Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,900 --> 00:00:16,900
� Arcachon �.
2
00:00:17,500 --> 00:00:19,700
- ��� �����������
�� ������ ���.
3
00:00:21,400 --> 00:00:23,400
� Arcachon �.
7
00:00:25,000 --> 00:00:27,500
- ��� �����������
�� ������ ���.
6
00:00:27,500 --> 00:00:29,000
� A r c a c h o n �.
8
00:00:29,900 --> 00:00:32,500
- ��� �����������
�� ������ ���.
10
00:00:32,500 --> 00:00:34,200
� A R C A C H O N �
11
00:00:34,200 --> 00:00:35,100
- ��� �����������
�� ������ ���.
13
00:00:35,100 --> 00:00:37,200
�����!.....� A r c a c h o n �.
14
00:00:37,400 --> 00:00:41,900
Paulo, ����� ���� ��� 20 ������ ��� ������� ���� ���
�������� ����� �� GPS ���.
15
00:00:41,900 --> 00:00:44,400
�� ��������
������, ������!
16
00:00:44,400 --> 00:00:46,800
- ��� �����������
�� ������ ���.
17
00:00:47,200 --> 00:00:48,800
- ��� �����������
�� ������ ���.
19
00:01:25,300 --> 00:01:28,800
����� ���������, � ������� ���.
�� ����� ����� �������, �����;
21
00:01:30,300 --> 00:01:34,100
�������, ���� ... ���� �����-������,
��� ������, ��� �������� ����.
23
00:01:34,100 --> 00:01:36,000
���. ��� �� ���!
25
00:01:37,100 --> 00:01:38,200
����� �� ��� ��...
27
00:01:39,800 --> 00:01:42,500
��� �� ���� ���� ��� ���
Montelimar.
29
00:01:44,200 --> 00:01:46,500
������� �� ��� �� �� ����.
30
00:01:46,500 --> 00:01:48,600
���� ���� ��� ����� ������.
31
00:01:48,600 --> 00:01:51,400
�� ����� ����� ������.
��� �� �����.
32
00:01:51,400 --> 00:01:55,300
�������, ���� ����� �� ��������.
����� �� ��� ��������������.
34
00:01:55,300 --> 00:01:57,900
�� ������� ����� ��������������,
���������, ������� ...
35
00:01:57,900 --> 00:02:00,100
���� �� ���������,
���������, ����������.
37
00:02:02,000 --> 00:02:04,400
��� �� �� �� ���� ����;
39
00:02:04,400 --> 00:02:07,900
����� �� ����� �� ������ ��� ��������
��� �� ����� ����.
40
00:02:08,000 --> 00:02:10,600
������ �� ������ ���� ��� ��
�������� ���.
42
00:02:12,200 --> 00:02:14,100
"��������" �� ��;
43
00:02:14,100 --> 00:02:16,900
Jean-Pierre, ���� ����������
��� ���������.
45
00:02:16,900 --> 00:02:20,000
- "��� ���������";
- ���. ��� ���� ���������.
46
00:02:20,000 --> 00:02:21,100
���� �� �����...
48
00:02:22,200 --> 00:02:24,700
��������� �� Ardeche,
Bivouac, ����������.
50
00:02:24,700 --> 00:02:26,500
����������� �� ���
���������� �����.
52
00:02:27,500 --> 00:02:30,700
- �������� ��� ���� ����� ����������;
- ���. ����� ���� ������.
54
00:02:30,700 --> 00:02:32,500
Ok.
� ������� �� �����.
55
00:02:32,500 --> 00:02:35,300
� ������� �����
��� �������� ��������.
57
00:02:35,300 --> 00:02:36,300
����.
58
00:02:36,300 --> 00:02:37,900
�� ������ �� ������.
59
00:02:37,900 --> 00:02:41,000
����� ���������,
����, ���� ������ ��� �� Montelimar.
60
00:02:41,000 --> 00:02:43,900
����� ����, � ������� ���
��� Goubert;
61
00:02:43,900 --> 00:02:45,900
����� ���� ���������;
63
00:02:45,900 --> 00:02:48,200
������� ��� �����.
64
00:02:48,500 --> 00:02:51,500
�� ��� ���, �����, �� ����.
66
00:02:51,500 --> 00:02:55,500
���.
"����������� ��������".
67
00:02:55,500 --> 00:02:59,700
"������, ������, ������ ��������".
70
00:02:59,700 --> 00:03:01,700
���� ��� ���, ����� ��������
71
00:03:01,700 --> 00:03:05,600
��� ��� ��������� ��� �������� ����,
���� "��������� ��� �����".
73
00:03:07,400 --> 00:03:08,900
����� �� ���������, Fifi
74
00:03:08,900 --> 00:03:10,600
�������� �� ����.
75
00:03:10,600 --> 00:03:14,100
��� ��������� ��� ���� ��������� ...
����� �������������!
78
00:03:14,100 --> 00:03:18,000
.. OK
"...��� ���������� ��� �� stress"
81
00:03:18,000 --> 00:03:21,700
"...��� ���������� ��������� ��������".
82
00:03:22,700 --> 00:03:23,900
�� ���.
83
00:03:23,900 --> 00:03:26,100
�� ���.
84
00:03:26,700 --> 00:03:28,300
�� �����.
85
00:03:28,300 --> 00:03:29,700
����� ����...
86
00:03:29,700 --> 00:03:32,600
����, �� ����� ����, ���� ����.
89
00:03:44,400 --> 00:03:46,800
���� � ��� ��� ��� ��������!
90
00:03:46,800 --> 00:03:49,300
������.
95
00:04:08,700 --> 00:04:12,400
������, ����� �����������
��� �� ���� �������� ����.
96
00:04:12,400 --> 00:04:13,600
��� ���, ����.
97
00:04:13,600 --> 00:04:16,200
��������, � �������
�������� ���� ����� �����.
98
00:04:16,200 --> 00:04:18,500
��� �� ��������� ����.
104
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
�� �������� ����;
106
00:05:03,000 --> 00:05:05,400
������ �� ���������� �� ���.
107
00:05:05,400 --> 00:05:08,800
174 km/h �� ����������,
�� ����������... ���!..
109
00:05:10,500 --> 00:05:11,400
...� ��������� ���.
110
00:05:12,500 --> 00:05:15,600
�� ����� ����� ��������,
�������� ����� ��� ����������.
111
00:05:15,600 --> 00:05:16,900
�� ������;;;...
112
00:05:16,900 --> 00:05:21,600
����� ��� �� �� ���������� ���,
���������� ����� Ricard.
113
00:05:21,600 --> 00:05:24,000
����� ����� �� ����
��� Tangier;;;
117
00:06:02,700 --> 00:06:06,300
����������� ������.
����������� ������.
118
00:06:06,300 --> 00:06:07,800
������ ��� �����.
119
00:06:07,800 --> 00:06:11,000
�����������.
�������� �����������.
126
00:06:58,300 --> 00:07:00,900
��������!
128
00:07:01,400 --> 00:07:04,200
12 ���� ��� 58 �����;;;
��� �� ���������;
129
00:07:04,200 --> 00:07:05,400
����� ����.
130
00:07:05,400 --> 00:07:08,000
������ 2 ����
����� � ���� ������ ��� ���������� ���.
132
00:07:08,000 --> 00:07:12,200
����, ����� ��� ������,
��� ���, ������ ������.
133
00:07:12,200 --> 00:07:15,700
����������: ����������� points, ������
��� ��� �� �������.
135
00:07:15,700 --> 00:07:17,100
�� �������� ����� �������.
136
00:07:17,100 --> 00:07:20,400
� ���� ������: 12 ���� 58".
������.
137
00:07:20,400 --> 00:07:22,400
���� ��� �� ������� �� �����.
138
00:07:22,400 --> 00:07:23,900
���� ���, Jacky.
139
00:07:23,900 --> 00:07:27,600
12 ���� 58"
������ ���� ������ (������) � ��;
141
00:07:29,300 --> 00:07:31,400
������, �������,
�� ����� ���� �� ����� ����;
143
00:07:32,400 --> 00:07:34,000
����� � ��������� �������.
145
00:07:34,000 --> 00:07:35,700
����� ����� � ������������
����������������.
147
00:07:37,000 --> 00:07:40,300
��� ���� ��� ����� ������.
���. �������, Jacky.
150
00:07:40,300 --> 00:07:43,200
�� Rolls barbecue.
151
00:07:43,200 --> 00:07:46,200
������������� ����,
��������� ���������,
152
00:07:46,200 --> 00:07:47,600
�� ��������� ��������.
153
00:07:47,600 --> 00:07:50,200
� �������� ��� ��������
� ������ ����� "�erguez".
154
00:07:50,200 --> 00:07:51,600
����� ���� �����������.
156
00:07:51,600 --> 00:07:53,400
��� �������� ��� �� "�erguez"
���� ����� �� �����.
158
00:07:54,800 --> 00:07:56,400
�� ��������� ���� �����.
159
00:07:56,400 --> 00:08:00,300
������ ��� ������� ���������:
�Brico Gatineau�.
161
00:08:00,300 --> 00:08:02,800
������� ������� ���� Bali.
������� �����.
163
00:08:03,800 --> 00:08:05,100
��� ��;
164
00:08:05,100 --> 00:08:08,100
- ������� ���� Bali
- ��� ����� "�������";
165
00:08:08,100 --> 00:08:09,600
����� ��� ��� �����
166
00:08:09,600 --> 00:08:12,500
����������� ��� ����������
��� ���� ��� ������ ��� �� Bali.
168
00:08:13,500 --> 00:08:15,600
���������� �� ���������;
��� ����.
170
00:08:15,600 --> 00:08:17,200
���������;
171
00:08:17,200 --> 00:08:19,900
����!...���� ��������!
172
00:08:19,900 --> 00:08:21,200
Pastis ���� ������...
173
00:08:21,200 --> 00:08:24,200
Pastis �������!
174
00:08:25,500 --> 00:08:29,100
�����, � ����� ��� �������
��� ����� �� ������
177
00:08:29,100 --> 00:08:32,200
��� ���� ��� "�� ������"
����� "�� ������!".
179
00:08:32,200 --> 00:08:35,600
���� ���� �� ��������
�� ����� ��� ���������� ��������.
180
00:08:35,600 --> 00:08:39,000
���� ������, �������� ������������
����� ���...
181
00:08:39,000 --> 00:08:41,400
...��� ��� ��������� �������.
183
00:08:43,300 --> 00:08:44,900
� ������� ����� �
"Tagada tagada"
184
00:08:44,900 --> 00:08:46,500
� ������� ����� �
"Tagada tagada"
185
00:08:46,500 --> 00:08:49,000
� ������� ����� �
"Tagada tagada"
187
00:08:49,500 --> 00:08:50,800
�� ������ �������� ��� ���
188
00:08:50,800 --> 00:08:54,600
����� Jacky Pic,
�� ����� ����� ���.
190
00:09:00,200 --> 00:09:02,200
����� ������� 50 ������...
191
00:09:02,200 --> 00:09:05,700
���� ������� ������ ������ ����
�� ������������ ��� ��� 1� ����.
194
00:09:05,700 --> 00:09:07,700
����� � ������� ������ ������,
��������
195
00:09:07,700 --> 00:09:11,700
���� ���� ��� �����
�� ������� ���
197
00:09:12,500 --> 00:09:14,000
Sandra.
198
00:09:19,500 --> 00:09:21,100
�� ����, Jacky.
���� ������� ���,
200
00:09:22,100 --> 00:09:23,500
���� ��������� ���.
201
00:09:23,500 --> 00:09:28,200
���, � ���������� ���.
���, � Davy Crockett.
202
00:09:28,200 --> 00:09:32,500
��� �������� ��:
"����� �������� ��� �����������".
203
00:09:39,900 --> 00:09:41,800
���������.
204
00:09:41,800 --> 00:09:43,800
�� ������� ����� ����!
207
00:09:59,800 --> 00:10:03,800
������;
O Patrick ��� �� ���������;
208
00:10:04,000 --> 00:10:05,700
� Patrick...
209
00:10:05,700 --> 00:10:07,900
������!...
215
00:10:19,900 --> 00:10:23,600
�����! ���������! �������!
220
00:10:29,700 --> 00:10:31,000
�������;
221
00:10:31,000 --> 00:10:34,000
���� �� ����� ��� ����,
���� ��� ����� �� ����������.
223
00:10:34,400 --> 00:10:35,800
�� ����������.
224
00:10:35,800 --> 00:10:39,200
�� �� Sylvie, �������� 4 ������
���� ���� ����������� �����..
225
00:10:39,200 --> 00:10:41,500
��� ����������...
226
00:10:41,500 --> 00:10:43,200
������;
227
00:10:43,200 --> 00:10:46,900
���������� ��� ����� �� ����.
�������, �������� �� SMS.
229
00:10:47,400 --> 00:10:49,000
���� ��������, ��� ����� ����!
230
00:10:49,000 --> 00:10:51,600
������ ��� ��� ��������,
231
00:10:51,600 --> 00:10:53,100
��� ��� Bruel.
232
00:10:53,100 --> 00:10:55,100
����� ����� � ���� Patrick Chirac
234
00:10:57,200 --> 00:11:00,400
- � Patrick ����� ������� ��� �����.
- ��� � �������;
236
00:11:02,200 --> 00:11:04,400
����� �� ��� ��� Miko..
237
00:11:04,400 --> 00:11:06,600
��� ���� �� ������.
���������
239
00:11:08,000 --> 00:11:10,800
�� ������ ��� �����
������� ����� ��������
240
00:11:10,800 --> 00:11:13,500
����������� ���� �����
��� �����������.
242
00:11:14,500 --> 00:11:16,100
����� ����������
���� �� �������.
244
00:11:17,300 --> 00:11:18,500
��� �����;
247
00:11:21,800 --> 00:11:25,500
�����, � Patrick.
������� ��� ���� �������.
248
00:11:25,500 --> 00:11:27,700
���� ���, ��������!
249
00:11:27,700 --> 00:11:30,300
�� Walkman Paulo, ����� ������
250
00:11:30,300 --> 00:11:33,700
�!, ����. �! ����� ���...
251
00:11:33,700 --> 00:11:36,800
����� ������������
����� ��� ���� ���
253
00:11:38,000 --> 00:11:39,600
����� ����;
...����� �������.
255
00:11:39,600 --> 00:11:42,800
��� �� ������
����� �� ����.
257
00:11:42,800 --> 00:11:44,800
���������,
����� �� ����, �� ��� Paulo.
258
00:11:44,800 --> 00:11:47,000
����� �������
�������
260
00:11:48,000 --> 00:11:50,100
���� ������� ��� Paulo.
261
00:11:50,100 --> 00:11:52,500
�� ���� ������ ��� ������ ��� ������,
263
00:11:52,700 --> 00:11:55,000
������� �����������
��� ���� ����.
265
00:11:55,900 --> 00:11:57,800
�� ��� �� ����.
267
00:11:57,800 --> 00:12:00,700
�����, ���� �� ������,
��� �� �������.
268
00:12:00,700 --> 00:12:02,500
� ������ ����� ������.
270
00:12:03,300 --> 00:12:07,000
��� ����� ���� �����
�����;
273
00:12:07,500 --> 00:12:08,900
���� ����!
274
00:12:08,900 --> 00:12:12,600
�������� �� �� ����� ��� ������
��� ��� ����� �����.
276
00:12:13,700 --> 00:12:15,800
��� ����� ����, Nelly.
277
00:12:15,800 --> 00:12:17,200
��������� � Irina. ������� �� ����.
280
00:12:19,900 --> 00:12:21,100
������,
281
00:12:21,100 --> 00:12:24,300
��� �� ������ � ������ ���
��� �� ������������ �� ���� ���
282
00:12:24,300 --> 00:12:27,000
Sylvano Shamalack,
�� ��� �����������
283
00:12:27,000 --> 00:12:29,500
����� ����� �� ������������,
284
00:12:29,500 --> 00:12:33,100
�� ��������� ���� ������
��� ����������� ��� ����� ��� ������������.
287
00:12:35,200 --> 00:12:36,300
��������!..
289
00:12:38,700 --> 00:12:40,900
�� �� ��������� ���������.
290
00:12:40,900 --> 00:12:42,200
�����.
291
00:12:42,200 --> 00:12:46,100
"�����"; ���� ���;
295
00:12:49,900 --> 00:12:50,800
�������.
296
00:12:50,800 --> 00:12:52,000
����� � ������ Savelli.
298
00:12:53,200 --> 00:12:56,100
A!... ����� Savelli.
299
00:12:56,100 --> 00:12:57,900
��� ��� ���������� �����.
301
00:12:57,900 --> 00:12:59,600
������ ������...
302
00:12:59,600 --> 00:13:02,000
����� ���� ����.
����� ���� ���� �������.
304
00:13:02,000 --> 00:13:04,400
� 1� ������
������� ����� ����.
305
00:13:04,400 --> 00:13:07,000
Daniel, Julie, �����������.
306
00:13:07,000 --> 00:13:09,100
�� ����� �����.
���� ��� ������
307
00:13:09,100 --> 00:13:12,100
������ �� ������� �� ��� �������
���� ���� ������.
309
00:13:12,200 --> 00:13:15,000
�� �������� ������� ��� ���
������� ��� ������� ������.
311
00:13:15,300 --> 00:13:16,400
Vero, ������� ���,
312
00:13:16,400 --> 00:13:19,000
�������, ��, ��, ��, ��!
314
00:13:20,900 --> 00:13:23,600
����� ������ ��� Blue Waves.
315
00:13:23,700 --> 00:13:25,300
������, ����� Savelli.
317
00:13:25,300 --> 00:13:29,100
����� �����������,
����������� "Picardy".
320
00:13:29,100 --> 00:13:31,000
��� �� ��� ��� ���� Flots
321
00:13:31,000 --> 00:13:33,200
�� �� ��������� �����
��� �� �����
323
00:13:34,800 --> 00:13:37,700
��� ������ ��� ���
����������� ���������.
324
00:13:37,700 --> 00:13:40,700
- �� �������� ��������.
- �������.
326
00:13:42,100 --> 00:13:44,100
���, ������.
�� ���� ��� ������.
327
00:13:44,100 --> 00:13:48,500
��� ��� ����� �������: ��� �����
���������������� �� �����������;
330
00:13:49,300 --> 00:13:50,900
- �����.
- �������.
332
00:13:51,500 --> 00:13:52,500
��������������
333
00:13:52,500 --> 00:13:53,900
����� ���������������
334
00:13:53,900 --> 00:13:56,900
- ������ ����; �� ��� ���� ����;
- ��� ���.
335
00:13:56,900 --> 00:13:59,700
��� �������� ���������� ��� �������
���� �������� ���.
337
00:13:59,700 --> 00:14:02,600
���� ��� ������ � ����������
��� ��� ��������� ��� ��������.
339
00:14:04,600 --> 00:14:08,800
����� ����� �� ���� ���
������� �� ���������;
342
00:14:09,000 --> 00:14:10,900
9 ��-19 ��, ����� ��������.
344
00:14:11,900 --> 00:14:13,400
���� �� ������������.
345
00:14:13,400 --> 00:14:16,000
�!..�������.
���� ���� ��� ������� ...
346
00:14:16,000 --> 00:14:18,800
�� ������ ����������� �� �������.
348
00:14:20,000 --> 00:14:22,200
�������
349
00:14:23,400 --> 00:14:26,600
��� ��������� ������:
�� ����������� ��� ����������;
352
00:14:26,600 --> 00:14:29,300
��� �� �������.
����� ���������.
354
00:14:31,600 --> 00:14:32,800
���� ���, Patrick.
355
00:14:32,800 --> 00:14:34,700
- You arrived when?
- This morning.
356
00:14:34,700 --> 00:14:36,200
- You come to Shogun?
- Tonight.
357
00:14:36,200 --> 00:14:39,100
Super.
I go. They will be cold.
358
00:14:39,100 --> 00:14:41,400
359
00:14:41,400 --> 00:14:43,900
Typical example.
Before, I would have attacked,
360
00:14:43,900 --> 00:14:45,600
But now
I am on the long term.
361
00:14:45,600 --> 00:14:46,900
362
00:14:46,900 --> 00:14:49,200
I aim true love,
the little angel, arrow,
363
00:14:49,200 --> 00:14:51,100
364
00:14:49,200 --> 00:14:50,500
The beating heart...
365
00:14:50,500 --> 00:14:51,800
Listen to me.
366
00:14:51,800 --> 00:14:55,900
This year
no question that Patrick returns alone to Dijon.
367
00:14:55,900 --> 00:14:57,300
How about you?
368
00:14:57,300 --> 00:14:59,800
369
00:14:59,800 --> 00:15:04,200
370
00:15:06,000 --> 00:15:10,100
Fries, sausages and Nutella.
Uh... ketchup.
371
00:15:11,800 --> 00:15:14,300
On or take out?
372
00:15:14,300 --> 00:15:17,200
To prevail.
My name is Patrick. And you ?
373
00:15:17,200 --> 00:15:18,300
374
00:15:18,300 --> 00:15:20,500
Pauline.
375
00:15:24,000 --> 00:15:27,100
With Pauline
not feel that love holiday.
376
00:15:27,100 --> 00:15:31,600
I'm telling you right now, it's
Maid in Camp Hill.
377
00:15:32,800 --> 00:15:35,100
378
00:15:35,100 --> 00:15:37,100
379
00:15:37,100 --> 00:15:40,700
380
00:15:40,700 --> 00:15:43,600
381
00:15:43,800 --> 00:15:46,100
Bon appetite.
382
00:15:46,200 --> 00:15:48,300
383
00:15:48,400 --> 00:15:50,500
384
00:16:00,800 --> 00:16:03,300
No, Foufounette.
385
00:16:03,300 --> 00:16:05,300
No, honey.
I've already said
386
00:16:05,300 --> 00:16:09,000
Gray shirts with
gray and beige with beige.
387
00:16:09,000 --> 00:16:11,900
Otherwise, dad, he not find it.
388
00:16:11,900 --> 00:16:14,600
- Dad, you have to relax.
- You're right.
389
00:16:14,600 --> 00:16:16,800
Papa will call.
390
00:16:16,800 --> 00:16:18,900
No network.
391
00:16:29,200 --> 00:16:31,400
Where are you, Dad?
392
00:16:44,700 --> 00:16:46,100
393
00:16:46,100 --> 00:16:47,500
394
00:16:47,500 --> 00:16:49,800
395
00:16:49,800 --> 00:16:50,800
396
00:16:50,800 --> 00:16:53,900
397
00:16:53,900 --> 00:16:55,700
398
00:16:55,700 --> 00:16:56,700
399
00:16:56,700 --> 00:17:01,700
400
00:17:01,700 --> 00:17:03,500
401
00:17:03,500 --> 00:17:05,100
402
00:17:05,100 --> 00:17:06,900
403
00:17:06,900 --> 00:17:11,100
404
00:17:11,400 --> 00:17:13,800
405
00:17:14,500 --> 00:17:15,900
A Benco?
406
00:17:15,900 --> 00:17:17,300
What is it?
407
00:17:17,300 --> 00:17:19,600
How?
You do not know the Benco?
408
00:17:17,600 --> 00:17:19,300
409
00:17:19,600 --> 00:17:20,700
Yes, it's me.
410
00:17:20,700 --> 00:17:23,800
I meant we were well
arrived.
411
00:17:23,800 --> 00:17:25,600
Liza, leave him alone.
412
00:17:25,600 --> 00:17:26,700
No problemo.
413
00:17:26,700 --> 00:17:31,800
The camp is under the pines,
south facing and...
414
00:17:28,000 --> 00:17:30,800
415
00:17:31,800 --> 00:17:33,700
No, but I...
416
00:17:33,700 --> 00:17:35,300
I wanted... What?
417
00:17:35,300 --> 00:17:37,300
418
00:17:35,300 --> 00:17:37,100
But we agree.
419
00:17:37,100 --> 00:17:41,400
It was to say that the trip
went well and...
420
00:17:41,700 --> 00:17:44,200
I know it is...
421
00:17:44,500 --> 00:17:46,800
OK, OK. I kiss you.
422
00:17:46,800 --> 00:17:48,100
423
00:17:48,100 --> 00:17:49,800
In break?
424
00:17:49,800 --> 00:17:51,300
Yes. We will say that.
425
00:17:51,300 --> 00:17:53,400
426
00:17:54,000 --> 00:17:55,700
I am a specialist of the break.
427
00:17:55,700 --> 00:17:58,000
I made a break that lasted 6 years.
428
00:17:58,000 --> 00:17:59,100
429
00:17:59,100 --> 00:18:01,600
We need not worry.
It's temporary.
430
00:18:01,600 --> 00:18:04,100
431
00:18:01,600 --> 00:18:04,800
She returns it or not return.
It's the principle.
432
00:18:04,800 --> 00:18:08,200
If you want to recover it, you must not call
. Be strong.
433
00:18:08,200 --> 00:18:11,900
The strength is breaking chocolate
4 and eat a square.
434
00:18:11,900 --> 00:18:13,000
435
00:18:13,000 --> 00:18:17,000
"Resist. Prove that you exist."
436
00:18:13,600 --> 00:18:14,900
437
00:18:14,900 --> 00:18:16,900
438
00:18:16,900 --> 00:18:17,900
439
00:18:17,900 --> 00:18:20,300
Me, it's Patrick, Dijon.
And you ?
440
00:18:20,300 --> 00:18:21,700
441
00:18:20,300 --> 00:18:22,500
- Jean-Pierre Savelli.
- But where?
442
00:18:22,500 --> 00:18:24,700
Clermont-Ferrand.
443
00:18:25,500 --> 00:18:28,700
- You ask me what I do not?
- If you doing.?
444
00:18:28,700 --> 00:18:30,900
I am nothing: unemployment.
445
00:18:30,900 --> 00:18:34,000
It is the same principle as the break,
except that you get paid.
446
00:18:34,000 --> 00:18:35,600
447
00:18:37,100 --> 00:18:38,800
448
00:18:38,800 --> 00:18:42,700
It looks like Flipper
wants to tell us something.
449
00:18:39,800 --> 00:18:42,100
450
00:18:42,900 --> 00:18:45,300
Hello?
Yes, the blue car.
451
00:18:45,300 --> 00:18:46,600
Yes, it's me.
452
00:18:46,600 --> 00:18:48,700
Patrick. And you ?
453
00:18:48,700 --> 00:18:51,100
Sarah.
454
00:18:51,100 --> 00:18:53,000
It hangs up.
455
00:18:53,000 --> 00:18:54,500
456
00:18:54,500 --> 00:18:57,000
These women...
457
00:19:00,100 --> 00:19:02,100
458
00:19:02,100 --> 00:19:04,500
Every year, I make myself a boyfriend.
459
00:19:04,500 --> 00:19:07,800
This year
I think it will be you.
460
00:19:09,400 --> 00:19:12,100
Let's go, we.
Thanks for your advice.
461
00:19:12,100 --> 00:19:14,400
Service.
462
00:19:14,600 --> 00:19:16,500
Goodbye.
463
00:19:16,500 --> 00:19:18,800
464
00:19:18,800 --> 00:19:21,600
For... For the break,
if it'll stay between us...
465
00:19:21,600 --> 00:19:23,300
466
00:19:23,500 --> 00:19:25,600
We put the record straight immediately
.
467
00:19:25,600 --> 00:19:29,400
Everything about privacy,
I'm a grave.
468
00:19:27,100 --> 00:19:28,900
469
00:19:28,900 --> 00:19:32,300
470
00:19:32,800 --> 00:19:34,400
It reminds. Hello?
471
00:19:34,400 --> 00:19:36,600
472
00:19:36,600 --> 00:19:38,600
473
00:19:38,600 --> 00:19:40,100
474
00:19:40,100 --> 00:19:43,400
475
00:19:44,400 --> 00:19:46,800
Mom, you know...
476
00:19:46,800 --> 00:19:49,700
I better
a little tagada tonight.
477
00:19:49,700 --> 00:19:52,900
I do not know if it's the
medal or the sound of rain...
478
00:19:52,900 --> 00:19:55,400
That may be a bit
me, too.
479
00:19:55,400 --> 00:19:56,500
480
00:19:56,500 --> 00:19:57,800
Here, the grappas.
481
00:19:57,800 --> 00:19:58,800
482
00:19:58,800 --> 00:20:00,500
On the house.
483
00:20:00,500 --> 00:20:02,300
- Thank you.
- To your medal.
484
00:20:02,300 --> 00:20:05,700
Are you interested, Gallo-Roman ancient
plates?
485
00:20:02,800 --> 00:20:05,100
486
00:20:05,700 --> 00:20:07,900
I liquid all the amphoras
487
00:20:06,000 --> 00:20:07,200
488
00:20:07,900 --> 00:20:10,200
Vases Cartagena...
50 euros.
489
00:20:10,200 --> 00:20:11,400
490
00:20:10,200 --> 00:20:12,200
Next year, we made pancake.
491
00:20:12,200 --> 00:20:13,700
You're Breton, Mario?
492
00:20:13,700 --> 00:20:16,100
No.
This is a management decision.
493
00:20:16,100 --> 00:20:17,600
494
00:20:17,900 --> 00:20:19,400
In any case, this is a Breton time.
495
00:20:19,400 --> 00:20:21,000
496
00:20:21,000 --> 00:20:24,100
497
00:20:24,100 --> 00:20:26,300
498
00:20:26,300 --> 00:20:28,300
499
00:20:28,300 --> 00:20:29,900
Jean-Pierre?
500
00:20:29,900 --> 00:20:31,500
501
00:20:31,500 --> 00:20:33,100
Jean-Pierre?
502
00:20:33,100 --> 00:20:35,000
Jean-Pierre!
503
00:20:35,000 --> 00:20:36,900
504
00:20:36,900 --> 00:20:39,400
Oh, you've cried.
505
00:20:37,400 --> 00:20:39,000
506
00:20:39,000 --> 00:20:40,200
507
00:20:40,200 --> 00:20:41,500
I have not cried.
508
00:20:41,500 --> 00:20:42,500
If you've cried.
509
00:20:42,500 --> 00:20:43,900
510
00:20:43,900 --> 00:20:45,800
I know those eyes.
I've been there.
511
00:20:45,800 --> 00:20:46,900
512
00:20:46,900 --> 00:20:48,100
I tell you no.
513
00:20:48,100 --> 00:20:49,500
514
00:20:49,500 --> 00:20:51,100
- Who's they?
- Well, friends.
515
00:20:51,100 --> 00:20:52,200
516
00:20:52,200 --> 00:20:53,900
- "Some friends"?
- Hello.
517
00:20:53,900 --> 00:20:55,100
- Jacky.
- Laurette.
518
00:20:55,100 --> 00:20:56,200
519
00:20:56,200 --> 00:20:58,800
I wanted to say,
over your break,
520
00:20:56,200 --> 00:20:58,800
521
00:20:58,800 --> 00:21:01,000
Must not worry.
522
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
We too had a break.
It happens.
523
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
It's very good.
524
00:21:07,400 --> 00:21:09,900
Above all,
not going to do something stupid.
525
00:21:09,900 --> 00:21:12,400
Absolutely not.
Life is too beautiful.
526
00:21:12,400 --> 00:21:13,900
Do not worry, Jean-Pierre.
527
00:21:14,000 --> 00:21:17,000
It's graves. Beach?
528
00:21:17,000 --> 00:21:19,700
Many of you in this case, sir.
529
00:21:19,700 --> 00:21:22,100
I can see Mrs Chatel?
530
00:21:22,100 --> 00:21:23,400
531
00:21:23,400 --> 00:21:25,400
It is in the bungalow
Poitou-Charentes.
532
00:21:25,400 --> 00:21:27,600
- Thank you.
- The way, Mr. Savelli
533
00:21:27,600 --> 00:21:29,900
For your break, it will come back.
534
00:21:29,900 --> 00:21:31,600
We are with you.
535
00:21:31,600 --> 00:21:33,100
536
00:21:33,100 --> 00:21:35,100
- It's disgusting.
- Disgusting. Despicable.
537
00:21:33,100 --> 00:21:35,700
538
00:21:35,700 --> 00:21:37,100
539
00:21:37,100 --> 00:21:38,700
540
00:21:38,700 --> 00:21:42,300
- Courage, Mr. Savelli.
- Hold on tight.
541
00:21:40,100 --> 00:21:41,300
542
00:21:41,300 --> 00:21:42,400
543
00:21:42,400 --> 00:21:44,600
It'll work out, Mr. Savelli.
544
00:21:44,600 --> 00:21:45,600
545
00:21:45,600 --> 00:21:48,100
We are with you.
Courage. Courage.
546
00:21:45,600 --> 00:21:48,700
547
00:21:48,700 --> 00:21:51,800
548
00:21:51,800 --> 00:21:54,000
- Hold the Auvergne.
- Hold on tight.
549
00:21:54,000 --> 00:21:55,400
550
00:21:56,000 --> 00:21:58,600
Courage, Dude. Courage.
Do not worry.
551
00:21:58,600 --> 00:22:01,700
552
00:22:01,700 --> 00:22:03,300
553
00:22:03,300 --> 00:22:06,400
554
00:22:06,400 --> 00:22:09,300
It is a land subsidence.
A clay problem.
555
00:22:09,300 --> 00:22:11,300
But I'll find a solution.
556
00:22:11,300 --> 00:22:15,600
557
00:22:12,000 --> 00:22:13,400
Mrs Chatel?
558
00:22:13,400 --> 00:22:16,400
Ah, Mr. Savelli. Everything is fine ?
559
00:22:16,400 --> 00:22:17,700
No, not really.
560
00:22:17,700 --> 00:22:19,100
I have problems.
561
00:22:19,100 --> 00:22:22,100
My faucet pours a net...
That happens again,
562
00:22:22,100 --> 00:22:24,200
But above
my phone goes nowhere
563
00:22:24,200 --> 00:22:25,200
564
00:22:25,200 --> 00:22:28,500
Except on the location of Mr. Dijon
565
00:22:26,200 --> 00:22:27,300
566
00:22:27,300 --> 00:22:28,500
567
00:22:28,500 --> 00:22:30,700
Who has the blue jersey and...
568
00:22:30,700 --> 00:22:32,100
- Patrick?
- That's it.
569
00:22:32,100 --> 00:22:34,600
So it will not be possible.
570
00:22:34,600 --> 00:22:37,700
It's very nice,
but if we could avoid...
571
00:22:37,700 --> 00:22:39,800
572
00:22:38,500 --> 00:22:40,200
Everything will be repaired.
573
00:22:40,200 --> 00:22:43,100
A specialist must come within 48 hours.
574
00:22:43,100 --> 00:22:44,700
575
00:22:45,700 --> 00:22:47,700
I learned, for your friend.
576
00:22:47,700 --> 00:22:52,800
Everything will work out.
It does not remain with each other.
577
00:22:48,300 --> 00:22:50,700
578
00:22:50,700 --> 00:22:52,300
579
00:22:52,300 --> 00:22:55,100
580
00:22:55,100 --> 00:22:58,300
581
00:22:59,000 --> 00:23:00,500
Pauline?
582
00:23:00,500 --> 00:23:03,300
I thought a lot about us.
583
00:23:03,600 --> 00:23:04,700
It sounds crazy,
584
00:23:04,700 --> 00:23:08,200
But I saw children running,
swing, dusk...
585
00:23:08,200 --> 00:23:09,400
586
00:23:09,600 --> 00:23:12,400
You'll laugh, but
I even saw a dog.
587
00:23:12,400 --> 00:23:13,700
588
00:23:14,600 --> 00:23:17,500
Okay. Before you laugh,
I have to prepare my fries.
589
00:23:17,500 --> 00:23:19,800
You think?
590
00:23:19,800 --> 00:23:21,600
Good day, Pauline.
591
00:23:21,600 --> 00:23:23,100
592
00:23:23,100 --> 00:23:24,900
593
00:23:24,900 --> 00:23:26,200
It's not dangerous?
594
00:23:26,200 --> 00:23:27,800
I was told that there were problems.
595
00:23:27,800 --> 00:23:28,900
596
00:23:28,900 --> 00:23:30,300
It'll be quiet.
597
00:23:30,300 --> 00:23:31,600
598
00:23:30,300 --> 00:23:32,400
There is no danger.
Julien is very competent.
599
00:23:32,400 --> 00:23:33,400
600
00:23:33,400 --> 00:23:36,400
If you need
of anything, do not hesitate.
601
00:23:33,400 --> 00:23:36,400
602
00:23:36,400 --> 00:23:38,100
Can be kept small,
603
00:23:38,100 --> 00:23:41,100
In case you want to enjoy life
.
604
00:23:41,100 --> 00:23:42,400
605
00:23:42,400 --> 00:23:45,100
Oh, buddy!
606
00:23:43,000 --> 00:23:44,200
607
00:23:45,100 --> 00:23:47,800
Buddy!
608
00:23:47,800 --> 00:23:49,400
Excuse me.
609
00:23:49,400 --> 00:23:52,200
There is a beach, buddy?
610
00:23:52,200 --> 00:23:53,300
611
00:23:54,300 --> 00:23:56,000
612
00:23:56,000 --> 00:23:57,600
- Listen, Patrick...
- Yes?
613
00:23:57,600 --> 00:23:59,300
I...
614
00:23:59,300 --> 00:24:00,800
I...
615
00:24:00,800 --> 00:24:01,800
616
00:24:01,800 --> 00:24:04,200
It's funny,
you never finish your sentences.
617
00:24:04,200 --> 00:24:05,700
I'll finish it.
618
00:24:05,700 --> 00:24:08,000
For me,
it will be a holiday without friends.
619
00:24:08,000 --> 00:24:10,500
There.
Any camping is aware
620
00:24:10,500 --> 00:24:12,300
My relationship problems.
621
00:24:12,300 --> 00:24:16,400
There is even a lady
just offered me that.
622
00:24:16,400 --> 00:24:20,200
Before the Aquitaine region is contaminated, it will stop.
623
00:24:20,200 --> 00:24:22,100
I have not the heart to laugh.
624
00:24:22,100 --> 00:24:23,400
It's difficult,
625
00:24:23,400 --> 00:24:26,000
And I chose this site
to be quiet.
626
00:24:26,000 --> 00:24:27,200
627
00:24:27,200 --> 00:24:28,900
Quiet.
628
00:24:28,900 --> 00:24:32,600
I understand, I understand.
No problem.
629
00:24:33,700 --> 00:24:36,100
Hey, buddy!
630
00:24:37,100 --> 00:24:39,300
I signed us
rock contest.
631
00:24:39,300 --> 00:24:41,700
It takes two.
632
00:24:53,900 --> 00:24:56,800
633
00:24:56,800 --> 00:25:00,000
634
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
635
00:25:02,000 --> 00:25:05,600
- Mrs. Gandarias.
- Mr. Mayor.
636
00:25:05,600 --> 00:25:08,300
637
00:25:06,100 --> 00:25:07,300
Mr. Lopez.
638
00:25:07,300 --> 00:25:09,200
Sir...
639
00:25:09,200 --> 00:25:12,400
Welcome to our delightful town
Moulleau.
640
00:25:12,400 --> 00:25:13,600
641
00:25:22,700 --> 00:25:26,900
642
00:25:26,900 --> 00:25:29,400
643
00:25:29,400 --> 00:25:34,000
644
00:25:34,600 --> 00:25:37,700
Good. Now
for the bird flies away,
645
00:25:37,700 --> 00:25:40,900
A check that has
our wings.
646
00:25:40,900 --> 00:25:42,100
Stirred them.
647
00:25:42,100 --> 00:25:43,300
648
00:25:43,300 --> 00:25:49,400
We leave our electric pole
relieved of any stress.
649
00:25:49,400 --> 00:25:51,900
That's fine, Sophie.
650
00:25:51,900 --> 00:25:54,800
That's fine.
651
00:26:04,100 --> 00:26:07,400
What trimballe
on trumpet, the Borelly.
652
00:26:07,400 --> 00:26:09,600
653
00:26:09,600 --> 00:26:11,000
What is that, mom.
654
00:26:11,000 --> 00:26:14,300
Blue Waves,
it is still a wonder.
655
00:26:14,300 --> 00:26:15,600
656
00:26:15,600 --> 00:26:18,900
They say what they like, but the mother
Chatel
657
00:26:16,100 --> 00:26:18,200
658
00:26:18,900 --> 00:26:21,300
Admittedly she did a good job.
659
00:26:21,300 --> 00:26:23,900
660
00:26:23,900 --> 00:26:26,400
I gets off, i like, i like, I...
661
00:26:26,400 --> 00:26:28,200
662
00:26:28,200 --> 00:26:31,100
663
00:26:36,100 --> 00:26:38,300
664
00:26:38,300 --> 00:26:41,700
665
00:26:41,800 --> 00:26:45,300
666
00:26:45,500 --> 00:26:48,000
Mom!
667
00:26:48,900 --> 00:26:51,400
I think it'll still be a complicated year
.
668
00:26:51,400 --> 00:26:52,300
669
00:26:52,300 --> 00:26:53,500
670
00:26:53,500 --> 00:26:55,500
Mrs Chatel, we can see?
671
00:26:55,500 --> 00:26:58,700
You can discuss
between those responsible?
672
00:26:58,700 --> 00:26:59,900
Mr. Pic.
673
00:26:59,900 --> 00:27:01,400
674
00:27:01,400 --> 00:27:04,000
Mr. Pic,
I suspected you were coming.
675
00:27:02,000 --> 00:27:03,200
676
00:27:04,000 --> 00:27:07,100
There has been a land subsidence.
677
00:27:07,100 --> 00:27:11,000
But tell yourself that this is a temporary solution
.
678
00:27:11,000 --> 00:27:14,100
Provisional.
679
00:27:19,100 --> 00:27:21,400
The Peak there are
Tagada tagada
680
00:27:21,400 --> 00:27:24,300
Ben, the Pic are gone.
We packed up.
681
00:27:24,300 --> 00:27:26,400
682
00:27:26,400 --> 00:27:28,500
We repair
caravan for chee.
683
00:27:28,500 --> 00:27:31,900
It is damn
our mouth, your mother Chatel.
684
00:27:31,900 --> 00:27:34,700
Davy Crockett, he returned to Melun.
685
00:27:34,700 --> 00:27:35,700
Really?
686
00:27:35,700 --> 00:27:39,000
How He returned to Melun,
Davy Crockett?
687
00:27:39,000 --> 00:27:42,500
I will point out that he
more permits, Davy Crockett.
688
00:27:42,500 --> 00:27:45,700
And mom,
it needs to rest.
689
00:27:45,700 --> 00:27:46,900
Do you understand?
690
00:27:46,900 --> 00:27:50,500
Install.
691
00:27:58,700 --> 00:28:01,300
692
00:28:02,600 --> 00:28:04,500
Go, Patrick. It is among the VIP.
Come, Sophie.
693
00:28:04,500 --> 00:28:06,000
694
00:28:06,000 --> 00:28:07,800
695
00:28:07,800 --> 00:28:10,000
We want to see everyone on the track
Shogun...
696
00:28:10,000 --> 00:28:11,900
697
00:28:12,900 --> 00:28:16,000
To celebrate 20 years of happiness
Paulo and Sophie
698
00:28:16,000 --> 00:28:17,300
699
00:28:17,300 --> 00:28:19,100
20 years of marriage
Gatineau!
700
00:28:19,100 --> 00:28:21,000
701
00:28:21,000 --> 00:28:22,900
702
00:28:22,900 --> 00:28:25,500
The King of teak from Bali!
703
00:28:25,700 --> 00:28:27,600
704
00:28:27,600 --> 00:28:29,700
705
00:28:29,700 --> 00:28:34,300
What is it to me?
He thinks he's Puff Daddy?
706
00:28:43,600 --> 00:28:46,300
Shogun.
707
00:28:47,500 --> 00:28:49,500
Good anniversary.
708
00:28:49,500 --> 00:28:51,100
The 37! How is he?
709
00:28:51,100 --> 00:28:53,200
- You've not seen the Blue Waves.
- No.
710
00:28:53,200 --> 00:28:56,200
I am among all naked,
the camping the Pinewood.
711
00:28:56,200 --> 00:28:57,400
712
00:28:57,400 --> 00:28:59,100
Every year it's the same.
713
00:28:59,100 --> 00:29:02,700
I'm coming with a super chick,
and she draws with a nudist.
714
00:29:02,700 --> 00:29:04,300
715
00:29:04,300 --> 00:29:06,400
This year, I took the lead.
Direct in all-naked.
716
00:29:06,400 --> 00:29:08,000
717
00:29:08,000 --> 00:29:10,700
I can tell you something:
I spend the same holiday.
718
00:29:08,000 --> 00:29:10,800
719
00:29:11,200 --> 00:29:13,100
Take not cold, 37.
720
00:29:13,100 --> 00:29:16,600
By car, girls.
Hi guys.
721
00:29:33,700 --> 00:29:34,900
722
00:29:34,900 --> 00:29:37,300
Who's the type
talking with Sophie?
723
00:29:37,300 --> 00:29:41,500
It's nothing. This is the guy who makes
welfare program.
724
00:29:38,400 --> 00:29:40,200
725
00:29:40,200 --> 00:29:41,500
726
00:29:41,500 --> 00:29:43,000
Tomorrow.
727
00:29:43,000 --> 00:29:44,100
728
00:29:44,100 --> 00:29:46,700
729
00:29:46,800 --> 00:29:49,900
Anyway, Sophie, remember:
when the bird leaves the branch
730
00:29:49,900 --> 00:29:50,900
731
00:29:50,900 --> 00:29:54,500
There is always another branch that awaits.
732
00:29:50,900 --> 00:29:52,000
733
00:29:52,000 --> 00:29:54,400
734
00:29:54,500 --> 00:29:57,400
- Tomorrow.
- See you tomorrow.
735
00:29:57,400 --> 00:29:59,700
736
00:29:59,700 --> 00:30:02,800
737
00:30:02,800 --> 00:30:05,300
738
00:30:06,700 --> 00:30:09,300
739
00:30:09,300 --> 00:30:12,600
740
00:30:13,400 --> 00:30:14,700
741
00:30:14,700 --> 00:30:17,100
742
00:30:17,100 --> 00:30:19,700
743
00:30:20,700 --> 00:30:23,200
What else?
744
00:30:25,600 --> 00:30:27,400
Hi, Pauline.
745
00:30:27,400 --> 00:30:29,300
Ah, Patrick.
746
00:30:29,300 --> 00:30:31,400
- You okay?
- It's okay.
747
00:30:31,400 --> 00:30:34,000
Oh, you feel like
not a smell of thrush?
748
00:30:31,800 --> 00:30:34,000
749
00:30:34,000 --> 00:30:36,400
The only flower I see,
is you.
750
00:30:36,400 --> 00:30:38,400
So?
751
00:30:38,400 --> 00:30:39,400
"So" what?
752
00:30:39,400 --> 00:30:41,900
- You thought about my project?
- Which project" ?
753
00:30:40,400 --> 00:30:41,900
754
00:30:41,900 --> 00:30:44,400
Twilight, dog,
children running...
755
00:30:44,400 --> 00:30:45,800
756
00:30:45,800 --> 00:30:47,300
Patrick, how say you?
757
00:30:47,300 --> 00:30:49,700
There will merguez,
fries trays...
758
00:30:49,700 --> 00:30:51,700
759
00:30:51,800 --> 00:30:53,100
There will even ketchup.
760
00:30:54,500 --> 00:30:57,200
But there will be no twilight.
761
00:30:57,200 --> 00:31:00,500
- You want me not?
- No, no.
762
00:31:01,300 --> 00:31:02,700
-
By the way... - Yes?
763
00:31:02,700 --> 00:31:05,100
- You're from where?
- Carcassonne.
764
00:31:05,100 --> 00:31:06,900
765
00:31:05,100 --> 00:31:07,800
The ramparts.
766
00:31:08,500 --> 00:31:11,700
767
00:31:14,700 --> 00:31:17,300
You go?
There is still full of surprises.
768
00:31:17,300 --> 00:31:20,200
There is the
Chippendale who will start.
769
00:31:20,200 --> 00:31:22,400
Sorry.
770
00:31:22,400 --> 00:31:24,800
What happens?
Where are you going ?
771
00:31:24,800 --> 00:31:29,000
I go, big guy. I return.
You will excuse me from the Chippendale.
772
00:31:29,000 --> 00:31:30,500
Are you kidding here?
773
00:31:30,500 --> 00:31:32,400
- Hi.
- Hi, Jean-Michel.
774
00:31:32,400 --> 00:31:35,200
Do you realize
evening for our 20 years?
775
00:31:35,200 --> 00:31:37,600
What we said?
776
00:31:37,600 --> 00:31:41,800
"Pass the orange juice."
"Is the fart when the magnum?"
777
00:31:39,700 --> 00:31:40,700
778
00:31:40,700 --> 00:31:42,300
779
00:31:42,300 --> 00:31:46,300
I dreamed of a small dinner
both, that's all.
780
00:31:46,300 --> 00:31:49,600
781
00:31:49,600 --> 00:31:51,000
782
00:31:51,000 --> 00:31:52,000
It squeaks?
783
00:31:52,000 --> 00:31:56,100
A quick warm.
It's his way of saying "I love you".
784
00:31:53,700 --> 00:31:55,400
785
00:31:55,400 --> 00:31:57,700
786
00:31:57,700 --> 00:32:00,900
You feel not like a smell of lily of the valley, there?
787
00:31:58,000 --> 00:32:00,600
788
00:32:00,600 --> 00:32:04,400
789
00:32:04,400 --> 00:32:09,100
790
00:32:14,500 --> 00:32:17,500
791
00:32:21,300 --> 00:32:22,500
Come, come.
792
00:32:22,500 --> 00:32:24,700
793
00:32:24,900 --> 00:32:26,100
Come.
794
00:32:26,100 --> 00:32:29,500
795
00:32:29,600 --> 00:32:30,600
There.
796
00:32:30,600 --> 00:32:35,300
Look at this land.
It is not beautiful?
797
00:32:31,000 --> 00:32:33,200
798
00:32:33,200 --> 00:32:36,400
799
00:32:36,400 --> 00:32:39,700
It's simple. This is the most beautiful
to the Landes coast.
800
00:32:37,600 --> 00:32:39,600
801
00:32:39,700 --> 00:32:42,700
A blessed place of the gods.
The painters come be inspired.
802
00:32:42,700 --> 00:32:43,900
803
00:32:43,900 --> 00:32:45,600
- Is not it?
- Yes.
804
00:32:45,600 --> 00:32:47,700
805
00:32:45,600 --> 00:32:48,300
These pastel colors,
it is really unique.
806
00:32:48,300 --> 00:32:51,000
It's very beautiful.
We need a quick response.
807
00:32:51,000 --> 00:32:54,900
We have a ground for
Hossegor. We are in a hurry.
808
00:32:52,200 --> 00:32:54,400
809
00:32:54,900 --> 00:32:57,900
You can already consider
here, you're home.
810
00:32:57,900 --> 00:33:01,000
811
00:33:03,100 --> 00:33:05,200
812
00:33:05,200 --> 00:33:07,200
What is it, again?
813
00:33:07,200 --> 00:33:08,300
814
00:33:08,300 --> 00:33:11,800
815
00:33:11,800 --> 00:33:13,400
816
00:33:13,400 --> 00:33:15,600
OK, that's settled.
817
00:33:17,000 --> 00:33:19,900
I put a mobile antenna.
The permanent structure is not enough.
818
00:33:19,900 --> 00:33:21,000
819
00:33:21,000 --> 00:33:22,000
Too many summer visitors.
820
00:33:22,000 --> 00:33:24,300
Too satellites.
I always say.
821
00:33:24,300 --> 00:33:27,600
I have an American friend,
shareholder in Haut-Brion
822
00:33:24,800 --> 00:33:26,800
823
00:33:27,600 --> 00:33:28,800
The vineyard.
824
00:33:28,800 --> 00:33:30,900
Mr. Buzz Aldrin.
825
00:33:30,900 --> 00:33:32,800
It tells you something?
826
00:33:32,800 --> 00:33:34,200
827
00:33:32,800 --> 00:33:35,900
I'm talking about a gentleman
who walked on the Moon.
828
00:33:35,900 --> 00:33:39,100
He threw everything.
Up there, that's quite a mess.
829
00:33:39,100 --> 00:33:41,700
It's not pretty-pretty.
And I can not say everything.
830
00:33:41,700 --> 00:33:43,700
Mendez Mobile, I listen.
831
00:33:42,200 --> 00:33:43,700
832
00:33:43,700 --> 00:33:46,000
I'm on the road, Ms. Gignac.
833
00:33:46,000 --> 00:33:47,800
Right Now.
834
00:33:47,800 --> 00:33:52,700
Ready.
It will be the great Mendez!
835
00:33:54,900 --> 00:33:57,900
At Trout,
mobile spend only the night.
836
00:33:57,900 --> 00:33:59,200
In the garage, we miss you.
837
00:33:59,200 --> 00:34:00,200
838
00:34:00,200 --> 00:34:03,800
I could come back,
but with the crisis, one must forget.
839
00:34:03,800 --> 00:34:06,500
And us, with telephony,
the Mendez family lives better.
840
00:34:06,500 --> 00:34:08,300
841
00:34:08,300 --> 00:34:10,100
In a family of 4,
how many cars? 1.
842
00:34:10,100 --> 00:34:11,100
843
00:34:11,400 --> 00:34:13,600
How many laptops? 4.
844
00:34:13,600 --> 00:34:15,300
I did not tell you.
845
00:34:15,300 --> 00:34:16,400
846
00:34:17,100 --> 00:34:19,100
Good.
Thesis, antithesis, synthesis.
847
00:34:19,100 --> 00:34:22,500
I have you all tilted,
channel 58 to channel 75.
848
00:34:22,500 --> 00:34:23,800
For the compete?
849
00:34:23,900 --> 00:34:26,700
No, no. This is a prototype.
850
00:34:28,500 --> 00:34:30,400
Gordini Mendez.
851
00:34:30,400 --> 00:34:31,400
852
00:34:31,800 --> 00:34:33,900
Fully electric.
I boosted.
853
00:34:33,900 --> 00:34:35,200
854
00:34:35,200 --> 00:34:36,600
Good. I go.
855
00:34:36,600 --> 00:34:40,600
In 30 seconds,
is the return of the network.
856
00:34:37,100 --> 00:34:39,200
857
00:34:40,300 --> 00:34:43,900
858
00:34:43,900 --> 00:34:46,100
859
00:34:46,100 --> 00:34:49,900
860
00:34:51,300 --> 00:34:53,400
Papa, the network returned.
861
00:34:53,400 --> 00:34:56,500
Do your math.
It is important concentration.
862
00:34:56,500 --> 00:34:57,900
Dad is very concentrated
863
00:34:57,900 --> 00:35:00,800
Which allows him to do great things.
864
00:35:00,800 --> 00:35:02,000
865
00:35:02,000 --> 00:35:04,400
Zut!
866
00:35:05,200 --> 00:35:07,700
867
00:35:07,700 --> 00:35:09,000
Oh, bug...
868
00:35:09,000 --> 00:35:10,100
869
00:35:10,100 --> 00:35:11,300
The Pink Panther.
870
00:35:11,300 --> 00:35:12,400
871
00:35:12,400 --> 00:35:15,600
Children,
I'm here to person.
872
00:35:12,600 --> 00:35:14,700
873
00:35:21,900 --> 00:35:23,700
874
00:35:24,100 --> 00:35:25,200
Hi.
875
00:35:25,200 --> 00:35:26,800
Hi, Patrick.
876
00:35:26,800 --> 00:35:29,500
- Liza, it's there, Dad?
- In the bungalow.
877
00:35:29,500 --> 00:35:30,900
878
00:35:29,500 --> 00:35:31,000
Jean-Pierre!
879
00:35:31,000 --> 00:35:32,300
Jean-Pierre!
880
00:35:32,300 --> 00:35:34,300
881
00:35:34,300 --> 00:35:37,200
I have over my home network,
and there, it falls to you.
882
00:35:37,200 --> 00:35:38,300
883
00:35:38,300 --> 00:35:40,200
It's crazy, providence.
884
00:35:40,200 --> 00:35:41,600
885
00:35:41,600 --> 00:35:44,000
Oh, class, bungalow.
886
00:35:41,600 --> 00:35:43,000
887
00:35:43,000 --> 00:35:45,400
888
00:35:45,400 --> 00:35:47,600
This is the...
889
00:35:45,800 --> 00:35:47,200
890
00:35:47,200 --> 00:35:49,200
891
00:35:51,000 --> 00:35:54,100
Hey.
It's like my home in Dijon.
892
00:35:51,300 --> 00:35:52,900
893
00:35:52,900 --> 00:35:54,100
894
00:35:54,100 --> 00:35:56,200
In larger.
895
00:35:56,200 --> 00:35:59,700
896
00:35:59,700 --> 00:36:01,700
You can replace the salt shaker?
897
00:36:01,700 --> 00:36:02,800
898
00:36:02,800 --> 00:36:05,100
I like it when it is aligned.
899
00:36:05,100 --> 00:36:07,300
Holidays, Jean-Pierre.
Holidays.
900
00:36:07,300 --> 00:36:09,400
Holidays.
901
00:36:11,800 --> 00:36:14,000
902
00:36:14,000 --> 00:36:15,800
903
00:36:15,800 --> 00:36:16,800
904
00:36:16,800 --> 00:36:18,700
You no phones?
905
00:36:18,700 --> 00:36:20,000
Oh no.
I'm expecting a call.
906
00:36:20,000 --> 00:36:21,300
907
00:36:21,300 --> 00:36:22,400
This is the principle.
908
00:36:22,400 --> 00:36:26,000
You know we'll call you,
but you do not know when.
909
00:36:23,100 --> 00:36:24,800
910
00:36:24,800 --> 00:36:26,500
911
00:36:26,500 --> 00:36:29,500
So you wait.
912
00:36:29,700 --> 00:36:31,700
Okay, my friends.
913
00:36:31,700 --> 00:36:33,900
Today,
one will work the land
914
00:36:32,300 --> 00:36:33,900
915
00:36:33,900 --> 00:36:36,900
With said position of the shaft.
916
00:36:36,900 --> 00:36:38,300
It's important, that.
917
00:36:38,300 --> 00:36:41,300
I want to see a forest in front of me.
918
00:36:41,300 --> 00:36:43,500
919
00:36:41,300 --> 00:36:42,700
Jean-Marc, no.
920
00:36:42,700 --> 00:36:44,100
It is a tassel.
921
00:36:44,100 --> 00:36:45,700
922
00:36:45,700 --> 00:36:46,900
Better, the cactus.
923
00:36:46,900 --> 00:36:48,500
Your tree, Sophie?
924
00:36:48,500 --> 00:36:51,900
- A palm tree.
- It's very positive. Among the Maya,
925
00:36:51,900 --> 00:36:54,800
This is the most sensual
tree of the rainforest.
926
00:36:54,800 --> 00:36:55,900
927
00:36:56,800 --> 00:36:58,600
I have to see you after.
928
00:36:58,600 --> 00:37:01,700
I thought something
for you.
929
00:36:59,000 --> 00:37:00,800
930
00:37:00,800 --> 00:37:02,300
931
00:37:02,300 --> 00:37:06,100
- You do not want a hand?
- It will be fine. Thank you.
932
00:37:06,100 --> 00:37:07,500
933
00:37:07,900 --> 00:37:10,100
Sebastian, Liza leaves work.
934
00:37:10,100 --> 00:37:11,500
935
00:37:10,100 --> 00:37:11,900
It's starting to do well there.
936
00:37:11,900 --> 00:37:14,300
Do not head, Jean-Pierre.
937
00:37:14,300 --> 00:37:15,300
Hey, Lucien!
938
00:37:15,300 --> 00:37:18,000
You walk on your flip flops.
939
00:37:18,200 --> 00:37:19,300
940
00:37:19,300 --> 00:37:21,100
This is important, good humor.
941
00:37:21,100 --> 00:37:25,100
The good mood brings a smile
openness to others.
942
00:37:22,400 --> 00:37:24,000
943
00:37:24,000 --> 00:37:25,100
944
00:37:25,100 --> 00:37:27,900
Hey, Alphonsine!
You got your shoelace is undone.
945
00:37:27,900 --> 00:37:29,100
946
00:37:29,100 --> 00:37:30,500
You're an idiot, Patrick.
947
00:37:30,500 --> 00:37:32,500
It is a good day.
948
00:37:32,500 --> 00:37:35,100
It releases. It is user friendly.
949
00:37:35,100 --> 00:37:36,500
950
00:37:36,500 --> 00:37:39,100
If I may,
me personally
951
00:37:39,100 --> 00:37:40,300
952
00:37:40,300 --> 00:37:42,500
I think you're too stuck.
953
00:37:42,500 --> 00:37:43,800
954
00:37:43,800 --> 00:37:44,900
You're stuck, copinou.
955
00:37:45,500 --> 00:37:49,000
Listen, Patrick.
I may be stuck
956
00:37:49,000 --> 00:37:50,600
But you're not my boyfriend.
957
00:37:50,600 --> 00:37:52,900
It's been two hours since you're here.
958
00:37:52,900 --> 00:37:56,100
I feel like Market
on chewing gum with strawberry.
959
00:37:56,100 --> 00:37:57,200
Stop.
960
00:37:57,200 --> 00:37:58,300
961
00:37:58,300 --> 00:38:02,700
To be friends, we must share
things, holidays...
962
00:37:58,800 --> 00:38:00,900
963
00:38:00,900 --> 00:38:02,700
964
00:38:02,700 --> 00:38:04,700
Adventures...
965
00:38:05,400 --> 00:38:08,900
Memories...
You understand?
966
00:38:08,900 --> 00:38:11,300
A friend, is chosen.
967
00:38:15,700 --> 00:38:17,600
You got a match?
968
00:38:17,600 --> 00:38:18,900
969
00:38:18,900 --> 00:38:20,000
970
00:38:20,000 --> 00:38:21,600
The hiccup is a reflex
971
00:38:21,600 --> 00:38:24,700
Manifested by spasmodic contractions
972
00:38:24,700 --> 00:38:25,900
973
00:38:25,900 --> 00:38:27,200
Diaphragm and glottis.
974
00:38:27,200 --> 00:38:28,400
975
00:38:28,400 --> 00:38:31,500
How do you know all this, do you?
976
00:38:28,800 --> 00:38:30,500
977
00:38:30,500 --> 00:38:31,700
978
00:38:31,700 --> 00:38:35,000
Julien Lepers.
Questions for a champion.
979
00:38:35,800 --> 00:38:39,400
You know, J.-P., there is a guy,
in southern England
980
00:38:37,100 --> 00:38:38,200
981
00:38:38,200 --> 00:38:39,400
982
00:38:39,400 --> 00:38:43,200
Who lived 68 years with hiccups.
It is puzzling.
983
00:38:39,700 --> 00:38:41,300
984
00:38:41,300 --> 00:38:43,600
985
00:38:43,600 --> 00:38:46,500
986
00:38:46,500 --> 00:38:49,800
987
00:38:49,800 --> 00:38:51,400
988
00:38:51,400 --> 00:38:53,200
989
00:38:53,200 --> 00:38:55,000
990
00:38:55,000 --> 00:38:57,200
It's nothing. It is the lizard effect.
991
00:38:57,200 --> 00:38:58,400
992
00:38:57,200 --> 00:38:59,400
You cut her head,
it still moves.
993
00:38:59,400 --> 00:39:01,700
But he died.
994
00:39:00,000 --> 00:39:01,400
995
00:39:01,400 --> 00:39:03,600
996
00:39:03,600 --> 00:39:05,200
997
00:39:05,200 --> 00:39:06,800
998
00:39:06,800 --> 00:39:09,600
Good day, J.-P.
999
00:39:10,100 --> 00:39:12,700
1000
00:39:12,800 --> 00:39:14,000
1001
00:39:14,000 --> 00:39:15,500
Beers, darling.
1002
00:39:15,500 --> 00:39:17,300
My pleasure,
to shop.
1003
00:39:17,300 --> 00:39:18,700
1004
00:39:18,700 --> 00:39:20,400
You say you never did anything together.
1005
00:39:18,700 --> 00:39:20,400
1006
00:39:20,400 --> 00:39:22,100
Encore soy?
1007
00:39:22,100 --> 00:39:24,900
Soy burgers, soy patties...
1008
00:39:24,900 --> 00:39:27,900
You know how it gives off methane, a beef?
1009
00:39:27,900 --> 00:39:29,700
1010
00:39:27,900 --> 00:39:29,600
I'm planet attitude.
1011
00:39:29,600 --> 00:39:32,800
Planet attitude,
pass me the bottle of rum.
1012
00:39:32,800 --> 00:39:34,600
1013
00:39:35,000 --> 00:39:36,400
What is it?
1014
00:39:36,400 --> 00:39:37,500
Rum soybeans.
1015
00:39:37,500 --> 00:39:39,100
I speak from below.
1016
00:39:39,100 --> 00:39:40,700
- What is it?
- A tattoo.
1017
00:39:40,700 --> 00:39:43,100
- It asks you a problem?
- Yes.
1018
00:39:43,100 --> 00:39:44,600
1019
00:39:43,100 --> 00:39:46,000
- It's a problem for me.
- Unlock your chakras.
1020
00:39:46,000 --> 00:39:49,400
To tattoo there,
where he puts his hands?
1021
00:39:49,400 --> 00:39:51,000
On the buttocks, Paulo.
1022
00:39:51,000 --> 00:39:52,900
It lasts how long?
1023
00:39:51,500 --> 00:39:52,900
1024
00:39:52,900 --> 00:39:55,000
2:00 on the buttocks.
1025
00:39:55,000 --> 00:39:58,100
It even made the hairs on the legs
.
1026
00:39:58,600 --> 00:39:59,800
Where's Paulo?
1027
00:39:59,800 --> 00:40:01,300
What, "where it is, Paulo?"
1028
00:40:01,300 --> 00:40:03,500
Where's the other Paulo?
1029
00:40:03,500 --> 00:40:05,200
One who made me dance,
1030
00:40:03,800 --> 00:40:05,200
1031
00:40:05,200 --> 00:40:07,600
Telling me words of love, singing
me Aznavour...
1032
00:40:07,600 --> 00:40:09,100
1033
00:40:09,100 --> 00:40:10,200
1034
00:40:10,200 --> 00:40:11,900
Where's Paulo?
1035
00:40:11,900 --> 00:40:13,800
1036
00:40:13,800 --> 00:40:15,100
Paulo?
1037
00:40:15,100 --> 00:40:17,000
Paulo? Where is he ?
1038
00:40:17,000 --> 00:40:18,900
Stop.
It was a spectacle.
1039
00:40:18,900 --> 00:40:21,400
Paulo?
1040
00:40:21,800 --> 00:40:22,900
Paulo!
1041
00:40:22,900 --> 00:40:25,400
1042
00:40:26,400 --> 00:40:30,200
You see, you could have told me
it was beautiful on me
1043
00:40:30,200 --> 00:40:32,000
1044
00:40:30,200 --> 00:40:33,300
It was class,
it moved you the taste buds.
1045
00:40:33,300 --> 00:40:37,200
1046
00:40:33,300 --> 00:40:35,200
Compliments.
1047
00:40:35,200 --> 00:40:39,500
When you know the price of caviar,
we become pretentious.
1048
00:40:39,500 --> 00:40:40,600
1049
00:40:40,600 --> 00:40:42,500
1050
00:40:42,500 --> 00:40:44,500
Have you seen the ad?
1051
00:40:44,500 --> 00:40:46,600
1052
00:40:46,600 --> 00:40:49,000
1053
00:40:49,800 --> 00:40:52,500
The announcement, it works.
You've found one.
1054
00:40:52,500 --> 00:40:54,100
Champion of Arcachon.
1055
00:40:54,100 --> 00:40:58,600
It's not mine.
This is just for shopping.
1056
00:40:54,600 --> 00:40:57,200
1057
00:40:57,800 --> 00:40:58,800
1058
00:40:58,800 --> 00:41:01,600
He was talking about the car.
1059
00:41:01,600 --> 00:41:05,000
This is your beach weather.
Laurent Cabrol
1060
00:41:05,000 --> 00:41:07,000
Live from the Bay of Biscay.
1061
00:41:07,000 --> 00:41:10,500
For vacationers, it will be great.
1062
00:41:10,500 --> 00:41:12,400
In Arcachon, beautiful day.
1063
00:41:12,400 --> 00:41:14,100
Under umbrellas Temperature:
28 degrees.
1064
00:41:14,100 --> 00:41:15,700
1065
00:41:15,700 --> 00:41:18,600
1066
00:41:18,600 --> 00:41:21,400
1067
00:41:21,400 --> 00:41:23,700
1068
00:41:24,600 --> 00:41:27,200
You have 24 hours to find me
another location.
1069
00:41:27,200 --> 00:41:30,400
You hear? I do not want the location of
17.
1070
00:41:30,400 --> 00:41:33,900
What is French?
I do not want the 17.
1071
00:41:33,900 --> 00:41:37,000
Jacky, I have no alternative.
It's August, you know.
1072
00:41:37,000 --> 00:41:38,500
1073
00:41:39,200 --> 00:41:42,700
Why you would not take
a bungalow in the meantime?
1074
00:41:42,700 --> 00:41:45,000
"Why"?
I'll tell you why.
1075
00:41:45,000 --> 00:41:46,300
1076
00:41:46,300 --> 00:41:48,800
For me, camping,
it is a caravan and a transistor
1077
00:41:48,800 --> 00:41:50,400
1078
00:41:48,800 --> 00:41:51,200
Certainly not a bungalow!
1079
00:41:51,200 --> 00:41:54,600
The bungalows is not camping.
It's bungaling.
1080
00:41:54,600 --> 00:41:57,000
Because you do not unlock the situation
,
1081
00:41:57,000 --> 00:41:59,700
I'll take care of myself.
1082
00:42:00,300 --> 00:42:03,900
Expect major departures.
1083
00:42:04,200 --> 00:42:08,900
You had to wake
the mountain, granny.
1084
00:42:05,700 --> 00:42:08,100
1085
00:42:08,100 --> 00:42:10,600
1086
00:42:11,000 --> 00:42:12,800
1087
00:42:13,600 --> 00:42:15,400
1088
00:42:15,400 --> 00:42:16,900
1089
00:42:16,900 --> 00:42:18,600
Ms. Chatel
1090
00:42:18,600 --> 00:42:21,600
There is a problem with the telephone network.
1091
00:42:21,600 --> 00:42:24,400
All campers are home.
1092
00:42:24,400 --> 00:42:26,700
Why?
1093
00:42:30,400 --> 00:42:32,700
Dad?
1094
00:42:33,900 --> 00:42:36,300
1095
00:42:36,300 --> 00:42:37,500
1096
00:42:37,500 --> 00:42:40,300
1097
00:42:40,300 --> 00:42:41,900
Dad
1098
00:42:41,900 --> 00:42:43,900
Why you laugh like never
Patrick?
1099
00:42:43,900 --> 00:42:45,100
1100
00:42:45,500 --> 00:42:47,500
I do not know.
1101
00:42:47,700 --> 00:42:50,400
Maybe because we are different.
1102
00:42:50,400 --> 00:42:54,100
But is he happy?
That we do not know.
1103
00:42:50,900 --> 00:42:53,200
1104
00:42:54,100 --> 00:42:58,500
You're often sad.
Valerie also said that you're sad.
1105
00:42:55,800 --> 00:42:58,000
1106
00:42:58,000 --> 00:43:00,700
1107
00:43:00,700 --> 00:43:03,100
1108
00:43:03,400 --> 00:43:06,800
I promise to think about all that.
1109
00:43:07,700 --> 00:43:09,600
Meanwhile
1110
00:43:09,700 --> 00:43:12,200
I kiss you.
1111
00:43:12,200 --> 00:43:14,800
Good night.
1112
00:43:15,100 --> 00:43:16,600
Dad?
1113
00:43:16,600 --> 00:43:17,800
1114
00:43:17,800 --> 00:43:19,600
I love you.
1115
00:43:19,600 --> 00:43:21,200
I also, I love you.
1116
00:43:21,200 --> 00:43:23,300
1117
00:43:23,300 --> 00:43:26,200
1118
00:43:26,200 --> 00:43:29,200
1119
00:43:29,200 --> 00:43:30,500
1120
00:43:30,500 --> 00:43:32,800
1121
00:43:32,800 --> 00:43:36,200
1122
00:43:37,100 --> 00:43:38,600
1123
00:43:38,600 --> 00:43:41,000
- Hi, Patrick.
- Hello.
1124
00:43:41,000 --> 00:43:42,800
1125
00:43:41,000 --> 00:43:42,200
What are you doing?
1126
00:43:42,200 --> 00:43:44,000
I cut coupons.
1127
00:43:44,000 --> 00:43:45,600
1128
00:43:45,700 --> 00:43:48,700
- You, you throw your packaging?
- Yes.
1129
00:43:48,700 --> 00:43:50,000
You're well designed.
1130
00:43:50,000 --> 00:43:52,700
Hey, look. With this good,
you got 50 cents.
1131
00:43:52,700 --> 00:43:54,400
With this, less 40.
1132
00:43:54,400 --> 00:43:55,900
Multiply by 20 good,
1133
00:43:55,900 --> 00:43:58,300
And presto, you saved 10 euros.
1134
00:43:56,700 --> 00:43:57,900
1135
00:43:58,300 --> 00:44:00,900
Hi, Patrick.
You got Monoi?
1136
00:44:00,900 --> 00:44:03,100
2 euros. Here.
1137
00:44:03,100 --> 00:44:04,300
I'm not really
on vacation.
1138
00:44:04,300 --> 00:44:05,900
1139
00:44:05,900 --> 00:44:08,400
I'm unemployed.
1140
00:44:08,900 --> 00:44:11,800
1141
00:44:12,200 --> 00:44:14,100
What are you doing today?
1142
00:44:14,100 --> 00:44:16,200
1143
00:44:16,200 --> 00:44:18,600
1144
00:44:18,600 --> 00:44:22,200
1145
00:44:22,200 --> 00:44:23,900
It is good there.
1146
00:44:23,900 --> 00:44:25,600
1147
00:44:26,000 --> 00:44:27,100
It's nice, canoeing.
1148
00:44:27,100 --> 00:44:29,000
1149
00:44:29,100 --> 00:44:32,100
You know, you got lucky.
You're a good break.
1150
00:44:32,100 --> 00:44:34,200
A break during the holidays,
it is ideal.
1151
00:44:34,200 --> 00:44:35,200
1152
00:44:35,200 --> 00:44:36,500
Can you imagine, the Shogun?
1153
00:44:36,500 --> 00:44:38,700
Love, love, love, love, love...
1154
00:44:38,700 --> 00:44:41,800
Terrible.
Oh, Jean-Pierre...
1155
00:44:41,800 --> 00:44:43,200
1156
00:44:43,200 --> 00:44:45,300
The other day in Biba,
1157
00:44:43,700 --> 00:44:44,700
1158
00:44:45,300 --> 00:44:49,000
They said that marriage is
the main cause of divorce.
1159
00:44:49,000 --> 00:44:51,900
It makes you think.
1160
00:44:49,800 --> 00:44:51,600
1161
00:44:51,600 --> 00:44:54,000
1162
00:44:54,000 --> 00:44:55,700
1163
00:44:55,700 --> 00:44:58,000
1164
00:44:58,000 --> 00:45:00,900
1165
00:45:00,900 --> 00:45:03,200
1166
00:45:03,200 --> 00:45:04,500
There.
1167
00:45:04,500 --> 00:45:06,900
This is my secret place.
1168
00:45:06,900 --> 00:45:10,900
The island of Vella,
as they call on the Basin.
1169
00:45:10,900 --> 00:45:12,600
Why, Jean-Pierre.
1170
00:45:12,600 --> 00:45:15,100
Pure Monoi Dijon,
I make myself.
1171
00:45:15,100 --> 00:45:16,900
1172
00:45:16,900 --> 00:45:18,600
Gift. It is for you.
1173
00:45:18,900 --> 00:45:20,300
It's important.
1174
00:45:20,300 --> 00:45:23,200
A tanned man is
a man who's better.
1175
00:45:23,200 --> 00:45:25,000
1176
00:45:23,200 --> 00:45:25,600
Hurry up, my Jean-Pierre.
1177
00:45:25,600 --> 00:45:29,100
This is where I come from,
when I want to scream.
1178
00:45:29,100 --> 00:45:30,100
1179
00:45:30,100 --> 00:45:32,800
- This is important, screaming.
- Cree You what?
1180
00:45:30,700 --> 00:45:32,800
1181
00:45:32,800 --> 00:45:34,300
It depends on the year.
1182
00:45:34,300 --> 00:45:36,200
And this year?
1183
00:45:36,200 --> 00:45:38,700
"Pauline" for her back.
1184
00:45:38,700 --> 00:45:40,300
1185
00:45:40,500 --> 00:45:42,100
- You never shout?
- Oh no.
1186
00:45:42,100 --> 00:45:43,300
1187
00:45:42,600 --> 00:45:44,100
You should. It loosens.
1188
00:45:44,100 --> 00:45:45,900
I was like you before.
1189
00:45:45,900 --> 00:45:49,300
Then I made Elvis impersonator,
and I was released.
1190
00:45:49,300 --> 00:45:51,700
1191
00:45:49,300 --> 00:45:51,200
You were impersonator Elvis?
1192
00:45:51,200 --> 00:45:52,300
Yeah.
1193
00:45:52,300 --> 00:45:54,900
- You do not like him at all.
- That's why I stopped.
1194
00:45:54,900 --> 00:45:55,900
1195
00:45:55,900 --> 00:45:57,500
1196
00:45:57,500 --> 00:45:59,300
Warning, Jean-Pierre.
1197
00:45:59,300 --> 00:46:01,100
Too Monoi kills Playboy.
1198
00:46:01,100 --> 00:46:02,900
1199
00:46:01,800 --> 00:46:03,500
You got nothing against plastic?
1200
00:46:03,500 --> 00:46:05,900
No. I like.
It's vacation.
1201
00:46:05,900 --> 00:46:08,800
As I always say,
Columbus discovered America,
1202
00:46:08,800 --> 00:46:10,600
And I
I have plastic cutlery.
1203
00:46:10,600 --> 00:46:12,600
1204
00:46:12,600 --> 00:46:15,100
1205
00:46:15,100 --> 00:46:16,600
1206
00:46:16,600 --> 00:46:18,700
1207
00:46:18,700 --> 00:46:22,800
Valerie, I was already in love with her
in high school in Clermont.
1208
00:46:21,100 --> 00:46:22,400
1209
00:46:22,800 --> 00:46:26,400
I was madly.
I looked at her without saying anything.
1210
00:46:26,400 --> 00:46:29,500
And then, not a look.
I do not exist.
1211
00:46:29,500 --> 00:46:33,500
I was little Jean-Pierre
glasses, taught gym.
1212
00:46:33,500 --> 00:46:37,100
One evening,
the year-end party
1213
00:46:34,000 --> 00:46:36,400
1214
00:46:37,100 --> 00:46:39,300
There was a quarter of American hour.
1215
00:46:39,300 --> 00:46:41,500
The slow starts.
Do you remember
1216
00:46:41,600 --> 00:46:44,300
I still dreamed of it?
1217
00:46:44,300 --> 00:46:47,500
It invites me,
and you know what I did?
1218
00:46:47,500 --> 00:46:49,900
1219
00:46:47,500 --> 00:46:49,100
I refused.
1220
00:46:49,100 --> 00:46:50,500
Oh, the con.
1221
00:46:50,500 --> 00:46:52,200
Oh, the idiot!
1222
00:46:52,200 --> 00:46:55,900
There. Then I moved
and I've never reviewed.
1223
00:46:55,900 --> 00:46:57,200
1224
00:46:57,200 --> 00:46:59,600
Studies, I met my wife,
I had Liza, divorce...
1225
00:46:59,600 --> 00:47:00,700
1226
00:47:00,800 --> 00:47:01,800
Life.
1227
00:47:01,800 --> 00:47:05,100
And there, there is a year
I was in my car.
1228
00:47:05,100 --> 00:47:06,900
I went to my mother.
1229
00:47:07,000 --> 00:47:09,600
Every Thursday
I go to my mother.
1230
00:47:09,600 --> 00:47:12,200
I'm the fire, I expect.
1231
00:47:12,200 --> 00:47:15,200
And I see that cross in front of me,
1232
00:47:15,200 --> 00:47:17,700
Red jacket?
1233
00:47:18,000 --> 00:47:20,100
Valerie Bardel.
1234
00:47:20,100 --> 00:47:22,200
Believe me, if you want.
1235
00:47:22,200 --> 00:47:24,000
1236
00:47:22,200 --> 00:47:24,700
You know what's going on, on the radio?
1237
00:47:24,700 --> 00:47:26,200
- No?
- Yes.
1238
00:47:25,100 --> 00:47:26,200
1239
00:47:26,200 --> 00:47:30,200
I still dreamed of her.
Once upon a time.
1240
00:47:30,200 --> 00:47:31,700
1241
00:47:30,800 --> 00:47:32,200
We ended.
1242
00:47:32,200 --> 00:47:36,200
She told me she had never forgotten me.
1243
00:47:32,800 --> 00:47:35,300
1244
00:47:35,300 --> 00:47:39,100
1245
00:47:39,100 --> 00:47:40,700
1246
00:47:40,700 --> 00:47:44,000
1247
00:47:44,000 --> 00:47:46,500
- Jean-Pierre?
- What?
1248
00:47:46,500 --> 00:47:48,500
- You have not attached?
- Valerie?
1249
00:47:48,500 --> 00:47:50,300
1250
00:47:50,300 --> 00:47:51,800
No, the boat!
It's not true...
1251
00:47:50,300 --> 00:47:51,400
1252
00:47:51,800 --> 00:47:54,200
A boat, it attaches,
Jean-Pierre!
1253
00:47:54,200 --> 00:47:55,500
What?
At a grain of sand?
1254
00:47:55,500 --> 00:47:56,600
1255
00:47:56,600 --> 00:47:58,600
Shit!
Where are they, mobiles?
1256
00:47:58,600 --> 00:48:00,500
1257
00:48:00,500 --> 00:48:02,500
You have to go swimming.
1258
00:48:02,500 --> 00:48:05,600
- At the swimming impossible.
- What, "impossible"?
1259
00:48:04,400 --> 00:48:05,400
1260
00:48:05,600 --> 00:48:08,300
Well, I not swim.
1261
00:48:08,900 --> 00:48:11,300
- You know not swim?
- If
1262
00:48:11,300 --> 00:48:13,500
I can swim,
but when I walk.
1263
00:48:13,500 --> 00:48:15,900
1264
00:48:15,900 --> 00:48:17,900
You do not know how to swim?
1265
00:48:17,900 --> 00:48:19,600
You're joking, I hope.
1266
00:48:19,600 --> 00:48:22,100
1267
00:48:20,200 --> 00:48:22,200
You're all the time jersey.
1268
00:48:22,200 --> 00:48:25,300
You got
hair and you're not a hairdresser.
1269
00:48:25,500 --> 00:48:27,700
OK. OK.
I know what I have to do.
1270
00:48:27,700 --> 00:48:28,900
1271
00:48:28,900 --> 00:48:30,600
I agree
the coast to seek help.
1272
00:48:30,600 --> 00:48:32,200
1273
00:48:32,200 --> 00:48:35,200
- Must take initiatives.
- Yes Yes.
1274
00:48:35,200 --> 00:48:36,300
You're right.
1275
00:48:36,300 --> 00:48:38,100
But I will not recommend it.
1276
00:48:36,700 --> 00:48:38,100
1277
00:48:38,100 --> 00:48:41,000
With baines, thou shalt not 100 m.
Every year there are deaths.
1278
00:48:41,000 --> 00:48:42,100
1279
00:48:43,200 --> 00:48:44,200
1280
00:48:44,200 --> 00:48:45,900
Unless Laure Manaudou.
1281
00:48:45,900 --> 00:48:47,200
1282
00:48:47,200 --> 00:48:50,600
And personally I do not think you're
Laure Manaudou.
1283
00:48:47,700 --> 00:48:49,800
1284
00:48:50,600 --> 00:48:52,300
Shit!
1285
00:48:52,300 --> 00:48:55,600
You've screamed, Jean-Pierre?
1286
00:48:55,700 --> 00:48:56,700
1287
00:48:56,700 --> 00:48:57,700
1288
00:48:57,700 --> 00:48:58,800
It's weird.
1289
00:48:58,800 --> 00:49:02,000
I see a supermarket.
A supermarket, even.
1290
00:49:02,000 --> 00:49:03,200
Oh dear...
1291
00:49:03,200 --> 00:49:06,300
I see the nudity on the shelves, Sophie.
1292
00:49:06,300 --> 00:49:08,800
I also see a period of doubts
1293
00:49:08,800 --> 00:49:12,500
And a great challenge.
1294
00:49:12,500 --> 00:49:15,700
Tell me
have already deceived you Jacky?
1295
00:49:15,700 --> 00:49:17,200
1296
00:49:16,500 --> 00:49:17,500
Tire card.
1297
00:49:17,500 --> 00:49:18,600
It's not true...
1298
00:49:18,600 --> 00:49:19,700
1299
00:49:20,100 --> 00:49:23,700
Si. A long time ago.
1300
00:49:23,700 --> 00:49:24,900
With a gendarme.
1301
00:49:24,900 --> 00:49:26,300
1302
00:49:26,300 --> 00:49:28,300
- Tell me, Mom...
- You scared me!
1303
00:49:28,300 --> 00:49:29,400
1304
00:49:29,400 --> 00:49:31,500
What's his name, your friend,
former policeman?
1305
00:49:31,500 --> 00:49:32,800
1306
00:49:32,800 --> 00:49:34,600
I'm going back
very case, very high.
1307
00:49:34,600 --> 00:49:37,600
It'll make him funny, Mrs Chatel!
1308
00:49:38,100 --> 00:49:39,600
1309
00:49:39,600 --> 00:49:41,100
There is not a boat that passes?
1310
00:49:41,100 --> 00:49:42,200
1311
00:49:42,200 --> 00:49:44,900
They not come out,
with the coming storm.
1312
00:49:42,400 --> 00:49:44,900
1313
00:49:44,900 --> 00:49:46,500
I do not feel very well.
1314
00:49:46,500 --> 00:49:47,600
1315
00:49:47,600 --> 00:49:49,500
1316
00:49:49,500 --> 00:49:51,000
I shiver and I'm hot.
1317
00:49:51,000 --> 00:49:52,300
1318
00:49:52,300 --> 00:49:55,000
I'm not a little red there?
1319
00:49:55,000 --> 00:49:56,100
1320
00:49:56,100 --> 00:49:57,600
Frankly, no.
1321
00:49:57,600 --> 00:50:00,300
1322
00:49:58,100 --> 00:50:00,800
It's the sea air. It spices.
You want Apericube?
1323
00:50:00,800 --> 00:50:02,900
You think I have the heart to eat?
1324
00:50:02,900 --> 00:50:05,900
Let's not start yelling.
It has just been buddies.
1325
00:50:05,900 --> 00:50:08,300
1326
00:50:08,900 --> 00:50:10,000
You see,
1327
00:50:10,000 --> 00:50:12,700
If one is not doing you will be
the last person I saw.
1328
00:50:12,700 --> 00:50:14,300
1329
00:50:14,300 --> 00:50:16,500
1330
00:50:16,500 --> 00:50:19,800
- It's because of the legend.
- What a "legend"?
1331
00:50:19,800 --> 00:50:21,100
1332
00:50:21,100 --> 00:50:22,500
The legend of the island of Vella.
1333
00:50:21,100 --> 00:50:22,500
1334
00:50:22,500 --> 00:50:26,700
In the region of Arcachon
lived a happy couple, but poor.
1335
00:50:23,200 --> 00:50:25,700
1336
00:50:25,700 --> 00:50:26,700
1337
00:50:26,700 --> 00:50:29,200
One day, man, arranging his net,
crossed an ugly old woman.
1338
00:50:29,200 --> 00:50:30,800
1339
00:50:30,900 --> 00:50:32,300
The old said:
1340
00:50:32,300 --> 00:50:33,500
"Leave your wife
1341
00:50:33,500 --> 00:50:37,900
" and you will be the richest man
La Teste-de-Buch.
1342
00:50:35,100 --> 00:50:37,200
1343
00:50:37,900 --> 00:50:40,800
"Join me tomorrow
at the forefront of Arguin."
1344
00:50:40,800 --> 00:50:43,400
After thinking,
in the morning,
1345
00:50:43,400 --> 00:50:48,200
Man left his poor wife and his little
shed.
1346
00:50:44,200 --> 00:50:46,700
1347
00:50:46,700 --> 00:50:48,200
1348
00:50:48,200 --> 00:50:52,300
Arrived at the point,
he waited, he waited...
1349
00:50:52,300 --> 00:50:54,400
But old point.
1350
00:50:52,800 --> 00:50:54,400
1351
00:50:54,500 --> 00:50:56,700
Soon, water encircled,
1352
00:50:56,700 --> 00:50:59,700
Transforming this point in a white sand island.
1353
00:50:59,700 --> 00:51:02,000
The man, who can not swim
1354
00:51:02,000 --> 00:51:04,700
And having only remorse
as food
1355
00:51:04,700 --> 00:51:07,400
Died as a wretched.
1356
00:51:07,700 --> 00:51:10,900
It was eaten by crabs.
1357
00:51:08,300 --> 00:51:10,600
1358
00:51:10,600 --> 00:51:11,700
1359
00:51:11,700 --> 00:51:15,100
This is the legend of the island of Vella.
1360
00:51:15,100 --> 00:51:17,500
Patrick...
1361
00:51:17,500 --> 00:51:20,700
Why did you choose me as
boyfriend?
1362
00:51:20,700 --> 00:51:23,200
This is not normal.
This is not normal.
1363
00:51:23,200 --> 00:51:25,300
It should be there.
1364
00:51:25,300 --> 00:51:29,300
It started this morning with the new
but tell you where...
1365
00:51:29,300 --> 00:51:31,500
It's not responding.
The box is full.
1366
00:51:31,500 --> 00:51:32,800
1367
00:51:32,800 --> 00:51:36,300
What is said in the small?
She asks questions.
1368
00:51:36,300 --> 00:51:38,400
- Where's my dad?
- Here.
1369
00:51:38,400 --> 00:51:40,000
1370
00:51:38,400 --> 00:51:41,000
Do not worry, sweetie.
He is coming.
1371
00:51:41,000 --> 00:51:42,800
We attack without him?
1372
00:51:42,800 --> 00:51:46,200
No.
It's things that are not.
1373
00:51:46,300 --> 00:51:49,900
You can not attack
a drink without him.
1374
00:51:50,600 --> 00:51:52,700
I can see you?
1375
00:51:52,700 --> 00:51:55,100
He was found on the beach of Pyla,
hanging on a thread.
1376
00:51:55,100 --> 00:51:56,500
1377
00:51:56,500 --> 00:51:59,900
According to friends of the missing,
it would be a little man
1378
00:51:59,900 --> 00:52:01,300
1379
00:52:01,300 --> 00:52:02,500
Pretty puny with brown hair
1380
00:52:02,500 --> 00:52:03,800
1381
00:52:03,800 --> 00:52:08,400
And another, Alain Delon style
pink tank top and blue string.
1382
00:52:08,700 --> 00:52:10,500
How old?
1383
00:52:10,500 --> 00:52:14,300
-
35. - 40.
1384
00:52:10,900 --> 00:52:13,200
1385
00:52:13,700 --> 00:52:15,100
1386
00:52:15,100 --> 00:52:17,500
45.
1387
00:52:22,200 --> 00:52:24,600
1388
00:52:24,600 --> 00:52:26,900
It is the old!
It's the old!
1389
00:52:26,900 --> 00:52:28,600
1390
00:52:26,900 --> 00:52:28,600
It is the old!
1391
00:52:28,600 --> 00:52:32,300
1392
00:52:32,300 --> 00:52:34,800
1393
00:52:34,800 --> 00:52:36,300
1394
00:52:37,100 --> 00:52:39,600
First memory, Jean-Pierre.
1395
00:52:39,600 --> 00:52:42,100
It has a boyfriend, dad.
1396
00:52:42,100 --> 00:52:44,400
1397
00:52:44,400 --> 00:52:45,700
1398
00:52:45,700 --> 00:52:47,700
Warning...
1399
00:52:47,700 --> 00:52:49,100
Marmoset.
1400
00:52:49,100 --> 00:52:51,000
1401
00:52:51,000 --> 00:52:52,500
1402
00:52:52,500 --> 00:52:53,900
The'm not bad,
1403
00:52:53,900 --> 00:52:56,900
But you should get dressed
more holiday
1404
00:52:56,900 --> 00:52:58,900
Least mountaineer.
1405
00:52:58,900 --> 00:53:02,300
1406
00:53:02,300 --> 00:53:03,500
1407
00:53:03,500 --> 00:53:04,600
1408
00:53:04,600 --> 00:53:06,500
1409
00:53:06,500 --> 00:53:08,500
1410
00:53:08,500 --> 00:53:11,000
1411
00:53:11,000 --> 00:53:14,100
- Hi, Patrick.
- Hi, Patrick.
1412
00:53:14,100 --> 00:53:15,200
Get it?
1413
00:53:15,200 --> 00:53:18,800
If you want to chase the wasp
rest next to the honey pot.
1414
00:53:18,800 --> 00:53:20,100
1415
00:53:20,100 --> 00:53:21,200
Hi, Patrick.
1416
00:53:21,400 --> 00:53:22,800
1417
00:53:22,800 --> 00:53:26,300
1418
00:53:26,300 --> 00:53:28,600
1419
00:53:28,600 --> 00:53:30,000
So?
1420
00:53:30,000 --> 00:53:31,500
1421
00:53:31,500 --> 00:53:33,700
It is not expected Jean-Pierre?
1422
00:53:33,700 --> 00:53:36,400
1423
00:53:36,400 --> 00:53:40,100
1424
00:53:40,100 --> 00:53:42,800
Dear Friends administered
I present
1425
00:53:42,800 --> 00:53:44,500
1426
00:53:44,500 --> 00:53:46,700
Hotel Playa del Sol Golf Resort 5 stars
1427
00:53:46,700 --> 00:53:50,400
Spa, panoramic restaurant, conference room
,
1428
00:53:47,300 --> 00:53:48,400
1429
00:53:48,400 --> 00:53:49,700
1430
00:53:50,400 --> 00:53:53,000
And of course the golf course.
1431
00:53:53,000 --> 00:53:54,500
That is also why,
1432
00:53:54,500 --> 00:53:57,700
Expensive administered
this decision is an important turning
1433
00:53:57,700 --> 00:53:59,600
1434
00:53:57,700 --> 00:54:00,500
For our common Moulleau.
1435
00:54:00,500 --> 00:54:02,800
Ah, Marie-Jo. You finally here.
1436
00:54:02,800 --> 00:54:04,800
I'm sorry I'm late.
Sorry.
1437
00:54:04,800 --> 00:54:06,600
1438
00:54:07,100 --> 00:54:09,500
How are our friends
blue Waves?
1439
00:54:09,500 --> 00:54:12,600
As usual
problems, worries.
1440
00:54:09,900 --> 00:54:12,100
1441
00:54:12,600 --> 00:54:14,900
This year, the tassel.
1442
00:54:14,900 --> 00:54:17,600
"This is the cake", eh?
This is the tassel.
1443
00:54:17,600 --> 00:54:21,100
Looks like they are all given the word.
1444
00:54:21,100 --> 00:54:22,300
At the same time,
1445
00:54:22,300 --> 00:54:23,400
This is my life.
1446
00:54:23,400 --> 00:54:25,400
I am looking already
flashlights
1447
00:54:25,400 --> 00:54:26,600
Gift basket for next year.
1448
00:54:26,600 --> 00:54:27,800
1449
00:54:27,800 --> 00:54:30,100
My little Marie-Jo,
I have good news.
1450
00:54:30,100 --> 00:54:32,900
No more searching for flashlights.
1451
00:54:32,900 --> 00:54:35,900
The campsite will be sold.
1452
00:54:36,700 --> 00:54:40,600
The Spanish group Bilbao,
whose representatives are here...
1453
00:54:40,600 --> 00:54:42,000
Hola.
1454
00:54:42,000 --> 00:54:45,600
... Gave us a
offer you can not refuse.
1455
00:54:45,600 --> 00:54:49,400
We will move to a different kind of vacaciones.
1456
00:54:49,400 --> 00:54:51,500
Is it not?
If you know what I mean.
1457
00:54:51,500 --> 00:54:52,600
1458
00:54:52,600 --> 00:54:56,000
A little less ole ole.
1459
00:54:56,000 --> 00:55:01,100
This is to say that there will be more
camping blue Waves?
1460
00:55:01,100 --> 00:55:04,200
In thousand.
1461
00:55:07,100 --> 00:55:08,300
Hi, Patrick.
1462
00:55:08,300 --> 00:55:09,500
Hi.
1463
00:55:09,600 --> 00:55:12,600
- What are you doing?
- I attach my chairs.
1464
00:55:12,600 --> 00:55:16,500
- Can I ask you a question?
- Quick. I have to go to karaoke.
1465
00:55:16,500 --> 00:55:19,700
Pauline told me that you were a serious boy...
1466
00:55:19,800 --> 00:55:23,300
She said that? Luckily,
I find wonderful.
1467
00:55:23,300 --> 00:55:26,800
- And you love children?
- Yes, and they also love me.
1468
00:55:26,800 --> 00:55:28,900
Good.
You tell me yes or no?
1469
00:55:28,900 --> 00:55:30,200
I tell you yes.
1470
00:55:30,200 --> 00:55:32,500
You can keep me Willy tonight?
1471
00:55:30,500 --> 00:55:32,400
1472
00:55:32,500 --> 00:55:36,900
I have to go see my little darling.
You know, Julian surfing.
1473
00:55:36,900 --> 00:55:40,200
1474
00:55:37,800 --> 00:55:40,100
- Okay, but...
- Thank you.
1475
00:55:40,600 --> 00:55:43,200
Thank you, Patrick.
1476
00:55:45,200 --> 00:55:46,400
Pauline's right.
1477
00:55:46,400 --> 00:55:48,900
You're really nice.
1478
00:55:51,200 --> 00:55:53,300
1479
00:55:53,300 --> 00:55:55,600
Sophie, que bella sorpresa.
1480
00:55:55,600 --> 00:55:57,100
1481
00:55:57,100 --> 00:56:00,400
- I did not think you see.
- I am ready.
1482
00:56:00,400 --> 00:56:04,300
1483
00:56:05,100 --> 00:56:09,000
1484
00:56:09,800 --> 00:56:11,600
1485
00:56:11,600 --> 00:56:14,600
Ready? Go.
1486
00:56:14,900 --> 00:56:18,600
1487
00:56:19,500 --> 00:56:25,200
1488
00:56:25,200 --> 00:56:29,300
1489
00:56:29,600 --> 00:56:32,100
1490
00:56:32,100 --> 00:56:35,200
1491
00:56:35,200 --> 00:56:37,700
1492
00:56:37,700 --> 00:56:39,700
A problem?
1493
00:56:40,700 --> 00:56:43,400
No, no. Everything is fine.
1494
00:56:50,200 --> 00:56:52,700
Thank you, Laurette. Thank you, Jacky.
1495
00:56:52,700 --> 00:56:54,600
Now next candidate.
1496
00:56:54,600 --> 00:56:58,700
He chose a song that reminds us so many memories.
1497
00:56:55,500 --> 00:56:57,000
1498
00:56:57,000 --> 00:56:58,700
1499
00:56:58,700 --> 00:57:02,600
Mr. Jean-Pierre Savelli.
1500
00:57:05,300 --> 00:57:08,400
1501
00:57:08,400 --> 00:57:12,800
1502
00:57:13,800 --> 00:57:15,300
I still dreamed of it
1503
00:57:15,300 --> 00:57:17,100
1504
00:57:17,500 --> 00:57:19,600
It's stupid
She did nothing to this
1505
00:57:19,600 --> 00:57:22,000
1506
00:57:22,000 --> 00:57:23,200
1507
00:57:23,200 --> 00:57:24,500
I dreamed so hard
1508
00:57:24,500 --> 00:57:26,600
1509
00:57:26,600 --> 00:57:28,100
1510
00:57:28,100 --> 00:57:32,100
What sheets remember
1511
00:57:32,900 --> 00:57:36,500
I was sleeping in his body
1512
00:57:33,600 --> 00:57:35,900
1513
00:57:35,900 --> 00:57:38,000
1514
00:57:38,000 --> 00:57:40,700
Rocked by her "I love you"
1515
00:57:40,700 --> 00:57:42,600
1516
00:57:42,700 --> 00:57:44,400
If I could wake up
1517
00:57:44,400 --> 00:57:46,500
1518
00:57:46,600 --> 00:57:48,600
1519
00:57:48,600 --> 00:57:50,600
Joining him
1520
00:57:50,600 --> 00:57:53,100
1521
00:57:53,100 --> 00:57:55,700
If I knew
1522
00:57:55,700 --> 00:57:58,800
Where to find
1523
00:57:56,400 --> 00:57:57,400
1524
00:57:57,400 --> 00:57:58,800
1525
00:57:58,800 --> 00:58:01,900
Give me hope
1526
00:58:01,900 --> 00:58:03,700
1527
00:58:03,700 --> 00:58:06,100
1528
00:58:16,600 --> 00:58:18,700
1529
00:58:19,600 --> 00:58:21,100
What is a break?
1530
00:58:21,100 --> 00:58:23,500
I think that's the car
my dad.
1531
00:58:23,500 --> 00:58:24,500
1532
00:58:24,500 --> 00:58:26,900
1533
00:58:28,200 --> 00:58:29,600
1534
00:58:29,600 --> 00:58:32,700
You are now eagle, Sophie.
1535
00:58:32,700 --> 00:58:36,500
Watch the little church
fourteenth century, below.
1536
00:58:36,500 --> 00:58:37,600
1537
00:58:37,900 --> 00:58:39,800
What is this pogne?
1538
00:58:39,800 --> 00:58:41,700
It's the altitude.
I want you.
1539
00:58:41,700 --> 00:58:44,200
Altitude, it must be peaceful.
1540
00:58:44,200 --> 00:58:46,700
Altitude will go down,
hand up.
1541
00:58:46,700 --> 00:58:47,900
1542
00:58:46,700 --> 00:58:49,200
It should not be confused
an eagle and a hen.
1543
00:58:49,200 --> 00:58:50,400
1544
00:58:49,200 --> 00:58:51,300
Take me back to the campsite,
Shamalack.
1545
00:58:51,300 --> 00:58:53,000
I understand, I understand.
1546
00:58:53,000 --> 00:58:54,400
1547
00:58:54,400 --> 00:58:58,000
1548
00:58:58,500 --> 00:59:00,900
The price of the winner of Karaoke
1549
00:59:00,900 --> 00:59:04,600
Will be delivered by the lovely Pauline,
the chip shop.
1550
00:59:04,600 --> 00:59:06,100
1551
00:59:04,600 --> 00:59:07,700
The fact that both our dream
Patrick Dijon.
1552
00:59:07,700 --> 00:59:09,700
1553
00:59:07,700 --> 00:59:09,600
Pauline joined us.
1554
00:59:09,600 --> 00:59:11,800
What chance has our winner.
1555
00:59:10,200 --> 00:59:11,800
1556
00:59:11,800 --> 00:59:14,800
She will drop her pretty smile
cheeks of Jean-Pierre
1557
00:59:14,800 --> 00:59:15,900
1558
00:59:15,900 --> 00:59:18,700
The new darling blue Flots
1559
00:59:18,700 --> 00:59:20,900
The seducer of the ladies.
1560
00:59:20,900 --> 00:59:22,700
1561
00:59:21,800 --> 00:59:22,800
I call
1562
00:59:22,800 --> 00:59:25,700
Jean-Pierre!
1563
00:59:25,900 --> 00:59:27,500
1564
00:59:27,500 --> 00:59:29,300
Thank you.
1565
00:59:29,300 --> 00:59:30,600
The wind! Kiss !
1566
00:59:30,700 --> 00:59:32,500
1567
00:59:33,000 --> 00:59:35,200
1568
00:59:36,000 --> 00:59:39,700
1569
00:59:42,500 --> 00:59:44,700
Jean-Pierre, single.
1570
00:59:44,700 --> 00:59:48,500
June 18 41 94 17.
1571
00:59:48,500 --> 00:59:50,600
Attention girls.
1572
00:59:50,600 --> 00:59:53,100
The bait is there.
1573
00:59:53,200 --> 00:59:54,300
1574
00:59:54,300 --> 00:59:58,500
The paella.
The paella for everyone.
1575
00:59:58,500 --> 01:00:02,100
This is important, good humor.
Thank you very much.
1576
01:00:02,100 --> 01:00:03,900
Mr. Mayor? Hold the line.
1577
01:00:03,900 --> 01:00:07,800
- Patrick, did you just not eat?
- Patrick has no right to paella.
1578
01:00:04,800 --> 01:00:07,400
1579
01:00:07,800 --> 01:00:11,700
- What you got?
- It was not the time to dream of her.
1580
01:00:11,700 --> 01:00:14,000
It takes care of babies, him.
1581
01:00:14,000 --> 01:00:17,100
1582
01:00:14,500 --> 01:00:17,100
- Come sit.
- It's over, all that.
1583
01:00:17,100 --> 01:00:19,700
There are people who are not very interesting,
1584
01:00:17,800 --> 01:00:19,700
1585
01:00:19,700 --> 01:00:21,200
In this camp.
1586
01:00:21,200 --> 01:00:24,900
- You mean that?
- I understand myself, the wheeler-dealer.
1587
01:00:21,700 --> 01:00:24,200
1588
01:00:25,200 --> 01:00:27,900
You are seen thee, the single, the rakes
collector?
1589
01:00:27,900 --> 01:00:29,000
1590
01:00:29,200 --> 01:00:33,100
If I type "cuckold" on Google
I am sure to fall on you.
1591
01:00:30,200 --> 01:00:31,200
1592
01:00:31,200 --> 01:00:33,100
1593
01:00:33,100 --> 01:00:36,800
- You treated me cuckold?
- What do you have ?
1594
01:00:37,300 --> 01:00:39,100
You have lost your mind?
1595
01:00:39,100 --> 01:00:40,900
At least it still has the license.
1596
01:00:40,900 --> 01:00:43,200
Stop! They look like kids.
1597
01:00:43,200 --> 01:00:46,100
Camembert, Miss Tarot.
1598
01:00:46,100 --> 01:00:47,200
You said what?
1599
01:00:47,200 --> 01:00:50,100
It is tired of you,
the antics of Melun!
1600
01:00:50,100 --> 01:00:53,300
Still crying for a location.
1601
01:00:53,300 --> 01:00:55,600
It sets sail.
1602
01:00:55,900 --> 01:00:58,200
Come on, we have nothing more to do here.
1603
01:00:58,200 --> 01:00:59,300
1604
01:00:58,200 --> 01:01:00,200
Enjambe.
1605
01:01:00,600 --> 01:01:02,500
Band idiots.
1606
01:01:02,500 --> 01:01:03,700
1607
01:01:03,700 --> 01:01:07,400
From now on, it's every
home.
1608
01:01:10,400 --> 01:01:11,600
Y is sick!
1609
01:01:11,600 --> 01:01:16,000
Y is tired,
hair in the showers!
1610
01:01:16,500 --> 01:01:21,300
Y was especially tired, toothpaste
on the edge of the sink!
1611
01:01:17,000 --> 01:01:19,600
1612
01:01:19,600 --> 01:01:21,300
1613
01:01:21,300 --> 01:01:24,300
Was tired, tired, tired,
blue Waves!
1614
01:01:24,300 --> 01:01:26,600
1615
01:01:33,100 --> 01:01:35,800
Oh, fuck! Willy!
1616
01:01:36,100 --> 01:01:38,500
1617
01:01:38,700 --> 01:01:41,900
1618
01:01:41,900 --> 01:01:44,100
It's not possible.
It's not possible.
1619
01:01:44,100 --> 01:01:45,700
1620
01:01:46,400 --> 01:01:47,900
Willy!
1621
01:01:47,900 --> 01:01:49,100
1622
01:01:49,300 --> 01:01:50,500
Willy!
1623
01:01:50,500 --> 01:01:52,900
There are some who sleep here!
1624
01:01:52,900 --> 01:01:54,500
Willy, this is Patrick.
1625
01:01:54,500 --> 01:01:56,700
1626
01:01:56,700 --> 01:01:57,900
Willy!
1627
01:01:58,200 --> 01:01:59,100
Hey!
1628
01:01:59,100 --> 01:02:00,100
Ho!
1629
01:02:00,100 --> 01:02:02,700
Sorry. I seek Willy.
1630
01:02:03,200 --> 01:02:04,500
1631
01:02:04,500 --> 01:02:07,100
1632
01:02:07,100 --> 01:02:08,300
1633
01:02:08,300 --> 01:02:11,300
It's not disappear like that,
anyway.
1634
01:02:09,500 --> 01:02:11,200
1635
01:02:11,200 --> 01:02:15,700
1636
01:02:15,700 --> 01:02:19,800
1637
01:02:25,900 --> 01:02:27,500
You should not forget something?
1638
01:02:27,500 --> 01:02:28,900
1639
01:02:28,900 --> 01:02:31,500
1640
01:02:32,100 --> 01:02:36,300
On behalf of Miss Tarot.
No comments.
1641
01:02:47,000 --> 01:02:49,700
No hard feelings, Sophie?
I'm excited me.
1642
01:02:49,700 --> 01:02:52,300
No problem. Sleep well.
1643
01:02:54,400 --> 01:02:56,800
Sophie...
1644
01:02:57,800 --> 01:03:00,700
1645
01:03:01,100 --> 01:03:03,300
1646
01:03:03,300 --> 01:03:05,100
Your horoscope on papyrus.
1647
01:03:05,100 --> 01:03:06,500
1648
01:03:06,500 --> 01:03:08,900
Tell me, the gondolier
1649
01:03:09,200 --> 01:03:13,100
We can talk?
That's the planet attitude?
1650
01:03:13,100 --> 01:03:16,300
I have left to do, but Paulo
will resume the handle.
1651
01:03:13,500 --> 01:03:16,300
1652
01:03:16,300 --> 01:03:18,500
What's wrong?
Who do you think You Are ?
1653
01:03:18,500 --> 01:03:19,700
For Paul Gatineau
1654
01:03:19,700 --> 01:03:24,200
Married for 20 years
Sophie Cabrol-Duchene.
1655
01:03:20,000 --> 01:03:21,600
1656
01:03:21,600 --> 01:03:24,300
1657
01:03:24,500 --> 01:03:28,900
The specialist animal tattoo,
you'll get away from my wife.
1658
01:03:28,900 --> 01:03:30,400
I have a program:
1659
01:03:30,400 --> 01:03:34,200
My fist in your face and your ass down.
1660
01:03:31,600 --> 01:03:33,200
1661
01:03:34,200 --> 01:03:35,500
Stop, Paulo!
1662
01:03:35,500 --> 01:03:37,300
You not interfere in it, Ms. Shamalack.
1663
01:03:37,300 --> 01:03:38,500
1664
01:03:38,500 --> 01:03:40,700
How does it feel to break a couple?
1665
01:03:38,800 --> 01:03:40,500
1666
01:03:40,700 --> 01:03:42,400
20 years of marriage
1667
01:03:42,400 --> 01:03:47,000
A blameless,
responsible for 2 shops in Nantes.
1668
01:03:43,500 --> 01:03:46,200
1669
01:03:47,000 --> 01:03:51,200
It tells you nothing, perhaps, Nantes?
You'll see !
1670
01:03:59,000 --> 01:04:00,500
I think everything is said.
1671
01:04:00,500 --> 01:04:03,100
Either it was you who go,
is it's me.
1672
01:04:03,100 --> 01:04:06,300
But for me, it's stop-buffet.
1673
01:04:16,800 --> 01:04:18,700
1674
01:04:18,700 --> 01:04:20,700
Sophie? What is happening ?
1675
01:04:20,700 --> 01:04:21,800
1676
01:04:21,800 --> 01:04:24,600
Oh, nothing. Nothing serious.
1677
01:04:24,600 --> 01:04:25,900
1678
01:04:25,900 --> 01:04:30,000
I want to find someone who understands me
,
1679
01:04:30,000 --> 01:04:31,800
Someone looking at me...
1680
01:04:31,800 --> 01:04:33,400
1681
01:04:33,400 --> 01:04:36,000
As a woman.
1682
01:04:34,200 --> 01:04:35,800
1683
01:04:36,000 --> 01:04:39,200
I understand.
I understand very well.
1684
01:04:39,200 --> 01:04:40,400
1685
01:04:40,500 --> 01:04:44,000
1686
01:04:46,100 --> 01:04:49,200
Do you think we will be happy one day?
1687
01:04:49,200 --> 01:04:52,800
1688
01:04:52,800 --> 01:04:54,400
Should leave Dijon.
1689
01:04:54,400 --> 01:04:55,600
- How?
- Shh...
1690
01:04:55,600 --> 01:04:59,400
1691
01:05:01,800 --> 01:05:04,000
What beautiful hair...
1692
01:05:04,600 --> 01:05:06,200
Patrick, you're erect?
1693
01:05:06,200 --> 01:05:08,000
- No.
- Oh yes.
1694
01:05:08,000 --> 01:05:09,500
Not at all. I'm not fine ?
1695
01:05:09,500 --> 01:05:11,900
That's what I thought.
1696
01:05:11,900 --> 01:05:13,700
For a mature guy,
1697
01:05:13,700 --> 01:05:16,800
You have the thermostat well above normal.
1698
01:05:16,800 --> 01:05:19,500
You are all the same.
1699
01:05:50,800 --> 01:05:54,000
- I understand more.
- It's not the woman for you.
1700
01:05:54,000 --> 01:05:58,800
You're a warrior, a hunter, a women
guy like me.
1701
01:05:58,800 --> 01:06:02,700
I always thought we were alike, both.
1702
01:06:04,900 --> 01:06:08,600
Look, girls Shogun.
They told me about you.
1703
01:06:08,600 --> 01:06:10,200
You have typed them in the eye.
1704
01:06:10,200 --> 01:06:11,800
- Really?
- Yes.
1705
01:06:11,800 --> 01:06:15,000
You know what? In all naked, grandmas issue
,
1706
01:06:15,000 --> 01:06:18,600
You're gonna be like a bear
Honey Fair.
1707
01:06:20,600 --> 01:06:23,900
Following a general break apparently,
1708
01:06:23,900 --> 01:06:27,600
Activities are suspended until further notice
1709
01:06:27,600 --> 01:06:30,500
Except the ball tonight,
1710
01:06:30,500 --> 01:06:34,300
We are waiting with a smile.
1711
01:06:44,000 --> 01:06:47,600
1712
01:06:47,600 --> 01:06:50,500
1713
01:06:50,500 --> 01:06:53,900
1714
01:06:54,200 --> 01:06:56,500
1715
01:06:56,600 --> 01:06:58,300
1716
01:06:58,300 --> 01:07:00,500
1717
01:07:00,500 --> 01:07:02,700
1718
01:07:02,700 --> 01:07:05,300
1719
01:07:05,300 --> 01:07:09,000
1720
01:07:09,000 --> 01:07:11,200
1721
01:07:11,200 --> 01:07:14,500
1722
01:07:14,500 --> 01:07:16,300
1723
01:07:16,300 --> 01:07:20,500
1724
01:07:20,500 --> 01:07:21,900
1725
01:07:21,900 --> 01:07:23,300
1726
01:07:23,300 --> 01:07:27,100
1727
01:07:27,100 --> 01:07:30,700
1728
01:07:30,700 --> 01:07:34,300
1729
01:07:34,300 --> 01:07:37,100
1730
01:07:39,700 --> 01:07:42,800
1731
01:07:44,100 --> 01:07:48,700
Invite me to dance.
It will save us ridicule.
1732
01:07:57,400 --> 01:08:01,000
I remind you that tomorrow night
here in Shogun,
1733
01:08:01,000 --> 01:08:06,500
Will be the election of Mister Camping!
1734
01:08:06,500 --> 01:08:09,900
Mister Camping!
1735
01:08:21,400 --> 01:08:25,000
- She does not like the Poles.
- You're not Polish.
1736
01:08:25,000 --> 01:08:28,000
What does she know?
1737
01:08:28,000 --> 01:08:31,500
Jacky, I beg you, stop drinking
!
1738
01:08:31,700 --> 01:08:34,100
Hey, Chatel!
1739
01:08:34,300 --> 01:08:35,900
Why, tock.
1740
01:08:35,900 --> 01:08:38,200
You
us well photographed?
1741
01:08:38,200 --> 01:08:40,500
Ben, look good.
1742
01:08:40,500 --> 01:08:43,100
You will see us more
blue Waves.
1743
01:08:43,100 --> 01:08:46,900
I'll tell you one thing, Madam Director
:
1744
01:08:46,900 --> 01:08:49,100
You will remain a spinster
1745
01:08:49,100 --> 01:08:51,800
Clinging to his campsite
as a mold to his rock.
1746
01:08:51,800 --> 01:08:52,800
1747
01:08:52,800 --> 01:08:54,300
I order you to stop!
1748
01:08:54,300 --> 01:08:56,300
1749
01:08:56,300 --> 01:08:58,700
It is not born, the
fisherman who will pick you.
1750
01:08:56,300 --> 01:08:58,700
1751
01:08:58,700 --> 01:09:00,100
Old cod.
1752
01:09:00,100 --> 01:09:01,600
Next year
1753
01:09:01,600 --> 01:09:04,100
Joke,
it will be without the Pic.
1754
01:09:04,100 --> 01:09:05,400
1755
01:09:05,400 --> 01:09:09,100
There will be no next year
Mr. Pic.
1756
01:09:09,100 --> 01:09:12,800
There will never
next year.
1757
01:09:09,300 --> 01:09:11,000
1758
01:09:11,000 --> 01:09:12,800
1759
01:09:12,800 --> 01:09:15,600
The campsite will be sold.
1760
01:09:18,300 --> 01:09:21,500
The city council wants to make a spa.
1761
01:09:21,500 --> 01:09:22,900
1762
01:09:22,900 --> 01:09:24,300
1763
01:09:24,300 --> 01:09:26,500
1764
01:09:26,500 --> 01:09:30,300
1765
01:09:30,500 --> 01:09:34,000
1766
01:09:34,500 --> 01:09:37,900
1767
01:09:38,400 --> 01:09:40,300
1768
01:09:40,300 --> 01:09:42,200
1769
01:09:44,600 --> 01:09:50,000
1770
01:09:50,400 --> 01:09:52,900
1771
01:09:53,500 --> 01:09:56,300
1772
01:09:56,300 --> 01:10:00,500
1773
01:10:00,500 --> 01:10:04,200
1774
01:10:04,300 --> 01:10:06,400
1775
01:10:06,400 --> 01:10:08,700
1776
01:10:08,700 --> 01:10:10,100
1777
01:10:10,100 --> 01:10:11,800
1778
01:10:11,800 --> 01:10:16,500
1779
01:10:16,500 --> 01:10:19,500
1780
01:10:19,500 --> 01:10:21,900
1781
01:10:21,900 --> 01:10:24,000
1782
01:10:24,000 --> 01:10:26,800
1783
01:10:26,800 --> 01:10:28,600
1784
01:10:28,600 --> 01:10:31,200
1785
01:10:31,200 --> 01:10:33,300
Wow there.
Let me. I arrive.
1786
01:10:33,300 --> 01:10:36,600
Andre, it is beyond question that the blue
Flots
1787
01:10:33,700 --> 01:10:35,400
1788
01:10:35,400 --> 01:10:36,600
1789
01:10:36,600 --> 01:10:39,600
Our share of happiness,
disappears.
1790
01:10:39,600 --> 01:10:41,800
- My friends, my friends...
- Andre!
1791
01:10:41,800 --> 01:10:44,600
You know us all.
You can not do that.
1792
01:10:44,600 --> 01:10:46,000
The Notebook
1793
01:10:46,000 --> 01:10:49,900
Your father and I, in July 1967,
we caught a bonito like that.
1794
01:10:46,600 --> 01:10:48,300
1795
01:10:48,300 --> 01:10:49,800
1796
01:10:49,900 --> 01:10:51,600
24.340 kg.
1797
01:10:51,600 --> 01:10:53,500
Record in progress.
1798
01:10:53,500 --> 01:10:55,900
Jacky, if it were up to me,
you would be there next year.
1799
01:10:55,900 --> 01:10:57,600
1800
01:10:58,300 --> 01:11:00,800
But there, behind,
I have administered.
1801
01:11:00,800 --> 01:11:03,800
They voted, and it is irrevocable.
1802
01:11:03,800 --> 01:11:05,200
OK.
1803
01:11:05,200 --> 01:11:07,500
So know, my big,
1804
01:11:07,500 --> 01:11:11,400
There was Jacky nice,
there was Jacky con...
1805
01:11:09,000 --> 01:11:11,000
1806
01:11:11,500 --> 01:11:14,600
Now, there will be Jackie Chan!
1807
01:11:14,600 --> 01:11:15,600
1808
01:11:15,700 --> 01:11:17,600
Jacky! Jacky!
1809
01:11:17,600 --> 01:11:19,600
1810
01:11:19,600 --> 01:11:21,600
Jacky!
1811
01:11:21,600 --> 01:11:23,500
Jacky...
1812
01:11:26,000 --> 01:11:31,500
I took him
tickets to see Jean-Claude Borelly.
1813
01:11:31,900 --> 01:11:34,500
Do you realize?
1814
01:11:35,100 --> 01:11:37,200
I thought about it last night.
Paulo and me
1815
01:11:37,200 --> 01:11:38,300
1816
01:11:38,300 --> 01:11:42,200
We met at
ball blue Waves, it was 20 years ago.
1817
01:11:38,900 --> 01:11:40,500
1818
01:11:40,500 --> 01:11:42,200
1819
01:11:42,200 --> 01:11:46,100
This camp is us.
I have not slept a wink.
1820
01:11:46,200 --> 01:11:48,300
All right, Ms. Pic.
1821
01:11:48,300 --> 01:11:50,700
Say it's a little bit of fatigue.
1822
01:11:50,700 --> 01:11:52,100
He spoke?
1823
01:11:52,100 --> 01:11:53,800
Yes. He said
1824
01:11:53,800 --> 01:11:58,600
"Pastis in the hospital,
pastis with very little water."
1825
01:11:58,600 --> 01:12:01,700
Oh, the blow.
I can not believe it.
1826
01:12:01,700 --> 01:12:04,100
We need you, Paulo.
1827
01:12:04,100 --> 01:12:06,300
You can live in my tent.
1828
01:12:06,300 --> 01:12:08,200
It will just
you to put a swimsuit, what.
1829
01:12:08,200 --> 01:12:09,400
1830
01:12:09,400 --> 01:12:11,000
- Paulo
... - Wait, wait.
1831
01:12:11,000 --> 01:12:12,300
1832
01:12:12,300 --> 01:12:15,900
I do not know if that's nudity,
but I've been thinking.
1833
01:12:12,300 --> 01:12:15,600
1834
01:12:16,200 --> 01:12:18,000
The motorhome
1835
01:12:18,000 --> 01:12:21,900
GPS, it's bullshit.
I'm an idiot.
1836
01:12:22,300 --> 01:12:25,400
I began to get a bit cold here.
1837
01:12:26,900 --> 01:12:29,400
No question that camping blue Waves
1838
01:12:29,400 --> 01:12:31,100
Be wiped off the map.
1839
01:12:31,100 --> 01:12:32,600
No!
1840
01:12:32,600 --> 01:12:36,500
Listen to me.
They want to do away camping?
1841
01:12:36,500 --> 01:12:38,900
We will do the hunger strike.
1842
01:12:38,900 --> 01:12:40,700
We will sensitize the media.
1843
01:12:40,700 --> 01:12:43,100
He's right!
1844
01:12:43,400 --> 01:12:45,300
With me.
1845
01:12:48,100 --> 01:12:50,500
You're taking me with you,
Patrick?
1846
01:12:50,500 --> 01:12:52,300
Can not, darling.
1847
01:12:52,300 --> 01:12:54,400
I do not know
where all this will lead us
1848
01:12:54,400 --> 01:12:56,600
But you got was my best match.
1849
01:12:56,600 --> 01:12:58,000
1850
01:12:58,000 --> 01:12:59,000
After Pauline.
1851
01:12:59,000 --> 01:13:01,100
This is not war.
1852
01:13:01,100 --> 01:13:03,000
We do not know, kid.
1853
01:13:03,000 --> 01:13:04,700
1854
01:13:05,700 --> 01:13:07,800
1855
01:13:07,800 --> 01:13:10,000
1856
01:13:10,000 --> 01:13:13,600
1857
01:13:17,600 --> 01:13:20,100
1858
01:13:20,400 --> 01:13:22,500
Sophie.
1859
01:13:22,900 --> 01:13:24,500
I talk to you?
1860
01:13:24,500 --> 01:13:30,000
You fight with dignity for camping,
then required regulatory distance.
1861
01:13:43,100 --> 01:13:44,900
1862
01:13:44,900 --> 01:13:48,300
1863
01:13:48,300 --> 01:13:50,400
1864
01:13:50,400 --> 01:13:51,900
Stop.
1865
01:13:51,900 --> 01:13:53,300
Stop!
1866
01:13:53,300 --> 01:13:54,400
1867
01:13:54,400 --> 01:13:57,000
Children and frail
on the side.
1868
01:13:57,000 --> 01:14:00,400
The others with me.
1869
01:14:00,600 --> 01:14:02,500
1870
01:14:02,500 --> 01:14:05,200
1871
01:14:05,200 --> 01:14:06,300
1872
01:14:06,300 --> 01:14:08,400
1873
01:14:08,400 --> 01:14:10,800
1874
01:14:10,800 --> 01:14:14,600
1875
01:14:15,700 --> 01:14:17,300
1876
01:14:17,300 --> 01:14:18,900
1877
01:14:18,900 --> 01:14:21,700
1878
01:14:22,200 --> 01:14:24,500
1879
01:14:25,000 --> 01:14:26,400
1880
01:14:26,400 --> 01:14:27,900
1881
01:14:27,900 --> 01:14:30,900
1882
01:14:30,900 --> 01:14:33,500
1883
01:14:33,500 --> 01:14:35,600
1884
01:14:35,600 --> 01:14:37,500
1885
01:14:37,700 --> 01:14:40,900
1886
01:14:41,200 --> 01:14:44,300
They are sit-in on the dune
for a while.
1887
01:14:44,300 --> 01:14:46,000
1888
01:14:46,000 --> 01:14:48,100
They have the intention to starve.
1889
01:14:48,100 --> 01:14:50,500
You intend to speak?
1890
01:14:50,500 --> 01:14:51,600
1891
01:14:51,600 --> 01:14:53,800
Okay. Thank you.
1892
01:14:53,800 --> 01:14:55,300
It's not interested.
1893
01:14:55,300 --> 01:14:59,800
1894
01:14:56,000 --> 01:14:59,700
- La Depeche du Bassin?
- The Dispatch Basin.
1895
01:14:59,900 --> 01:15:03,300
1896
01:15:03,800 --> 01:15:06,400
Can I ask you a question, Paulo?
1897
01:15:06,400 --> 01:15:08,200
1898
01:15:08,200 --> 01:15:11,100
When you made your naked races
you put him where your wallet?
1899
01:15:09,200 --> 01:15:11,600
1900
01:15:11,600 --> 01:15:15,300
1901
01:15:15,300 --> 01:15:17,800
1902
01:15:17,800 --> 01:15:20,900
1903
01:15:20,900 --> 01:15:22,700
1904
01:15:22,700 --> 01:15:24,400
1905
01:15:24,400 --> 01:15:27,400
1906
01:15:27,400 --> 01:15:29,800
1907
01:15:29,800 --> 01:15:31,800
Must change tactics.
1908
01:15:31,800 --> 01:15:33,100
1909
01:15:33,100 --> 01:15:35,200
If I eat my Flamby,
they will expire.
1910
01:15:33,100 --> 01:15:35,200
1911
01:15:35,200 --> 01:15:37,100
Go.
1912
01:15:37,100 --> 01:15:39,500
1913
01:15:40,300 --> 01:15:42,400
Hello, Elysee?
1914
01:15:44,200 --> 01:15:47,800
I would talk
with the President of the Republic
1915
01:15:47,800 --> 01:15:49,700
Please.
1916
01:15:49,700 --> 01:15:52,400
Or with his wife, eventually.
The singer.
1917
01:15:52,400 --> 01:15:53,600
Yes.
1918
01:15:53,600 --> 01:15:55,800
Okay. Okay.
1919
01:15:55,800 --> 01:15:58,200
This is the part of Mr. Chirac.
1920
01:15:58,200 --> 01:16:02,100
No, the other. OK.
1921
01:16:03,200 --> 01:16:04,800
Okay.
1922
01:16:04,800 --> 01:16:06,500
Okay.
1923
01:16:06,500 --> 01:16:08,300
Thank you, Madam. Very kind.
1924
01:16:08,300 --> 01:16:09,800
1925
01:16:09,800 --> 01:16:11,500
There is jogging.
1926
01:16:11,500 --> 01:16:12,700
1927
01:16:12,700 --> 01:16:14,200
Friends.
1928
01:16:14,200 --> 01:16:15,600
The friends
1929
01:16:15,600 --> 01:16:18,800
I have an idea to save
camping.
1930
01:16:18,800 --> 01:16:21,400
- This is the base for Mario.
- Not at all.
1931
01:16:21,400 --> 01:16:23,500
This is a Gallo-Roman remains.
1932
01:16:23,500 --> 01:16:25,500
So what?
1933
01:16:25,700 --> 01:16:29,000
If we find an ancient relic,
one can build anything.
1934
01:16:26,000 --> 01:16:28,500
1935
01:16:29,000 --> 01:16:31,700
- Huh?
- Yes. We had a case like this.
1936
01:16:31,700 --> 01:16:35,300
I believe you,
but they will bring an expert.
1937
01:16:35,300 --> 01:16:36,500
It's the law.
1938
01:16:36,500 --> 01:16:38,800
- "Hotline" for what?
- From the DRAC.
1939
01:16:37,200 --> 01:16:38,600
1940
01:16:38,900 --> 01:16:42,900
The Regional Direction of Cultural Affairs.
1941
01:16:42,900 --> 01:16:48,400
I think especially
we will need 2 experts.
1942
01:16:48,400 --> 01:16:51,900
That's my plan of attack.
That's Jean-Pierre.
1943
01:16:49,200 --> 01:16:51,500
1944
01:16:51,900 --> 01:16:53,900
Oh no. No.
1945
01:16:53,900 --> 01:16:55,700
You're the only
that the mayor does not know.
1946
01:16:55,700 --> 01:16:57,400
1947
01:16:58,000 --> 01:17:00,400
Here.
Time of the Gallo-Roman.
1948
01:17:00,400 --> 01:17:04,100
You got two days to study it.
Do not damage, it's at the store.
1949
01:17:04,100 --> 01:17:05,500
1950
01:17:05,500 --> 01:17:06,700
So I repeat.
2 campsites Waves.
1951
01:17:06,700 --> 01:17:09,900
2 experts.
The true, false.
1952
01:17:07,500 --> 01:17:09,600
1953
01:17:09,900 --> 01:17:11,700
The false, Jean-Pierre arrives,
1954
01:17:11,700 --> 01:17:13,500
It expertise plates.
1955
01:17:13,500 --> 01:17:16,600
They are authentic.
He announced digs 6 months.
1956
01:17:16,600 --> 01:17:17,700
1957
01:17:17,700 --> 01:17:19,700
Purpose of the operation:
scare the Spaniards.
1958
01:17:19,700 --> 01:17:22,300
They are on another shot.
1959
01:17:22,300 --> 01:17:24,700
And the real expert?
1960
01:17:26,500 --> 01:17:29,000
Taking Charge.
1961
01:17:33,900 --> 01:17:37,500
1962
01:17:43,000 --> 01:17:47,100
Bernard Couecou.
Regional Directorate of Cultural Affairs.
1963
01:17:47,100 --> 01:17:48,700
Patrick Chirac, Dijon.
1964
01:17:48,700 --> 01:17:51,200
1965
01:17:51,200 --> 01:17:52,600
1966
01:17:52,700 --> 01:17:54,500
1967
01:17:54,500 --> 01:17:57,300
In general, I hate
move for nothing.
1968
01:17:57,300 --> 01:17:59,300
I understand, I understand.
1969
01:17:59,300 --> 01:18:01,100
1970
01:18:01,700 --> 01:18:04,500
Warning to the lady.
1971
01:18:05,100 --> 01:18:08,100
Just one moment.
1972
01:18:08,700 --> 01:18:12,000
1973
01:18:12,000 --> 01:18:13,600
1974
01:18:13,600 --> 01:18:16,500
Tuna is Catalan.
I repeat :
1975
01:18:16,500 --> 01:18:19,000
Tuna is Catalan.
1976
01:18:19,000 --> 01:18:22,300
OK. Received.
Tuna is Catalan.
1977
01:18:22,300 --> 01:18:24,500
Tuna is Catalan,
Jean-Pierre.
1978
01:18:24,500 --> 01:18:26,900
1979
01:18:27,900 --> 01:18:29,300
I never get.
1980
01:18:28,100 --> 01:18:29,300
1981
01:18:29,300 --> 01:18:33,500
But if Jean-Pierre.
I make no worries.
1982
01:18:34,000 --> 01:18:38,400
1983
01:18:40,100 --> 01:18:42,500
If it is a vestige,
there will be excavated.
1984
01:18:42,500 --> 01:18:45,600
It will take months, years.
It does not interest us.
1985
01:18:45,600 --> 01:18:48,500
Wait the expert.
It is perhaps not the Gallo-Roman.
1986
01:18:46,500 --> 01:18:48,500
1987
01:18:48,500 --> 01:18:50,500
Let's not overreact.
1988
01:18:50,500 --> 01:18:52,300
1989
01:18:52,300 --> 01:18:56,800
If that's Gallo-Roman,
I am Brad Pitt.
1990
01:18:52,500 --> 01:18:55,200
1991
01:18:55,200 --> 01:18:58,400
1992
01:18:58,900 --> 01:19:01,100
Ladies and gentlemen,
1993
01:19:01,500 --> 01:19:05,000
Jean-Pierre Barzotti.
Cultural Affairs.
1994
01:19:05,000 --> 01:19:06,200
Hello.
1995
01:19:06,200 --> 01:19:09,300
I can see the plate?
1996
01:19:06,700 --> 01:19:08,600
1997
01:19:08,600 --> 01:19:10,700
1998
01:19:10,700 --> 01:19:12,200
1999
01:19:12,200 --> 01:19:14,500
2000
01:19:14,500 --> 01:19:15,800
2001
01:19:15,800 --> 01:19:17,100
2002
01:19:17,100 --> 01:19:20,000
2003
01:19:20,000 --> 01:19:22,200
2004
01:19:22,200 --> 01:19:25,000
2005
01:19:25,900 --> 01:19:29,600
Here we are at the campsite Waves blue.
2006
01:19:29,700 --> 01:19:34,900
2007
01:19:41,000 --> 01:19:43,600
- Hello.
- Hello.
2008
01:19:43,600 --> 01:19:45,100
Hello.
2009
01:19:45,100 --> 01:19:47,400
Hello.
2010
01:19:51,900 --> 01:19:53,700
Ah, this is...?
2011
01:19:53,700 --> 01:19:57,400
It is a nudist site.
We have not told you?
2012
01:19:57,700 --> 01:20:01,400
You must remove the shirt, or at least
tie.
2013
01:20:01,400 --> 01:20:03,400
I do not take anything at all.
I am an expert.
2014
01:20:03,400 --> 01:20:04,900
2015
01:20:04,900 --> 01:20:06,300
I expertise.
2016
01:20:06,300 --> 01:20:07,600
2017
01:20:11,100 --> 01:20:14,500
I was unaware that the Gallo-Romans had invaded
Sweden.
2018
01:20:14,500 --> 01:20:17,300
A fondue dish, too.
2019
01:20:17,600 --> 01:20:20,100
Take me straight to the station.
2020
01:20:20,100 --> 01:20:22,100
2021
01:20:20,100 --> 01:20:21,300
There was doubt.
2022
01:20:21,300 --> 01:20:23,600
That's right, yes.
2023
01:20:22,100 --> 01:20:23,600
2024
01:20:23,600 --> 01:20:27,300
2025
01:20:27,300 --> 01:20:29,900
- It is a classified file?
- Over rated, yes.
2026
01:20:29,900 --> 01:20:31,300
2027
01:20:31,300 --> 01:20:34,700
2028
01:20:34,700 --> 01:20:36,100
2029
01:20:36,100 --> 01:20:39,200
What is that thing?
2030
01:20:40,100 --> 01:20:43,100
Take me
camping blue Waves.
2031
01:20:43,100 --> 01:20:46,200
The history of Aquitaine
begins with the Romans
2032
01:20:46,200 --> 01:20:49,000
Who with General
Publius Crassus
2033
01:20:46,900 --> 01:20:48,500
2034
01:20:49,000 --> 01:20:52,300
Lieutenant of Julius Caesar - Julius Caesar, the crown -
2035
01:20:52,300 --> 01:20:55,100
Related Aquitaine in Rome.
2036
01:20:55,100 --> 01:20:59,200
Aquitaine, including Bordeaux,
was then called "Burdigala"
2037
01:20:55,400 --> 01:20:57,300
2038
01:20:57,400 --> 01:20:59,200
2039
01:20:59,200 --> 01:21:00,200
Quickly became
2040
01:21:00,200 --> 01:21:01,300
2041
01:21:01,300 --> 01:21:02,700
A Roman stronghold.
2042
01:21:02,700 --> 01:21:04,900
It is a history teacher.
2043
01:21:04,900 --> 01:21:06,400
There is no DRAC.
2044
01:21:06,400 --> 01:21:08,700
I'll check that.
2045
01:21:08,700 --> 01:21:10,100
No network, and more.
2046
01:21:10,100 --> 01:21:11,400
I can finish?
2047
01:21:11,400 --> 01:21:13,800
2048
01:21:11,400 --> 01:21:14,400
Thank you. So, and this is
where I'm coming from,
2049
01:21:14,400 --> 01:21:16,000
Romans doted
2050
01:21:16,000 --> 01:21:17,600
2051
01:21:17,600 --> 01:21:19,500
Oysters
including those of Arcachon
2052
01:21:19,500 --> 01:21:24,400
Accompanied by a nice glass of Pineau.
2053
01:21:24,400 --> 01:21:29,600
It's Gallo-Roman or not,
this plate?
2054
01:21:47,100 --> 01:21:49,500
2055
01:21:49,500 --> 01:21:52,400
2056
01:21:52,400 --> 01:21:55,000
2057
01:21:55,000 --> 01:21:57,300
2058
01:21:57,300 --> 01:21:59,200
What are you doing?
We have lost enough time.
2059
01:21:59,200 --> 01:22:00,800
2060
01:22:00,800 --> 01:22:03,100
Let's go.
2061
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
2062
01:22:13,000 --> 01:22:14,300
Listen to me.
2063
01:22:14,300 --> 01:22:17,900
I hope understand Micmac,
because it can go very far.
2064
01:22:17,900 --> 01:22:19,400
Very, very far.
2065
01:22:19,400 --> 01:22:22,500
- How far?
- Very, very, very far.
2066
01:22:22,500 --> 01:22:23,900
2067
01:22:23,900 --> 01:22:25,900
I have nothing to do with it.
I, plates...
2068
01:22:25,900 --> 01:22:27,200
2069
01:22:27,300 --> 01:22:30,800
Dijon is the mustard.
So the glasses, possibly...
2070
01:22:30,800 --> 01:22:32,800
Enough salads.
2071
01:22:32,800 --> 01:22:36,100
2072
01:22:36,100 --> 01:22:39,100
2073
01:22:39,100 --> 01:22:40,500
2074
01:22:40,500 --> 01:22:43,200
2075
01:22:43,200 --> 01:22:44,800
Mr. Barzotti...
2076
01:22:44,800 --> 01:22:48,000
Mr. Barzotti,
the town hall can be generous,
2077
01:22:48,000 --> 01:22:49,900
2078
01:22:49,900 --> 01:22:51,900
Even affectionate.
- Good.
2079
01:22:52,000 --> 01:22:53,900
Where is the plate?
2080
01:22:54,000 --> 01:22:56,200
Bernard Couecou, DRAC.
2081
01:22:56,200 --> 01:22:58,900
2082
01:22:56,200 --> 01:22:58,500
How many are you?
2083
01:22:58,700 --> 01:23:01,100
I'm not DRAC, me.
2084
01:23:01,100 --> 01:23:02,300
Well, not exactly.
2085
01:23:02,300 --> 01:23:04,600
I am a die, an annex.
2086
01:23:04,600 --> 01:23:07,300
I am more in the wake of Nicolas Hulot.
2087
01:23:07,300 --> 01:23:10,700
It's not the same. Oh no, no.
2088
01:23:08,200 --> 01:23:10,100
2089
01:23:10,700 --> 01:23:12,300
- It's something else.
- Short.
2090
01:23:12,300 --> 01:23:15,500
This is far from being the same.
It's not...
2091
01:23:36,300 --> 01:23:38,900
2092
01:23:44,800 --> 01:23:47,300
Ladies and gentlemen,
2093
01:23:47,300 --> 01:23:50,200
We are dealing with a rare piece.
2094
01:23:50,200 --> 01:23:52,900
As evidenced
drawing on the plate
2095
01:23:52,900 --> 01:23:55,400
It is indeed a Gallo-Roman dish
2096
01:23:55,400 --> 01:23:59,200
I could date from the second century BC
2097
01:24:09,200 --> 01:24:13,600
Sandrine, it is a disaster.
A disaster.
2098
01:24:17,700 --> 01:24:20,000
Please discard you.
2099
01:24:20,000 --> 01:24:24,400
We are obliged
install a protective tape.
2100
01:24:24,400 --> 01:24:25,800
Go, go...
2101
01:24:25,800 --> 01:24:29,500
The location is closed until further notice
.
2102
01:24:29,500 --> 01:24:30,800
Closed location.
2103
01:24:30,800 --> 01:24:32,100
2104
01:24:32,100 --> 01:24:34,900
Closed location.
Closed location.
2105
01:24:34,900 --> 01:24:38,000
We never get out, Mom.
2106
01:24:38,000 --> 01:24:39,400
Aperum.
2107
01:24:39,400 --> 01:24:43,500
Pastis Gallo-Roman,
pastis that suits me.
2108
01:24:43,500 --> 01:24:46,200
When they see that there is nothing,
2109
01:24:46,200 --> 01:24:50,100
Location 17
will return the location 17.
2110
01:24:50,100 --> 01:24:53,700
What God hear you, my dear
Jean-Pierre.
2111
01:24:53,700 --> 01:24:57,300
If I had known,
a lot that I had at the flea market...
2112
01:24:57,300 --> 01:24:59,000
2113
01:25:03,000 --> 01:25:04,600
2114
01:25:04,600 --> 01:25:06,600
2115
01:25:06,600 --> 01:25:07,600
2116
01:25:07,700 --> 01:25:09,600
Jean-Pierre.
2117
01:25:14,600 --> 01:25:17,700
2118
01:25:20,300 --> 01:25:22,800
2119
01:25:23,800 --> 01:25:26,000
2120
01:25:26,800 --> 01:25:31,000
2121
01:25:31,000 --> 01:25:32,800
2122
01:25:32,800 --> 01:25:36,400
2123
01:25:36,400 --> 01:25:37,900
You missed me.
2124
01:25:37,900 --> 01:25:39,900
2125
01:25:40,000 --> 01:25:42,200
2126
01:25:43,600 --> 01:25:45,600
2127
01:25:45,600 --> 01:25:49,200
2128
01:25:49,700 --> 01:25:51,700
I feel you got great friends here.
2129
01:25:51,700 --> 01:25:53,500
2130
01:25:53,500 --> 01:25:56,100
2131
01:25:56,100 --> 01:25:58,600
2132
01:25:58,700 --> 01:26:01,700
2133
01:26:06,500 --> 01:26:09,300
2134
01:26:09,500 --> 01:26:12,100
2135
01:26:16,600 --> 01:26:18,400
2136
01:26:18,400 --> 01:26:21,000
2137
01:26:21,000 --> 01:26:25,000
2138
01:26:25,500 --> 01:26:28,700
Long time no
looked in the same direction.
2139
01:26:28,700 --> 01:26:30,500
2140
01:26:30,500 --> 01:26:31,500
2141
01:26:31,500 --> 01:26:34,200
It's true.
2142
01:26:38,500 --> 01:26:40,200
I love you, Sophie.
2143
01:26:40,200 --> 01:26:42,800
2144
01:26:43,300 --> 01:26:45,600
2145
01:26:50,100 --> 01:26:52,700
2146
01:26:52,700 --> 01:26:54,200
2147
01:26:54,200 --> 01:26:56,500
2148
01:26:58,300 --> 01:27:01,100
What holiday...
2149
01:27:05,100 --> 01:27:06,800
Buddy,
2150
01:27:06,800 --> 01:27:08,800
You go away?
2151
01:27:08,800 --> 01:27:09,800
Well, yeah.
2152
01:27:09,800 --> 01:27:13,200
I took a week less:
the crisis, pepetes...
2153
01:27:13,200 --> 01:27:14,500
2154
01:27:16,900 --> 01:27:20,100
Here. I made you a present.
2155
01:27:22,800 --> 01:27:25,300
You shall open the following.
2156
01:27:26,400 --> 01:27:28,700
Thank you, Patrick.
2157
01:27:29,400 --> 01:27:33,700
I wanted to tell you...
It did me good to know you.
2158
01:27:33,700 --> 01:27:35,600
If you happen to Clermont...
2159
01:27:35,600 --> 01:27:39,600
Your name how
if I want to write you?
2160
01:27:39,600 --> 01:27:42,900
Chirac. Patrick Chirac.
2161
01:27:42,900 --> 01:27:45,200
"Chirac"?
2162
01:27:46,600 --> 01:27:48,700
What you're stupid, Patrick.
2163
01:27:48,700 --> 01:27:51,900
"Chirac"?
You loose nothing, huh.
2164
01:27:51,900 --> 01:27:52,900
2165
01:27:53,100 --> 01:27:56,800
The good mood, what.
That's it.
2166
01:27:56,800 --> 01:27:59,400
Good. I must finish my cupboards
,
2167
01:27:59,400 --> 01:28:02,000
I change
me... You tell anyone.
2168
01:28:02,000 --> 01:28:05,100
The goodbye, it oppresses me.
2169
01:28:10,100 --> 01:28:12,900
Do not worry, Chirac.
2170
01:28:13,100 --> 01:28:15,800
I'm a grave.
2171
01:28:20,400 --> 01:28:22,300
There.
2172
01:28:22,300 --> 01:28:24,900
Good.
I disappear on tiptoe.
2173
01:28:24,900 --> 01:28:28,900
You kiss everyone.
You tell Pauline that...
2174
01:28:28,900 --> 01:28:31,500
No, tell him nothing.
2175
01:28:31,500 --> 01:28:34,600
Bye, Willy.
See you next year.
2176
01:28:34,600 --> 01:28:37,400
See you next year.
2177
01:28:44,500 --> 01:28:47,200
Hi, Patrick.
2178
01:28:44,800 --> 01:28:46,600
2179
01:28:46,600 --> 01:28:47,700
2180
01:28:47,700 --> 01:28:50,000
Goodbye, Patrick.
2181
01:28:50,100 --> 01:28:51,400
2182
01:28:51,400 --> 01:28:54,600
2183
01:28:54,700 --> 01:28:57,300
- Hi, Patrick.
- See you next year.
2184
01:28:54,900 --> 01:28:57,300
2185
01:28:57,300 --> 01:28:58,800
Goodbye, Patrick.
2186
01:28:58,800 --> 01:29:01,200
Goodbye, Patrick.
2187
01:29:16,600 --> 01:29:19,600
In the next year, Patrick.
2188
01:29:57,800 --> 01:29:58,800
Where are you going?
2189
01:29:58,800 --> 01:30:01,800
We will say Dijon.
2190
01:30:52,000 --> 01:30:53,800
Wait, Pauline!
2191
01:30:53,800 --> 01:30:57,300
Pauline!
Watch a girl in traffic jams
2192
01:30:57,300 --> 01:30:58,700
Mean anything.
2193
01:30:58,700 --> 01:31:01,900
It's still a little vacation.
2194
01:31:02,200 --> 01:31:04,800
Pauline! Pauline!
2195
01:31:04,800 --> 01:31:08,000
We're still not
a break?
132225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
