Original subtitles

Ondertitels door explosiveskull

We onderbreken dit programma

om je te brengen een belangrijk nieuwsbulletin.

Het Centrum voor ziektebestrijding heeft de pandemie opnieuw geclassificeerd

dacht eerst een super te zijn virusstam van de griep.

Het is nu bepaald om een ​​dodelijke pathogeen te zijn

schijnbaar capabel van reanimatie ...

Heb jij je kaartje voor vanavond?

Pa, ik heb je gezegd, Ik heb werk.

Je verdient een pauze, liefde.

Ik heb geen pauze nodig.

Dat zeg je niet volgend jaar

wanneer het van muur tot muur is lezingen.

Je hebt het gehoord van de kunstacademie tot nu toe, John?

Eh, nee, nog niet, Mr. Shepherd.

Is dat normaal?

- Papa! - Sorry!

Ik weet zeker dat alles in orde komt.

Hé, waarom breng je Anna niet mee? naar de kerstshow vanavond?

Ik ben aan het werk!

Hij ook. John, vertel het hem!

Ze kan niet, ze moet betaal dat kaartje.

John!

Welk ticket?

U zei: "Vertel hem!"

- Ik heb niet gezegd hem dat te vertellen! - Welk ticket?

- Het is niets. - Anna!

Ik zal je er later over vertellen.

Welk kaartje, Anna?

Net...

Ik ga op reis, Okee?

- Wanneer? Waar? - Pa.

Nou, ik hoop dat je hebt gecontroleerd wanneer universiteit begint, omdat ...

Ik ga niet naar uni!

Ik ga eerst reizen.

Gewoon voor een jaar, of misschien ...

Doe niet zo stom!

Ik zie je binnen.

Bedankt voor de lift, Mr. Shepherd.

Je weet dat dit zo is zal je tegenhouden.

Waar ga je heen?

Australië eerst. Het ticket is open.

Oh, dat is in orde als het open is, toch?

Denk aan alles de prachtige plekken

je zou kunnen krijgen overvallen of vermoord.

Stop met proberen mijn leven te leiden.

ik ben niet een klein meisje meer.

Nou, stop met zoiets te doen!

Als je moeder kan je nu zien ...

Ik kan niet wachten om weg te komen van jou.

Anna.

Mijn ouders zijn naar Mexico geweest,

dus ik ben helemaal alleen.

Ik dacht net het zou fijn zijn

om kerst door te brengen als een koppel.

Dat is prima.

Het is goed. Laat maar.

Mijn vakantie geschenk donatie.

Wacht!

Sorry!

Niet doen! Ik heb het begrepen.

Heb je hulp nodig met deze, Steph?

Nee, mijn auto staat voor de deur.

Ik denk dat we het allemaal hebben een goede dag.

Gaat het goed?

Je vader nog nooit gezien zoals dat eerder.

Je denkt dat ik het doe het juiste ding, ja?

Ja, het is geweldig.

Hoe dan ook...

Lichamelijke opvoeding is aan het bellen.

Ja!

Meer sneeuwvlokken!

Die foto is niet recht.

Punaise ontbreekt, linkerbenedenhoek.

Miss North!

Ik liet het verhaal over daklozen vallen.

Het is redactioneel.

Dat kan je niet doen.

Het is een schoolblog, Miss North, niet The Times.

Raad stelt onze begrotingen, dus we spelen leuk.

Hopelijk, pak wat nieuwe computers.

Met alle respect, Mr. Savage ...

Ik ga naar meneer Gill.

- Wees mijn gast! - Stoer!

Hoofdmeester Gill is bijna verdwenen.

Kom januari, deze school is van mij.

Oh. En zoals ik al eerder zei,

parkeer uw voertuig op school eigendom

en het wordt school eigendom.

Geven!

Trek je tongen terug!

♪ Als ik half dood wakker word In hetzelfde oude bed ♪

♪ Het is een dageraad van een andere dag ♪

♪ Ik voel me geketend en gebonden Naar deze hopeloze stad ♪

♪ En ik weet het Ik moet ♪ afbreken

♪ Er is daar een wereld Waarom interesseert niemand zich? ♪

♪ Zijn ze verloren? In de games die ze spelen? ♪

♪ Zoveel zien ze niet Maar er is meer voor mij ♪

♪ En ik weet het Ik moet ♪ afbreken

♪ Oh, ik heb gelogen Ik heb vals gespeeld ♪

♪ Ik heb mezelf voor de gek gehouden ♪

♪ In plaats van vechten Ik heb me verstopt ♪

♪ Ik heb ♪ uitgevoerd

♪ Nergens heen ♪

♪ Ik leg mijn hart op een plank ♪

♪ En ik wil niet Om zo te leven ♪

♪ Trapped in the moment ♪

♪ Klaar om te vliegen ♪

♪ Ik moet mijn eigen weg vinden ♪

♪ Vroeg of laat Het eindigt met afscheid ♪

♪ We moeten allemaal breken ♪

Chris, je showreel is bedoeld om ons te vertellen wie je bent.

Hoe zou je willen? de wereld om te zijn?

Ik weet het niet. Uh ...

Meer robots?

Kijk, je bent echt getalenteerde jongen.

Maar je hebt het nodig iets echts te zeggen.

En tegen morgen. Je bent al laat.

♪ Oh, het is moeilijk om te verbergen ♪

♪ Wanneer de waarheid erin zit Stijgt op als een vloedgolf ♪

♪ Er is geweest Er is nu iets fout ♪

♪ Veel te lang ♪

♪ En ik weet het Ik moet ♪ afbreken

♪ Lieg ik? Bedrieg ik? Houd ik mezelf voor de gek? ♪

♪ Waarom zouden ze luisteren? Naar wat ik te zeggen heb? ♪

♪ Ben ik gewoon een andere niemand Zoals iedereen? ♪

♪ Omdat ik het niet wil Om zo te leven ♪

♪ Trapped in the moment ♪

♪ Klaar om te vliegen ♪

♪ Ik moet het vinden Mijn eigen weg ♪

♪ Vroeg of laat Het eindigt met afscheid ♪

♪ We moeten allemaal breken ♪

♪ Ik droom 's nachts Van mijn ontsnapping ♪

♪ Hoeveel langer Moet ik wachten? ♪

♪ Gevangen in het moment Klaar om te vliegen ♪

♪ U bent bang dat u mogelijk vliegt ♪

♪ Ik moet het vinden Mijn eigen weg ♪

♪ Hoe kan ik ervoor zorgen dat je blijft? ♪

♪ Vroeg of laat ♪

- ♪ Het eindigt met vaarwel ♪ - ♪ Zeg niet tot ziens ♪

- ♪ We moeten allemaal breken ♪ - ♪ We hoeven niet te breken ♪

♪ Breek weg ♪

Anna!

- Hé, Lisa! - Oh!

Wat denk je?

Het is net Narnia over Oz gegooid?

Ik weet!

Zit stil!

Nog vier castleden riep ziek.

Dus we gaan moeten veranderen

de startvolgorde, Ik ben bang.

Probeer te onthouden dat een handdesinfecterend middel is je vriend.

Kussen op de mond

is niet...

Je vriend.

Jullie twee!

Waarom sta je niet op het podium?

Ik ben niet in de show.

Ah, Miss Shepherd.

Jouw vader doet mijn lichten.

Als hij klaar is schoonmaken van de toiletten,

wil je hem sturen? op mijn manier, alsjeblieft?

- Dat is niet zijn taak! - Anna!

Het zal snel zijn.

Waar is mijn tovenaar?

Hier, mijnheer!

Ik denk dat het hoog tijd wordt dat we een weinig praatjes over gezondheid en veiligheid.

Iedereen alsjeblieft op het podium.

Nu!

Nee nee nee!

Ga zo snel terug op het podium!

Vluchteloze kansspelen!

Je bent zo'n kind.

Een sexy kind.

Wacht nee.

Tot ziens, Nick!

Hallo. Kom op kom op. Wees niet zo!

Kijken.

Als je wilt aansluiten

tijdens de vakantie, dan ...

Sla af.

Savage verliest het.

Hij liet Henry Lee huilen omdat hij geen breakdance kan hebben.

Henry Lee heeft een prothese.

En hij heeft maar één been!

Hallo jongens!

Yay! Vriendje!

Negeer hem.

Ugh. Hij is zo'n lul!

Ik bedoel, ja, hij heeft een lichaam dat je kon

- lik chocolade af, maar je moet ... - Mmm-hmm.

... alsof, geen zelfrespect om zelfs maar te denken ...

Ik bedoel, um ...

Jij niet, duidelijk!

De anderen!

Niet dat er ladingen zijn geweest,

weet je, het is waarschijnlijk allemaal gewoon geruchten.

Ik bedoel, hou van me!

Hallo jongens!

Chris. Uh ...

Ik wil dat je iets filmt.

Ja? Stoer. Ik film alles.

Savage blijft maar neuken met de blog.

Dus ik wil omzeilen de school volledig

en doe een video. Uh ...

Als we gaan de soepkeuken vanavond,

Ik kan het hebben voor Kerstmis

en eigenlijk mensen laten zien we hebben een probleem.

Nee! Het is de kerst laat vanavond zien.

En ik ben bezig met een speciaal liedje over Santa!

Onze leraar zei je hebt iets echts nodig.

Um ... Dit is echt.

Ik beloof dat ik het zal redden voor je liedje

en Gran zal er zijn.

Ze is echt opgewonden om jou te zien, Lis.

Okee.

Ja!

Dank je! Dank je! Stoer.

Ja, um ...

Laten we die klootzak zien probeer deze te stoppen!

Uh ...

Doei.

Oi, Annie Lennox!

Rechts. Ik ga daarheen.

Schakel uw lasers uit, Ijzeren man!

Hij heeft geen lasers! Het zijn repulsors.

Nou, Nick heeft geen hulp nodig nog walgelijker zijn.

En je weet dat het niet zo is je zou eigenlijk alles kunnen doen.

Hé, hebben jullie wat gehoord? is er gebeurd in de wetenschap? O mijn God!

Gemma-merk met de naam Miss Hutchie een nazi, raakte toen van streek.

Ze werd naar buiten gestuurd, omdat ze dacht

Nazi betekende hetzelfde als OCD.

♪ Zoiets niet als een Hollywood-einde ♪

♪ Zoiets niet als een Hollywood-einde ♪

♪ Zoiets niet als een Hollywood-einde ♪

♪ Ooh-ah, ooh-ah ♪

♪ Zoiets niet als een Hollywood-einde ♪

♪ Wat was ik aan het denken? Dit is niet Disney ♪

♪ Ik ben ver van het script En de plot verliezen ♪

♪ Dingen werken niet zo Ik ben geen McConaughey ♪

♪ De charm inschakelen Of de foto's maken ♪

♪ Als dit een film was Misschien zou ze ♪ zijn

♪ Bereid om mijn wereld te delen ♪

♪ Ik begin me te realiseren Soms de aardige jongens ♪

♪ Haal het meisje niet altijd ♪

♪ 'Oorzaak nee een vertelt je ooit ♪

♪ Als je jong bent ♪

♪ Liefde is niet zoals de boeken De films of de liedjes ♪

♪ We leven in een leugen Veel te lang ♪

Man, ga zitten!

♪ En we zijn moe Van doen alsof ♪

♪ Er bestaat niet zoiets Als een Hollywood-einde ♪

♪ Zoiets niet Als een Hollywood-einde ♪

♪ Zoiets niet Als een Hollywood-einde ♪

♪ vergis je niet Mijn hart breekt niet ♪

♪ Laat ze allemaal praten Ik geef er niks om ♪

♪ Doden, trouwen, neuken Het is allemaal zo een sleep ♪

♪ Ik ben meer dan een verloren stuk Wachten op ♪

♪ Ik ben geen prinses zat In een witte jurk ♪

♪ Ik hoop mijn kans Zal komen ♪

♪ Ze zijn niet mijn probleem Wil ze niet oplossen ♪

♪ Ik wil gewoon plezier hebben ♪

♪ Want niemand vertelt het je ooit Als je jong bent ♪

♪ Liefde is niet zoals de boeken De films of de liedjes ♪

♪ We leven in een leugen Veel te lang ♪

♪ En we zijn moe Van doen alsof ♪

♪ Er bestaat niet zoiets Als een Hollywood-einde ♪

♪ Ik heb de een Ik wil vlak naast me ♪

♪ Ik hoop tot God Het werkt perfect ♪

♪ Oh, wat als dit alles was Gewoon bedoeld om te zijn? ♪

♪ Ik wil een nooit eindigende liefde ♪

♪ Je liefde staat hier ♪

♪ Het is geen geloof Ik schort ♪ op

♪ Ik zal nooit verdwijnen ♪

♪ Ik zal het krijgen Mijn Hollywood-einde ♪

♪ Ooh-ah ♪

♪ Zoiets niet Als een Hollywood-einde ♪

♪ Ooh-ah, ooh-ah ♪

♪ Zoiets niet Als een Hollywood-einde ♪

♪ Ooh-ah, ooh-ah ♪

♪ Zoiets niet Als een Hollywood-einde ♪

♪ Ooh-ah, ooh-ah ♪

♪ Want niemand vertelt het je ooit Als je jong bent ♪

♪ Ik wil een nooit eindigende liefde ♪

♪ Liefde is niet zoals de boeken De films of de liedjes ♪

♪ Het is geen geloof Ik schort ♪ op

♪ We leven in een leugen Veel te lang ♪

♪ We zijn het zat om te doen alsof ♪

♪ Er bestaat niet zoiets Als een Hollywood-einde ♪

♪ Dit is geen ♪

♪ Zoiets niet Als een Hollywood-einde ♪

♪ Het verhaal dat je bent geweest Dromen van ♪

♪ Er bestaat niet zoiets Als een Hollywood-einde ♪

♪ Degene die je krijgt Alles wat je wilt ♪

♪ Stop daarmee met doen alsof ♪

♪ Er is niet zoiets als een ♪

♪ Er is niet zoiets als een ♪

♪ Er is niet zoiets als een ♪

♪ Hollywood-einde ♪

- Oh. - Fuck! Ow.

Je hebt me nodig om iemand te bellen?

Ik probeerde. Mijn vriendin zal niet opnemen.

En mijn ouders zijn in Mexico, dus ...

Ik wou dat ik in Mexico was.

Zon, lekker eten.

Tequila.

5.000 mijl afstand van je rare dochter.

Oh, ik zou mijn vader graag wat verplaatsen kilometers hier vandaan.

Kun je stoppen met praten?

Probeer te worden verplaatst een volledig continent,

in de eerste gevallen kans.

Tenminste heb je niet een moeder die constant is

op uw zaak over elk klein ...

Het spijt me.

Mijn excuses.

Oh! Sorry!

Je ruikt als een schoen.

Kerstmis is hard op weg mijn minst favoriete "C" woord.

Dat zou je niet zeggen als je gekleed was

als een feestelijke legende!

Je hebt gelijk.

Zo gekleed, zie je eruit als een massief "C" woord!

♪ Mijn favoriete gerecht is vis Moedervinnen ♪

♪ En ik eet het op Voor de lol ♪

♪ Een lekker stukje heilbot ♪

♪ Dat is niet de enige vis Ze hebben ♪

- ♪ Makreel ♪ - ♪ Makreel ♪

♪ Ik zou meer kunnen nemen Dan een snack-vol ♪

♪ Zalm met wat jam ♪

♪ En ik kon het drinken Door de tik vol ♪

Vier weken van lunchrepetities.

Ze proberen het tenminste.

♪ Ze zeggen dat er genoeg is Van vissen in de zee, schat ♪

Heel.

♪ Maar er is niet genoeg vis Voor mij ♪

♪ Yo, fish is delish ♪

♪ Ze zeggen dat er genoeg is Van vissen in de zee, schat ♪

♪ Maar er is niet genoeg vis Voor mij ♪

Hoe dan ook, het is aardig van je

om hen te helpen zoals dit, Arthur.

We kunnen ze niet vertrouwen iets doen

alleen, Tony.

Ah.

Hmm.

♪ Sneeuw valt Op de ijzige grond ♪

♪ Vrolijk kerstfeest Verspreidt zich rondom ♪

♪ Het is die tijd van het jaar ♪

♪ Maar ik voel me zo blauw ♪

♪ Er is een gebrek aan cadeautjes In mijn kous ♪

♪ En mijn schoorsteen heeft nodig Een goede deblokkering ♪

♪ Kom op, Kerstman ♪

♪ Beste, ik ben ♪ geweest

♪ Wachten op u ♪

♪ Laat me je vertellen als je dat bent gevoel bevroren stijf ♪

♪ Mijn vuur is Heet branden voor jou ♪

Vuiligheid!

♪ Laat me op je schoot zitten ♪

♪ Er is maar één geschenk Dat ik wil uitpakken ♪

♪ En jij en ik ♪

Pornografisch, schrandere vuiligheid!

Ik ga haar vermoorden!

♪ Ik heb je melk opgewarmd En maakte je favoriete snack ♪

♪ Dus kom maar langs En maak je zak leeg ♪

♪ Bind die rendieren vast ♪

♪ 'Omdat u mogelijk een tijdje bent ♪

♪ En ik weet het Hoe maak je een glimlach ♪

Oi!

Wie doet dat, stop het onmiddellijk.

Ik waarschuw je.

♪ Het is die tijd van het jaar ♪

♪ Het is die tijd van het jaar ♪

♪ Het is die tijd van het jaar ♪

- ♪ Ja ♪ - ♪ Kom op, Kerstman ♪

♪ Geef het aan mij ♪

Op, Dasher. Aan, danser.

Op...

Ik vergeet de andere.

Firebolt?

Nee.

Dat is de bezem van Harry Potter!

Oh nee.

Wat?

We kunnen niet meer rondhangen.

Je bent te triest.

Je bent zo treurig geraakt!

Kijk, ze waren erg populair reeks boeken en ...

Sorry, mevrouw Hinzmann.

Okee.

Kijk dit!

Oh. John, wacht.

Oh, tieten!

"Ik haal wat ijs voor je!"

Hou je mond!

"Het spijt me, het spijt me zo!"

Ik ben zo mijn baan kwijt!

Oh!

Toen ik klein was,

ik en pap had vroeger wedstrijden,

kijk wie dat zou kunnen maak de beste.

Mam zou oordelen.

We zijn ermee gestopt nadat ze stierf.

Wat als pa gelijk heeft

en ik ben gewoon alles verpesten?

Kijken.

Je komt er uiteindelijk uit naar uni gaan,

een of andere mooie baan krijgen

en hebben een dom succesvol leven.

Het maakt niet uit hoe je het doet.

Trouwens ...

Ik kom je bezoeken.

We kunnen wandelen over de Outback.

Dat is een vrij lange wandeling.

Goed...

Ik ga naar school rennen.

Word fit.

Deal?

Deal.

- Dasher, danseres ... - Mmm-hmm.

Verlegen?

Dat is een dwerg.

Er is Olive.

Je weet wel.

Het staat in het nummer.

♪ Olive, het andere rendier ♪

♪ Wordt gebruikt om te lachen En noem hem de namen ♪

Olive was een lul!

Shit Wank!

Mmm.

♪ Nieuwe ochtend ♪

♪ Voelt anders aan Dan vóór ♪

♪ Het begint te schemeren ♪

♪ Dit ding Ik heb gewacht op ♪

♪ En ik vlieg ♪

♪ Mijn voeten zullen niet Raak de grond ♪ aan

♪ Ik ben klaar ♪

♪ Om mijn leven te veranderen ♪

♪ Ik ben wakker ♪

♪ Te lang gebruikt Dood spelen ♪

♪ Ik schud ♪

♪ Deze blues uit mijn hoofd ♪

♪ Niet toestaan ​​♪

♪ Iedereen brengt me naar beneden ♪

♪ Ik ben klaar ♪

♪ Voor het omdraaien van mijn leven ♪

♪ Hey ♪

♪ Het is een gloednieuwe dag ♪

♪ En ik ben mijlen verwijderd ♪

♪ Ik ben mijlenver weg ♪

♪ Hey ♪

♪ Ik ben mijlenver weg ♪

- Stop er mee! - ♪ Ik ben mijlenver weg ♪

♪ En het is een mooie dag ♪

♪ Hij is helderder ♪

♪ De havenstraten zijn vrij ♪

♪ Ik voel me lichter ♪

♪ Er is niets Links om te vrezen ♪

♪ En ik ben dichterbij ♪

♪ Voor een nieuwe wereld Ik ben gebonden ♪

♪ Oh, ik ben klaar ♪

Oh!

♪ Om mijn leven te veranderen ♪

♪ Hey ♪

♪ Het is een geheel nieuwe dag En ik ben mijlenver weg ♪

♪ Ik ben mijlenver weg ♪

♪ Hey ♪

♪ Ja ♪

- ♪ Ik ben mijlenver weg ♪ - Ga van haar af!

♪ Ik ben mijlenver weg ♪

♪ Iedereen sterft hier Om me te vertellen hoe ik moet leven ♪

♪ Maar ik luister niet wat ik heb heb zoveel meer om ♪ te geven

♪ Ik ben klaar, klaar, klaar ♪

♪ Ik ben klaar, klaar, klaar ♪

♪ Ik ben klaar, klaar, klaar ♪

♪ Ik ben klaar, klaar, klaar ♪

♪ Ik ben klaar, klaar, klaar ♪

♪ Ik ben klaar, klaar, klaar ♪

♪ Ik ben klaar, klaar, klaar ♪

♪ Ik ben klaar ♪

- ♪ Wat een tijd om te leven ♪ - ♪ Vergeet uw problemen ♪

- ♪ Wat een tijd om te leven ♪ - ♪ Laat je ellende gaan ♪

- ♪ Wat een tijd om te leven ♪ - ♪ Live voor vandaag ♪

- ♪ Wat een tijd om te leven ♪ - ♪ 'Omdat u mogelijk ♪ bent

♪ Wees dood, kom morgen ♪

- ♪ Wat een tijd om te leven ♪ - ♪ De stad gloeit ♪

- ♪ Wat een tijd om te leven ♪ - ♪ Harten zijn in vuur en vlam

♪ Hey ♪

♪ Het is een gloednieuwe dag ♪

♪ En ik ben mijlen verwijderd ♪

♪ Ik ben mijlenver weg ♪

♪ Hey ♪

♪ Ja ♪

♪ Ik ben mijlenver weg ♪

♪ Ik ben mijlenver weg ♪

♪ En het is een mooie dag ♪

Hallo?

Kan je me horen?

Ik ben een eerste hulpverlener.

Ik ga gewoon draai je om.

Oké, maat.

Mate! Mate!

Noem hem opnieuw "maat". Het werkt zeker!

- Blijf hier. - Jij blijft hier!

Er is geen signaal.

Anna.

Die vent is een zombie!

Zoiets bestaat niet.

Juist, omdat dat is volkomen normaal!

Ik kan het niet geloven dit is aan het gebeuren.

Dit kan niet gebeuren.

Dit kan niet gebeuren.

Gebruik uw inhalator.

Wanneer was de laatste keer je zag me met een inhalator?

Probeer me niet, gewoon omdat ik zei: "Gebruik je inhalator."

Omdat er zombies zijn!

Dat is dom!

Ik heb mijn moeder nooit gezien deze morgen.

Heb je je vader gezien?

ik had moeten gewoon naar de show gegaan.

Ik wed dat ze stil zijn op school.

Shit!

Misschien is het internet werkt nog steeds.

Maar we kunnen niet gaan helemaal naar huis.

Heb je nog steeds je werktoetsen?

Kom op.

Misschien zal het niet zo erg zijn aan de andere kant van de stad.

Kalium.

Het is oke.

Het komt goed.

Onze ouders zullen het weten wat te doen.

Dat is genoeg!

Nu, ook al hadden we dat wel om de nacht door te brengen

op school, wees gerust,

de overheid zal dit allemaal uitzoeken.

We hebben een legerbasis, letterlijk voor de deur.

Alles wat van ons wordt verlangd

is dat we kalm blijven

en patiënt.

Als iemand dat heeft gedaan verder nog vragen,

Ik heb tijdelijk opgezet kantoorruimte daar,

naast de koelkast.

Ik zal iemand halen.

Artsen kunnen het niet repareren, schat.

Denk niet aan je leraren kon veel doen.

Ik maak me gewoon zorgen over Christopher.

Hij heeft zo gezien elke horrorfilm.

Hij zal weten wat hij moet doen.

Gaan.

Zien?

- Ik heb je verteld dat zij het waren! - Ben je gebeten?

- Laat het me zien! - Het gaat prima met ze!

Hallo jongens!

Hebben jullie ingebroken?

De achterdeur was ontgrendeld.

Dat is de taak van de schoonmaker!

Oh. Hoewel, misschien wel zijn concussed.

Dus, uh ...

We waren aan het filmen de gaarkeuken gisteravond.

Het was erg goed, en dan zijn we ...

Toen schreeuwde iemand.

Ja.

Hé, zombies, toch? Het is gek!

Ik weet!

Excuseer Anna.

Ze is op dit moment in Egypte.

Omdat ze zo ver weg is in denial!

Je bent niet grappig.

Oh!

- Boom! - Hebben jullie iets gehoord?

Verdere updates nu aan de zich ontvouwende wereldwijde crisis.

Rapporten van massale infectie

met de nog niet-geïdentificeerd virus

blijf binnenkomen van over de hele wereld.

- Bronnen bij de VN ... - Wat dan ook.

Big firm heeft gek gedaan shit voor jaren. Het is een dekmantel.

... historische proporties.

Verdere informatie en details

van het evacuatieprogramma is te vinden op sociale media.

Ja, als het eenmaal veilig is,

we moeten gaan naar de school.

Dus de school is oké?

Ja. En het leger ons gaan escorteren.

Hoe cool zal dat zijn?

- Shit! - Wat?

Justin Bieber is een zombie!

Zoek ook "

- Kijken. - Oh nee!

Goed... We verdienen allemaal om uit te sterven.

Oh! Bollocks! Hij is beslist een zombie.

Robert Downey Jr. has, zoals, een baziljoen dollar.

Hij bevindt zich nu in een bubbelbad

omringd door elektrische hekken

en modellen!

Ja maar,

het duurt gewoon een persoonlijke trainer

met een hap en dan ...

Uh-uh.

Iron Man leeft!

Hoe zit het met Ryan Gosling?

Maakt niet uit.

Alive? Dood? De vent is nog steeds cool!

Ja.

Eh ... Taylor Swift?

Jezus, Chris!

Waarom zou je dat zelfs zeggen?

Tay Tay is prima!

Ja, ik was gewoon ...

Het gaat goed met haar!

Denk je Parijs staat er nog steeds?

Ja.

Frans neem geen shit!

Mevrouw Hinzmann?

Um ...

Nee!

Ze zijn binnen!

- John? - Wat zal ik doen?

Wat zal ik doen?

Vernietig de hersenen zoals in de films!

Ga achter de tafel zitten!

Ga, op drie!

Drie! Twee!

Ik zei "na drie!"

U zei "op drie!" Denk aan je woorden!

"Denk aan je woorden!"

Fuck off!

Fuck off!

Fuck off!

Kan je ... Begrijp je me?

Oke.

Ja! Boom!

Mr. Savage?

Is ... Is er iets? kunnen we Bea geven?

Moet ik dat weten? wie is dat?

Het is gewoon omdat ze het heeft een slecht hart, dus ...

Kijk om je heen, Miss Snow.

Wat zie je?

Um ...

Tables?

Ik zie beschaving op het randje.

En wat doet de beschaving

wanneer het zichzelf vindt op het randje?

We helpen elkaar?

We stellen prioriteiten.

♪ Starend naar een scherm ♪

♪ In een neon-waas ♪

♪ Whoa Verloren in deze machine ♪

♪ En ik kan me niet bezighouden ♪

♪ We zijn technologie ♪ geworden

♪ Gemaakt van code en binair ♪

♪ Wat in godsnaam Is er van mij? ♪

♪ Vertel me dat Het is niet te laat ♪

♪ Hoeveel langer Moet ik wachten? ♪

♪ Ik wil communiceren ♪

♪ Ik heb nodig een menselijke stem ♪

♪ Iets dat Ik kan vasthouden aan ♪

♪ In al deze statische ruis ♪

♪ Ik heb iemand nodig Om door te breken via ♪

♪ Ik kan de haak voelen Dansen op mijn huid ♪

♪ Whoa Overal waar ik kijk ♪

♪ Muren sluiten ♪

♪ Ik kan het niet Sta in deze sfeer ♪

♪ Ik wil niet verdwijnen ♪

♪ Help me om het te maken Hier vandaan ♪

♪ Hoe kunnen we ontsnappen De vervaging? ♪

♪ Ga terug naar de weg We waren ♪

♪ Adem een ​​beetje makkelijker ♪

- ♪ Ik heb een menselijke stem nodig ♪ - ♪ Ik heb een menselijke stem nodig ♪

♪ Iets dat Ik kan vasthouden aan ♪

♪ Iets dat Ik kan vasthouden aan ♪

- ♪ In al deze statische ruis ♪ - ♪ In al deze statische ruis ♪

♪ Ik heb iemand nodig Om door te breken via ♪

♪ Om door te breken via ♪

♪ Ik leg mijn hoofd ♪

♪ Op mijn kussen ♪

♪ En bid ♪

♪ Dat op een dag ♪

♪ We zullen daarin praten Ouderwetse manier ♪

♪ Er is zoveel te vrezen ♪

♪ In al deze ruis ♪

♪ Oh, alles wat ik wil horen ♪

♪ Is een menselijke stem ♪

♪ Alleen een menselijke stem ♪

Shit!

- Wat is er mis? - De sneeuw is weg.

Verdomde hel, Chris! Hoe zit het met het leger?

Kijk zelf maar.

Iedereen is dood.

Mensen zullen nog steeds wachten op school.

We moeten er gewoon zijn.

Er komt geen evacuatie aan.

Dus we nemen je auto en verlaat de stad.

En waarheen gaan?

Nou, ik weet het nog niet, maar we zullen iets bedenken.

Oh het spijt me. Ik vergat.

Je kan alles doen.

Ik krijg mijn vader, Okee?

Ja, en mijn gran en Lisa.

ik wil vinden mijn moeder ook ...

Maar hoe gaan we zelfs voorbij alle zombies komen?

Ik heb net gehad het beste idee ooit.

Dit is het stomste idee ooit.

We gaan allemaal dood.

We zouden een spel moeten spelen.

Denk erover na.

Helpt me als ik wagenziek ben.

Omdat dit zo is precies dezelfde!

- Steph. - Ja?

Eh ... Trouw, shag, kill ...

Zombie Miley, Zombie Rihanna, Zombie Beyonce.

Vermoord ze allemaal, het zijn zombies.

Nee, speel het goed!

Trouw met Beyonce.

- Waarom vermoord je Rihanna? - Dat is niet wat ik zei.

Nou, je bent duidelijk aan het shaggen ...

Is het een horde?

Een twee drie.

Hoeveel is een horde?

Kijk maar!

Shit.

Ik zweer het God, als hij zegt het sneeuwt weer ...

Eh, beter. Moordenaar oude mensen!

Wat is er verdomme?

Ja, die van een oude vrouw zittend op je gezicht.

Oh.

Is ze aan het pissen?

Je bent oke.

Het is plastic.

Het is warm plastic!

Shit!

Oké, verliezers.

Als je uitging, had wat spieren moeten brengen.

Hallo John!

Hoi Nick.

Dacht je grote leger vader

zou je een plezier hebben gedaan en je naar buiten hebben gestuurd?

Praat niet over mijn verdomde vader!

Toon wat verdomd respect.

Zegt de man die net vermoord heeft

een hele hoop van grootouders.

Werkelijk,

kan je dat voor de camera krijgen? Het is een beetje menselijk belang.

Ah.

Je bent aan het plunderen.

Heerlijk!

Waar is je vader?

Hij ging naar de basis.

Sorry.

Wat dan ook.

Shit! Kom terug onder!

Verbergen voor kutjes, John jongen!

Wij zijn jagers.

Oké, jongens, wat hebben we hier?

- Zijn ze opgewonden? - Ja, maat. Gebruik dat.

Het zijn idioten.

Dus ja, waarschijnlijk.

Oh.

♪ Oh, ja ♪

Dames, waarom niet jij achter me komen?

Ja, groovy.

Mate, geef me die knuppel.

♪ De straten zijn chaos ♪

♪ En de vooruitzichten zijn slecht ♪

♪ Tijd voor een held Om in het vuur te stappen ♪

♪ De wereld is een jungle en we zijn dichtbij Tot uitsterven ♪

♪ Dit is mijn moment ♪

♪ En ik vecht Met onderscheid ♪

♪ Regel één: blijf gefocust ♪

♪ Houd je concentratie ♪

♪ Regel twee: veel plezier ♪

♪ En gebruik je fantasie ♪

♪ Geen tijd voor zwakte ♪

♪ Wanneer de ondoden Wacht op ♪

♪ Tool omhoog, ga weg ♪

♪ En begin onthoofding ♪

♪ Wanneer het komt Zombies doden ♪

♪ Ik ben de beste van mijn klas ♪

♪ Terwijl je je verstopt hebt ♪

♪ Ik heb een ezel geschopt ♪

♪ Ik weet wat het beste is Vorm van verdediging is aanval ♪

♪ Ik weet wat Ik vecht voor ♪

♪ Ik ben een soldaat in oorlog ♪

♪ Het leven is een groot spel ♪

♪ Wanneer het voorbij is Je bent klaar voor ♪

♪ Ik volg mijn doel ♪

♪ Voor de maximale hoogste score ♪

♪ Alleen de moeilijkste Overleeft in deze arcade ♪

♪ Dus volg mij ♪

♪ En je zult zien hoe Het spel is gespeeld ♪

- ♪ Als het gaat om het doden van zombies ♪ Kom op, kom op!

♪ Ik ben de beste van mijn klas ♪

♪ Terwijl je je verstopt hebt ♪

♪ Ik heb een ezel geschopt ♪

♪ Ik weet wat het beste is Vorm van verdediging is aanval ♪

♪ Ik weet wat Ik vecht voor ♪

♪ Ik ben een soldaat in oorlog ♪

♪ Ik zal verpletteren, ik zal hakken

♪ Ik vermink en ik sla ♪

♪ De mensheid redden Is geen lachertje ♪

♪ Ik zal steken, ik sla ♪

♪ Ik zal vermalen en ik zal p verpletteren

♪ Wanneer er een taak moet worden uitgevoerd ♪

♪ Ik neuk niet rond ♪

♪ Wanneer het komt Zombies doden ♪

♪ Ik ben de beste van mijn klas ♪

♪ Terwijl je je verstopt hebt ♪

♪ Ik heb een ezel geschopt ♪

Fuck je.

♪ Ik weet wat het beste is Vorm van verdediging is aanval ♪

♪ Ik weet wat Ik vecht voor ♪

♪ Ik ben een soldaat in oorlog ♪

♪ Ik zal voor je vechten ♪

- ♪ Ik ben een soldaat in oorlog ♪ - ♪ Ik zal voor je vechten ♪

♪ Ik ben een soldaat in oorlog ♪

♪ Ik zal voor je vechten ♪

- ♪ Ik ben een soldaat in oorlog ♪ - ♪ Ik zal voor je vechten ♪

Kom op, jongens.

We kunnen de dames niet laten gaan zonder een paar echte mannen.

Hé, dus waar gaan we heen?

Ergens leuk?

Mensen ...

Mensen, je moet naar me luisteren.

We moeten blijven op school.

Je moet me vertrouwen.

Ik heb een 12-puntenplan bedacht.

Arthur. We zijn er alleen voor.

Het is tijd om te gaan.

We hebben noodrichtlijnen op zijn plaats met een reden.

We moeten standhouden.

Genoeg!

Als je van deze plek houdt zo veel,

je bent van harte welkom om te blijven.

Maar ik ben de rector.

Ik ben de rector.

Ik ben de rector.

Ik ben de rector.

Ik ben hoofdmeester!

Ga met ons mee, Arthur. Je kan helpen.

Betuttel me niet,

jij verdomde conciërge!

Na alles Ik heb voor jullie allemaal gedaan,

Dit is hoe je me behandelt?

Dit is mijn school.

Laat maar weten dat ze onze spullen gebruiken Op het nieuws?

Het maakt mijn gran zo blij.

Dat is vreemd, is het niet?

Ik bedoel, zoals ...

Je hoort over rellen en revoluties in andere landen,

maar niet hier.

We zouden dood kunnen gaan!

Hallo!

Maar dat kunnen we wel.

Je gaat tenminste niet weg overal meer,

dus dat is iets.

Wat betekent dat?

Goed...

Het is nu anders.

Je kunt niet zomaar weggaan.

John, je bent mijn beste vriend, Ja?

Dat weet je.

Natuurlijk.

John.

Je bent mijn beste vriend.

Swap.

Trouwens, niemand sterft.

Ik ga op reis

en je gaat naar kunstacademie.

Ja, omdat abstracte impressionisten

zijn nu super belangrijk.

Oh.

Je denkt echt je kan nog steeds

wegkomen na dit alles?

Let op mij.

Kan hier doorheen gaan. Sneller.

Plus, het zal leuk zijn!

Juist, jongens?

Ja! Zekere dood is zo leuk!

Aw! Pies niet je broek!

Vrij donker.

Ja, het zal hetzelfde zijn hier binnenkort.

Kijken. We gaan hier door,

we kunnen het redden naar de school vóór zonsondergang.

Kom op. Je weet dat we dit hebben.

Okee. Leuke manier is het.

Eh, kunnen we stemmen?

Ja.

Hier is uw stem.

Leef of sterf?

Na u!

Ga maar! Gaan!

Kerstmis met kerst!

Denk dat er geen kabouter is!

Oh nee!

- Steph! - Fuck! Chris!

John?

Neuken.

Guys!

Ginder.

Kom op! Haast je!

Jake?

Tibbsy?

Oh, fuck, jongens!

Anna!

- John! - Anna!

Ga gewoon naar de deur!

Waar is John?

- Wat doe je? - Waar is hij?

Kom op! In godsnaam, Anna!

- Wat doe je? - Ga Ga Ga!

- Kom op! Snel, snel, snel! - Kom op!

Oh nee!

- Mijn telefoon! - Chris!

Hou je me voor de gek? Kom op!

Verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen! Kom op, ren!

Dat was zo stom!

Ik weet.

Het spijt me van je vrienden.

Ja, dat zouden ze moeten doen hebben bijgehouden.

Je had moeten liet het achter.

Het is gewoon plastic en glas.

En al mijn foto's en video's.

Lisa en Gran.

Ze leven, Chris.

Dat geloof je niet.

Jij denkt je vriendin is dood,

en je ouders.

Wat als iedereen dood is?

Dan zal je denken van iets.

Meestal doe je dat.

Het is eigenlijk een beetje vervelend.

Kunnen we gaan?

Of heeft John dat nodig om zijn tampon te veranderen?

Ik kan echt zien waarom jij vind hem zo onweerstaanbaar!

Hou je mond.

Kom op.

Oh trouwens...

Ik herinnerde me de namen van alle rendieren van de kerstman.

- O ja? - Ja.

- Ben je klaar? - Oké, klaar.

Dus, er is Dasher, Dancer,

Comet, Vixen,

- Cupido ... - Cupido?

Ik weet het?

Prancer, Donner, Blitzen en Rudolph!

Kom op. Sta op. Alstublieft.

Sta op!

John! John! John!

John!

John! John!

- Nee, Anna, nee! Hem verlaten. - John!

Hem verlaten. Hij is weg.

Hem verlaten.

Hem verlaten. Het spijt me, sorry.

Nee! Neuken! Nee!

Hallo!

Hallo! Jouw vader wachtend op jou.

Ja.

Holy shit!

Schiet op!

Wat?

Wat doe je?

Ik ben mijn kerst aan het eten avondeten, Miss North.

Ik verwacht dat jullie allemaal willen om je ouders te zien.

Je hebt heel veel gelukkige kinderen,

omdat ze bijna ...

Links.

Dank je.

Het is op slot.

Wat is er verdomme?

Weet je, Miss North, voor zo'n serieuze journalist,

je vocabulaire gaat weg heel veel te wensen over.

Je bent een leerkracht, In godsnaam.

Niet zo eigenwijs nu, zijn wij, Miss Shepherd?

Ik kan niet wachten om je te laten zien papa wat er van je over is.

Wilde. Alsjeblieft alsjeblieft,

please! Oh God!

- Gaan! - Pudding!

- Gaan! - Chris!

Iedereen, ga, ga!

♪ Zwijg, allemaal idioten ♪

♪ Je kleine shits Zou naar mij moeten luisteren ♪

Ga weg!

♪ Heb ik ♪ niet vermeld?

♪ Je aandacht is Nu verplicht? ♪

♪ Ze hebben me mijn hele leven verteld Ik zou nooit slagen ♪

♪ Zet me neer, beheerst mij Heeft me hun voorbeeld laten volgen ♪

♪ Heb de leugens gekocht die ze me hebben verkocht Te lang ♪

♪ Maar nu ben ik eindelijk vrij ♪

♪ Niets gaat Stop me nu ♪

♪ Niets gaat Stop me nu ♪

♪ Het kostte me tijd om te bloeien Ik weet het ♪

♪ Maar ik ben helemaal ontslagen En ik ben klaar om te gaan ♪

♪ Niets gaat Stop me nu ♪

♪ Niets gaat Stop me nu ♪

♪ Ik wist dat ik dat zou doen Maak het op de een of andere manier ♪

♪ En niets is Ik stop nu ♪

♪ Oh, nee ♪

♪ Al jullie kleine sleazes Ziektes verspreiden ♪

♪ In uw geïnfecteerde bedden ♪

♪ Altijd spreken Sms'en, tweeten ♪

♪ Elke gedachte Dat zit in je lege hoofden ♪

♪ Het is zo moeilijk geweest Bijten op mijn tong ♪

♪ Terwijl je rondliep ♪

♪ Je kunt het gewoon niet zien De schade ♪ gedaan

♪ Het valt allemaal naar beneden ♪

♪ Maar de jeugd is verspild Op de jonge ♪

♪ En nu mijn tijd Komt rond ♪

♪ Oh, ja ♪

♪ Niets gaat Stop me nu ♪

♪ Niets gaat Stop me nu ♪

♪ Het kostte me tijd om te bloeien Ik weet het ♪

♪ Maar ik ben helemaal ontslagen ♪

♪ En ik ben klaar om te gaan ♪

♪ Niets gaat Stop me nu ♪

♪ Niets gaat Stop me nu ♪

Anna!

♪ Ik wist dat ik dat zou doen Maak het op de een of andere manier ♪

♪ En niets houdt me tegen ♪

Ik heb je allemaal gebeld zombies voor jaren!

Fuck nu!

Waar is mijn vader?

Oké, kom op!

Ik zal gaan halen mijn autosleutels,

Ga je vader zoeken. Ontmoet buiten.

Wilde!

Dat meende ik niet je ouders en zo.

Het is, uh ... Het is goed.

Ik weet hoe ik ben, dus ...

Goed...

Wat er ook gebeurt...

Je hebt ons.

Luister.

Het is het lied van Lisa.

Chris?

Baby!

Savage, hij opende de deuren,

en we moesten rennen, en daar was net zo veel van hen.

Maar Bea, haar hart ...

Maar we hebben haar hierheen gebracht, maar haar hart was ...

Het spijt me zeer.

Dat is ze in ieder geval niet een van hen.

Dag, Gran.

Shit!

Hé, maak je geen zorgen. We zullen je vader vinden, oké?

Droom team!

We zijn een heleboel dingen, Nick, maar we zijn nooit een team geweest.

Hallo...

Ik was het niet, weet je.

Die nacht je bleef bij de mijne.

Ik zei niets voor niemand.

Wacht.

Jij denkt dat dat is waarom Ik ben boos op jou?

Ja, natuurlijk.

Nick, het kan me niet schelen over het geslacht.

ik ben boos op jou omdat we deelden

al dat soort dingen over onze toekomst,

en je deed alsof het betekende iets,

en toen heb je me gewoon gedumpt!

Ik vertrouwde u.

Oh.

Dat is het?

Je bent zo'n lul.

He kijk. Gewoon vanwege jouw kleine neukmaat stierf,

ga er niet uit allemaal op mij.

Durf niet praat over John!

Wat heb je dat ooit gedaan? ging niet alleen over jezelf?

Mijn vader vermoord.

Hij werd gebeten.

Dus hij gaf me de knuppel

en hij zei, "Laat me niet in de steek, zoon.

Voor een keer."

Dus ik...

Neuken.

Oké, genoeg hiervan viooltje klokken.

Shit!

Goed, ik zal ze tegenhouden.

Nee, we blijven bij elkaar.

Hoi hoi! Zombies, hier! Op deze manier, op deze manier!

Kijk me aan! Zombies, deze kant op! Dat is het!

Deze kant op! Daar ga je!

Jij lelijke stelletje klootzakken.

Hier! Leuke, sappige arm? Kom op!

Niet alleen sta daar als een pik! Gaan!

In godsnaam, Nick!

Ga gewoon en pak het jouw vader, ja?

Kom op!

♪ Wanneer het komt Zombies doden ♪

♪ Ik ben de beste van mijn klas ♪

Waar zijn de sleutels?

Hij is altijd ik heb shit van me gemaakt

en zet het in zijn kantoor.

Jullie twee, blijf hier.

- Nee. - Nee, het is goed zo.

Ik heb dit.

Nee, wacht, wacht, wacht.

Kijken.

Oke.

Oh nee.

Fuck deze plek.

Wat doe je?

Gaan.

Uit kruipen.

Maak een foto, maak een foto.

Okay.

Daar moet je zijn. Smile!

Cheese!

Kijk uit, Chris! Chris!

- Chris, ga, ga! - Lisa. Lisa!

- Ga van hem af! - Kom terug!

Hou op! Uitstappen!

Nee nee!

Ga van haar af!

Hou op!

Oke?

Wat denk je?

Ik hou ervan.

Anna! Rennen!

Hoe in vredesnaam ben je nog in leven?

Pronken, zie ik.

Nogal de leidende dame, zijn we niet?

Goed...

Het podium is helemaal van jou.

Waarom doe je dat niet? geef ons allemaal een show?

♪ Er is gezegd "De wereld is een fase ♪

♪ En iedereen Moet een rol spelen "♪

♪ Nou, als dat waar is, Ik zal handelen ♪

♪ Met heel mijn hart ♪

♪ Ik neem mijn cue ♪

♪ Om te gaan staan 'onder de gloed van de spot ♪

♪ En geef ze Een hel van een ♪

♪ Tonen ♪

♪ Er zijn enkele dingen In het leven ♪

♪ Dat is gewoon zo Ik kan ♪ niet bedienen

♪ Maar ik ben klaar om te vechten ♪

♪ Ik ben geboren voor deze rol ♪

♪ Ik zal alles doen wat ik kan ♪

♪ Voordat ik naar mijn graf ga ♪

♪ Er is goed op deze aarde ♪

♪ En het is de moeite waard proberen te redden ♪

♪ Nou, Miss Shepherd Je bent zo fout ♪

♪ U hebt geen idee ♪

♪ Een zuivering van deze soort Is lang over tijd ♪

♪ De hele mensheid is gebroken ♪

♪ Ons verhaal is gedaan ♪

♪ Terwijl het spel in brand vliegt Kan net zo goed plezier hebben ♪

♪ Zet dus het gordijn op ♪

♪ Druk op de lichten ♪

♪ Sla de band op ♪

♪ Voor de laatste nacht ♪

♪ En als het mijn tijd is om te gaan ♪

♪ Ik zal ze geven Een geweldige show ♪

- ♪ Je bent een dwaze, zwakke meid ♪ - ♪ Je bent een gek man ♪

♪ Ik denk dat de waarheid kan zijn moeilijk Soms horen ♪

♪ Je bent gek geworden En het is triest, man ♪

♪ Nee, eindelijk zie ik het Waar ik ooit blind was ♪

♪ En ik heb nooit gevoeld Zoveel geluk ♪

♪ Oh, hoe kan je Geniet ervan? ♪

♪ Open het gordijn ♪

♪ Druk op de lichten ♪

♪ Sla de band aan Voor de laatste nacht ♪

♪ En als het mijn tijd is om te gaan ♪

♪ Ik zal geen moment verspillen, Ik weet het ♪

♪ Ik geef ze ♪

♪ Een geweldige show ♪

♪ Een geweldige show ♪

Dad.

Oh.

Groepsknuffel.

Dad. Laat maar.

Hij is het niet waard.

Jij roly-poly, pig-faced pleb!

Papa!

Nee bedankt.

Papa!

Nee!

Nee nee!

Kom op! We hebben een auto.

Dad?

Nee.

Nee!

Nee.

Dat moeten ze zijn werken aan een remedie.

Het gebeurt te snel.

Ik kan niet met je mee gaan.

- Ik weet niet wat ik moet doen. - Jawel.

Je doet. Net zoals altijd.

God! Als je moeder kan je nu zien.

Ik ben niet gek op je vriendje echter.

Hij is niet mijn vriendje.

Wel, er is goed nieuws.

Je moet gaan.

Ik wil het niet.

Alstublieft. Voor één keer in je leven,

maak geen ruzie met mij.

- Wil je dat ik help? - Nee.

Niet doen.

Hij heeft gelijk.

Ik ben zo trots op je.

Ga nu.

Wegwezen!

Anna.

Anna, kom op, we moeten gaan.

Kom op.

Vrolijk kerstfeest, Anna.

Vrolijk kerstfeest, pap.

♪ Als ik terugkijk ♪

♪ Over mijn gisteren ♪

♪ Ik was zo zeker ♪

♪ Ik zou er zeker van zijn ♪

♪ Maar nu de wereld ♪

♪ Oh, is dat zo Een andere plaats ♪

♪ Al mijn dromen ♪

♪ Zijn verdwenen zonder een spoor ♪

♪ Waar is het licht ♪

♪ Vroeger scheen dat? ♪

♪ Oh, waar is het leven ♪

♪ Dat was ooit van mij? ♪

♪ Maar hoewel er hoop is ♪

♪ Oh, terwijl ik nog steeds adem ♪

♪ Ik zal geloven ♪

♪ Ineens ♪

♪ Het bloed in mijn aderen Koud loopt ♪

♪ Nadenken over alle dagen Dat ik zojuist heb losgelaten ♪

♪ Als ik Het had gerekend seconden zouden van mij wegglippen /

♪ Ik zou hebben betaald Tweemaal van de prijs ♪

♪ Voor het geheugen ♪

♪ Voor het geheugen ♪

♪ Waar is het licht ♪

♪ Vroeger scheen dat? ♪

♪ Oh, waar is het leven ♪

♪ Dat was ooit van mij? ♪

♪ Maar hoewel er hoop is ♪

♪ Terwijl ik nog steeds adem ♪

♪ Ik zal geloven ♪

♪ Maar hoewel er hoop is ♪

♪ Terwijl ik nog steeds adem ♪

♪ Ik zal geloven ♪

Mijn excuses.

Ja.

Boom! Red je leven!

♪ Ooh-ah, ooh-ah ♪

♪ Ooh-ah, ooh-ah ♪

♪ Ooh-ah, ooh-ah ♪

♪ Zoiets niet Als een Hollywood-einde ♪

Waar nu heen?

♪ Zoiets niet Als een Hollywood-einde ♪

♪ Ooh-ah, ooh-ah ♪

♪ Zoiets niet Als een Hollywood-einde ♪

♪ Ooh-ah, ooh-ah ♪

♪ Er bestaat niet zoiets Als een Hollywood-einde ♪

♪ Dit is geen ♪

♪ Zoiets niet Als een Hollywood-einde ♪

♪ Het verhaal Je hebt gedroomd van ♪

♪ Zoiets niet Als een Hollywood-einde ♪

♪ Waarin Je krijgt alles wat je wilt ♪

♪ Stop daarmee met doen alsof ♪

♪ Er is niet zoiets als een ♪

♪ Hollywood-einde ♪

Ondertitels door explosiveskull