Original subtitles

I still have leftovers here

All for you

This purse is delicate

My place

There seems to be something similar

The slave and maid dare to ask

Wu Cairen’s purse

Where did you get it

My maiden sister went to West Market

From an acquaintance

Bought

Zhuo, if you like it

I can tell her

Next time I meet

Just buy a few more

Slaves just love

The skill of embroidering purse

So I dared to ask a few more questions

Don't dare to bother Wu Cairen

Not in the way

Bean Doctor

Show me your purse

you made it yourself

of course not

That Xiao Shunzi sold it

That batch of purses

You did it

All purses

It's all Xiao Shunzi

I bought it from the Hushang

If you refuse to tell the truth

You lied so hard

There must be difficulties

I have no intention of asking

only

Just to remind you

Since I decided to lie

But don’t show the flaws

You purse

Although the workmanship is superb

But it's old

Look like

There are eight years without ten years

And used

But ordinary folk fabric

The batch sold by Xiaodouzi

I use good cloth from the palace

New

Everyone Zhuo is just a momentary negligence

Will be your little tricks

Deceived

Wait for her to study carefully afterwards

Will find a clue

But fortunately

There is still a chance to remedy

you guys

Just use ordinary folk fabrics

Mixed with old fabric

Remake a batch of purses

Distribute out

Remember to give me one too

If i guess right

A few days

Zhuo will find excuses

Go to my place to check the purse

If i don't have

But there is no way

Continue to help you

Wu Cairen is really a god

This sentence is really superb

Properly flat and perfect rhyme

How about we fight poems

OK

Then I use lotus

Write a song first

You write another song

Then we fight poems

Good word

Koji

What's your order, Pei Langjun?

Change this veil

This

Pei Langjun knows something

This uplink

Is left by a noble son

Said to challenge Changan Caijun

If anyone can go to the next line

He offered wine money for ten days

If it's not right

That is the incompetence of Chang'an students

Also said to

Stinks the sign of our Zuixianglou

The fog locks the mountain

Really clever

A heavy fog yesterday morning

Zuixianglou is locked by dense fog

For a long time

This shanglian was made for the occasion

The son said

Downlink also needs to meet the circumstances

Can only be paired with

Now the two-day deadline

It's coming soon

The villain dare not move

Please be considerate of Pei Langjun

Find another place to write

Do not

I just fancy this

Good work

Yes

Go take a look

past

Go and see

Too beautiful

You can come

30 years old wine

I found it for you

it is good

The two-day deadline has expired

But someone said it

We Zuixianglou

It's Chang'an, a talented writer

Gathering place

Just from the son

Two-day period

It's really too short

May wish to allow another two or three days

There must be someone by then

Able to connect

Koji

in

Who ate the bear heart and leopard gall

Dare to take too

My son's Shanglian was wiped

Don't worry, son

Gongzi's Shanghai Union is still there

Don't believe me

This is a hidden poem

Smile and ask candidates how much the price

Ten years of ambition

These two sentences are really sharp

Full article on current affairs

It's like a sword

Which fanatic wrote this

How dare to discuss the imperial examination of the Tang Dynasty

This

The villain can't understand the writing

There is a signature at the back of this poem

Please also watch for yourself

Keep the contract

Who is this covenant?

This is the Imperial College

Four students

Last name Pei, name Xingjian and keeping promises

Contract-abiding writing style is sharp and creative

His calligraphy and martial arts

In Chang'an

That's all famous

Bugs

If you really have the ability, you should come out

My son's Shanglian

Wonderful

wonderful

How wonderful is the son?

Pei Xingjian is right here

Asheng, look at this

Shanglian is the first word

The bottom line is the third last word

My uplink is

The fog locks the mountain

His bottom line is

Sorrowful wine

Hidden poems are not surprising

But can connect this up and down

All hidden

See you for the first time

Pei Xingjian

Ingenious

Come up with such a delicate match

This drunk fragrance building really hides the dragon and the tiger

A Sheng pays the counter

I want to invite him

Drink these thirty years old wine

Yes

Koji

in

Tell Pei Langjun for me

Ask him in Drunk Xianglou five days later

The villain took it down

And remove his poems

This strike is also powerful

Doctor Cairendou is here

The little one met Wu Cairen

Are you here to deliver your purse?

Show me

This is the same as the purse sold by Xiao Shunzi

Exactly the same

only

I changed the old folk fabric

am I right

You made these pouches

How ashamed of Wucai

The little one really has difficulties

In this deep palace

Who hasn't got some deep in his heart

Can't show people's difficulties

I won't force you

The waiter at Cairen's door said

See everyone Zhuo from Shangfu Bureau

Came far

as expected

What a coincidence

That day

I said I have the same purse

I think Zhuo is already suspicious

This is not

Came to verify the authenticity today

But don't worry

Zhuo everyone is here

Got proof

I must not doubt you anymore

Song Tao

Send Doctor Bean out from the side door

Wucai's magical calculation

Saved me and Xiao Shunzi

I owe you an explanation

Someday

Will surely have all the difficulties

Tell Cairen you

I see you are kind

This will help you

This time I'll be a talent for Di Cai

Give back your favor for making clothes

Master Wu Cairen

There is such a purse

You can see Xiao Shunzi and Doctor Dou

Not lying

This embroidery technique

Sure enough, from the Western Regions

Passed over

The Shangfu Bureau took our lady

So many benefits

I just invite you

Make her last new dress

But you push three things like this

Shang Service Bureau

Make clothes for living people

How can there be so much idle time

Make clothes for the dead

Skills and character of Shangfu Bureau

I still can't look down on it

I heard the bean doctor from Buluyuan

With clothing stunts

No matter from skill or character

Are stronger than you a thousand times

I'll beg him

Just now, you said Doctor Dou will make clothes

But it's true

Can't be wrong

She is Di Cairen's personal court lady

Told me

Di Cairen died

Wu Cairen brought new clothes

To see off

But who knows

This Di Cai has already worn it

Beautiful costumes

Wucai asked carefully before knowing

This Di Cairen's clothes

Is actually from

Hand of the bean doctor in Buluin

Master

As she said

Wu Cairen and Bean Doctor

Turned out to be an old acquaintance

Are you suspicious

Wucai Renhui

Help Doctor Bean and Xiao Shunzi lie

Yes

The original purse

I found it at Doctor Bean

not to mention

He is actually a

The hidden master of clothing

wrong

It must not be a coincidence

How could there be

Such a coincidence

Have to figure it out

found it

Finally found

Doctor Dou is in Zhenguan for twelve years

Enter the palace at the age of seven

On this file

Didn't say who his grandmother is

How did you enter the palace again

Doctor Bean has no master and no mother

Sun Decheng

When going out of the palace

Orphan picked up from the street

I wanted to be a little servant

Because of Buluin

Missing a medical officer in charge of the epidemic

So Sun Decheng

Let him learn some medicine

Fill the gap of Buluyuan

No master and no mother

Qiniang

This year, we still serve the bureau

Newcomer

Has the inner court assigned it?

not yet

I want to come for these two days

Liu Neishi

Although this Buluyuan

Not a decent place

But can't

Just stuff people inside

Dirty hands and feet

Mischievous

I will not accept

Sun Naiji

Wei Lin was originally

Clever and capable person

I made a mistake this time

How about jumping up?

There are too many places for people

There is no shortage of people in Buluyuan

Why are you plugging me here?

he

Since Buluyuan has no shortage of people

The maid

Can you give me Doctor Bean?

Zhuo everyone laughed

Doctor Bean is my son

Buluin

Medical officer specializing in epidemic prevention

Buluyuan is indispensable

Doctor Bean

On the garment embroidery

Quite aura

Even Wu Cairen

All about his skills

Take a look

I want to make an exception for him

Transfer him to the Shangfu Bureau

Tune well

Better than him in Buluyuan

Be a medical officer for epidemic prevention

I know how to train my people

Zhuo, don’t bother

Not hurry up

Yes

Zhuo everyone

Liu Neishi

Small beans

Small beans

Aon

Aon

My birthday will be ten days later

Did you have a bad memory

Before eating longevity noodles

Give your mother a few heads first

An everyone

This is another ten days

Is Liuli

Eighteen-year-old birthday

I thought

Follow your instructions

Wait until she turns eighteen

Send her out of the palace

But it doesn't work

Liuli is so much like you

Make any clothes

Embroider a flower

Can startle others

Can't hide

now

Can't wait any longer

This morning

I went to the hospital

Sued her

Said she was stubborn by nature

Please get her out of the palace from the hospital

Aon

Just your medical skills for three-legged cats

Renjia Hospital

I didn't treat you as my own

Ride the boat

So I transferred the responsibility to the inner chamber

I just found Mr. Liu

He has promised to release

You hurry up and get ready

Aon

But i can't bear you

Xiaodouzi

Master, you are there too

What's the matter

So flustered

The internal chamber just sent an approval letter

Said to adjust Xiaodouzi

Go to Shangfu Bureau as a errand

Shang Service Bureau

what

Tap tap tap

OK, OK

Come out

Force one two one

I'm going to set a carriage

Go and bring Xiaodouzi

Remember not to be seen

go

it is good

Small beans

You leave me alone

Just let me

Dying drunk at Buluyuan

Help the past

Small beans

You like clothing so much

Go to Shangfu Bureau

Is it bad to make clothes for the nobles?

not good

That's better than here

Secretly make clothes for the dead

Master is so kind to you

Just because I was angry

Will drive you away

I won't really piss you off forever

Little Guizi

Why are you sitting and talking

You stand up for me

Stand up and talk

stand up

Xiao Fu Zi Xiao Gui Zi

Why are you here

Master is looking for you everywhere

I went to the inner chamber

Go fast

Small beans

They are gone

Go

Hurry up with me

remember

In the coffin is a dead person

Unless Aon calls you up

Otherwise, you can't move

remember

More

On this coffin

We made a hole

Breathable

what is this

These three bags of money

One package is left to you by your mother

It's time to return it to you

Two more packages

It’s my savings and Xiao Shunzi’s savings

You keep it in case you need it

Xiao Shun Zi

You only have a few months of money

Where's the savings

You let me put those purses

Send out

I left a little more thoughtful

Sold them all at high prices

This is the heart of Xiao Shunzi

Just accept it

Xiao Shun Zi

Hurry up and put the lid on the coffin

Come

Young Master Hua, you are here

Son, please

Please son

Pei Langjun is on it

Met Pei Langjun

My family

Can't come to the appointment today for some reason

Let the villain come and tell

Please forgive me, Pei Langjun

That's it

I'll ask you to take your place

Drank this cup

please

Xie Pei Langjun

With your martial arts accomplishments

If you take the martial arts exam

You will have a bright future

Why are you willing to be in the door of others

Be a servant

excuse me

Excuse me, Alang

What identity

Why is the whereabouts so mysterious

My family is from a famous family

Very strict tutoring

Master is seriously ill now

Alang serves the master

Dare not leave without permission

So I made the appointment with Pei Langjun

Alang says

If i want to see you

I would send someone to tell Zuixianglou

The villain has to return home

Retire first

Return to life

I'd like to see

Where do you go to return to life

and many more

Master

Pan Naishi

You are

Sun Naiji

Can't help you anymore

Why are you still stunned?

Take it for me

Yes Yes

Not not

Pain

Someone reported Xiao Shunzi

Master Entraining Objects Outside the Palace

It is illegal to sell privately

Is to be punished

This

Go and bring me back

Is not

I said Master

Pan Naishi

Master, you must save the apprentice

Master Pan Naishi

Did you make a mistake?

Master

Be honest

Pan Neishi Master Pan Neishi

Aon, let me out

Master

Xiao Shunzi was arrested because of me

Master Aon Aon

You let me out

I'm going to find him

Stop yelling Aon Aon

Aon, let me out

Aon Aon

Aon

turn on

look

I'm not unwilling to open

This person got the epidemic

Afraid of infection in the palace

That's why I

Get him out

If you don't believe me, I'll open it to you

Walk around

Good

Really good

Get out quickly

be careful

what happened

come and see

Alive

Run away

Run away

Xiaodou, are you okay?

Aon, what's wrong

Go fast

Aon, I want to go back to the palace

I want to go back and save Xiao Shunzi

come back

Aren't you fooling around

Just by you

The dismissed doctor

How do you save him

Then I have to go back

Share the ups and downs with him

Xiao Shunzi was arrested because of me

I can't leave him alone

You will only hurt him

Why was Xiao Shunzi caught?

Not because of

Your purse is exposed

You can't help him if you go back

Will kill more people

All the people related to your life experience

Everyone who keeps your secrets

Will be implicated

Don't you want to hurt them

Go far

The farther the better

What about Xiao Shunzi?

He is so courageous

Alone in jail

So scared

Nothing

Don't worry

Aon

I can save Xiao Shunzi

The waiters

Sell ​​small things outside the palace in private

It's not a big crime

Pan Qinhai

Is notoriously greedy for money

Just take the money

You will be able to make Xiao Shunzi

Rescued

Let's go

Aon

Liuli will live forever

Never forget

Aon's nurturing grace

Wait for me to settle down

Can make money to support yourself

Just find a way to pick you out of the palace

Be filial to you

Get up

child

You have this heart

Aweng is satisfied

Remember

No matter when

Absolutely absolutely

Reveal your identity

Out of Chang'an City

Go straight to Xizhou

If you can get out of town smoothly

Just outside the city gate

Mark Aon

So that Aon can rest assured

I remember

Aon

Liuli will not be with you in the future

You must take care of your body

Let's go

Aon

You must remember what your mother said

Live well

No revenge

Live a peaceful and free life

bun

Steaming buns

Steaming buns

OK

So pretty

Great

Awesome

another one

Great great

So wonderful

Come one more come again

Thank you guest officer

You go slowly

Guest officer, just take a look

Shopkeeper

Guest officer

I want this dress

Guest officer, you really have good eyesight

This one only costs ten dollars

Oh my package

Leave without money

Don't delay my business

This jade pendant is on me

The only valuable thing

Can you use it

Changed this dress

I beg you

Ok

Since the guest officer has encountered difficulties

Then I will suffer

Changed

Thanks shopkeeper

it is good

it is good

it is good

Awesome

How did you do it

So lovely

beautiful

Look

Don't go

Girl come to buy cloth

Girl, can you buy it

Take a look

package

Be supervised by Pei Xingjian

Four Schools

Selling flowers myself fresh flowers

This sister

How do you get to the four schools?

You keep going

Through Chonghuafang

Go through the West Market

Passing by a Ruyi folder store

Turn east at the next intersection

That's it

Sell ​​flowers

Chonghuafang

Wishful clip

Gadgets

Take a look

Sugar-coated haws

Cowardly

So it's like this

Eleven years

I don't know if Grandpa can be well

Are you still living

Kudi's old house in Chonghuafang

Little lady has something

you are

Grandpa

Grandpa

This

You got the wrong person

Little lady

Are you here to find someone?

Things are wrong

The person you are looking for

Not here anymore

Little lady

I'm afraid it's an old friend

Separated too long

A word of advice

Being safe is good

Don't force reunion

Hurt others

Thank you Mr. for teaching

Mr. misunderstood

After the death of A-niang

No relatives in this world

I have no one to find

Self-knowledge

Won't disturb irrelevant people