Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,780 --> 00:00:04,850
[Music]
2
00:00:18,020 --> 00:00:21,460
[Applause]
3
00:00:30,860 --> 00:00:34,399
[Music]
4
00:01:16,509 --> 00:01:22,670
you'll forgive me for not attempt TM
5
00:01:18,890 --> 00:01:26,440
Russian I find it such a difficult well
6
00:01:22,670 --> 00:01:29,090
speaking English or Spanish if you wish
7
00:01:26,440 --> 00:01:32,080
you must tell me you are requests for
8
00:01:29,090 --> 00:01:37,340
this meeting you won't have heard of
9
00:01:32,080 --> 00:01:39,440
recent events in London well so much
10
00:01:37,340 --> 00:01:42,440
happens in London most of it is of
11
00:01:39,440 --> 00:01:44,660
monumental in significance to it I'm
12
00:01:42,440 --> 00:01:47,869
referring to the attempted assassination
13
00:01:44,660 --> 00:01:50,660
of President John ba of the tombow I've
14
00:01:47,869 --> 00:01:56,679
heard a bit of it a man is a dictator a
15
00:01:50,660 --> 00:01:59,270
colonist a puppet of Britain information
16
00:01:56,679 --> 00:02:01,369
of course I'm not suggesting that you
17
00:01:59,270 --> 00:02:03,500
would have prior knowledge of an
18
00:02:01,369 --> 00:02:07,910
assassination attempt by the tongue burn
19
00:02:03,500 --> 00:02:08,929
soldiers trained here in Ghana I have
20
00:02:07,910 --> 00:02:12,200
learned knowledge about their
21
00:02:08,929 --> 00:02:15,230
nationality they are revolutionaries and
22
00:02:12,200 --> 00:02:17,649
they chose their target well there is no
23
00:02:15,230 --> 00:02:20,450
doubt that the men were trained here
24
00:02:17,650 --> 00:02:21,050
revolutionaries are the essential free
25
00:02:20,450 --> 00:02:24,170
spirit
26
00:02:21,050 --> 00:02:27,620
the world effect that user version
27
00:02:24,170 --> 00:02:30,769
should be fully however we have failed
28
00:02:27,620 --> 00:02:32,780
once before in the tompa as a result
29
00:02:30,770 --> 00:02:34,460
there is a new agreement between us that
30
00:02:32,780 --> 00:02:36,980
agreement does not involve the
31
00:02:34,460 --> 00:02:41,630
assassination of President John ba what
32
00:02:36,980 --> 00:02:43,399
is the alternative then cannon I know a
33
00:02:41,630 --> 00:02:45,950
very bright efficient young officer
34
00:02:43,400 --> 00:02:47,360
Colonel Dan cough at this moment is
35
00:02:45,950 --> 00:02:49,700
waiting outside the borders of the
36
00:02:47,360 --> 00:02:52,550
tombow my command
37
00:02:49,700 --> 00:02:55,040
he will infiltrate the government and
38
00:02:52,550 --> 00:02:58,910
make the country totally uncover noble I
39
00:02:55,040 --> 00:03:01,370
know del Golfo he's a good man I imagine
40
00:02:58,910 --> 00:03:04,630
him be like yourself kennel during your
41
00:03:01,370 --> 00:03:07,940
younger days you're going your own way
42
00:03:04,630 --> 00:03:11,780
look we are a competent man a militarist
43
00:03:07,940 --> 00:03:16,600
and I am hiding person unlike those
44
00:03:11,780 --> 00:03:16,600
crafty political tables or the KGB
45
00:03:17,180 --> 00:03:30,540
[Music]
46
00:03:39,269 --> 00:03:46,030
yeah it's really good to be back and
47
00:03:41,560 --> 00:03:48,519
going yeah I thought you was pale what
48
00:03:46,030 --> 00:03:51,939
Co not come back no no I just went to
49
00:03:48,519 --> 00:03:52,769
America to study that's all Africa is in
50
00:03:51,939 --> 00:03:56,560
my blood
51
00:03:52,769 --> 00:03:58,930
besides it's my country and most of all
52
00:03:56,560 --> 00:04:01,769
I missed you old friend with a gray in
53
00:03:58,930 --> 00:04:01,769
your beard now
54
00:04:02,700 --> 00:04:12,540
but still they look well here was that
55
00:04:08,510 --> 00:04:16,858
that they're men from the east no very
56
00:04:12,540 --> 00:04:18,810
borders they can cross any day now our
57
00:04:16,858 --> 00:04:20,459
president was lucky
58
00:04:18,810 --> 00:04:23,040
yeah I read about that in the papers
59
00:04:20,459 --> 00:04:26,900
overseas President jarba was real lucky
60
00:04:23,040 --> 00:04:26,900
to survive that assassination attempt
61
00:04:27,320 --> 00:04:35,639
legions had been told but my great
62
00:04:30,419 --> 00:04:38,219
ancestor who mini-moon both were made by
63
00:04:35,639 --> 00:04:45,000
the warriors from the north who wanted
64
00:04:38,220 --> 00:04:49,250
to own our land and my people the dead
65
00:04:45,000 --> 00:04:49,250
warriors rose from the grave
66
00:04:52,570 --> 00:04:56,200
audience from hell
67
00:04:56,300 --> 00:04:59,369
[Music]
68
00:05:04,890 --> 00:05:07,969
[Applause]
69
00:05:12,510 --> 00:05:22,740
[Music]
70
00:05:32,020 --> 00:05:46,239
[Music]
71
00:05:52,430 --> 00:05:56,779
[Music]
72
00:06:02,880 --> 00:06:05,940
[Music]
73
00:06:16,980 --> 00:06:25,810
[Applause]
74
00:06:22,760 --> 00:06:25,810
[Music]
75
00:06:32,740 --> 00:06:40,880
[Music]
76
00:06:44,850 --> 00:06:51,809
[Music]
77
00:06:55,260 --> 00:06:58,380
[Music]
78
00:07:14,360 --> 00:07:18,009
[Applause]
79
00:07:14,430 --> 00:07:18,009
[Music]
80
00:07:23,970 --> 00:07:36,089
[Music]
81
00:07:39,820 --> 00:07:44,159
[Music]
82
00:07:48,850 --> 00:08:03,420
[Music]
83
00:08:07,790 --> 00:08:09,310
[Music]
84
00:08:08,690 --> 00:08:12,030
[Applause]
85
00:08:09,310 --> 00:08:15,050
[Music]
86
00:08:12,030 --> 00:08:19,330
[Applause]
87
00:08:15,050 --> 00:08:20,500
[Music]
88
00:08:19,330 --> 00:08:36,569
[Applause]
89
00:08:20,500 --> 00:08:40,630
[Music]
90
00:08:36,570 --> 00:08:46,480
tell me again further but our ancestors
91
00:08:40,630 --> 00:08:48,450
in the Petty's report okay I'll tell you
92
00:08:46,480 --> 00:08:52,450
one more story
93
00:08:48,450 --> 00:08:56,940
this time I'll tell you about the battle
94
00:08:52,450 --> 00:09:01,029
between the zooms and the causes that
95
00:08:56,940 --> 00:09:03,300
battle took place in that Valley across
96
00:09:01,029 --> 00:09:06,640
the river
97
00:09:03,300 --> 00:09:09,150
the Zulus were outnumbered by the causes
98
00:09:06,640 --> 00:09:11,860
three two one
99
00:09:09,150 --> 00:09:17,920
but under the leadership of the great
100
00:09:11,860 --> 00:09:22,480
Zulu King Shaka they won that bet you
101
00:09:17,920 --> 00:09:28,229
see my son Zulus have always regarded
102
00:09:22,480 --> 00:09:31,770
kettle as prized possession which is why
103
00:09:28,230 --> 00:09:43,240
they always took the enemy's cattle as
104
00:09:31,770 --> 00:09:45,839
spoils of there's trouble in the village
105
00:09:43,240 --> 00:09:45,839
let's go
106
00:09:55,530 --> 00:10:04,339
[Music]
107
00:10:17,050 --> 00:10:20,609
[Music]
108
00:10:24,700 --> 00:10:27,789
[Music]
109
00:10:33,270 --> 00:10:40,100
[Applause]
110
00:10:34,670 --> 00:10:40,099
[Music]
111
00:10:42,790 --> 00:10:57,209
[Music]
112
00:11:00,319 --> 00:11:05,540
who the hell are you what do you want
113
00:11:08,810 --> 00:11:18,779
just the type you're looking for what
114
00:11:13,589 --> 00:11:20,149
have I done done it's what you haven't
115
00:11:18,779 --> 00:11:23,610
done
116
00:11:20,149 --> 00:11:24,829
don't know what you mean don't know what
117
00:11:23,610 --> 00:11:28,829
I mean
118
00:11:24,829 --> 00:11:31,319
you haven't joined our army I'm a man
119
00:11:28,829 --> 00:11:33,359
who believes in peace I have a wife and
120
00:11:31,319 --> 00:11:38,310
children I don't want to fight for a
121
00:11:33,360 --> 00:11:41,430
cause I don't believe peace you have no
122
00:11:38,310 --> 00:11:55,888
choice my friend you will join our army
123
00:11:41,430 --> 00:11:58,099
I will not join your army believe it the
124
00:11:55,889 --> 00:11:58,100
rest
125
00:12:01,270 --> 00:12:07,970
Oh
126
00:12:02,030 --> 00:12:07,970
[Music]
127
00:12:10,029 --> 00:12:19,359
Jacob what's happening don't worry
128
00:12:15,309 --> 00:12:22,969
maybe say misunderstanding to be okay
129
00:12:19,359 --> 00:12:27,229
now listen to me we want the men of this
130
00:12:22,970 --> 00:12:33,649
village to join our forces to be trained
131
00:12:27,229 --> 00:12:36,769
to fight in the struggle we are farmers
132
00:12:33,649 --> 00:12:38,479
we do not believe in war which is the
133
00:12:36,769 --> 00:12:45,649
ground to grow crops our families can
134
00:12:38,479 --> 00:12:51,049
eat they cannot eat bullets you are
135
00:12:45,649 --> 00:12:54,289
barriers now's the time to fight let the
136
00:12:51,049 --> 00:12:57,499
woman tend the crops no harm will come
137
00:12:54,289 --> 00:13:06,979
to those of you who join us or their
138
00:12:57,499 --> 00:13:08,409
families people of the village I fear we
139
00:13:06,979 --> 00:13:12,049
have no choice in the matter
140
00:13:08,409 --> 00:13:13,849
we have to go these men they say they
141
00:13:12,049 --> 00:13:16,749
wouldn't harm our families and I think
142
00:13:13,849 --> 00:13:16,749
they'll keep their promise
143
00:13:20,560 --> 00:13:28,630
the Sun you are now the men of the house
144
00:13:24,610 --> 00:13:28,630
you'll have to protect your mother
145
00:13:29,170 --> 00:13:35,899
Jacob I'm so free
146
00:13:32,600 --> 00:13:44,110
come come it is getting late we have a
147
00:13:35,899 --> 00:13:44,110
long way to go let's go
148
00:14:00,020 --> 00:14:04,120
right bring the other clothing
149
00:14:06,000 --> 00:14:09,019
open it
150
00:14:12,420 --> 00:14:17,790
remove those skins this is better
151
00:14:15,239 --> 00:14:20,779
closing for a soldier with this clothing
152
00:14:17,790 --> 00:14:20,779
on we move soon
153
00:14:42,760 --> 00:14:59,639
[Music]
154
00:15:01,170 --> 00:15:03,199
ah
155
00:15:04,460 --> 00:15:15,030
[Music]
156
00:15:57,840 --> 00:16:02,350
[Music]
157
00:15:59,889 --> 00:16:06,259
we have to be strong
158
00:16:02,350 --> 00:16:07,060
how can we be strong our feminists are
159
00:16:06,259 --> 00:16:12,110
dead
160
00:16:07,060 --> 00:16:14,018
what cupful dreamed but nothing to live
161
00:16:12,110 --> 00:16:18,019
for
162
00:16:14,019 --> 00:16:21,379
we have to live for our families we'd
163
00:16:18,019 --> 00:16:24,620
have to leave so we can avenge them they
164
00:16:21,379 --> 00:16:31,639
will give up don't let our enemies see
165
00:16:24,620 --> 00:16:33,090
our weakness now be brave listen to you
166
00:16:31,639 --> 00:16:35,460
Jacob
167
00:16:33,090 --> 00:16:39,120
they told us that our family will be
168
00:16:35,460 --> 00:16:58,920
safe if you are trying to join those
169
00:16:39,120 --> 00:17:07,680
talks no way of knowing what would
170
00:16:58,920 --> 00:17:11,188
happen you had no choice
171
00:17:07,680 --> 00:17:13,910
these men are trained killers we'd
172
00:17:11,189 --> 00:17:13,910
better take a rest
173
00:17:20,670 --> 00:17:27,790
[Laughter]
174
00:17:32,290 --> 00:17:43,300
please take off get you faster
175
00:17:47,750 --> 00:17:50,819
[Music]
176
00:17:57,250 --> 00:18:00,430
[Music]
177
00:18:25,320 --> 00:18:28,500
[Applause]
178
00:18:36,190 --> 00:18:44,330
good morning John Kovacs major hey drop
179
00:18:40,730 --> 00:18:47,570
the major you can just call me sir hey
180
00:18:44,330 --> 00:18:48,020
just go back yeah Jim Crowe fit how our
181
00:18:47,570 --> 00:18:50,450
men
182
00:18:48,020 --> 00:18:51,680
I'm good a lot about you yeah well
183
00:18:50,450 --> 00:18:53,300
whatever you heard is [ __ ]
184
00:18:51,680 --> 00:18:57,680
well that's not necessarily true you
185
00:18:53,300 --> 00:19:00,860
know what have you heard they no social
186
00:18:57,680 --> 00:19:02,240
call it's a trouble up north I need you
187
00:19:00,860 --> 00:19:05,389
in the corner to come with us why what
188
00:19:02,240 --> 00:19:07,670
happen without a group of tears across
189
00:19:05,390 --> 00:19:09,860
the northern border your new comer knows
190
00:19:07,670 --> 00:19:11,860
this country like anybody what about
191
00:19:09,860 --> 00:19:14,000
these guys didn't they know the country
192
00:19:11,860 --> 00:19:16,639
they couldn't find their way any [ __ ]
193
00:19:14,000 --> 00:19:26,780
on village you haven't changed a bit
194
00:19:16,640 --> 00:19:42,730
heavier not likely Tim Burton Chen Tony
195
00:19:26,780 --> 00:19:42,730
hi I'm John Comyn Matt Butler brother
196
00:19:47,830 --> 00:19:53,179
all the [ __ ] same at the slightest
197
00:19:50,390 --> 00:19:54,440
bit of trouble made for the hill comas
198
00:19:53,180 --> 00:19:56,800
not like that I'll get my things
199
00:19:54,440 --> 00:19:56,800
together
200
00:20:15,240 --> 00:20:23,110
help that man he's sick sick leave him
201
00:20:20,380 --> 00:20:32,970
you murdering bastard you can't leave
202
00:20:23,110 --> 00:20:36,969
him here you you're a troublemaker
203
00:20:32,970 --> 00:20:43,470
just give me one word excuse just one
204
00:20:36,970 --> 00:20:43,470
more hold this
205
00:20:54,660 --> 00:21:01,380
the hyenas will eat well tonight move
206
00:20:59,170 --> 00:21:01,380
out
207
00:21:16,340 --> 00:21:21,659
[Music]
208
00:21:26,770 --> 00:21:32,269
[Music]
209
00:21:35,100 --> 00:21:43,800
[Music]
210
00:21:50,330 --> 00:22:09,569
[Music]
211
00:22:16,420 --> 00:22:20,119
[Music]
212
00:22:22,210 --> 00:22:42,570
[Music]
213
00:22:38,240 --> 00:22:44,790
I've got my bond free I am going to make
214
00:22:42,570 --> 00:22:47,250
a run for it they will hunt you down
215
00:22:44,790 --> 00:22:47,940
like a dog and kill you you haven't got
216
00:22:47,250 --> 00:22:50,910
a chance
217
00:22:47,940 --> 00:22:51,630
I'd rather die than serve them never
218
00:22:50,910 --> 00:22:54,900
give up
219
00:22:51,630 --> 00:22:59,250
we'll find a way to get even we are
220
00:22:54,900 --> 00:23:01,770
doomed Jacob you know it you have to be
221
00:22:59,250 --> 00:23:05,490
strong my strength is in my desire for
222
00:23:01,770 --> 00:23:09,210
revenge you are foolish Jacob you have
223
00:23:05,490 --> 00:23:13,460
no future that is your future I will
224
00:23:09,210 --> 00:23:13,460
never give up until those dogs are dead
225
00:23:16,680 --> 00:23:24,620
I am going goodbye
226
00:23:32,940 --> 00:23:36,670
you watch the prisoners I'm going to do
227
00:23:36,160 --> 00:23:53,920
some hunting
228
00:23:36,670 --> 00:23:53,920
[Music]
229
00:24:13,520 --> 00:24:16,960
[Music]
230
00:24:33,940 --> 00:24:37,039
[Applause]
231
00:24:42,010 --> 00:24:50,479
[Applause]
232
00:25:10,720 --> 00:25:21,460
remember the only Escape is death get
233
00:25:18,290 --> 00:25:21,460
them up we move out in five minutes
234
00:25:48,540 --> 00:25:53,109
[Music]
235
00:25:49,920 --> 00:25:53,109
[Applause]
236
00:25:57,760 --> 00:26:01,220
[Music]
237
00:26:29,740 --> 00:26:38,980
[Applause]
238
00:26:31,180 --> 00:26:38,980
[Music]
239
00:26:55,230 --> 00:26:58,309
[Music]
240
00:27:04,440 --> 00:27:09,190
[Music]
241
00:27:54,710 --> 00:28:29,170
[Music]
242
00:28:32,040 --> 00:28:38,070
okay these two untie them in putting
243
00:28:35,830 --> 00:28:38,070
them
244
00:28:40,220 --> 00:28:56,000
[Music]
245
00:28:50,360 --> 00:29:01,360
okay my friend you you're free to go no
246
00:28:56,000 --> 00:29:06,700
no no no before I change my mind
247
00:29:01,360 --> 00:29:06,699
[Music]
248
00:29:07,030 --> 00:29:11,530
okay my play your turn
249
00:29:13,820 --> 00:29:23,159
[Music]
250
00:29:27,420 --> 00:29:30,519
[Music]
251
00:29:34,030 --> 00:29:39,769
[Music]
252
00:30:49,260 --> 00:30:52,859
[Music]
253
00:30:54,700 --> 00:30:57,880
[Applause]
254
00:31:05,810 --> 00:31:15,089
[Applause]
255
00:31:06,870 --> 00:31:15,089
[Music]
256
00:31:18,720 --> 00:31:28,699
[Music]
257
00:31:36,650 --> 00:31:39,689
[Music]
258
00:31:46,250 --> 00:31:49,329
[Applause]
259
00:31:51,790 --> 00:31:54,930
[Applause]
260
00:31:56,540 --> 00:32:01,230
what do you think I think we better be
261
00:31:59,430 --> 00:32:06,720
careful that's why this could be an
262
00:32:01,230 --> 00:32:07,290
ambush is there gonna be shooting no
263
00:32:06,720 --> 00:32:09,600
dummy
264
00:32:07,290 --> 00:32:12,110
we're gonna have a party come on man
265
00:32:09,600 --> 00:32:12,110
let's move out
266
00:32:27,100 --> 00:32:30,240
[Music]
267
00:32:31,200 --> 00:32:44,190
[Applause]
268
00:32:31,770 --> 00:32:44,190
[Music]
269
00:32:45,270 --> 00:32:48,010
[Applause]
270
00:32:45,800 --> 00:32:52,129
[Music]
271
00:32:48,010 --> 00:32:52,129
[Applause]
272
00:32:52,460 --> 00:32:55,499
[Music]
273
00:32:55,620 --> 00:33:01,709
okay go back but Jeannie you come with
274
00:32:58,450 --> 00:33:01,710
me the rest of you cover the flank
275
00:33:04,680 --> 00:33:07,849
[Applause]
276
00:33:20,090 --> 00:33:23,139
[Music]
277
00:33:28,190 --> 00:33:32,609
[Music]
278
00:33:39,800 --> 00:33:46,430
hey Bertini come with the equalizer yeah
279
00:33:46,830 --> 00:33:54,560
[Music]
280
00:34:00,450 --> 00:34:05,309
[Music]
281
00:34:02,200 --> 00:34:05,309
[Applause]
282
00:34:05,870 --> 00:34:10,909
one two three let's get down
283
00:34:14,820 --> 00:34:18,039
[Applause]
284
00:34:22,219 --> 00:34:27,020
I'm gonna to get up come on come back
285
00:35:17,350 --> 00:35:29,130
my friend he was only a boy man just a
286
00:35:26,470 --> 00:35:29,129
boy
287
00:36:37,570 --> 00:36:41,169
[Music]
288
00:36:46,840 --> 00:36:54,310
[Music]
289
00:36:57,020 --> 00:37:00,050
[Music]
290
00:37:03,290 --> 00:37:16,349
[Music]
291
00:37:21,690 --> 00:37:24,809
[Applause]
292
00:37:42,100 --> 00:37:45,310
[Applause]
293
00:37:50,340 --> 00:37:53,469
[Music]
294
00:38:06,550 --> 00:38:15,920
[Music]
295
00:38:12,020 --> 00:38:15,920
anymore to watch yeah
296
00:38:24,920 --> 00:38:28,010
[Applause]
297
00:38:34,290 --> 00:38:39,860
[Applause]
298
00:39:06,840 --> 00:39:10,050
[Applause]
299
00:39:28,590 --> 00:39:35,889
[Applause]
300
00:39:38,680 --> 00:39:44,509
[Applause]
301
00:39:45,330 --> 00:39:57,000
take the prisoners and lock them up hey
302
00:39:55,170 --> 00:40:00,119
don't beat them yet
303
00:39:57,000 --> 00:40:00,119
[Music]
304
00:40:16,170 --> 00:40:19,269
[Music]
305
00:40:24,950 --> 00:40:28,040
[Applause]
306
00:40:39,730 --> 00:40:56,599
[Music]
307
00:41:23,190 --> 00:41:34,109
gentlemen you must be hungry after your
308
00:41:27,490 --> 00:41:40,930
long journey the food is for you eat and
309
00:41:34,109 --> 00:41:46,150
enjoy what's the catch catch there is no
310
00:41:40,930 --> 00:41:51,069
catch my friend we are comrades and
311
00:41:46,150 --> 00:41:59,619
comrades must eat together we don't want
312
00:41:51,069 --> 00:42:01,140
your food why don't you let them make up
313
00:41:59,619 --> 00:42:05,869
their own mind
314
00:42:01,140 --> 00:42:08,359
[Music]
315
00:42:05,869 --> 00:42:12,559
I have given you a chance to take the
316
00:42:08,359 --> 00:42:19,729
easy way but I see you wanted the hard
317
00:42:12,559 --> 00:42:26,660
way this my friend can be arranged
318
00:42:19,729 --> 00:42:33,140
I warn you I will kill you all one by
319
00:42:26,660 --> 00:42:37,219
one as an example to others if you do
320
00:42:33,140 --> 00:42:44,959
not conform right you don't know it all
321
00:42:37,219 --> 00:42:49,630
one to die I promise you if you do not
322
00:42:44,959 --> 00:42:54,549
do as you are told you will all die
323
00:42:49,630 --> 00:42:57,690
slowly and painfully
324
00:42:54,550 --> 00:42:57,690
do you understand
325
00:43:01,300 --> 00:43:06,180
dismissed move the mouse
326
00:43:17,080 --> 00:43:20,210
[Music]
327
00:43:23,410 --> 00:43:26,460
[Music]
328
00:43:49,170 --> 00:43:58,900
very she's still fine
329
00:43:53,339 --> 00:44:01,290
speaking and hissing comrade I like a
330
00:43:58,900 --> 00:44:01,290
good challenge
331
00:44:11,160 --> 00:44:19,540
[Music]
332
00:44:20,470 --> 00:44:27,549
little tired tonight my life please
333
00:44:24,590 --> 00:44:27,550
don't fight
334
00:44:29,740 --> 00:44:33,669
if you wanna play rock
335
00:44:46,570 --> 00:44:56,830
I welcome all of you new recruits to our
336
00:44:53,650 --> 00:45:00,400
camp your training will begin
337
00:44:56,830 --> 00:45:04,150
immediately seeing that you are all
338
00:45:00,400 --> 00:45:07,660
farmers and lives and you know how to
339
00:45:04,150 --> 00:45:12,790
work with debt you will begin by filling
340
00:45:07,660 --> 00:45:15,970
sandbags the tools and the bags are
341
00:45:12,790 --> 00:45:20,430
there your training will begin
342
00:45:15,970 --> 00:45:20,430
immediately take it to them
343
00:45:25,410 --> 00:45:33,839
[Applause]
344
00:45:44,960 --> 00:46:05,980
[Applause]
345
00:46:22,600 --> 00:46:34,058
[Applause]
346
00:46:46,570 --> 00:46:53,650
come you have to be strong I can't take
347
00:46:52,040 --> 00:46:57,200
it anymore
348
00:46:53,650 --> 00:47:01,790
just let them shoot me and put me out of
349
00:46:57,200 --> 00:47:04,160
this misery I can't seem to see that
350
00:47:01,790 --> 00:47:07,400
swine tank up anymore
351
00:47:04,160 --> 00:47:09,560
they killed my entire family the women
352
00:47:07,400 --> 00:47:12,170
and children of my village all of them I
353
00:47:09,560 --> 00:47:18,880
have to stay alive so as to avenge their
354
00:47:12,170 --> 00:47:18,880
deaths you must do the same come get up
355
00:47:19,630 --> 00:47:26,680
shut up she fainted from the heat but
356
00:47:24,230 --> 00:47:26,680
it's okay now
357
00:47:32,420 --> 00:47:37,010
looks like some of the prisoners tried
358
00:47:34,070 --> 00:47:39,460
to escape the anchovy's going to have is
359
00:47:37,010 --> 00:47:39,460
fine tonight
360
00:47:45,950 --> 00:47:49,000
[Music]
361
00:47:53,130 --> 00:48:02,030
[Music]
362
00:47:58,870 --> 00:48:05,930
two of our comrades right to leave us
363
00:48:02,030 --> 00:48:11,330
today they didn't seem to like our
364
00:48:05,930 --> 00:48:12,350
hospitality asked them to stay a little
365
00:48:11,330 --> 00:48:15,540
bit more
366
00:48:12,350 --> 00:48:15,540
[Music]
367
00:48:20,700 --> 00:48:26,730
[Laughter]
368
00:48:24,350 --> 00:48:30,598
[Music]
369
00:48:26,730 --> 00:48:42,329
and you my friend you thought it was
370
00:48:30,599 --> 00:48:44,400
easy remember there is no escape let
371
00:48:42,329 --> 00:48:48,700
this be a warning to any of those of you
372
00:48:44,400 --> 00:48:54,479
who wish to try clean up this mess
373
00:48:48,700 --> 00:48:54,479
[Music]
374
00:48:56,060 --> 00:48:59,270
[Applause]
375
00:49:00,069 --> 00:49:08,229
my mind is made up
376
00:49:02,509 --> 00:49:12,309
I must join them after what's happened
377
00:49:08,229 --> 00:49:12,308
it's our only way out of
378
00:49:14,930 --> 00:49:31,658
[Music]
379
00:49:38,200 --> 00:49:51,618
[Music]
380
00:49:53,660 --> 00:49:56,969
[Music]
381
00:49:59,440 --> 00:50:13,150
[Music]
382
00:50:15,320 --> 00:50:27,770
[Music]
383
00:50:32,160 --> 00:50:35,279
[Music]
384
00:50:38,860 --> 00:50:51,380
[Music]
385
00:51:06,690 --> 00:51:09,769
[Music]
386
00:51:15,170 --> 00:51:20,840
don't touch it Cormac [ __ ] your bikini
387
00:51:19,250 --> 00:51:24,290
I'll touch it if I wanted
388
00:51:20,840 --> 00:51:29,120
I'll even kiss the mary-jane his rights
389
00:51:24,290 --> 00:51:32,740
go back to either dead be [ __ ] dead
390
00:51:29,120 --> 00:51:32,740
man he doesn't know I'm touching him
391
00:51:33,390 --> 00:51:36,690
[Applause]
392
00:51:39,190 --> 00:51:45,070
besides they might be thumbing of value
393
00:51:41,260 --> 00:51:46,810
in these pots Robert leave it alone come
394
00:51:45,070 --> 00:51:50,770
on God do you believe in this
395
00:51:46,810 --> 00:51:52,420
mumbo-jumbo [ __ ] yes I don't believe in
396
00:51:50,770 --> 00:51:54,940
what I just heard you mean to tell me
397
00:51:52,420 --> 00:51:57,760
you believe in this [ __ ] it's not [ __ ]
398
00:51:54,940 --> 00:52:03,190
don't interfere in our beliefs we don't
399
00:51:57,760 --> 00:52:07,930
interfere in y'all nothing of value solo
400
00:52:03,190 --> 00:52:10,680
- come on guys let's move out of here we
401
00:52:07,930 --> 00:52:10,680
got a lot of ground to cover
402
00:52:19,380 --> 00:52:24,740
you know we're a lot Leeson's go me
403
00:52:23,830 --> 00:52:27,940
[Music]
404
00:52:24,740 --> 00:52:27,939
[Laughter]
405
00:52:33,720 --> 00:52:38,189
collect put that thing down
406
00:52:41,130 --> 00:52:46,119
[ __ ] you Butler I don't believe you can
407
00:52:44,020 --> 00:52:48,730
take sides with them I'm not taking
408
00:52:46,119 --> 00:52:50,910
sides with anybody I just feel everyone
409
00:52:48,730 --> 00:52:53,920
has a right to their own beliefs
410
00:52:50,910 --> 00:52:56,710
the only believes they have is to
411
00:52:53,920 --> 00:52:59,309
destroy the lands and you to the comics
412
00:52:56,710 --> 00:53:04,109
man none of us want that
413
00:52:59,309 --> 00:53:04,109
hey Kovacs go get this man
414
00:53:17,910 --> 00:53:20,940
[Music]
415
00:53:28,770 --> 00:53:35,350
it's a booby trap asleep they're very
416
00:53:32,710 --> 00:53:37,120
angry you're all going to die let's get
417
00:53:35,350 --> 00:53:39,640
out of here we got to stay together it's
418
00:53:37,120 --> 00:53:41,380
only chance our Griffin let's get the
419
00:53:39,640 --> 00:53:44,230
[ __ ] out of here man just keep it
420
00:53:41,380 --> 00:53:46,450
together crawl as you men you could stay
421
00:53:44,230 --> 00:53:49,360
if you're one but I'm going I can't let
422
00:53:46,450 --> 00:53:56,879
you do that mistake you're a danger to
423
00:53:49,360 --> 00:53:56,880
yourself let's get out of here
424
00:53:59,150 --> 00:54:14,040
[Music]
425
00:54:16,810 --> 00:54:20,020
[Music]
426
00:54:40,870 --> 00:54:43,980
[Applause]
427
00:54:46,210 --> 00:54:55,260
[Applause]
428
00:54:59,910 --> 00:55:03,170
[Applause]
429
00:55:06,610 --> 00:55:11,260
[Applause]
430
00:55:28,220 --> 00:55:45,620
please it is a country filled all
431
00:55:39,570 --> 00:55:52,530
billion cloudy
432
00:55:45,620 --> 00:55:56,970
I was right to spare you comrade I do
433
00:55:52,530 --> 00:56:00,000
you had spirit and I thought you would
434
00:55:56,970 --> 00:56:06,750
make a good leader master awliya Thank
435
00:56:00,000 --> 00:56:11,370
You comrade I want you to go back across
436
00:56:06,750 --> 00:56:12,960
the border as he wish come wait I want
437
00:56:11,370 --> 00:56:16,410
you to find the homesteads of the
438
00:56:12,960 --> 00:56:19,170
settlers that refused to leave and I
439
00:56:16,410 --> 00:56:22,890
want you to eliminate them when do I
440
00:56:19,170 --> 00:56:31,400
leave comrade immediately take some men
441
00:56:22,890 --> 00:56:31,400
you can trust right away comrade
442
00:56:54,280 --> 00:56:59,780
my chance has finally come he's sending
443
00:56:57,560 --> 00:57:03,529
me on a mission but how are you going to
444
00:56:59,780 --> 00:57:04,940
escape I don't know but I'll find a way
445
00:57:03,530 --> 00:57:06,970
I promise
446
00:57:04,940 --> 00:57:06,970
Oh
447
00:57:08,150 --> 00:57:15,070
[Music]
448
00:57:09,730 --> 00:57:17,050
come please be careful I wouldn't be
449
00:57:15,070 --> 00:57:21,010
able to survive without you
450
00:57:17,050 --> 00:57:23,080
I promise I'll return I must go now
451
00:57:21,010 --> 00:57:33,200
take him up
452
00:57:23,080 --> 00:57:33,200
[Music]
453
00:57:35,310 --> 00:57:41,910
you want to drink any
454
00:57:37,290 --> 00:57:45,730
no instead anything do you've had enough
455
00:57:41,910 --> 00:57:50,100
no what else is there to do around here
456
00:57:45,730 --> 00:57:53,710
anyway sir you made up your mind oh yes
457
00:57:50,100 --> 00:57:54,850
I'm leaving with the Johnsons they're
458
00:57:53,710 --> 00:57:57,330
the last of us left in the valley we
459
00:57:54,850 --> 00:57:57,330
won't get another chance
460
00:57:57,720 --> 00:58:05,500
why don't you change your mind come with
461
00:58:00,310 --> 00:58:08,670
us I've lived my life I'm gonna die my
462
00:58:05,500 --> 00:58:10,260
will die here you look after yourself Oh
463
00:58:08,670 --> 00:58:16,090
dad
464
00:58:10,260 --> 00:58:20,500
change your mind come with me you're so
465
00:58:16,090 --> 00:58:22,780
damn stubborn listen this is my land I
466
00:58:20,500 --> 00:58:26,530
didn't steal it I paid for my whole life
467
00:58:22,780 --> 00:58:28,990
savings incoming bust and steal it from
468
00:58:26,530 --> 00:58:32,770
me then they don't even want to farm the
469
00:58:28,990 --> 00:58:35,790
place I just want to destroy it I must
470
00:58:32,770 --> 00:58:35,790
get a present for sure
471
00:59:07,190 --> 00:59:38,630
I said let her go but this is a spoils
472
00:59:15,619 --> 00:59:47,180
of war get outside a lot of you now no
473
00:59:38,630 --> 00:59:50,829
harm will come to you I promise you you
474
00:59:47,180 --> 00:59:50,828
stay put I'll come back for you
475
01:00:03,400 --> 01:00:06,569
come on let's move
476
01:00:21,090 --> 01:00:25,740
don't touch it it can be a bully trick
477
01:00:24,230 --> 01:00:31,620
it's okay
478
01:00:25,740 --> 01:00:38,250
the only booby trap today where are the
479
01:00:31,620 --> 01:00:41,029
other you want okay you better talk or
480
01:00:38,250 --> 01:00:44,810
I'll feed you to the Jayhawks comrade
481
01:00:41,030 --> 01:00:44,810
let me finish him off
482
01:00:53,320 --> 01:00:57,019
[Applause]
483
01:01:02,780 --> 01:01:11,750
[Applause]
484
01:01:14,570 --> 01:01:20,010
[Music]
485
01:01:16,770 --> 01:01:20,009
[Applause]
486
01:01:21,850 --> 01:01:27,219
[Music]
487
01:01:43,060 --> 01:01:52,580
[Music]
488
01:02:21,260 --> 01:02:24,519
[Applause]
489
01:02:28,130 --> 01:02:34,610
you're very lucky my friend the backpack
490
01:02:31,980 --> 01:02:34,610
saved your life
491
01:02:43,410 --> 01:02:49,239
hey what's going on here who's this
492
01:02:46,809 --> 01:02:54,449
quick get the best aid kit
493
01:02:49,239 --> 01:02:54,449
this man's been injured badly come on
494
01:03:05,650 --> 01:03:15,910
well he's sleeping I think it's gonna be
495
01:03:09,069 --> 01:03:19,359
okay oh yeah I didn't thank you for
496
01:03:15,910 --> 01:03:21,578
saving my life it's okay you're a
497
01:03:19,359 --> 01:03:24,670
terrorist Jacob he helped him and you
498
01:03:21,579 --> 01:03:27,309
helped me why there's no reason why I
499
01:03:24,670 --> 01:03:29,619
shouldn't save a person's life I'm not a
500
01:03:27,309 --> 01:03:32,589
terrorist by choice I've been forced
501
01:03:29,619 --> 01:03:36,789
into it forced by whom I I don't
502
01:03:32,589 --> 01:03:40,240
understand understand this in the past
503
01:03:36,789 --> 01:03:42,369
you Westerners came to our land we went
504
01:03:40,240 --> 01:03:46,390
happy but who learns to live with you
505
01:03:42,369 --> 01:03:49,089
but now men from the east are coming to
506
01:03:46,390 --> 01:03:52,058
take our land by force coming to rape
507
01:03:49,089 --> 01:03:57,210
our women it's time now to stand
508
01:03:52,059 --> 01:03:57,210
together side by side to repel them
509
01:04:19,820 --> 01:04:25,820
father is that you hey
510
01:04:31,500 --> 01:04:34,630
[Music]
511
01:04:35,100 --> 01:04:43,730
[Applause]
512
01:04:44,380 --> 01:04:57,440
quiet quiet Crawford having a bad dream
513
01:04:49,130 --> 01:05:01,539
Crawford it's okay it's okay he's a
514
01:04:57,440 --> 01:05:01,539
friend he saved your life
515
01:05:28,920 --> 01:05:34,329
we have to move on soon they are sure to
516
01:05:32,200 --> 01:05:43,359
find their bodies out there but he's
517
01:05:34,329 --> 01:05:47,710
still far too weak to move it shouldn't
518
01:05:43,359 --> 01:05:51,040
be up yet I found this inside I hope you
519
01:05:47,710 --> 01:05:54,199
don't mind was my father's
520
01:05:51,040 --> 01:05:54,199
[Applause]
521
01:06:08,460 --> 01:06:15,440
how long have I been here about four
522
01:06:11,279 --> 01:06:20,670
days how did I get here
523
01:06:15,440 --> 01:06:27,210
you brought me didn't you yes do you
524
01:06:20,670 --> 01:06:30,059
remember what happened no I can't really
525
01:06:27,210 --> 01:06:36,960
remember you come you saved my life
526
01:06:30,059 --> 01:06:42,059
didn't you she's so silly to say thank
527
01:06:36,960 --> 01:06:44,490
you we must move out of here tomorrow
528
01:06:42,059 --> 01:06:47,369
morning latest are you up to it
529
01:06:44,490 --> 01:06:49,549
sure sure in that case you better get
530
01:06:47,369 --> 01:06:49,549
some rest
531
01:06:53,100 --> 01:06:55,730
I think
532
01:07:02,420 --> 01:07:06,760
[Music]
533
01:07:03,760 --> 01:07:06,760
you
534
01:07:21,050 --> 01:07:24,249
[Music]
535
01:07:33,930 --> 01:07:37,060
[Applause]
536
01:07:41,050 --> 01:07:45,950
nice day
537
01:07:42,730 --> 01:07:48,220
so where's e yeah you know women takes
538
01:07:45,950 --> 01:07:48,220
him a while
539
01:07:50,410 --> 01:07:56,210
okay well the legs not feeling bad this
540
01:07:53,840 --> 01:08:00,380
morning you be able to carry this yeah
541
01:07:56,210 --> 01:08:07,700
we'll see how we go help me with that
542
01:08:00,380 --> 01:08:10,610
side sure right well you can carry this
543
01:08:07,700 --> 01:08:13,060
for me if you don't mind I hope you know
544
01:08:10,610 --> 01:08:13,060
how to use that
545
01:08:21,340 --> 01:08:24,449
[Music]
546
01:08:29,500 --> 01:08:32,600
[Music]
547
01:08:46,250 --> 01:08:53,609
[Music]
548
01:08:56,229 --> 01:08:59,229
waitwait
549
01:09:02,439 --> 01:09:20,200
I don't believe it hey how are you hi oh
550
01:09:19,479 --> 01:09:24,569
man
551
01:09:20,200 --> 01:09:27,790
I'm okay my friends Angie and Jacob
552
01:09:24,569 --> 01:09:28,370
Angie and Jacob we've been waiting for
553
01:09:27,790 --> 01:09:31,529
you
554
01:09:28,370 --> 01:09:31,529
[Laughter]
555
01:09:34,950 --> 01:09:37,660
[Music]
556
01:09:35,560 --> 01:09:42,199
[Applause]
557
01:09:37,660 --> 01:09:42,198
[Music]
558
01:09:47,120 --> 01:09:56,349
[Music]
559
01:10:05,780 --> 01:10:13,050
[Music]
560
01:10:15,560 --> 01:10:22,270
[Music]
561
01:10:28,250 --> 01:10:31,310
[Music]
562
01:10:54,740 --> 01:11:07,969
[Music]
563
01:10:58,610 --> 01:11:12,049
[Applause]
564
01:11:07,969 --> 01:11:12,050
met next to me
565
01:11:13,120 --> 01:11:17,239
[Applause]
566
01:11:19,429 --> 01:11:24,090
okay I'm grown-up now you know yes I can
567
01:11:22,260 --> 01:11:27,300
see this used to look after me when I
568
01:11:24,090 --> 01:11:31,050
the little boy disappeared a few days
569
01:11:27,300 --> 01:11:38,249
ago I thought you were dead you know my
570
01:11:31,050 --> 01:11:43,590
people called me what to obey right are
571
01:11:38,249 --> 01:11:47,449
you with us my son yes Father I was
572
01:11:43,590 --> 01:11:47,449
taken from my people against my will
573
01:11:47,840 --> 01:11:54,749
and you my daughter what's your story we
574
01:11:52,229 --> 01:11:57,539
bought a farm a few years ago trouble
575
01:11:54,749 --> 01:12:02,610
started almost immediately workers ran
576
01:11:57,539 --> 01:12:07,699
away Kevin started to drink a lot then a
577
01:12:02,610 --> 01:12:07,699
few days ago they came killed
578
01:12:08,909 --> 01:12:19,629
Jacob saved my life so we have the same
579
01:12:14,199 --> 01:12:22,360
enemy yeah it looks like it one day what
580
01:12:19,630 --> 01:12:27,989
event and a brand new will lead our
581
01:12:22,360 --> 01:12:31,780
people the Legion is complete my son's
582
01:12:27,989 --> 01:12:33,309
lead us to victory no no no no look
583
01:12:31,780 --> 01:12:34,449
we're gonna need a hell a lot of guns
584
01:12:33,310 --> 01:12:39,219
and ammunition to pull something like
585
01:12:34,449 --> 01:12:42,070
that off I see I see okay in that case
586
01:12:39,219 --> 01:13:08,139
come with me there's something he's not
587
01:12:42,070 --> 01:13:09,849
telling us what all these weapons oh I
588
01:13:08,139 --> 01:13:12,420
don't believe this I mean if you're
589
01:13:09,849 --> 01:13:13,960
doing this well what do you need us for
590
01:13:12,420 --> 01:13:19,329
across the river
591
01:13:13,960 --> 01:13:23,800
there's a hole or this medal Oh destroy
592
01:13:19,329 --> 01:13:26,349
them once and for all I have come from
593
01:13:23,800 --> 01:13:29,560
the place of which you speak if you take
594
01:13:26,349 --> 01:13:32,889
an army to overpower them well you'll
595
01:13:29,560 --> 01:13:35,440
treat my army that's impossible
596
01:13:32,889 --> 01:13:40,960
no impossible my men are waiting outside
597
01:13:35,440 --> 01:13:43,780
to be trained well I have some
598
01:13:40,960 --> 01:13:47,230
unfinished business with Danko uh-huh
599
01:13:43,780 --> 01:13:50,349
and also I promised someone I'd return
600
01:13:47,230 --> 01:13:53,530
for good good
601
01:13:50,349 --> 01:13:56,579
now you're trained my people what right
602
01:13:53,530 --> 01:13:56,579
now right now
603
01:13:56,710 --> 01:13:59,800
[Music]
604
01:14:08,320 --> 01:14:11,679
[Music]
605
01:14:14,190 --> 01:14:25,009
[Music]
606
01:14:26,240 --> 01:15:00,519
[Applause]
607
01:14:27,460 --> 01:15:00,520
[Music]
608
01:15:11,040 --> 01:15:14,149
[Music]
609
01:15:21,370 --> 01:15:29,470
we have received a message that another
610
01:15:24,650 --> 01:15:29,469
of our patrols has been wiped out what
611
01:15:29,920 --> 01:15:35,660
there's only one way to handle this
612
01:15:32,030 --> 01:15:37,099
situation Total Annihilation get them in
613
01:15:35,660 --> 01:15:40,480
together we move on tomorrow morning
614
01:15:37,100 --> 01:15:40,480
first night oh yes
615
01:16:18,550 --> 01:16:26,980
OOP okay yeah sorry
616
01:16:25,020 --> 01:16:28,990
hey you know I haven't had a chance to
617
01:16:26,980 --> 01:16:32,349
thank you for looking after me I mean I
618
01:16:28,990 --> 01:16:34,540
I really appreciate it you know well how
619
01:16:32,350 --> 01:16:36,280
are you proposing to thank me well I
620
01:16:34,540 --> 01:16:38,320
don't know I thought we think of
621
01:16:36,280 --> 01:16:41,170
something you are better
622
01:16:38,320 --> 01:16:44,559
oh I'm better than better my arms work
623
01:16:41,170 --> 01:16:47,070
my legs work just one or two little bits
624
01:16:44,560 --> 01:16:47,070
I haven't tried yet
625
01:16:53,920 --> 01:17:22,640
[Music]
626
01:17:25,430 --> 01:17:28,589
[Music]
627
01:17:34,330 --> 01:17:40,150
[Laughter]
628
01:17:40,390 --> 01:17:45,380
where have you been where do you think
629
01:17:42,860 --> 01:17:47,360
warmer once us agent what for
630
01:17:45,380 --> 01:17:48,710
I have just received news that tank off
631
01:17:47,360 --> 01:17:52,130
is moving is army against us
632
01:17:48,710 --> 01:17:54,530
ah no are you sure yes the sauce is very
633
01:17:52,130 --> 01:17:56,600
reliable we have to move soon but the
634
01:17:54,530 --> 01:17:58,610
men aren't properly trained yet they are
635
01:17:56,600 --> 01:18:01,190
ready and willing to fight we must move
636
01:17:58,610 --> 01:18:04,790
soon have to go like hell to be danged
637
01:18:01,190 --> 01:18:07,150
I'm coming with you that's that come for
638
01:18:04,790 --> 01:18:07,150
my sweet
639
01:18:07,930 --> 01:18:11,049
[Music]
640
01:18:15,700 --> 01:18:18,880
[Applause]
641
01:18:27,730 --> 01:18:35,279
[Music]
642
01:18:36,620 --> 01:18:42,200
okay Jacob you know the lay of the land
643
01:18:39,480 --> 01:18:43,820
what do you see there's only one way in
644
01:18:42,200 --> 01:18:48,030
through the front door
645
01:18:43,820 --> 01:18:51,030
damn you have to take out the guard post
646
01:18:48,030 --> 01:18:54,090
you got the grenade launcher you take
647
01:18:51,030 --> 01:18:55,000
the guy on the Left Andy come around
648
01:18:54,090 --> 01:18:58,140
this side
649
01:18:55,000 --> 01:18:58,140
[Applause]
650
01:19:10,250 --> 01:19:13,670
you ready ready
651
01:19:26,880 --> 01:19:30,029
[Applause]
652
01:19:30,710 --> 01:19:37,839
[Music]
653
01:19:38,830 --> 01:19:45,050
[Applause]
654
01:19:40,490 --> 01:19:45,050
[Music]
655
01:19:53,890 --> 01:19:58,260
sure
656
01:19:55,150 --> 01:20:01,379
[Music]
657
01:19:58,260 --> 01:20:01,379
[Applause]
658
01:20:01,450 --> 01:20:04,889
[Music]
659
01:20:32,139 --> 01:20:34,679
yike
660
01:20:35,560 --> 01:20:39,979
[Music]
661
01:20:44,110 --> 01:20:54,398
[Music]
662
01:20:59,090 --> 01:21:19,230
I'll get the prison you get him hey boys
663
01:21:12,660 --> 01:21:22,389
let's go hunt on the door I'm sorry
664
01:21:19,230 --> 01:21:22,389
[Applause]
665
01:21:28,340 --> 01:21:31,910
[Music]
666
01:21:28,740 --> 01:21:31,910
[Applause]
667
01:21:32,300 --> 01:21:39,360
and you'd come for me I told you to come
668
01:21:36,449 --> 01:21:40,969
back you follow them I'll be with you
669
01:21:39,360 --> 01:21:54,009
now
670
01:21:40,970 --> 01:21:54,010
[Music]
671
01:21:55,190 --> 01:22:09,299
[Applause]
672
01:21:59,710 --> 01:22:09,300
[Music]
673
01:22:11,600 --> 01:22:20,100
[Music]
674
01:22:18,860 --> 01:22:24,688
[Applause]
675
01:22:20,100 --> 01:22:24,689
[Music]
676
01:22:24,790 --> 01:22:27,979
[Applause]
677
01:22:47,410 --> 01:22:51,630
[Applause]
678
01:22:48,490 --> 01:22:54,818
[Music]
679
01:22:51,630 --> 01:22:54,819
[Applause]
680
01:22:58,750 --> 01:23:02,970
[Music]
681
01:23:22,990 --> 01:23:29,019
[Applause]
682
01:23:25,530 --> 01:23:31,650
are you looking for me youth writer drop
683
01:23:29,020 --> 01:23:31,650
your weapons
684
01:23:32,400 --> 01:23:41,610
dying is too easy for you I will kill
685
01:23:39,100 --> 01:23:45,550
him stay where you are
686
01:23:41,610 --> 01:23:57,969
I'm taking this writer back with me he's
687
01:23:45,550 --> 01:24:02,730
coming back to Russia I thought I told
688
01:23:57,969 --> 01:24:02,730
you to go but I'm glad you didn't
689
01:24:03,540 --> 01:24:09,269
so this is who you came to say it right
690
01:24:09,330 --> 01:24:15,460
this is my friend Matt on this engine we
691
01:24:14,350 --> 01:24:21,239
better get you out of here my friend
692
01:24:15,460 --> 01:24:21,239
forgive Han keep an eye on ji
693
01:24:23,650 --> 01:24:56,660
[Music]
694
01:24:53,030 --> 01:24:56,660
hold on old man
695
01:24:57,480 --> 01:25:13,070
I'm dying I'm glad I live long enough to
696
01:25:05,660 --> 01:25:18,410
see the prophecy will feel my son go
697
01:25:13,070 --> 01:25:18,410
leave my tip in peace
698
01:25:27,680 --> 01:25:31,610
rest well my friend
699
01:25:32,260 --> 01:25:36,490
[Music]
700
01:25:35,880 --> 01:25:37,560
[Applause]
701
01:25:36,490 --> 01:25:39,660
[Music]
702
01:25:37,560 --> 01:26:23,489
[Applause]
703
01:25:39,660 --> 01:26:23,489
[Music]
704
01:26:28,180 --> 01:27:56,020
[Music]
705
01:27:58,650 --> 01:28:00,710
you
706
01:28:02,590 --> 01:28:10,970
[Music]
45772
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
