Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
REMINDER The following program tackles different kinds of love that may cause severe happiness and sadness. We highly recommend you to watch it with family and friends. Thank you very much.
You know
We've been through a lot
before we got to this point.
It's not easy for us.
But it was all worth it
that's why it's okay to go through those hardships.
I think
I'm ready.
Ready for what?
Pangs
Sorry about earlier.
I was caught off guard.
It's okay.
So, how was it? What did they say?
There
They won't stop asking me questions.
Then what did you say?
Nothing.
Pangs.
Don't be like that.
Like what?
That.
You're sulking.
No, I'm not.
Why would I?
I will tell them.
Really?
Yes.
I'm ready.
Are you sure, Pangs?
You're going to tell them? Finally?
Yes.
I don't care what other people will say, too.
Are you happy, Pangs?
Super.
Let me see how happy you are.
Like this!
You're so cute.
From what I know, you're cute, too.
Let me see your cute face.
One!
♪♫ Two three
- ♪♫ I miss my Pangs. - ♪♫ I miss my Pangs.
- ♪♫ Everyday you're all I think of - ♪♫ Everyday you're all I think of
- ♪♫ Even in my dreams you are there - ♪♫ Even in my dreams you are there
- ♪♫ One Two Three - ♪♫ One Two Three
- ♪♫ I love you, my Pangs. - ♪♫ I love you, my Pangs.
Guys
Guys, there's someone I want you to meet formally.
He is
Makisig.
He is Pangs.
We've been together for a while, too.
Where is Ronin? He's not answering.
I don't know either. It's hard to contact him nowadays.
What took you so long to answer?
Sorry, I was talking to someone.
Guys, remember our rule number 3.
Where is Bianca?
Otep's gonna be here soon.
Yes, where is she? I have an important call coming.
From whom?
Tell him what you want to say.
Not because you think that way, he also thinks that way without you telling him.
Don't make him guess, Bianx.
Because us guys are not psychics.
In fairness to you, Nin.
You give good advices. Are you dating someone right now?
Guys, I'll go ahead. I have to take this call.
Hello, Pangs?
Who's Pangs?
O. M. G. O. D.
Finally, my question has been answered.
Hi, guys.
Aren't you Ronin's runner up in Mr. Uni?
Yes, that's me.
Wait, aren't we classmates on Public Speaking during our 2nd year in college?
Yes. Which Prof was it?
Mrs. Lacap's class, right?
Yes. She's such a terror.
I know.
Hold on.
Does that mean you and Ronin are already a couple then?
Wow! Now we have a second honor in Best in hiding!
Sorry, guys.
I was afraid to tell you.
You don't have to be worried.
But, thank you, Nin.
You told us first.
Remember
There is no problem in loving
There's also nothing wrong in loving
What's wrong is
people's dirty minds
We are very proud of you
Right? We will support you all the way.
Rule number 6
All for one
One for all!
Boom Harot!
- Group hug! - We love you, Ronin.
We love you, Makisig.
Welcome to Boom Harot.
Ri.
Oh?
How do you say "I'm beautiful" in Chinese?
(in Chinese) I'm beautiful.
(in Chinese) I'm beautiful.
Like that?
How do you say "You're douchebag, cheater!"
Why? Are you having a fight with Jet again?
Yes!
He's really testing my patience.
I was sending him text messages but he does not respond to any of them.
(in Chinese) Does he even understand Chinese?
What? Hold on. You're too fast.
How do I spell that?
(in Chinese) This girl is really something.
What? That's too long.
I think what you're saying is different.
Bianx, stop it already.
Don't make him part of your silliness.
And would Jet understand that?
He doesn't know how to speak in Chinese.
Nics is right.
Ri, I'll apoligize on her behalf.
She was dropped on the head a couple of times when she was a baby.
That's why some of her screws are loose.
Stop telling people that!
"acceptance"
Directed by BRILIANT VISCAYDA JUAN
NEXT...
Happy monthsary, Tep.
Month-
Is today 15?
Happy monthsary.
Sorry, I forgot.
It's okay.
I know you were too busy being jealous.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.