Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,060 --> 00:00:05,143
(laughs)
2
00:00:07,440 --> 00:00:09,380
- Hey, is this the Jive Talkin' bridge?
3
00:00:09,380 --> 00:00:10,933
- [Barry] Yes, I suppose this is it.
4
00:00:13,835 --> 00:00:16,183
Chk, ch-chk, ch-chk, chk, ch-chk, ch-chk.
5
00:00:17,930 --> 00:00:19,240
That's what set up the idea for the song.
6
00:00:19,240 --> 00:00:21,656
That was the inspiration.
7
00:00:21,656 --> 00:00:26,138
♪ Jive talkin', tellin' me lies, yeah ♪
8
00:00:26,138 --> 00:00:30,330
♪ Jive talkin', you wear a disguise ♪
9
00:00:30,330 --> 00:00:32,140
- [Rahni] Did lots of
your songs come that way,
10
00:00:32,140 --> 00:00:33,390
just something that simple?
11
00:00:33,390 --> 00:00:36,830
- Well, some kind of source,
or some kind of trigger.
12
00:00:36,830 --> 00:00:39,330
I've got a song that I've
been working on for Robin,
13
00:00:39,330 --> 00:00:41,600
and it's called The End of the Rainbow.
14
00:00:41,600 --> 00:00:42,720
It's all about time.
15
00:00:42,720 --> 00:00:45,100
Today is tomorrow, winters are summers,
16
00:00:45,100 --> 00:00:46,860
and the end of the
rainbow is here, you know?
17
00:00:46,860 --> 00:00:48,870
So whatever you're
searching for, you've found.
18
00:00:48,870 --> 00:00:50,430
- [Rahni] Be happy with where you are.
19
00:00:50,430 --> 00:00:51,960
- And I always said to Rob and Mo,
20
00:00:51,960 --> 00:00:53,460
you know, the dream came true.
21
00:00:54,360 --> 00:00:55,880
Stop, stop.
22
00:00:55,880 --> 00:00:57,053
Sit down and enjoy it.
23
00:00:59,120 --> 00:01:01,070
- [Rahni] No matter how you look at it,
24
00:01:05,740 --> 00:01:08,713
the Bee Gees' success was colossal.
25
00:01:11,890 --> 00:01:16,520
But for all the joy,
equal measures of pain.
26
00:01:16,520 --> 00:01:18,860
- My greatest regret
27
00:01:18,860 --> 00:01:21,410
is that every brother I've lost
28
00:01:22,640 --> 00:01:25,580
was in a moment when
we were not getting on.
29
00:01:25,580 --> 00:01:27,180
And so I have to live with that.
30
00:01:28,440 --> 00:01:30,060
Yeah.
31
00:01:30,060 --> 00:01:31,360
I'm the last man standing.
32
00:01:32,829 --> 00:01:33,662
- [Rahni] You all right?
33
00:01:33,662 --> 00:01:34,495
- Yeah.
34
00:01:39,920 --> 00:01:40,840
- [Rahni] I want to take you back,
35
00:01:40,840 --> 00:01:42,800
because I think people don't realise
36
00:01:42,800 --> 00:01:45,900
that you weren't born with
silver spoons in your mouths.
37
00:01:45,900 --> 00:01:46,830
- No.
38
00:01:46,830 --> 00:01:49,920
- [Rahni] You really were pretty poor.
39
00:01:49,920 --> 00:01:51,893
- Well, yeah, that's the right word.
40
00:01:52,930 --> 00:01:55,560
We were from Manchester,
and we had no fear.
41
00:01:55,560 --> 00:01:57,160
- [Rahni] Looking for a better life,
42
00:01:57,160 --> 00:02:00,270
the Gibb family became Ten Pound Poms,
43
00:02:00,270 --> 00:02:04,610
settling in Redcliffe,
north of Brisbane, in 1958.
44
00:02:04,610 --> 00:02:06,260
- I think growing up in Australia,
45
00:02:06,260 --> 00:02:07,740
there is nothing like it,
46
00:02:07,740 --> 00:02:10,083
and that's my country.
47
00:02:13,140 --> 00:02:14,450
That's where my heart is.
48
00:02:14,450 --> 00:02:16,440
That's where my heart is.
49
00:02:16,440 --> 00:02:18,910
- [Rahni] You guys knew
you wanted to be stars.
50
00:02:18,910 --> 00:02:21,553
- Yeah, we wanted to be
famous more than anything.
51
00:02:23,361 --> 00:02:28,361
♪ There is something I
would like you all to see ♪
52
00:02:28,710 --> 00:02:33,710
♪ It's just a photograph
of someone that I knew ♪
53
00:02:34,270 --> 00:02:39,270
♪ Have you seen my wife, Mr. Jones ♪
54
00:02:39,427 --> 00:02:44,427
♪ Do you know what it's
like on the outside ♪
55
00:02:44,450 --> 00:02:46,040
- [Rahni] In London, they were picked up
56
00:02:46,040 --> 00:02:48,880
by the management team behind the Beatles.
57
00:02:48,880 --> 00:02:51,360
Legendary promoter Robert Stigwood
58
00:02:51,360 --> 00:02:54,500
launched their first single anonymously.
59
00:02:54,500 --> 00:02:56,570
- Robert put it out in America for radio,
60
00:02:56,570 --> 00:02:58,370
but he didn't tell anybody who it was.
61
00:02:58,370 --> 00:03:00,070
And I think the trick for him
62
00:03:00,070 --> 00:03:01,873
was to make everyone
think it was the Beatles.
63
00:03:01,873 --> 00:03:03,280
- [Rahni] I think your dad said to you
64
00:03:03,280 --> 00:03:05,600
to always smile onstage
when you were young.
65
00:03:05,600 --> 00:03:07,593
- He would stand at the
back of the audience.
66
00:03:08,930 --> 00:03:09,763
Tell Robin!
67
00:03:15,201 --> 00:03:16,388
♪ Smile ♪
68
00:03:16,388 --> 00:03:19,377
♪ An everlasting smile ♪
69
00:03:19,377 --> 00:03:22,198
♪ A smile can bring you near ♪
70
00:03:22,198 --> 00:03:26,099
♪ To me ♪
71
00:03:26,099 --> 00:03:31,039
♪ Don't ever let me find you gone ♪
72
00:03:31,039 --> 00:03:33,047
♪ 'Cause that would bring a tear ♪
73
00:03:33,047 --> 00:03:35,670
But dad was very undemonstrative.
74
00:03:35,670 --> 00:03:37,150
He couldn't show his emotions.
75
00:03:37,150 --> 00:03:38,620
- [Rahni] So he never praised you?
76
00:03:38,620 --> 00:03:39,453
- No.
77
00:03:40,540 --> 00:03:41,373
No.
78
00:03:43,202 --> 00:03:46,463
You'd see the look on
his face, that was good.
79
00:03:48,349 --> 00:03:49,497
That was all right.
80
00:03:49,497 --> 00:03:51,230
- [Rahni] And that helped
to drive you on, didn't it?
81
00:03:51,230 --> 00:03:53,660
- Yeah, because you're probably
82
00:03:53,660 --> 00:03:55,647
looking for acceptance all the time,
83
00:03:55,647 --> 00:03:58,975
and if you get that too
easily, you don't work for it.
84
00:03:58,975 --> 00:04:03,007
♪ It's only words ♪
85
00:04:03,007 --> 00:04:06,363
♪ And words are all I have ♪
86
00:04:06,363 --> 00:04:08,904
♪ To take your heart ♪
87
00:04:08,904 --> 00:04:10,821
♪ Away ♪
88
00:04:13,335 --> 00:04:17,029
(audience applauding)
89
00:04:17,029 --> 00:04:20,822
- [Rahni] In 1969, Robin left the band.
90
00:04:23,120 --> 00:04:25,690
But two years later, they reunited,
91
00:04:25,690 --> 00:04:28,431
and by the mid-'70s had
rediscovered their mojo.
92
00:04:28,431 --> 00:04:30,700
♪ You can tell by the way I use my walk ♪
93
00:04:30,700 --> 00:04:33,140
♪ I'm a woman's man, no time to talk ♪
94
00:04:33,140 --> 00:04:36,243
They moved to Miami as disco erupted.
95
00:04:36,243 --> 00:04:37,356
♪ Since I was born ♪
96
00:04:37,356 --> 00:04:39,859
♪ And now it's all right, it's okay ♪
97
00:04:39,859 --> 00:04:42,109
♪ You may look the other way ♪
98
00:04:42,109 --> 00:04:44,198
♪ We can try to understand ♪
99
00:04:44,198 --> 00:04:46,571
♪ The New York Times' effect on man ♪
100
00:04:46,571 --> 00:04:48,510
♪ Whether you're a brother
or whether you're a mother ♪
101
00:04:48,510 --> 00:04:51,015
♪ You're stayin' alive, stayin' alive ♪
102
00:04:51,015 --> 00:04:52,935
♪ Feel the city breakin'
and everybody shakin' ♪
103
00:04:52,935 --> 00:04:55,438
♪ And we're stayin' alive, stayin' alive ♪
104
00:04:55,438 --> 00:04:57,608
♪ Ah, ha, ha, ha ♪
105
00:04:57,608 --> 00:04:59,896
♪ Stayin' alive, stayin' alive ♪
106
00:04:59,896 --> 00:05:02,034
♪ Ah, ha, ha, ha ♪
107
00:05:02,034 --> 00:05:04,701
♪ Stayin' alive ♪
108
00:05:10,567 --> 00:05:14,540
And then the world
really exploded for you.
109
00:05:14,540 --> 00:05:17,423
- Yeah, and we became, I don't
know, we were in a bubble.
110
00:05:18,360 --> 00:05:19,890
You're in it, but you can't see it.
111
00:05:19,890 --> 00:05:21,690
And so you're in the eye of a storm.
112
00:05:23,130 --> 00:05:23,963
- [Rahni] What's that like,
113
00:05:23,963 --> 00:05:25,940
when people are clambering over your cars,
114
00:05:25,940 --> 00:05:27,730
there's thousands of
people wherever you go?
115
00:05:27,730 --> 00:05:28,623
- It's great.
116
00:05:29,610 --> 00:05:30,670
Isn't it?
117
00:05:30,670 --> 00:05:32,258
- I don't know, it's never happened to me.
118
00:05:32,258 --> 00:05:36,125
♪ Dancin', yeah ♪
119
00:05:36,125 --> 00:05:38,792
♪ Dancin', yeah ♪
120
00:05:42,845 --> 00:05:44,193
- Hold it.
- One more.
121
00:05:44,193 --> 00:05:45,026
- Hold it.
122
00:05:45,026 --> 00:05:45,859
It would be nice if we could find
123
00:05:45,859 --> 00:05:47,620
a bigger sound for that solo.
124
00:05:47,620 --> 00:05:49,166
Can we go rounder?
125
00:05:49,166 --> 00:05:51,657
(keyboard music)
126
00:05:51,657 --> 00:05:53,728
Yeah, just like that, yeah, beautiful.
127
00:05:53,728 --> 00:05:54,600
Okay, let's do it again.
128
00:05:54,600 --> 00:05:56,066
Second half of the chorus,
but bring that sound in.
129
00:05:56,066 --> 00:05:57,053
That's great.
130
00:05:57,970 --> 00:05:59,220
Yeah.
131
00:05:59,220 --> 00:06:00,150
Okay.
132
00:06:00,150 --> 00:06:02,057
One, two, three, four.
133
00:06:02,057 --> 00:06:03,810
♪ Tragedy ♪
134
00:06:03,810 --> 00:06:05,293
It's usually melody first,
135
00:06:06,650 --> 00:06:09,480
and then a few days later we'll
sit down and do the lyrics.
136
00:06:09,480 --> 00:06:11,630
Because it's nice to
let something ferment,
137
00:06:12,670 --> 00:06:14,660
let it find its way into your head,
138
00:06:14,660 --> 00:06:17,020
and let it stay there, and
then you do the lyrics.
139
00:06:17,020 --> 00:06:18,970
And you make the lyrics fit the melody.
140
00:06:20,541 --> 00:06:22,239
♪ Tragedy ♪
141
00:06:22,239 --> 00:06:24,084
♪ When the feelin's gone
and you can't go on ♪
142
00:06:24,084 --> 00:06:26,064
♪ It's tragedy ♪
143
00:06:26,064 --> 00:06:28,007
♪ When the morning cries
and you don't know why ♪
144
00:06:28,007 --> 00:06:29,984
♪ It's hard to bear ♪
145
00:06:29,984 --> 00:06:34,970
♪ With no one to love you,
you're goin' nowhere ♪
146
00:06:34,970 --> 00:06:37,070
- [Rahni] It got to a point where
147
00:06:37,070 --> 00:06:40,800
you weren't in the charts,
you were the charts.
148
00:06:40,800 --> 00:06:42,930
- We had five in the top 10,
149
00:06:42,930 --> 00:06:44,280
and at one point as a writer,
150
00:06:44,280 --> 00:06:46,483
I had three songs in the top five.
151
00:06:47,460 --> 00:06:48,432
All by different artists.
152
00:06:48,432 --> 00:06:51,511
♪ Ooh ♪
153
00:06:51,511 --> 00:06:54,941
♪ Ooh ♪
154
00:06:54,941 --> 00:06:58,332
♪ Pulses racing, darling ♪
155
00:06:58,332 --> 00:07:01,026
♪ How grand we are ♪
156
00:07:01,026 --> 00:07:03,744
♪ Little by little we meet in the middle ♪
157
00:07:03,744 --> 00:07:06,190
♪ There's danger in the dark ♪
158
00:07:06,190 --> 00:07:07,370
- [Rahni] You've worked
with some of the most
159
00:07:07,370 --> 00:07:08,810
incredible artists in the world.
160
00:07:08,810 --> 00:07:11,740
Was Barbra Streisand the most
intimidating of all of them?
161
00:07:11,740 --> 00:07:13,129
- Yeah.
162
00:07:13,129 --> 00:07:13,962
I think so.
- I think she's
163
00:07:13,962 --> 00:07:16,300
downright scary.
- Oh boy, yeah.
164
00:07:16,300 --> 00:07:17,820
I love her.
165
00:07:17,820 --> 00:07:18,783
But she scares me.
166
00:07:20,028 --> 00:07:22,930
♪ We take it away ♪
167
00:07:22,930 --> 00:07:25,740
♪ It's gotta be night and day ♪
168
00:07:25,740 --> 00:07:26,573
♪ Just a matter ♪
169
00:07:26,573 --> 00:07:27,406
- [Rahni] Why is she scary?
170
00:07:27,406 --> 00:07:28,430
Does she yell at you or something?
171
00:07:28,430 --> 00:07:29,623
- No, she's angry.
172
00:07:30,603 --> 00:07:31,436
She's happy and angry and happy and angry.
173
00:07:32,623 --> 00:07:37,427
♪ Ah, ah, ah ♪
174
00:07:37,427 --> 00:07:38,560
♪ Nobody gets ♪
175
00:07:38,560 --> 00:07:40,920
- [Rahni] You of course had the falsetto.
176
00:07:40,920 --> 00:07:41,753
- [Barry] Yeah.
177
00:07:41,753 --> 00:07:44,020
- [Rahni] Tell me about
discovering that falsetto.
178
00:07:44,020 --> 00:07:45,007
- Well.
179
00:07:45,007 --> 00:07:46,160
(laughs)
180
00:07:46,160 --> 00:07:47,223
It's a long story.
181
00:07:49,314 --> 00:07:50,678
♪ Ah, ah ♪
182
00:07:50,678 --> 00:07:52,455
♪ Nobody gets ♪
183
00:07:52,455 --> 00:07:53,537
- [Rahni] How do you do it?
184
00:07:53,537 --> 00:07:54,740
How do you, I mean--
185
00:07:54,740 --> 00:07:55,590
- Well, you change.
186
00:07:55,590 --> 00:07:56,745
You just go from that
187
00:07:56,745 --> 00:07:57,578
to that.
188
00:07:57,578 --> 00:07:59,636
(laughs)
189
00:07:59,636 --> 00:08:02,214
♪ And you start singin' ♪
190
00:08:02,214 --> 00:08:07,214
♪ Ah ♪
191
00:08:07,295 --> 00:08:10,911
♪ Ah ♪
192
00:08:10,911 --> 00:08:12,350
♪ Love is such a ♪
193
00:08:12,350 --> 00:08:15,173
That scream led me to doing
whole songs like that.
194
00:08:16,070 --> 00:08:17,510
And then everyone got carried away,
195
00:08:17,510 --> 00:08:19,940
because it worked so well,
that Robin would say,
196
00:08:19,940 --> 00:08:22,210
oh no, sing this song, sing this song,
197
00:08:22,210 --> 00:08:25,040
because we're having smashes,
we're having hit records.
198
00:08:25,040 --> 00:08:27,500
We had six number ones
in a row with that sound.
199
00:08:27,500 --> 00:08:29,500
Robin wanted success more than anything,
200
00:08:30,340 --> 00:08:33,080
and that's what made Robin tick.
201
00:08:33,080 --> 00:08:35,980
- [Rahni] You have said that
you never want to feel success,
202
00:08:35,980 --> 00:08:38,400
because then you'll stop trying.
203
00:08:38,400 --> 00:08:39,232
- Yeah.
204
00:08:39,232 --> 00:08:41,339
- Is that why you think you've been able
205
00:08:41,340 --> 00:08:43,429
to keep your humility, because--
206
00:08:43,429 --> 00:08:44,870
- Stay on the ground.
207
00:08:44,870 --> 00:08:46,300
Don't believe any of it,
208
00:08:46,300 --> 00:08:49,986
because everything passes no matter what.
209
00:08:49,986 --> 00:08:52,900
And what have we witnessed
in the past 10 years?
210
00:08:52,900 --> 00:08:54,893
How everything really does pass.
211
00:08:58,070 --> 00:08:59,920
- [Rahni] On a drive to Miami Beach,
212
00:08:59,920 --> 00:09:03,110
Barry is thinking a
lot about the old days,
213
00:09:03,110 --> 00:09:05,960
about his good friend Michael Jackson.
214
00:09:05,960 --> 00:09:07,880
- I had a great relationship with Michael.
215
00:09:07,880 --> 00:09:09,410
We had some amazing moments.
216
00:09:09,410 --> 00:09:10,980
He would always say things like
217
00:09:12,090 --> 00:09:14,063
watch out, watch out, Barry.
218
00:09:16,120 --> 00:09:17,853
Barry, they want your music.
219
00:09:19,650 --> 00:09:21,887
They're trying to get my music.
220
00:09:21,887 --> 00:09:23,184
I said it's all right, Michael.
221
00:09:23,184 --> 00:09:24,898
(laughing)
222
00:09:24,898 --> 00:09:26,180
♪ How deep is your love ♪
223
00:09:26,180 --> 00:09:30,587
♪ How deep is your love,
how deep is your love ♪
224
00:09:30,587 --> 00:09:33,830
♪ I really need to learn ♪
225
00:09:33,830 --> 00:09:34,770
♪ 'Cause we're ♪
226
00:09:34,770 --> 00:09:37,280
- [Rahni] What do you think
your greatest achievement is?
227
00:09:37,280 --> 00:09:38,720
- My family.
228
00:09:38,720 --> 00:09:40,950
My children, my grandchildren.
229
00:09:40,950 --> 00:09:42,130
Because that's real.
230
00:09:42,130 --> 00:09:43,129
- [Rahni] Hello.
231
00:09:43,129 --> 00:09:44,452
- Well, g'day.
232
00:09:44,452 --> 00:09:45,593
- G'day, mate.
233
00:09:45,593 --> 00:09:47,052
I'm Rahni, how are you?
234
00:09:47,052 --> 00:09:48,874
Lovely to meet you.
235
00:09:48,874 --> 00:09:49,722
- A lizard.
236
00:09:49,722 --> 00:09:50,831
Where'd you get the hat?
237
00:09:50,831 --> 00:09:52,044
- Playing games.
238
00:09:52,044 --> 00:09:52,877
I told you.
239
00:09:52,877 --> 00:09:55,490
- [Rahni] So you put up
with this man for 45 years.
240
00:09:55,490 --> 00:09:56,650
- I have indeed.
241
00:09:56,650 --> 00:09:58,400
- How do you manage to have
242
00:09:58,400 --> 00:10:00,806
one of the longest
marriages in show business?
243
00:10:00,806 --> 00:10:02,578
- We don't really know, actually.
244
00:10:02,578 --> 00:10:03,411
We don't really know.
245
00:10:03,411 --> 00:10:04,310
- I guess we keep laughing.
246
00:10:06,120 --> 00:10:09,240
- [Rahni] As close as
Barry is to his wife Linda,
247
00:10:09,240 --> 00:10:11,210
the relationship with his brothers
248
00:10:11,210 --> 00:10:14,280
was a deep and unbreakable bond.
249
00:10:14,280 --> 00:10:16,575
- Nobody really ever knew
250
00:10:16,575 --> 00:10:17,978
what the three of us felt
251
00:10:17,978 --> 00:10:19,800
or what the three of us
thought about each other.
252
00:10:19,800 --> 00:10:21,100
Only the three of us knew.
253
00:10:22,470 --> 00:10:23,943
It was such a unifying thing
254
00:10:23,943 --> 00:10:26,290
that the three of us
became like one person.
255
00:10:26,290 --> 00:10:29,280
We all had the same dream, you know?
256
00:10:29,280 --> 00:10:31,110
That's what I remember
more than anything else.
257
00:10:31,110 --> 00:10:33,770
And that's what I miss
more than anything else.
258
00:10:33,770 --> 00:10:35,943
- [Rahni] Robin died four months ago.
259
00:10:36,920 --> 00:10:41,920
Maurice, or Mo, as Barry
calls him, died in 2003.
260
00:10:41,928 --> 00:10:45,740
♪ I just wanna be your everything ♪
261
00:10:45,740 --> 00:10:48,960
Andy, who was 12 years younger than Barry
262
00:10:48,960 --> 00:10:53,440
and a successful solo
artist, died in 1988.
263
00:10:53,440 --> 00:10:55,750
- What happened with
Andy was always abstract.
264
00:10:55,750 --> 00:10:58,401
The medical story is that
his heart was very bad,
265
00:10:58,401 --> 00:11:02,320
but he had lived a
lifestyle that, you know,
266
00:11:02,320 --> 00:11:04,570
very few of us in the
family even knew about.
267
00:11:06,300 --> 00:11:07,133
What would you call it?
268
00:11:07,133 --> 00:11:08,143
The L.A. lifestyle.
269
00:11:09,030 --> 00:11:11,110
You don't have to look too far.
270
00:11:11,110 --> 00:11:13,120
- Why do you think that happened to Andy,
271
00:11:13,120 --> 00:11:17,543
when the three of you, to a large extent,
272
00:11:18,500 --> 00:11:20,570
avoided that depth of--
273
00:11:20,570 --> 00:11:21,800
- We never avoided it.
274
00:11:21,800 --> 00:11:23,663
We all fell over at certain points.
275
00:11:26,170 --> 00:11:28,550
- [Rahni] It has been a
bloody tough year for you.
276
00:11:28,550 --> 00:11:30,700
- It's actually been
a bloody tough decade.
277
00:11:33,587 --> 00:11:36,700
Since I guess losing Mo, it's 10 years.
278
00:11:36,700 --> 00:11:39,000
We lost Mo in 48 hours
279
00:11:39,000 --> 00:11:43,480
from being aperfectly
spirited, normal guy,
280
00:11:43,480 --> 00:11:45,400
as wacky as he always was,
281
00:11:45,400 --> 00:11:48,383
to suddenly becoming gravely
ill, and we just lost him.
282
00:11:49,500 --> 00:11:52,720
The situation with Rob was different,
283
00:11:52,720 --> 00:11:56,740
because I always felt
something was wrong with Rob,
284
00:11:56,740 --> 00:11:58,640
and if something's really wrong with you,
285
00:11:58,640 --> 00:12:00,030
you don't want everyone to know.
286
00:12:00,030 --> 00:12:02,150
- [Rahni] So Robin didn't
even tell you until--
287
00:12:02,150 --> 00:12:03,310
- No.
288
00:12:03,310 --> 00:12:04,143
No.
289
00:12:04,143 --> 00:12:04,976
- [Rahni] Late in the piece.
290
00:12:04,976 --> 00:12:05,883
- Even now,
291
00:12:07,290 --> 00:12:10,250
those closest to him will
say it was something else.
292
00:12:10,250 --> 00:12:12,713
There's a lot of not
wanting to say what it is.
293
00:12:14,683 --> 00:12:17,210
Cancer is cancer, you know?
294
00:12:17,210 --> 00:12:19,310
- [Man] That's right, on up through there.
295
00:12:22,047 --> 00:12:23,140
- [Rahni] You can't watch it?
296
00:12:23,140 --> 00:12:24,412
- [Barry] It just makes me emotional.
297
00:12:24,412 --> 00:12:25,660
- [Rahni] Yeah.
298
00:12:25,660 --> 00:12:27,302
How special they were.
299
00:12:27,302 --> 00:12:31,590
- [Barry] Yeah.
300
00:12:31,590 --> 00:12:32,423
- [Rahni] You all right?
301
00:12:32,423 --> 00:12:33,256
- Yeah.
302
00:12:37,207 --> 00:12:40,610
- Are you feeling the
loss of them, so dealing--
303
00:12:40,610 --> 00:12:41,810
- Yeah, for a long time.
304
00:12:44,990 --> 00:12:48,100
The only way I can actually
deal with it is through music.
305
00:12:48,100 --> 00:12:51,210
- When you see that,
do you remember those--
306
00:12:51,210 --> 00:12:52,043
- Of course I do.
307
00:12:52,043 --> 00:12:53,360
- First.
- Yeah.
308
00:12:53,360 --> 00:12:55,350
We loved it, that's why we did it.
309
00:12:55,350 --> 00:12:56,400
That's why we did it.
310
00:12:57,600 --> 00:12:58,853
We knew it sounded great.
311
00:13:01,000 --> 00:13:02,060
We just knew.
312
00:13:02,060 --> 00:13:07,060
And that was our path, and
there was no other path.
313
00:13:07,250 --> 00:13:09,890
We loved the sound of each other's voices.
314
00:13:09,890 --> 00:13:10,990
Can we take a pause?
315
00:13:10,990 --> 00:13:13,304
- [Rahni] Yeah, sure, certainly.
316
00:13:13,304 --> 00:13:14,280
Have a moment.
317
00:13:14,280 --> 00:13:15,113
Do you want some water?
318
00:13:15,113 --> 00:13:16,624
- [Barry] Yeah.
319
00:13:16,624 --> 00:13:17,740
- [Rahni] It's that video, isn't it?
320
00:13:17,740 --> 00:13:19,213
Sorry.
- No, it's okay.
321
00:13:19,213 --> 00:13:20,200
It's okay.
322
00:13:20,200 --> 00:13:22,450
Hey, listen, it's--
323
00:13:22,450 --> 00:13:23,283
- [Rahni] Sorry.
324
00:13:23,283 --> 00:13:24,230
- [Barry] No, not at all.
325
00:13:25,240 --> 00:13:28,540
That hasn't happened before.
326
00:13:28,540 --> 00:13:29,380
- [Rahni] You've never cried?
327
00:13:29,380 --> 00:13:30,340
- No.
328
00:13:30,340 --> 00:13:31,182
- [Rahni] Oh, Barry, I'm so sorry.
329
00:13:31,182 --> 00:13:33,550
- That's all right, darling.
330
00:13:33,550 --> 00:13:35,200
That's all right.
331
00:13:35,200 --> 00:13:36,300
That's life, isn't it?
332
00:13:38,250 --> 00:13:39,491
But that hadn't happened.
333
00:13:39,491 --> 00:13:42,610
♪ Please help me mend ♪
334
00:13:42,610 --> 00:13:46,494
♪ My broken heart ♪
335
00:13:46,494 --> 00:13:49,827
♪ And let me live again ♪
336
00:13:51,520 --> 00:13:56,520
My greatest regret is that
every brother I've lost
337
00:13:57,137 --> 00:13:59,563
was in a moment when
we were not getting on.
338
00:14:00,580 --> 00:14:02,180
And so I have to live with that.
339
00:14:03,030 --> 00:14:06,100
And I'll spend my life reflecting on that.
340
00:14:08,050 --> 00:14:09,950
There were many times we had conflicts,
341
00:14:09,950 --> 00:14:13,963
but this was just really,
342
00:14:15,070 --> 00:14:17,810
distressing that every
time one of them passed
343
00:14:17,810 --> 00:14:20,520
it was during a moment
when we weren't getting on.
344
00:14:20,520 --> 00:14:23,340
I see a lot of sides to life
now that I didn't see before.
345
00:14:23,340 --> 00:14:26,533
And I don't know why, but
I'm the last man standing.
346
00:14:28,060 --> 00:14:29,400
I'll never be able to understand that,
347
00:14:29,400 --> 00:14:30,550
because I'm the eldest.
348
00:14:32,860 --> 00:14:34,210
Don't try to understand it.
349
00:14:35,310 --> 00:14:38,270
Don't try to understand
it, just keep movin'.
350
00:14:38,270 --> 00:14:40,760
- That's Scarborough, that's the house.
351
00:14:40,760 --> 00:14:44,590
- [Rahni] Barry is returning
to tour Australia in February.
352
00:14:44,590 --> 00:14:48,780
He'll be sharing his music,
home movies, and stories,
353
00:14:48,780 --> 00:14:51,820
including his colourful
childhood in Redcliffe.
354
00:14:51,820 --> 00:14:54,480
- Right about here, the
three of us stood together
355
00:14:55,440 --> 00:14:58,190
and decided that we would
never break the law again.
356
00:14:58,190 --> 00:14:59,023
- [Rahni] Really?
357
00:14:59,023 --> 00:15:02,550
Joining him in Miami is the
mayor of Moreton Bay region,
358
00:15:02,550 --> 00:15:03,590
Allan Sutherland.
359
00:15:03,590 --> 00:15:05,600
- And my speech to them was
360
00:15:05,600 --> 00:15:08,230
we're either gonna end up as criminals,
361
00:15:08,230 --> 00:15:10,360
or we're gonna end up being famous.
362
00:15:10,360 --> 00:15:12,160
We have to decide now.
363
00:15:12,160 --> 00:15:13,680
- Wow, that's a changing moment
364
00:15:13,680 --> 00:15:15,155
on the Redcliffe jetty for the Bee Gees.
365
00:15:15,155 --> 00:15:16,100
- It certainly was.
366
00:15:16,100 --> 00:15:18,530
And I remember having a pen knife
367
00:15:18,530 --> 00:15:20,780
that I just nicked from Woolworth.
368
00:15:20,780 --> 00:15:22,180
And I threw it in the water.
369
00:15:23,020 --> 00:15:23,853
- [Rahni] Really?
370
00:15:23,853 --> 00:15:25,740
- And I never stole
another thing in my life.
371
00:15:25,740 --> 00:15:27,650
- [Rahni] Next year in Redcliffe,
372
00:15:27,650 --> 00:15:30,683
a walkway will be named
in honour of the Bee Gees.
373
00:15:31,720 --> 00:15:32,553
- [Barry] What are you doing down there?
374
00:15:32,553 --> 00:15:34,950
- A model of what's
going to be a lot larger.
375
00:15:34,950 --> 00:15:37,993
- [Rahni] There'll also
be a life-sized statue.
376
00:15:39,418 --> 00:15:40,379
- Wow.
377
00:15:40,379 --> 00:15:42,930
- [Rahni] This must be a bit overwhelming.
378
00:15:42,930 --> 00:15:45,593
- The whole day has been a
little overwhelming for me.
379
00:15:46,990 --> 00:15:48,960
Today was the first time I'd actually
380
00:15:48,960 --> 00:15:51,360
accepted the fact that
all my brothers are gone.
381
00:15:52,960 --> 00:15:54,093
And that was tough.
382
00:15:55,440 --> 00:15:57,010
But I have to thank you for that,
383
00:15:57,010 --> 00:15:59,560
'cause that's, that hasn't happened.
384
00:15:59,560 --> 00:16:01,210
That hadn't happened until today.
385
00:16:02,300 --> 00:16:04,400
Because it was totally unacceptable to me.
386
00:16:05,292 --> 00:16:06,530
- [Rahni] That Robin had passed.
387
00:16:06,530 --> 00:16:08,230
- Yeah, that all of them are gone.
388
00:16:14,570 --> 00:16:16,790
- [Rahni] When you get up
on the stage in Australia,
389
00:16:16,790 --> 00:16:18,570
will your brothers be alongside you?
390
00:16:18,570 --> 00:16:20,616
- They'll be onstage with me, yeah.
391
00:16:20,616 --> 00:16:25,616
♪ And we don't say goodbye ♪
392
00:16:26,490 --> 00:16:29,740
♪ We don't say goodbye ♪
393
00:16:31,202 --> 00:16:32,480
We just didn't agree on everything,
394
00:16:32,480 --> 00:16:34,220
and that's the way life was,
395
00:16:34,220 --> 00:16:36,508
but boy, did we have some fun.
396
00:16:36,508 --> 00:16:37,341
My God.
397
00:16:38,752 --> 00:16:41,252
♪ Immortality ♪
398
00:16:43,200 --> 00:16:45,760
From here on, I got the memories,
399
00:16:45,760 --> 00:16:50,220
and I've been able to unload
a lot of those emotions today.
400
00:16:50,220 --> 00:16:51,830
I didn't know what would happen,
401
00:16:51,830 --> 00:16:54,523
because I hadn't done an
interview since I lost Rob.
402
00:16:55,632 --> 00:16:58,132
Thank you so much, sweetheart.
27291
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
