Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

you'll forgive me for not attempt TM

Russian I find it such a difficult well

speaking English or Spanish if you wish

you must tell me you are requests for

this meeting you won't have heard of

recent events in London well so much

happens in London most of it is of

monumental in significance to it I'm

referring to the attempted assassination

of President John ba of the tombow I've

heard a bit of it a man is a dictator a

colonist a puppet of Britain information

of course I'm not suggesting that you

would have prior knowledge of an

assassination attempt by the tongue burn

soldiers trained here in Ghana I have

learned knowledge about their

nationality they are revolutionaries and

they chose their target well there is no

doubt that the men were trained here

revolutionaries are the essential free

spirit

the world effect that user version

should be fully however we have failed

once before in the tompa as a result

there is a new agreement between us that

agreement does not involve the

assassination of President John ba what

is the alternative then cannon I know a

very bright efficient young officer

Colonel Dan cough at this moment is

waiting outside the borders of the

tombow my command

he will infiltrate the government and

make the country totally uncover noble I

know del Golfo he's a good man I imagine

him be like yourself kennel during your

younger days you're going your own way

look we are a competent man a militarist

and I am hiding person unlike those

crafty political tables or the KGB

[Music]

yeah it's really good to be back and

going yeah I thought you was pale what

Co not come back no no I just went to

America to study that's all Africa is in

my blood

besides it's my country and most of all

I missed you old friend with a gray in

your beard now

but still they look well here was that

that they're men from the east no very

borders they can cross any day now our

president was lucky

yeah I read about that in the papers

overseas President jarba was real lucky

to survive that assassination attempt

legions had been told but my great

ancestor who mini-moon both were made by

the warriors from the north who wanted

to own our land and my people the dead

warriors rose from the grave

audience from hell

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

tell me again further but our ancestors

in the Petty's report okay I'll tell you

one more story

this time I'll tell you about the battle

between the zooms and the causes that

battle took place in that Valley across

the river

the Zulus were outnumbered by the causes

three two one

but under the leadership of the great

Zulu King Shaka they won that bet you

see my son Zulus have always regarded

kettle as prized possession which is why

they always took the enemy's cattle as

spoils of there's trouble in the village

let's go

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

who the hell are you what do you want

just the type you're looking for what

have I done done it's what you haven't

done

don't know what you mean don't know what

I mean

you haven't joined our army I'm a man

who believes in peace I have a wife and

children I don't want to fight for a

cause I don't believe peace you have no

choice my friend you will join our army

I will not join your army believe it the

rest

Oh

[Music]

Jacob what's happening don't worry

maybe say misunderstanding to be okay

now listen to me we want the men of this

village to join our forces to be trained

to fight in the struggle we are farmers

we do not believe in war which is the

ground to grow crops our families can

eat they cannot eat bullets you are

barriers now's the time to fight let the

woman tend the crops no harm will come

to those of you who join us or their

families people of the village I fear we

have no choice in the matter

we have to go these men they say they

wouldn't harm our families and I think

they'll keep their promise

the Sun you are now the men of the house

you'll have to protect your mother

Jacob I'm so free

come come it is getting late we have a

long way to go let's go

right bring the other clothing

open it

remove those skins this is better

closing for a soldier with this clothing

on we move soon

[Music]

ah

[Music]

[Music]

we have to be strong

how can we be strong our feminists are

dead

what cupful dreamed but nothing to live

for

we have to live for our families we'd

have to leave so we can avenge them they

will give up don't let our enemies see

our weakness now be brave listen to you

Jacob

they told us that our family will be

safe if you are trying to join those

talks no way of knowing what would

happen you had no choice

these men are trained killers we'd

better take a rest

[Laughter]

please take off get you faster

[Music]

[Music]

[Applause]

good morning John Kovacs major hey drop

the major you can just call me sir hey

just go back yeah Jim Crowe fit how our

men

I'm good a lot about you yeah well

whatever you heard is [ __ ]

well that's not necessarily true you

know what have you heard they no social

call it's a trouble up north I need you

in the corner to come with us why what

happen without a group of tears across

the northern border your new comer knows

this country like anybody what about

these guys didn't they know the country

they couldn't find their way any [ __ ]

on village you haven't changed a bit

heavier not likely Tim Burton Chen Tony

hi I'm John Comyn Matt Butler brother

all the [ __ ] same at the slightest

bit of trouble made for the hill comas

not like that I'll get my things

together

help that man he's sick sick leave him

you murdering bastard you can't leave

him here you you're a troublemaker

just give me one word excuse just one

more hold this

the hyenas will eat well tonight move

out

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I've got my bond free I am going to make

a run for it they will hunt you down

like a dog and kill you you haven't got

a chance

I'd rather die than serve them never

give up

we'll find a way to get even we are

doomed Jacob you know it you have to be

strong my strength is in my desire for

revenge you are foolish Jacob you have

no future that is your future I will

never give up until those dogs are dead

I am going goodbye

you watch the prisoners I'm going to do

some hunting

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

remember the only Escape is death get

them up we move out in five minutes

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

okay these two untie them in putting

them

[Music]

okay my friend you you're free to go no

no no no before I change my mind

[Music]

okay my play your turn

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

what do you think I think we better be

careful that's why this could be an

ambush is there gonna be shooting no

dummy

we're gonna have a party come on man

let's move out

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

okay go back but Jeannie you come with

me the rest of you cover the flank

[Applause]

[Music]

[Music]

hey Bertini come with the equalizer yeah

[Music]

[Music]

[Applause]

one two three let's get down

[Applause]

I'm gonna to get up come on come back

my friend he was only a boy man just a

boy

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

anymore to watch yeah

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

take the prisoners and lock them up hey

don't beat them yet

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

gentlemen you must be hungry after your

long journey the food is for you eat and

enjoy what's the catch catch there is no

catch my friend we are comrades and

comrades must eat together we don't want

your food why don't you let them make up

their own mind

[Music]

I have given you a chance to take the

easy way but I see you wanted the hard

way this my friend can be arranged

I warn you I will kill you all one by

one as an example to others if you do

not conform right you don't know it all

one to die I promise you if you do not

do as you are told you will all die

slowly and painfully

do you understand

dismissed move the mouse

[Music]

[Music]

very she's still fine

speaking and hissing comrade I like a

good challenge

[Music]

little tired tonight my life please

don't fight

if you wanna play rock

I welcome all of you new recruits to our

camp your training will begin

immediately seeing that you are all

farmers and lives and you know how to

work with debt you will begin by filling

sandbags the tools and the bags are

there your training will begin

immediately take it to them

[Applause]

[Applause]

[Applause]

come you have to be strong I can't take

it anymore

just let them shoot me and put me out of

this misery I can't seem to see that

swine tank up anymore

they killed my entire family the women

and children of my village all of them I

have to stay alive so as to avenge their

deaths you must do the same come get up

shut up she fainted from the heat but

it's okay now

looks like some of the prisoners tried

to escape the anchovy's going to have is

fine tonight

[Music]

[Music]

two of our comrades right to leave us

today they didn't seem to like our

hospitality asked them to stay a little

bit more

[Music]

[Laughter]

[Music]

and you my friend you thought it was

easy remember there is no escape let

this be a warning to any of those of you

who wish to try clean up this mess

[Music]

[Applause]

my mind is made up

I must join them after what's happened

it's our only way out of

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

don't touch it Cormac [ __ ] your bikini

I'll touch it if I wanted

I'll even kiss the mary-jane his rights

go back to either dead be [ __ ] dead

man he doesn't know I'm touching him

[Applause]

besides they might be thumbing of value

in these pots Robert leave it alone come

on God do you believe in this

mumbo-jumbo [ __ ] yes I don't believe in

what I just heard you mean to tell me

you believe in this [ __ ] it's not [ __ ]

don't interfere in our beliefs we don't

interfere in y'all nothing of value solo

- come on guys let's move out of here we

got a lot of ground to cover

you know we're a lot Leeson's go me

[Music]

[Laughter]

collect put that thing down

[ __ ] you Butler I don't believe you can

take sides with them I'm not taking

sides with anybody I just feel everyone

has a right to their own beliefs

the only believes they have is to

destroy the lands and you to the comics

man none of us want that

hey Kovacs go get this man

[Music]

it's a booby trap asleep they're very

angry you're all going to die let's get

out of here we got to stay together it's

only chance our Griffin let's get the

[ __ ] out of here man just keep it

together crawl as you men you could stay

if you're one but I'm going I can't let

you do that mistake you're a danger to

yourself let's get out of here

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

please it is a country filled all

billion cloudy

I was right to spare you comrade I do

you had spirit and I thought you would

make a good leader master awliya Thank

You comrade I want you to go back across

the border as he wish come wait I want

you to find the homesteads of the

settlers that refused to leave and I

want you to eliminate them when do I

leave comrade immediately take some men

you can trust right away comrade

my chance has finally come he's sending

me on a mission but how are you going to

escape I don't know but I'll find a way

I promise

Oh

[Music]

come please be careful I wouldn't be

able to survive without you

I promise I'll return I must go now

take him up

[Music]

you want to drink any

no instead anything do you've had enough

no what else is there to do around here

anyway sir you made up your mind oh yes

I'm leaving with the Johnsons they're

the last of us left in the valley we

won't get another chance

why don't you change your mind come with

us I've lived my life I'm gonna die my

will die here you look after yourself Oh

dad

change your mind come with me you're so

damn stubborn listen this is my land I

didn't steal it I paid for my whole life

savings incoming bust and steal it from

me then they don't even want to farm the

place I just want to destroy it I must

get a present for sure

I said let her go but this is a spoils

of war get outside a lot of you now no

harm will come to you I promise you you

stay put I'll come back for you

come on let's move

don't touch it it can be a bully trick

it's okay

the only booby trap today where are the

other you want okay you better talk or

I'll feed you to the Jayhawks comrade

let me finish him off

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

you're very lucky my friend the backpack

saved your life

hey what's going on here who's this

quick get the best aid kit

this man's been injured badly come on

well he's sleeping I think it's gonna be

okay oh yeah I didn't thank you for

saving my life it's okay you're a

terrorist Jacob he helped him and you

helped me why there's no reason why I

shouldn't save a person's life I'm not a

terrorist by choice I've been forced

into it forced by whom I I don't

understand understand this in the past

you Westerners came to our land we went

happy but who learns to live with you

but now men from the east are coming to

take our land by force coming to rape

our women it's time now to stand

together side by side to repel them

father is that you hey

[Music]

[Applause]

quiet quiet Crawford having a bad dream

Crawford it's okay it's okay he's a

friend he saved your life

we have to move on soon they are sure to

find their bodies out there but he's

still far too weak to move it shouldn't

be up yet I found this inside I hope you

don't mind was my father's

[Applause]

how long have I been here about four

days how did I get here

you brought me didn't you yes do you

remember what happened no I can't really

remember you come you saved my life

didn't you she's so silly to say thank

you we must move out of here tomorrow

morning latest are you up to it

sure sure in that case you better get

some rest

I think

[Music]

you

[Music]

[Applause]

nice day

so where's e yeah you know women takes

him a while

okay well the legs not feeling bad this

morning you be able to carry this yeah

we'll see how we go help me with that

side sure right well you can carry this

for me if you don't mind I hope you know

how to use that

[Music]

[Music]

[Music]

waitwait

I don't believe it hey how are you hi oh

man

I'm okay my friends Angie and Jacob

Angie and Jacob we've been waiting for

you

[Laughter]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

met next to me

[Applause]

okay I'm grown-up now you know yes I can

see this used to look after me when I

the little boy disappeared a few days

ago I thought you were dead you know my

people called me what to obey right are

you with us my son yes Father I was

taken from my people against my will

and you my daughter what's your story we

bought a farm a few years ago trouble

started almost immediately workers ran

away Kevin started to drink a lot then a

few days ago they came killed

Jacob saved my life so we have the same

enemy yeah it looks like it one day what

event and a brand new will lead our

people the Legion is complete my son's

lead us to victory no no no no look

we're gonna need a hell a lot of guns

and ammunition to pull something like

that off I see I see okay in that case

come with me there's something he's not

telling us what all these weapons oh I

don't believe this I mean if you're

doing this well what do you need us for

across the river

there's a hole or this medal Oh destroy

them once and for all I have come from

the place of which you speak if you take

an army to overpower them well you'll

treat my army that's impossible

no impossible my men are waiting outside

to be trained well I have some

unfinished business with Danko uh-huh

and also I promised someone I'd return

for good good

now you're trained my people what right

now right now

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

we have received a message that another

of our patrols has been wiped out what

there's only one way to handle this

situation Total Annihilation get them in

together we move on tomorrow morning

first night oh yes

OOP okay yeah sorry

hey you know I haven't had a chance to

thank you for looking after me I mean I

I really appreciate it you know well how

are you proposing to thank me well I

don't know I thought we think of

something you are better

oh I'm better than better my arms work

my legs work just one or two little bits

I haven't tried yet

[Music]

[Music]

[Laughter]

where have you been where do you think

warmer once us agent what for

I have just received news that tank off

is moving is army against us

ah no are you sure yes the sauce is very

reliable we have to move soon but the

men aren't properly trained yet they are

ready and willing to fight we must move

soon have to go like hell to be danged

I'm coming with you that's that come for

my sweet

[Music]

[Applause]

[Music]

okay Jacob you know the lay of the land

what do you see there's only one way in

through the front door

damn you have to take out the guard post

you got the grenade launcher you take

the guy on the Left Andy come around

this side

[Applause]

you ready ready

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

sure

[Music]

[Applause]

[Music]

yike

[Music]

[Music]

I'll get the prison you get him hey boys

let's go hunt on the door I'm sorry

[Applause]

[Music]

[Applause]

and you'd come for me I told you to come

back you follow them I'll be with you

now

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

are you looking for me youth writer drop

your weapons

dying is too easy for you I will kill

him stay where you are

I'm taking this writer back with me he's

coming back to Russia I thought I told

you to go but I'm glad you didn't

so this is who you came to say it right

this is my friend Matt on this engine we

better get you out of here my friend

forgive Han keep an eye on ji

[Music]

hold on old man

I'm dying I'm glad I live long enough to

see the prophecy will feel my son go

leave my tip in peace

rest well my friend

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

you

[Music]