Original subtitles

REMINDER The following program tackles different kinds of love that may cause severe happiness and sadness. We highly recommend you to watch it with family and friends. Thank you very much.

PREVIOUSLY... I want to go home already.

We still haven't enjoyed our stay here.

How can we do that if there is someone who's always following you around?

Someone is interrupting his time with Tau.

So, what's his plan?

We're planning on going there, too.

Seriously? He's jealous of Ri?

What ever happens, I'm only yours.

You're always like that. But you can't even introduce me to your friends.

Pangs, they're here already.

I'll call you tomorrow.

Are you going to be grumpy all day?

It depends.

Depends on what?

If he's gonna be here all day.

It's really beautiful here, Pangs.

Wish you were here.

Yeah, I wish, too.

Don't worry, I'll be there next week.

Soon, you'll be home.

I can't wait.

Are you going to pick me up?

Of course! I'll be there at 6:00AM.

You're being exaggerated!

I think I am still boarding that time.

That's how much I miss you.

- Pangs? - I can't wait.

I'm so excited for Saturday.

Pangs!

- I wish it's Saturday already! - Pangs!

- Hey! - Hey

We've been looking for you. It's time to eat.

Who are you talking to?

Hi!

Makisig?

May I see if he's really "Makisig" (handsome)

Wow! He really is literally handsome.

Hi, Bianx. Hi, Nics.

Pangs, I have to go.

Bye. I love you.

- Pangs? - Pangs?

- He is Pangs? - He is Pangs? - Pangs, I...

Why Pangs?

Isn't he one of the contestants during Mr. Uni?

When did you guys become close?

Is he the one you're always talking to?

What is your problem?

It's too early for gossips.

What are you guys talking about?

We now know who Pangs is.

Really? Who?

Your lover, Nin? Wow! You're a big boy now.

Wait, we are still not sure if it's his lover.

We are still confused.

He's not answering any of our questions.

True. We are seenzoned in real life.

You guys asked too many questions. I don't know which one to answer first.

Okay, first of, is he your lover?

So, hi guys! What did I miss?

You're really lucky I love you.

I smell something fishy.

That's why it's called fishing.

Hey! Don't be sarcastic.

We're not yet done talking about Pangs.

Thanks to Ri, our conversation got interrupted.

Ri, thank you!

For what?

He's really being sarcastic!

Don't mind them, Ri. Just ignore them.

Can you ignore him, too?

(in Chinese) What a jealous man.

Ri.

Yes?

Can you teach me how to curse in Chinese?

I'll curse Jet.

Why?

Are you guys fighting again?

Don't remind me.

But Bianx

(in Chinese) You're the one who brought it up, not me.

What?

(Talks in Gibberish)

What?

(Talks in Gibberish)

Is that how you say it?

(Talks in Gibberish)

Jet! Screw you!

Is that it?

(Talks in Gibberish)

- Is that what you are going to tell Jet? - Jet!

- Will he understand that? - I am so mad.

Tep.

Which do you prefer?

Candlelit dinner for two

or stargazing under the night sky?

Are you hitting on me?

I was just asking a question.

You've been asking questions since yesterday.

Well...

I'm just curious.

Why?

You intrigue me.

For me, I want stargazing under the night sky.

Actually, me, too. It's so romantic.

Right? You're just chilling.

How about you, Tau?

Anything.

As long as I'm with the person I love.

It doesn't matter what we are doing.

What's important is we are together.

Boom! Flirt!

How about you, Nin? What's your ideal date?

What?

I suddenly miss Jet.

But you are always picking up a fight with him.

He is to blame!

I can't take it anymore, I'll make peace with him.

Whatever. Let's just eat.

Guys

Are you ready?

Ready for?

For people's judgement.

You know, we've been ready for quite a while already.

We've been hiding this for so long.

Maybe it's about time to think about ourselves.

If they will judge us, then let them.

What's important is we are not hurting anyone.

Right?

Why, Nin? Is there something bothering you?

Not exactly.

I just admire you guys.

Why?

Because you're not bothered by other people's opinions.

You know,

We've been through a lot

before we got to this point.

It's not easy for us.

But it was all worth it

that's why it's okay to go through those hardships.

I think I'm ready.

Ready for what?

Happy monthsary, Tep.

Sorry, I forgot.

It's okay.

I know you were busy getting jealous.