W I T C H S01E06 LineMovie subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for W.I.T.C.H.S01E06_LineMovie

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

دخمه ی پر پیچ و خم

tlg: @musio_d.r ترجمه از @mob_stz تنظیم از

اولین سایت ارائه دهنده ی سریال ساحره ها www.linemovie.biz

لرد سدریک بی صبرانه منتظر خبرهای خوب هستم

یک راه برگشت بین این کتاب فروشی و مریدییَن پیدا کردم

کتابفروشی میتونه یک حمایت بی نقصی رو برای جستوجوی اون دختر ایجاد کنه

به محض اینکه خواهرم شناسایی شد

باید آروم و با احتیاط اعتمادشو جلب کنیم و بعدش توی تله مون بندازیمش

فکر کنم بعدا بخاطر زمان بندی ازم تشکر میکنید

...شما این ترم رو صرف خوندنِ

آآآم

...آآ درسِ

سرچشمه ی افسانه ها

آرهه ! ممنون

حالا

نتیجه ی تکلیف میان ترمتون

دیوونگیه

بعضیان بهتر از چیزی که انتظارشو داشتم ارائه دادین

در حالی که بقیه قبول نشدن

شرم آوره

من تمرکزمو توی یه جاهایی مثل زن سوم زئوس از دست دادم (خدای آسمان و توفان در باور یونانی های باستان )

مطمئنید این ماله منه؟

این دستخط افتضاح خودمه

گرفتم؟ B من

یعنی اینکه میتونم دفعه ی بعدی میتونم "دی" بگیرم و بازم قبول شم

آره آره آره

امکان نداره ! منم همینطور

تـِـرانی

بعد از کلاس بیا ببینمت

اوه نمیدونم

تو چی پیشنهاد میکنی ؟

پیشنهاد میکنم عجله کنی من مشتری های دیگه ای هم دارم

پیش خدمت ! همسرم آب بدون یخ خواست

خب بهش بگو صبر کنه تا آب شه

شما مردم باید یه روز برید توی مریدییَن بمونید مریدیین چیه ؟ -

فک کنم یکی از همون جاهای باکلاس توی مرکز شهره

مرغ سِشوآن چه شکلیه ؟

شبیه اینه ! ولی بیشتره

! هاها کیلب

فکر کنم به اندازه ی کافی از رو راستیه تو ، این چند دیقه استفاده کردیم

قبول میکنم که این لباسو بهم دادی اما همیشه اینا این شکلین؟

من خیلی ناامید شدم که این درس رو افتادی و قبول نشدی

که من چی ؟

خب اگر نمیتونستی توی اون زمان تمومش کنی ...میتونستی درخواست کنی که

اِ ... خودت میدونی که ... یکی از همون درخواست هایی که میکنید که بتونید تمومش کنید

اما من یه روز قبلش بهتون گفته بودم

درباره دیسیوس و مینوتور بود (مینوتور: اسطوره ی یونانی ، هیولایی با سر گاو و بدن انسان )

"تمدید"

همه ش داخل کامپیوترمه . میتونم به محض اینکه رسیدم خونه واستون ایمیلش کنم

فرجه ها تموم شدن خانوم جوان

به هر حال.. تو اِف گرفتی توی این ورقه

(صدای اسکن)

هووووو

چطور اینکارو انجام میده؟

نمیدونم چجوری اینکارو میکنه

تمام چیزی که میدونم اینه که این دستگاه نقشه های یکسان قصر فوبوس رو میسازه برای تمام یار هام

بعد از تموم کردن کپیِ میگوهای خوشمزه ی مخصوص امروز

چه مشکلی واسه ی دزد اعظم پیش اومده ؟

اگر پروفسور کالینز اون جونوری نبود که ..میدونیم زیر آسمون هدرفیلدفور زندگی میکنه

پس جونوره کیه ؟

مـیـچ گفت تنها کاری که باید بکنید که هیولا رو از حالت انسانی خارج کنید اینه که با قلب کندرکار لمسش کنیم

ما که نمیتونیم همینطوری تو شهر راه بریمو همه رو با کریستال لمس کنیم

باورم نمیشه درس سین.الف ام رو رد شدم

ترانی

ما همه بخاطر نمره ت حرص خوردیم

اما جهان ها توسط هیولاها آلوده شده ن

تمرکز کن

اون داره دنبال یکی از ماها میگرده

ما در این باره مطمئن نیستیم

لطفا

اون میاد اینجا، دنبال یه دختر همسن ما میگرده

به نظرت چی میخواد ؟ یه صندلی بچه ؟

نکنه یکی از ما به صورت پنهانی نوه ی یه شیطان باشیم؟

یه بار این قضیه رو توی فیلم دیدم

دختره شبیه ماندوکریت بود

اون ردش کرد. این تنها توضیحه

آآآآه

!! سلام بچه ها

ویل تکلیف ریاضیه اضافه داره. شما باید خداحافظی کنید

! ماماااان خانوم وودهَو بهم تکلیف اضافی نداد که

نه ! من تکلیف دادم

بعد از خوندن گزارش میان ترمت

!!!کمکم کنید

باشه

هی ! این راه مستقیم بین اون دو عدد ، باید کم بشه

(بوس)

چرا این کتابفروشی ؟

چرا درسامونو توی کتابخونه ی پاساژ یا مدرسه درس نخونیم ؟

چون کتاب فروشیه پاساژ یه مدیر قد بلند جذاب نداره

با چشمای سیاه توی لبخند شیطانیش

شاید اگر دوباره توی ردپاها قدم بذارم

یه حقه بازی یا همچین چیزی رو کشف کنم

یا... یه بازداشتی رو

این چیزیه که از نمایش ها یاد گرفتم

سلام

بخش تکلیف های متوسطه ی اول (دوران راهنمایی) کجان ؟

همه جا هستن متاسفانه

و اون پشت بیشتر هست

....من هنوز دارم

مرتب میکنم

اوه منم همینطور

من کورنلیا هستم - الیون قهوه ای هستم-

سلام

مایک هافمن

معذرت میخوام بابته به هم ریختگی

یه ذره زمان میبره تا همه چیو سرجاش بذارم

کاملا درک میکنم که اوضاع چطوریه

مغازه ی قدیمی

مگسای جدید

بچه ها بچه ها بچه ها

خب

فک کنم دیگه باید برم دنبال کتاب تاریخم بگردم

انگار دوباره مجبورم کرده برم داخل

نوجوونا خیلی شوتن

(خنده) کورنلیا بهترین دوستمه

دم اسبیه کوچولوش خیلی بامزه ست

! (نفس) کورنی

به خط این کتاب نگاه کن

گفتم که اینقد صدام نزنید

یا شاه عباس پنجم

این پیمان شکنیِ مریدییَنه

تو این فکرم که این نوع خط داخلشم هست یا نه

دخترا

حالا دخترا نیستن

بچه ها

کورنلیا

هووم

ایکس برابر می شود با

ایکس برابر می شود با ؟

اوه دوازده

...پس قطعا جواب درست هست

ایکس برابر میشه با .. چرا به توان دو ؟

این حتی ریاضی هم نیست

این هجی کردنه

هی

شما هم توی دنیای قورباغه ها ریاضی دارین ؟

نیازش دارین که بتونین یکصد هزار بچه رو نگه دارین

البته اگه توسط اردکا خورده نشن

اووه ! شما هم یه چیزی حس نکردین ؟

خستگی

من حسش کردم

آآم

این همون بزرگترین راهرویی نبود که ما ازش اومدیم؟

او او !

من کتابفروشی رو شکافتم

! تنها چیزی که لمس کردم همین بود که

میدونم که این آخرین درخواستمه

اما.. بیاین از اینجا بریــــم

وای ! اون خیلی سریع فرار کرد

این دنیای ما نیست

اوه نــه

همگی برگردید و دو بار به راست بپیچید

چرا آخه ؟

چون همین الان دوبار به چپ پیچیدیم

اینجا مارپیچه

مثه دیسیوس توی فیلم مینوتور (مینوتور: هیولای دارای سر گاوی شکل در افسانه ی یونان)

من که توی این درس هیفده گرفتم ششش -

داره تیز و باهوش میشه

ما که نمیتونیم همینطوری اینجا بمونیم

اما گم میشیم واسه همین باید یه چیزی داشته باشیم که برمون گردونه به عقب

کورنلیا ! پلیوِر ت رو بده به من

چجوری قراره با ول کردن پیلورم راه برگشتمونو پیدا کنیم ؟

! اوه نه

نه نه نه نه

نمیتونیم پلیورمو متلاشی کنیم

.. و

بخش خسته کننده ی جنابِ" توان "ـ

مساوی ست با زندگیه خسته کننده ی " تیدوس"ـ (تیدوس: خدای باد )

(ترس)

بلانک

دردسر بزرگ

بیا

این باید یه راه برگشت باشه

از دید بلانک

حتما یهو دخترا ناپدید شدن

اون کتاب توی مسیر هم کمک میکنه ؟

میتونم برگردم ؟

بستگی داره اون طرفش چی باشه

بدون تو اون قلب، اونا هیچ قدرتی ندارن

این استیک روی زمین افتاده

اون زن از کجا خبر داشت که من اینکارو کردم ؟

کیلب

یه مشکلی داریم

دخترا

حالا دیگه بدون دخترا

تمام اون شبا

که بخاطر پلیور حاصل از تلاش خودم گذشت همش هیچو پوچ شد

اصن این یارو دیسیوس توی هیزمِیز کیه ؟

هیولای قاتل با سر گاو نر

هه ههه

کجای کتاب فروشی ؟

بلانک گفت اون پشت

کجان؟

هیچ جا ! مشکل همینه

کجا دخترا ، نیست شدن ؟

دخترا هیچ جا نیستن

هی

یه لحظه حس کردم

...اول اینور رو نگاه کردن بعد اونورو و بعدش

کیلب نیست شد

من که میگم اینور

!نه نه

ما از این راه رفتیم

و .. این راه

واای

به نظرتون کسی که اینجا رو اداره میکنه تا الان نباید در حال یاد دادنش به اون شرور باشه ؟

(نفس)

شما نمیتونید اینجا باشید

دنبالم کنید

به نظرت اون سرش دست کیه ؟

از نظر من

یه کورنلیای واقعا ناراحت

محافظا

هر جا که هستید

بذارید در امن و امان پیداتون کنم

شماها

آه ! کیلب برگرد

نه

برگشتی در کار نیست

!!!!! عجله کن

رهبر شورشیا و محافظین

بقیه شون باید همین نزدیکیا باشن

دنبال کننده ها رو بفرست دنبالشون

(صدای سازهای گوناگون)

! این غذا محشره

متاسفانه نمیتونم همشو بخورم

به محض اینکه گفتین محافظین هستین ، همه یه چیزی با خودشون اوردن

... و

چرا شما این همه راه رو از زمین اومدید ؟

اونم به شکل انسانی

خب باورتون میشه یا نه ، ما دنبال یه کتاب تاریخ میگشتیم

بذارید دوباره نوشیدنی هاتونو پر کنم

چرا هیچکسه دیگه ای چیزی نمیخوره ؟

! آ ! هیلین

فک کنم شاید این تنها غذاییه که دارن

یه جورایی درس الف.سین رو بخاطر این همه احترام فراموش کردم

وقتی فوبوس تخت پادشاهی رو گرفت

روشنایی از این سرزمین محو شد

مردامون زندانی شدن، محصولات زراعیمون دزدیده شدن

اصلا امنیت نداریم

و هیچی جز رویا و تخیل برای خودمون نداریم

...از کسایی که توی قصر کار میکنن شنیدم

که میگن فوبوس یه جای دیگه یه خواهر داره

میتونه حقیقت داشته باشه ؟

چی ؟ - واای -

یه خواهر ؟

وارث اصلی تاج و تخت

اونا میگن که اون دختر از هویتش خبر نداره و حتی نمیدونه که روی کره ی زمین به دنیا نیومده

هنوز فک میکنی یکی از ماهاست ؟

تنها در صورتی که شما بتونید اول پیداش کنید

بخاطر زجرایی که سالهاست از فوبوس میکشیم

واسه ی کارهای زیادی که میکنه تا صاحب قصر بشه

و پافشاریش روی تصمیم خودش

ما همیشه امیدواریم

اما بعضی اوقات میترسم نکنه امیدمون ! پوچ باشه

ما وارث اصلی رو پیدا میکنیم و برش می گردونیم همینجا

ما بهت قول میدیم

به هر حال که من حالیم نمیشه

چرا فوبوس باید دنبال کسی بگرده که ممکنه جاشو بگیره؟

(صدای غرش)

این دقیقا همون چیزیه که اصلاااا دلم نمیخواد ببینم

! دنبال کننده

فرار کنید

(غوغا و فریاد مردم)

بریم داخل جنگل

به نظرتون میتونه اینجا ما رو پیدا کنه ؟

با اون دماغ

به نظر میاد حتی توی چین هم میتونه پیدامون کنه

نمیتونم به دویئدن ادامه بدم

باید بریم بالا

چطور اینکارو بکنیم وقتی نمیتونیم پرواز بکنیم ؟

پرواز نمیکنیم

نمیتونم بهش برسم

خودتو بکِش

اومدَ َ َم

هاپوی مهربون

حالا بالای بالاییم

میتونیم رو یه درخت دیگه بپریم ؟

یدونه کوتاه ترش ؟

جامون اینجا امنه

فکر میکنم

(جیغ خفاشان)

به نظر میاد باید آخرش روی یه درخت کوتاه تر باشی

اصن باورم نمیشه واسه ی پلیورم این همه ناراحت شدم

-- سکوت سیاه --

اتحادیه ی محافظان

آب

آتـــــش

خاک

باد

ویل ! چطور پیدامون کردی ؟

مسخره میکنی ؟

همه جای قصر عشق سگ زیاد هست که بخوان دنبال شون بگردن

!!!!! جلوتونو بـِپایئن

کمــــــک

آب

(جیغ بنفش مایل به نیلی)

کارم عالی بود

بدون نیاز به ترک کردن از پورتالِ نزدیک

نوکرتم جیگر

با یه چن تا روستایی آشنا شدیم

اونا ما رو از قصر خارج کردن

اصلا نمیتونم درباره ی زندگیشون فکر نکنم که تحت نظر فوبوس چقد وحشتناکه

اونا غذای خودشونو به ما دادن

اونا آدمای خوبی ان . نگران نباشید

توی روزایی که در پیش دارید

فرصتای زیادی دارید که واسشون جبران کنید

! هی هی کورنلیا

دیروز کجا رفتی ؟ همینطوری توی اون مغازه تنهام گذاشتی

اوه الیون واقعا معذرت می خوام

ذهنم توی یه دنیای دیگه ای بود

اخیرا خیلی غیب میشی

دوستای صمیمی هستیم یا نه ؟ معلومه که هستیم -

یالا ! بذار واست یه دونات بخرم

تو که می دونی من به دونات نیاز ندارم - آرههه اما یه آدم خیلی جذاب اونجا کار میکنه -

جان عمه ت صب کن

عذر می خوام

واس..واسه چی ؟

دعوایی که بخاطر درس الف.سینِ مزخرف درست کردم

و درخواست نادیده گرفتن این نمره م بدون زحمت کشیدن

خب من عذر میخوام بخاطر گذاشتن تحقیقت توی یخچالم

و آوردن یه کیلو همبرگر به مدرسه

بفرمائید

یه ورقه ی بی نقص

توصیفاتت درمورد دخمه ی پر پیچ و خم

انگار ... انگار تقریبا خودت اونجا بودی

آره ! تقریبا

به فهرست نگاهی انداختین ؟

ممنون از حمایت های شما باعث افتخار که نظرتون رو در سایت به اشتراک بذارید www.linemovie.biz

ممنون از حمایت های شما باعث افتخاره که نظرتون رو در سایت به اشتراک بذارید www.linemovie.biz

insta: @musio_d.r ترجمه توسط @mob_stz تنظیم توسط

دانلود رایگان فیلم و سریال با لینک مستقیم www.LineMovie.Biz لاین مووی