Original subtitles

[By Stealth Like You]

[Episode 2] [I want to study with you]

[I talked to my high school friends.]

[He changed his name just because it sounded good.]

[Later, as long as I was free,]

[I went to the basketball court and wait for Guo Jia Nan.]

[But]

[I never saw him again.]

[I should have]

[asked for his Wechat ID.]

[I want to study with him.]

Long time no see.

Are you free tonight?

Let's have dinner together.

Ba Ling Hou Chu at the school gate.

Half-past seven tonight.

[Is this]

[a date?]

He asked you to dinner?

Looks like you've got a chance.

Don't get too thrilled to forget the main task.

What task?

Ask for his Wechat ID.

How can I ask him to study with me without having his Wechat ID?

Right.

Remember

to be in your best state

tonight.

Don't waste the chance.

[It turns out]

[that there are other people joining us.]

Hi.

Hello.

Hi.

Let me introduce.

Zhang Mu Xi,

my high school friend.

I know.

The next class in high school.

At the Art Festival during the second year,

you went wrong while singing a kid song with the guitar.

Everyone burst into laughter, do you remember?

You are really something.

[Damn.]

[You remembered things like this.]

I'm Yue Yue.

Hello.

This is funny.

Hi.

Let's start to eat.

Take a seat.

Waiter.

We have ordered. Please hurry to serve the dishes.

When did you order?

I had ordered before I came here.

Hi, I'm Xuan Chen.

Hi.

No wonder Guo Jia Nan brought you here.

To liven up the atmosphere.

Let me do it.

Give it to me.

Come on.

Take the coke

in place of wine.

Toast

to the leader who livens up the atmosphere.

Cheers.

[That's the reason.]

This tastes good.

Manners.

I will use my hand as well.

You can't have this.

It's not elegant.

You don't want it?

You guys go ahead. I'm not hungry.

Then I will have another one.

[Ask him to study with you.]

I'm going to the bathroom

to wash my hands.

Well...

I'm going to make a phone call.

I'll have another one.

What are you doing?

I'm making a phone call.

Your phone is quite nice.

I'm hanging up.

Guo Jia Nan!

Can I have your...

Can I have...

Are you alright?

I'm fine.

I was eating it in a hurry.

A sip of water will be fine.

Go inside and drink it.

[I failed.]

[Why is it so difficult to have his Wechat ID?]

There are so many snacks.

I'm so happy.

I'm giving you a mission.

Pick some snacks that suffice for a week for me.

No problem.

I'm telling you, this is very tasty.

Hug Candy.

Take some more.

We can go there for more.

Check.

Okay.

If you want to buy snacks again,

call me and I will take care of it.

[Ask for his Wechat ID.]

Guo Jia Nan, can I have your...

Kitten.

Kitten.

It's so cute.

It's just like a marshmallow.

I want to pet it.

Let's go inside.

No.

Pet shops are unhygienic.

It will get sick if we all touch it.

I will leave you alone today.

May a good person take you away soon.

Do you know

how it's like to pet a cat?

What do you think?

How about we give it a name?

I've thought about it.

What is it?

I'm not telling you.

Tell me.

Thank you for walking me back.

I'm going upstairs.

Didn't you buy this for yourself?

I was full.

Unlike someone whose stomach was growling,

who pretended to go out to make a phone call.

Thanks.

I'm off.

Keep in touch.

[I forgot to ask for his Wechat ID.]

[Never mind. Time to do the homework.]

♪ I can't forget the moment we got closer ♪

♪ It turns out that you are the one I can rely on ♪

♪ I can't get away from the signal ♪

♪ And also the sweetness of love ♪

♪ A warm heartbeat ♪

♪ Let me be immersed in your hug ♪

♪ A sweet coquetry ♪

♪ My world has been shinning ever since ♪

♪ I don't need a pretext to love you ♪

♪ I just want to hold your hand ♪

♪ Words can't express my feelings for you ♪

♪ I know that you will wait for me ♪

♪ No matter where I am ♪

♪ I only want you to stay with me ♪

♪ I love you wholeheartedly ♪

♪ I hope you can love me till the end ♪

♪ I will love you till the end ♪