All language subtitles for Unfollower.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG

(traffic whirs)

(ominous music)

(birds chirp)

(intense music)

- Feel that burn.

It's right here.

You only got two
more of these. Okay?

Two.

And one.

Great job, you guys.

Okay. So take two
and grab a drink.

(alarm buzzes)
(scoffs)

* Slow down you're
not going anywhere *

* Slow down

Jeez, I'm sorry, guys.

I don't know what's going
on with my internet.

(intense music)

(soft music)

- Record.

(camera beeps)

Hi, I'm Alexandria.

I'm a very hardworking and
dedicated employee of KNG.

And this is my bestie, Jo.

Also an employee of KNG.

Slightly lower work standards,

but still a great gal overall.

- No.
(chuckles)

- So did Garrett
put the technology

for this together himself

or did he have
his minions do it?

- Oh, he's got a
whole tech department,

so he probably didn't
personally do it.

(clears throat)

- And that's my cue.

I'll see you at lunch.

(employees chattering)

(bright guitar music)

(group chattering)

- So this one can sense
someone's movement

from that far away?

- Indeed, it bounces
wifi radio waves

off of people's
bodies to measure

their heart rate among
other biometrics.

So then matches that to
a likely mood profile.

- You guys are doing some
crazy things with technology.

- Well, you gotta be a
little crazy to stay ahead.

- So I am about this close

to sending my application
to shefit.com.

Remember, it's the
online blogging position

with a fitness company.

Yeah, so I've been
uploading new content,

trying to show versatility
that I'm not, you know,

just a fitness instructor,

but I actually can give
insightful reviews.

I mean, I think my
stuff's been pretty good.

- Yeah, your stuff is great.

I just don't know why
you need to be messing

with that right now.

Especially when you're
gaining momentum

with your online
courses, you know?

Why not wait till you
have a bigger following?

- Whenever you're ready.

(upbeat rock music)

So this is gonna be like...

(music drowns out voice)

- [Alexandria] Oh, nice.

- [Jo] You can see she has
really consistent brand.

- [Alexandria] Yep.

- I'm gonna to
message her and see

if she'd be willing
to meet with me.

Give me some tips.

Oh, I almost forgot.

I have a Skype meeting
with Miss Avery.

It's a big door opener
lady Ruth told me about,

so I need you...

(upbeat rock music)

Uh, uh, uh!

- Bye.
- Bye.

* We'll make you dinner first

(sighs)

(tablet rings)

- This is Miss Avery.

- Hi, Miss Avery.

I'm Jo Kelly. I'm a personal
trainer here in Denver.

And Ruth had said
that you were looking

for a new personal
trainer to assist you

with your fitness goals.

- Yes.

Ruth mentioned that
she was following

a brilliant online
fitness instructor.

I thought that we
should have a chat.

Tell me you name
again. Joan, was it?

- It's Jo, short for Joanna.

- Okay. Joanna.

Your school, tell me about that.

- Well, I had taken some
exercise science courses

at the community college.

- I see.

Where did you receive
your certification

to become a personal trainer?

- I received my certification
through okayfitness.org.

- Just Okay?

Great.

Do you have any
expertise in Pilates?

Post-injury and recovery?

I had surgery on my
shoulder recently

and I must take care
not to reinjure myself.

- [Jo] So after
cutting me off again,

she said have a
nice day, Joanna.

- Oh.
- Oh, this is beautiful.

Here, let's make a
little video for my page.

(bag unzippers)

Here we go.

Record.

Record.

- Let me look at it.
- Oh.

It was working earlier.

- Record.

Record.

All ready said
the voice command.

Piece of crap.

(camera beeps)

Hey, at least the video
feature's working.

- Really?

- I'll fix it for you.

It's funny, right?

- Piece of crap.

(ominous music)
(camera beeps)

- Here you go.

Order whatever.

I'm gonna jump in the shower.

- 25 minutes is great.

Thanks. Bye.

- [Man] Hello, Jo.
How's my girl doing?

I'm just checking in.
(shower sprays)

I'm on my way over to the
lodge for a few beers.

Hey, you know, I was wondering,

when are you gonna bring
Garrett around again?

I've met him, what, twice?

Well, anyway, hope you decided

to send in that
fitness application.

I know you were saying
the deadline was today.

(soft music)
(shower sprays)

(sighs)

- Sorry, Garrett.
It's not biggie.

(papers rustle)

(keyboard clatters)
(shower sprays)

(ominous music)
(shower sprays)

(shower curtain scrapes)

(sighs)

(keys jangle)

(camera clicks)

(phone vibrates)

(melancholy music)

- Stop.

- All right, just seeing
if you're paying attention.

- I only had one beer.

Yes. I'm paying attention.

Stop cheating.

- All right. All right.

Let me see here.

- I don't think so.

Not tonight, sucker.

- That's my girl.

I like seeing that fight in you,

you need more of that
attitude in your life.

* But you don't care

(phone vibrates)

(bright music)

(keys jangle)

- I'm here.
- Oh, hey.

- What's up?

- Oh, come inside.

I'll tell you.
- Baby girl.

What's going on?

(bright music)

My man used to cheat
on me all the time.

(chuckles)

He's locked up now, so I
don't have to worry about it,

Honey, he doesn't deserve you.

- Thank you.

Well, people keep
telling me that

it's just hard connecting
it from here to here.

And he hasn't even said
a word to me since, so.

- (scoffs) Look, I don't
care what he looks like

or what kind of
fancy car he drives,

but a man like that
will only drag you down

and you can't have that

'cause you're going
places, honey.

For real.

Oh!

- Did I ever tell you that you

were my favorite client?

- Oh yeah.

Only when I'm sticking
to my eating plan.

(laughs)

(bright music)

- All right, guys.

So for this next workout,

I want you to lie down
on your mats like this,

have your legs open,
comfortable distance apart,

arms out and hand straight.

What I want you to do
is to pull yourself up

using those core muscles.

We're going to
come to about here.

And then slowly bring
yourself back down. Okay?

I'm just going to do
10 of these, all right?

Let's go.

One,

two,
(message beeps)

If you're commenting. I know
you're not working out, Calvin.

(message beeps)

Nine,

and 10.

Okay. So 30 second break.

And then we're gonna
go at it again.

(ominous music)

(message beeps)

Wow.

I'm sorry you guys
had to see that.

I don't know who that person
was, but they are blocked.

Yay.

Okay, we're gonna
go at it again.

(suspenseful music)
(message beeps)

- Jo.
- Oh, hi.

- Hey, it's so nice to meet you.

- Oh, thank you for taking
time out of your schedule

to meet with me.
- Yeah.

So do you ever work
out at the park?

- Mm.

- You wanna post things
that keep them inspired

to come back for more.

(balls thud)

Most girls post
themselves half naked,

but I'd rather be
taken seriously.

You know what they say.

Only the strong survive.

- Right.

- And remember, you
have a lot more viewers

than a lot of other
trainers out there.

I like your content.

Nowadays, I barely have time
to follow any fitness girls.

- Thank you so much.

It's just, it gets
so hard out there.

You know, and some faceless
troll starts commenting

on my looks or
randomly insulting me.

- Right?

With every post,
there's like five people

that comment on my look, my form

and the worst can actually
be other fit girls.

Yeah, the fitness
world can get real ugly

when it comes to competition.

Everyone's doing what they feel

they need to do to stay ahead.

- Wow.

I hadn't even
thought about that.

- Well, you're lucky you
haven't run into that yet.

Don't worry about it.

Just know that it's
all a part of the game

and when it does happen,
don't take it personal.

(traffic whirs)

(keyboard clatters)

(ominous music)

- What?

No!

(sighs)

Class is not canceled.

(keyboard clattering)

(bottle clacks)

Shoot.

(gloves thud)

- All right, and time.

All right, let's partner up.

Let's get on the
focus mitts, please.

- That's just so creepy.

(gloves thudding)

Do you think it's Garrett?

- It's crossed my mind.

- I mean he's Mr. Techie Guy and

he still didn't talk to you.

That's weird.

- Trust me.

He wouldn't waste his time.

- I don't know.

Maybe it's random.

It's not like you're the
type that has enemies.

(ominous music)

There was an email sent
when you were working

out last night.

- What?
- There's

a picture of you.

You're like half naked in it.

I mean, I can tell it's
from a long time ago,

but it was sent to everyone.

- Pull it up. Show it to me.

(ominous music)

- Jo.

Hmm, I need to see in my office.

Please return to your desk.

(employees chattering)

You realize it was sent
to the whole branch?

- Yes.

- Is that photo saved
on your work computer?

- No.

No, I think it saved
on my personal laptop.

I don't, I don't
know how they...

Jason, I am truly sorry
that this happened.

I don't, I don't know
what else to say.

- I imagine it's
pretty embarrassing.

Look, when you show up on time

and you're not yakking with
Allie, you do good work.

We just can't let
this happen again.

I suggest whatever
this thing is.

You figure it out because I
can't cover for you again.

(intense music)

- You know, for it's worth.

I don't think you
really have anything

to be embarrassed about.

It was artistic.
- Brent.

- Yeah.
- I'm sure you mean well,

but could you just
not right now?

- Yeah, sure.

I get it.

Sorry.

(phone vibrates)

- I don't even wanna know what
they said at that meeting.

- Well, Jason was the
only one that talked.

He explained to
everybody what happened.

And he also said he didn't want
to hear anyone discussing it

or it could be considered
sexual harassment.

- Thank God he didn't fire.

Well it's nice to
see he has a heart.

Do you want me to go with
you to the police after work?

- Police?

- Yeah.

- But what are they gonna do?

- Jo, this person could
have cost you your job.

You at least have
to file a report.

This is getting scary.

(soft music)

- Hi, I'm Detective Joe Briggs.

- I'm Jo Kelly.

- Ooh, good name.

How can I help you today?

- Um, I'm being harassed online.

It started, I guess,

about a week ago
with a direct message

and it wasn't like
a typical hacking

where someone spams
all your friends.

He was able to
somehow access photos

that were only saved
on my personal laptop.

- He, so this is a male?

- Oh, I, I don't know.

I don't know who it is.

- Has there been any other
harassment that's taken place?

- Yes.

Today I got to work and
found out that this person

sent out an email
from my work account,

sending a photo of myself that
could have only been saved on

my personal laptop to a large
majority of my coworkers.

- Photo. What kind of photo?

- The kind you don't
want your parents to see.

Oh, and I'm sorry.

My account was hacked again.

This was before the work email,

but after the direct
message, sorry.

- That's all right.
- Forgot to mention that.

- I'm tracking with you.

Anything else happen?

- No. I mean, that's it.

I just, and when my
work email got hacked,

I coulda got fired.

- Yeah.

Most of the time the
victim has a good idea

as to who's doing
this and we are able

to send a strong warning
before things get out of hand.

So do you have any enemies?

- I don't think so.

I mean, I'm also
a personal trainer

and I teach online
fitness classes

and I can have well over
150 viewers at one time.

So I mean, you can't take
a look at my computer

and see where it came from?

- I can't,

and we don't have a
digital forensics unit

here at the station.

Unfortunately it
would take a lot more

than what you just
told me to get the guys

at the crime lab involved.

(ominous music)

Document and save everything.

I'm hoping things don't
get worse for you,

but if they do we'll
need everything

we can get to pin
this person down.

- Okay.

Thank you for your time.

- Mm-hmm.

- Hey, Jo.

Nine times out of 10,
it's someone you know.

(ominous music)

- Yes, I would love to try some

of your new tapioca de ranches.

Well, I got class tonight
but tomorrow's totally open.

And guess who got an interview
for that blogging position?

(traffic whirs)
(ominous music)

(doorbell rings)

- You look gorgeous.

- Oh!

You have the wrong house.

- Don't be silly, Jo.

- Uh. (scoffs)

(dramatic music)

Do I know you?

- I'm Scott, you're Jo.

I booked a day with you.

You accepted.

I'm here to come
inside or take you out.

(dramatic music)

Don't be like that.

(knee whacks)
(groans)

(lock clacks)

(dramatic music)

- Get the hell out of here

before I call the police.

- Listen, it's
complicated process.

All right, you want
me to go pick up a guy

that I don't even have a
vehicle description for

and charge them with what?

I know the system, Jo.

Yeah, I could throw them
in jail for a night.

Then he lawyers up, he points
right back to that escort site

that you have your profile on.

- I didn't make that profile.

You had said something
about forensics.

I mean, how severe
do things need to be

before they're going to help?

- We're not there yet.

I think this is a guy.

I don't know if you've
dumped him or broke his heart

or never gave him
the time of day.

I don't know.

But I do work a lot
of domestic cases.

And the one thing I can say
is these men prey on women

that want to avoid
confrontation,

that don't fight back.

- So what are you saying?

- I'm saying don't take any
crap like you did tonight.

You kneed a guy in his
nuts and he left, right?

- Okay.

So you want me to go
around kicking guys

in the crotch that
are mean to me?

- What I am saying is
don't take any crap.

However you'd like
to interpret that.

(dramatic music)

(computer rings)

- Hello?

(ominous music)

Hello?

(soft music)

- Jo.

- Oh my gosh.

- Are you here for
the blogging position?

- Yeah, I thought
I'd give it a try.

You too?
- No, I'm interning

here through the fall.

Decided to go back to
school and get my master's.

- Oh, wow.

That is great, really.

(elevator clanks)
- Thank you.

Well, I won't keep you.

It was great seeing you.

Don't be nervous.

They're great people here.

(elevator dings)

(soft music)

(heels tap)

(birds chirp)

- Oh man. Honey.

I'm sorry. I didn't
realize it was that bad.

- Yeah.

- You know what?

I don't go anywhere
without this.

I'm telling ya.

And don't worry
about that letter.

Between the supermarket,
church, and the hair salon,

I talked to most of the
people in this neighborhood.

All right.

- Thank you.
- Mm-hmm.

Things might be
changing real soon, huh?

- What's that mean?

- Nothing.

Well, my husband, Lucas,

looks like he's coming
up for parole soon.

That's got me nervous.

He used to hit me
from time to time.

But this one night,
it got really bad.

Like worse than it ever was.

(somber music)

He was out of control.

And he wouldn't stop.

And one of the kids walked in.

And they called the police.

- I'm so sorry, Cris.

- No, no.

It got better after that,

but with him possibly
getting out soon...

His cousin's been sending
me his letters, and

I don't know.

We'll see.

We'll see.

We'll see.

- So he's in the basement,

hollering at me to
turn off the shower.

I can't hear
anything he's saying

except for him
screaming, "Cheryl!"

So I'm screaming back, "What?

Obviously, I'm not about to have

an entire conversation-
- Do you mind

if we close these blinds?

- I prefer the light,
but yeah, go ahead.

(ominous music)

Anyway, of course he has to come

all the way upstairs now,

waiting for the opportunity.

So I get out of the
shower, soaking wet.

And finally find out...

(ominous music)

(slurps)

(phone dings)

(dial pad clicks)

- Don't I get some
sort of cheat day or...

- It's a cheat meal, Cal.

We're only talking
about 500 calories

over your maintenance.

- I'm crushing your
head right now.

(clicks)

(soft music)

(ominous music)

(drink thuds)

- Kickboxing after work.

Yes?

(intense music)

- Five, four, three, two, one.

(message beeps)

(ominous music)

(knocks)

Hi, may I speak
with Cheryl please?

- Not right now. She's busy.

- Look, somebody has
been hacking my account.

I didn't post that
comment about Cheryl.

I think she looks amazing.

- Maybe send her an
email or something.

- Sir, can-
- Listen,

my wife is in tears right now.

You have no idea how hard
she's been working at this.

She's gonna need some time.

(ominous music)

- Hey, Jo. Ooh.

Sorry.

My office is right
back over there.

I must have eagle eyes
because I could have

swore it was you.

- You must.
- Yeah.

How you been making out?

- Read this text.

It was for a blogging position
with this fitness company.

It could have really just
catapulted my career.

Gone.

- Send me their
contact information.

And I want to take a
look at that package.

- You think there might
be some evidence there?

- Never know.

You can get most
of your information

off of the internet removed.

Yeah. It's easy.

And there's a company
that specializes in it.

Right there.

They show you how to do it
right there on their website.

- Thank you.

- You're welcome.

I still want you to keep
those wheels turning

because I think it could
be someone you know.

Did you say you had a boyfriend?

- No, I mean, I don't.

- What about the last
person you dated?

- Are you asking
if it could be him?

- What kind of guy is he?

- He's the head of a
tech startup company,

but he is not the type and he
certainly doesn't care enough

about me to do something
like cyber-stalking.

- Okay, well, I'll try
to get that package

over for evidence.

Hopefully we can get
this case more resources.

(children play)
(birds chirp)

(traffic whirs)

(static buzz)

- Hey guys, it's Jo Kelley.

So today I wanted to talk to
you about a really cool item.

This is the second
one that I purchased.

(suspenseful music)
So it's awesome.

So this isn't helpful.

- Yeah, I mean it's
hard making out

anything from that video.

Other than another human
being is in your home.

We definitely have breaking
and entering though.

- So what does that
mean for my case?

- It means your
case will be getting

a little more attention
than it's already getting.

We'll send this to forensics,
get them to enhance it.

And see what we see.

When did you and your
ex breakup again?

- I don't know, it
was like a little over

a month and a half ago.

- Right when this first
started happening.

(ominous music)

I don't mean to scare you but

maybe you need open your eyes.

I'd be more than happy
to have a talk with him.

(ominous music)

(phone vibrates and dings)

(customers chattering)

- Well, you look
better than ever.

- Thank you.

You look well too.

- How are you?

- I'm okay.

I've just been dealing
with a lot of stuff.

How's business been going?

- Well, we're
adding some features

to our existing
Mood Read products.

Try to make them a little
more user friendly.

I'm glad you accepted
my invitation to lunch.

- Hey, guys. Can I get
you something to drink?

- Ladies first.

- Just water with
lemon for me, please.

- Water, no lemon.

- So tell me-
- Garrett,

the reason I agreed
to meet you for lunch

was to bring up something
that I think you already know.

- What's that?

(sighs)

- For the past six weeks,
my computer has been hacked.

Posts sent out from my account.

Really embarrassing photo of
myself sent to my coworkers.

Strangers at my house.

My home was broken
into three days ago.

- You're kidding me.

- I wish I was.

And I would just really love
to cut all of the bull crap

and get down to it.

- Wait, you don't
think this was me?

You can't be serious.

Do you know what a typical
day looks like for me?

I mean, it starts at
6:30 in the morning

and I work through to
eight o'clock most nights.

You know this.

Do you think I
have time to what?

Make your life miserable?

Not to mention how
I feel for you.

About that night, I'm
sorry for what you saw.

For what I had done.

You just left.

I didn't know what to say.

That's not the man
I wanna be, Jo.

I haven't stopped thinking
about that night or you,

since it happened

I'm really worried for you.

Let me help.

Save all the communications
with this guy, everything,

and send it to me.

- The police are handling it.

- The police have
thousands of cases

they're going over.

This is my thing.

I'll make sure my top tech
guys are on it right away.

- Trust me.

It's good between
Garrett and the police

giving my case more attention,

I just feel like I can breathe.

- You're not thinking
about getting back together

with Garrett, are you?

- No.

- Jo, he cheated on you.

- I'm only gonna ask once.

Maybe if you're not doing
anything tomorrow night,

maybe you'd like to accompany me

to eat some fine Italian cuisine

and maybe a few glasses
of red wine to share?

Or you can have your own glass.

- Weren't you just telling me

that you're free tomorrow night?

She's loved too.

- Hmm.

(upbeat rock music)

All right guys, go relax.

You deserve it.

I'll catch you next time.

(alert beeps)

- [Alert Message] Low battery.

(phone vibrates)

- Hello?
- Hey, beautiful.

My guy's found
something on your file.

So far it definitely
looks like everything's

coming from the same person.

- Oh, wow.

Well this is great.

I mean, is there any way to
narrow down like who or where?

- [Garrett] That's gonna
take a little bit more time,

but I did wanna let you
know what I found out.

- (sighs) Thank you.

- You're welcome.

- I can't even tell you
how much this means to me.

- [Garrett] I want you back, Jo.

- Garrett, I'm just not
in that place anymore.

- [Garrett] I understand.

Well, I'll keep you
posted on what we find.

I hope you have a nice day.

- Yeah, you too.

Thanks, Garrett.
(phone beeps)

(upbeat rock music)

(sighs)

- After I gave him the
old and said, "Sayonara."

(chuckles)
- Did you really?

- No, well, I did in
my head, of course.

but then I started at
KNG three weeks later,

and got to meet the lovely Jo.

It was like fate.

(soft music)

I got an idea.

Let's do that thing that
people do with their glasses.

You know, here.

Pick up your glass.

Now.

- Oh. (chuckles)
(chuckles)

(soft music)

(customers chattering)

- Thanks.

Always wanted to do that.

- No problem.

- You look beautiful.

I, I already said
that, didn't I?

- Yep. Few times.

- It's hard being single.

You know, it's hard
meeting people,

it's like everything
about putting together

a compatible
relationship with someone

is hard and you have
to maintain that.

We all know the
divorce statistics.

I remember the day
I first met you/

You looked so kind and you just,

you have those kind eyes.

Next thing I know, I'm
watching your workout videos

and seeing what
your life was like

outside the freaking office.

(ominous music)

I feel like I probably
know you a lot better

when I look at you.

But that's just my world, right?

I mean, when you're in IT, all
you need to know is online.

It's like can it actually
make somebody pretty lazy,

but infatuated at the same time.

(ominous music)

I'm feeling that
wine, how about you?

- Yeah, yeah, I am.

- Am I making sense though?

It's like, you can
feel closer to someone

than you really are.

Just because
there's just so much

accessible
information out there.

It's like being able
to see them up close

and personal all the time.

(ominous music)

- Yeah, totally.

Hey, Brent, I'm sorry. I
have to pee like really bad.

So I'm just gonna go
use the restrooms.

- Oh, let me go with you.
- Oh no, it's okay.

I'll just be a few minutes.

(suspenseful music)

(knocks)

(birds chirp)

(knocks)

- [Jo] Hold on!

- You look awful.

Donut?

So was it really that bad?

- I think it's Brent.

- What?

The stalker?

- He got really drunk last night

and just started
talking about how well

he knew me from
watching me online

and he knows me
better than I know.

And he is seeing my life
up close and personal.

- Oh my God.

- I don't even think he
realized what he was saying.

- What did you say?

- Well, I said I had to pee
and I took off and I came home.

- Oh, wow.

Brent really is a creeper.

What do the police say?

- (sighs) Trust me.

It is not enough for
them to do anything.

(ominous music)

- (sighs) This is
very disappointing.

- Jason, please let
me explain something-

- Please, just
come to my office.

(employees chattering)

- Jo.

- Stay away from me.
- No, Jason just told me.

Jo, I would never do
something like that.

- Brent, can you please just-
- I'm sorry if anything

I said freaked you
out last night, okay?

The wine was really-
- Oh, okay.

How you knew me so well
from watching me online

and then today I found out
you've been researching me,

and then I get fired!

- Jo, please, no,
that's, I'm not a person

that would do
something like that.

Everybody knows I've had a
crush on you since day one.

Honestly, I just didn't
always feel like I knew

what to say around you.

So I felt like I'd get
to know you better.

It's the only way I
knew how, the internet.

That's what I was
talking about, Jo.

I actually got hacked
too, if it helps.

(soft music)

Sorry, Jo, I just,

I didn't want you to leave
without saying goodbye.

I just think you're
a wonderful person.

Be safe and take
care of yourself.

- Brent.

You too.

See ya.

- Why didn't you tell me
about all this sooner?

- I didn't want you to worry.

- What can I do?

Is there anything I can do?

- No.

And just being here like
you are right now and this.

(birds chirp)

- You always loved the Lake.

I'll never forget this one time.

You couldn't have been
no more than seven.

And you had just won the kids
division fishing tournament,

a little cabby about
maybe that big,

you were all proud
and they gave you

this little plastic
trophy with a fish on it.

And that one little
red-headed boy,

well, he took your trophy 'cause

he said his fish was bigger.

You came to me and I
said go and get it back.

Well, I see you walk up to him

and I see him
shaking his head, no.

You had the calmest
look on your face.

You walked down to the shore
where his tackle box was

and you chucked that
thing into the water

as hard as you could.

(chuckles)

- Oh, yeah.

Who was she?

- You got your trophy
back, didn't you?

- Yeah.

Yes, I did

(soft music)

(knocks)

(ominous music)

Cristina?

(knocks)

- Oh.

- What happened?

Can I get you a doctor?

What happened?
- I wish

you would have left.

(sighs)

- I'm your friend, Cristina.

- They brought Lucas
home two weeks ago.

(sobs)

I don't know what I've done.

(sobs)

- Cristina.

I know someone at
the police station.

Okay. He can help you.

- No, honey, no.

Listen to me.

I made this bed.

I don't want any police.

Not this time.

I gotta fix this.

I gotta fix this on my own.

(whimpers)

- How?

(whimpers)

- I don't know.

(sobs)

- Here.

Stand up.

- No.
- I wanna show you something.

- Why?

- You have missed
our last two sessions

and I have something
new to show you.

- Why?
- Stand up.

(gentle music)
(sobs)

Here. Stand for me.

* We are broken

* We have flawless lives

Arms up.

(music drowns out voice)

* We've been sleeping
for the longest time *

* A sleep of the eternal kind

* We are corpses in
our own paradigm *

* So let's find
the broken pieces *

* And bring them back to life

* No change won't
come in a night *

* We must make the time

(gentle guitar music)

* Our eyes have been shattered

* Hearts dropped on the floor

(soft music)

- Hey, how are you?

- Not bad. You?

- Fantastic.

You up for some sparring action?

I want a video of us for
a new intro to my channel

that I might be doing.

That or I can show my followers

the new and talented Jo.

- [Jo] Whatever you want.

- Cool.

Grab some gloves.

- Should we turn off the lights?

- No, I wanna keep them low

for the lighting effect.

If that's okay.

Shows a bit more definition.

- Got ya.

- You ready?

- Yeah.
- Bring it.

(gloves thud)

Jeez.

(gloves thud)

I can tell you've
been practicing.

(gloves thud)

(intense music)

- Everybody's doing
what they feel they need

to do to stay ahead.

It's all a part of the game.

(arm and foot whacks)

Damn, Jo.

I thought we were just sparring.

(intense music)

(gloves thud)
(both grunt)

(fence clatters)

(intense music)

(gloves thud)

(gloves thud)

And when it does happen,
don't take it personal.

(gloves thud)

(intense music)

Only the strong survive.

(gloves thud)
(both grunt)

(ominous music)

Those were some quick reflexes.

I'm impressed.

Don't go anywhere.
I'm gonna go cool off.

(car starts)

(intense music)

Where are you going?

I just wanted to cool off.

- I'm sorry. I just,
I feel really sick.

- Are you okay?

(ominous music)

(rope clicks)

- It's not as
clear as I'd hoped,

but that's definitely a watch,

but I don't know
what the red is.

Maybe a reflection or something.

- Yeah, it's gotta be a watch.

And I should tell you my ex,

the one with that
startup company,

he had his tech guys
look at all the evidence

and they actually
found something.

It's pointing to a woman

I have recently been
spending time with

in the fitness industry.

- Whoa, wait, wait a second.

You're telling me that now?

What's her name?
- Dahlia.

Dahlia Berry. And I'm sorry.

I should have told you sooner.

- I'm gonna need your ex's
name and phone number please.

How's everything
else been going?

(crows caw)

- I don't know. (chuckles)

This has been my life
for the past two months.

Thanks. So yeah.

Give Garrett a call and tell him

that you're handling
the case for Jo Kelley.

I mean, I think-
- I'm a detective.

(chuckles)

- Right.

Well, thanks. I appreciate it.

- Hey, I was thinking maybe

we could have dinner
sometime, maybe this week.

- Yeah.

- We can discuss the case.

(chuckles)

- Sorry to keep you waiting.

- Oh, it wasn't long.

- How do you like the new brains

to our Mood Read
technology here?

- Oh, it's nice.

- Huh?

All right.

Let's see what we got here.

I think you're gonna
be really happy

with what we've got so far.

Granted, we just got
started on it last week,

but I think there's more
than enough to, hello?

(ominous music)

- Oh, I'm so sorry.

I just remembered, I
have a training session

I have to be to in
like 15 minutes.

- Well can't you
cancel your session?

Hey, you know what?

You go.

I'm open later tonight
if you wanna...

(ominous music)

Well, this is
awkward, isn't it, Jo?

You're supposed to give
me everything you had.

(ominous music)

Now we're in quite a
predicament, aren't we?

(suspenseful music)

It's nice. Isn't it.

We're finally able to
create a smart watch

with the Mood Read hardware.

It's convenient, rather
than look at your phone,

it just lights up the right
color and gives you advice.

This is our only prototype.

You won't find another
one like it anywhere.

Hey, Jo, what's already
happened to you.

If you say anything to anyone,

I'm gonna let you
know right now,

before will be nothing
compared to the after.

(intense music)

- You're absolutely sure.

- This is the enhanced version
of the intruder at my house.

Garrett was wearing that watch.

I saw it.

I'm scared.

- Did you show the police?

- He threatened me that
things were gonna get

a whole lot worse if
I opened my mouth.

So what options do I have?

You've seen what he's
capable of doing.

I am a sitting duck
if I stay here.

(ominous music)

(chattering on police radio)

(cries)

- Joanna.

Hi.

We've never met.

I know my mother was taking
personal training with you.

I'm Gabrielle.

- Cristina, your mom.

She told me a lot about you.

- Yeah.

She told me a lot about you too.

- Did you teach her to fight?

- Um, fight...

- My father, he's,

he's in the hospital right now.

She broke his jaw.

Growing up, she
never fought back.

I used to just watch
him throw her around.

You know?

(dramatic music)

This time, she knew
that he could kill her.

And she hit him anyway.

That means something.

That she wasn't going
to take it anymore.

And in some really weird way,

it's helped me find some peace.

So thank you.

(dramatic music)

You helped her
find her strength.

And I'm forever grateful.

Thank you so much.

Thank you.

(cries)

(soft music)

- So would you like for
me to email that to you?

- Actually, would you
mind just writing it down?

- Sure.

(soft music)

(ducks quack)

(phone rings)

- Hey, Dad.

(intense music)

- [Officer] All right,
sir. I'm gonna go inside.

Take a quick look. Make
sure nothing's missing.

Okay?

- Oh, God.

- I'm fine.

It's just nothing.

- Who was here?

- I don't know.

Got home from the lodge.

And had a few beers in me.

And he must've been waiting
because he followed me in

when I unlocked the door.

- Sir, could I have
you come inside

and take a look with me?

(chattering on police radio)

Sir, I don't know if
any valuables were
taken or anything,

but some of the drawers
were tossed open.

And you can take a look.

Let's me know if anything
looks like it's missing.

(ominous music)

You wanna come back
here and take a look.

(intense music)

(papers rustle)

(phone beeps)

- Thank you so much for
agreeing to meet with me.

- Yeah. It's no problem.

- Um, so I tried to look up
your sister's profile, but I,

I didn't see anything.

- Well, you probably wouldn't
find anything anywhere.

She went off the
map after Garrett.

- How long were they together?

- Um, I wouldn't
even say a year.

When she ended it, he
was just relentless.

You know, his ability
to hack into things.

That's why I wanted to
meet with you in person.

I won't do anything too
serious online anymore.

- Yeah, I've had a crash course

in what he's capable of doing.

- That bastard.

And I'm guessing the police
aren't able to help you.

- Well, I mean, it's
definitely been a process.

- I can relate.

- How did your sister
get it to stop?

- Um,

my sister Bree committed suicide
two and a half years ago.

- I'm so sorry.

I didn't know.

- It's okay.

But he didn't stop.

He didn't stop
until she was dead.

(dramatic music)

* See it's the option,
never standing by *

* Or be willing to die

* Go into battle with
the honor of a samurai *

* Win or lose, it's up
because then I had to try *

* And live the life only
God oughta analyze *

(upbeat music)

(traffic whirs)

- You have solid experience

and a very pleasant
speaking voice.

A lot of people
don't realize it,

but a friendly voice on
the other end of the phone

goes a long way.

- Oh, yes, I agree.

- The problem is this.

- I have a stalker and, um,

I mean, there's no way
I could prove it to you,

but he has done
everything to keep me

from basically living.

This would be the third time

that he sabotaged my employment.

- A stalker, huh?

(sighs)

Our CEO is my brother-in-law.

He's a pain in the ass,

but I have a lot of respect
for him and the company.

We get a lot of business
because we've always made it

one of our top priorities
to be very careful

about who we bring on our team.

I'm sure you're a
fantastic woman.

And that's why this
is happening to you.

People who feed on control

are always threatened
by strength.

I have some time before I
have to fill this position.

I don't know how
you're gonna do it,

but if we're gonna hire you,

we can't have things
like this popping up.

Do you understand?
- Yes.

- Here's my card.

Two weeks.

Give me a call.

- Thank you.

- Be unpredictable.

- I'm sorry, what?

- Bullies like that

know what to expect from you.

Know where you are
and what you're doing.

Be unpredictable.

(dramatic music)

(sighs)

Bullies like that

know what to expect from you.

Be unpredictable.

- Hello.

I saw you staring at me.

And I was just wondering
if there was anything

I could help you with.

- Oh, I'm sorry.

Didn't mean to stare.

- Good.

- Um, I'm getting
little hunger pains.

Are you guys thinking about
maybe getting something to eat?

- [Man] Yeah, I heard
about this great oyster bar

in Cherry Creek.
- Yeah, it's excellent.

What did you just
grab that off of Yelp?

- I'm gonna need to go
back to my hotel for a bit.

- Okay.
- Ah, go back, get some rest,

and we'll meet Blue
Island, eight o'clock.

- [Man] See you then.

(intense music)

- Hi.

Want a hot date tonight?

(intense music)

(customers chattering)

(soft piano music)

- You okay?

- Yeah.

- Anything on your mind?

- Always.

- Wanna talk about it?

- I just wanna have a
good time and relax.

- Oh, we can do that.
(chuckles)

We're gonna have a good time.

- There's something else...

(customers chattering)
(soft piano music)

- I'm gonna just
run to the restroom.

(dramatic music)

- Well, hello.

Now, if I know Garrett,

he's already peeking
your interest

with some of his brand new toys.

Did he tell you about his watch

that can detect a person's mood?

Oh, this isn't
your special watch.

- We were just discussing
our mobile technology.

How about you get
a drink at the bar

and I'll meet up with you later?

- Oh, of course.

But before I go, I
just wanted to share

my own thoughts on it.

See, Garrett here is such
an incredibly intelligent

and genius businessman and
it's actually quite funny.

I've realized that his
ability to outmaneuver

some of the top
CEOs in the world

is because of this mood watch.

(chuckles)

See when you have no emotional
intelligence or ethics,

it can be a lifesaver.

(ominous music)

Watch out for this one.

We gotta go.

- What? I just
ordered us some beers.

- Yeah, I ran into
a girl that used

to date my ex in the bathroom.

It was really awkward.

- Oh.
- Some come on, there's a

place on Larimer I
think you'll like.

(dramatic music)

(gentle music)

- I was hoping I could
get a good night kiss.

(dramatic music)

- One, two.
(gloves thud)

One, two, three.
(gloves thud)

One, two.
(gloves thud)

One, two, one.
(gloves thud)

Nice, one, two, three.
(gloves thud)

One, two.
(gloves thud)

(keys jangle)

(phone vibrates and dings)

(ominous music)

(keys jangle)

(intense music)
(man grunts)

(groans)
- Shut up!

(intense music)

(screams)

(object jangles)

(both grunt)

(hand whacks)
(groans)

(intense music)

(breathes heavily)

(dramatic music)

(keyboard clatters)

(water pours)

(electricity zaps)
(smoke hisses)

(intense music)

(groans)

(both grunt)

(mirror shatters)

(intense music)

(glass scrapes)
(screams)

(shirt tears)

(foot thuds)

(intense music)

(groans)

- You think I won't find you?

(intense music)

(keys jangle)

(both grunt)

(body thuds)

I swear...

You're such a stupid bitch.

- And you're a piece of crap!

(camera beeps)

(foot thuds)
(screams)

(intense music)

(fist whacks)

(both grunt)

(fist whacks)

(weights clink)

- There's a picture of you.

It was sent to everyone.

(weight whacks)

(grunts)

(weight whacks)
(groans)

(both grunt)

(weight clinks)

(both grunt)

(fist whacks)

(both grunt)

(head thuds)

(intense music)

(breathes heavily)

(both grunt)

(fist thuds)

(flesh squelches)
(groans)

(intense music)

(screams)

- But he didn't stop,

he didn't stop
until she was dead.

(intense music)

(camera beeps)

- [Alert Message] Low battery.

- Set to profile!

(phone beeps)

(intense music)

(both grunt)

(foot whacks)

(breathes heavily)

- Oh my God.

Oh, shit.

Yes, you need to send
someone to the gym

at 9th and Santa Fe.

(camera clacks)

(intense music)

(sirens blare)

- Jo, Jo, Jo.

(dramatic music)
Stay with me.

(sirens blare)

- [Reporter] And now with
breaking news from Denver.

Tan and Fitness trainer

was brutally attacked in her gym

after weeks of a
cyber harassment.

And she got it all on video.

Joanna Kelley, a
Denver resident,

told police for several weeks

that a then unknown cyber bully

just wouldn't leave her alone.

Although she made
repeated reports,

there wasn't enough evidence
to identify the suspect,

that is until she ran away
from the man and into her gym,

where he attacked her.
- Oh, God.

(medical machinery beeps)

You're really something else.

- You are too kind.

- You're my hero.

- Mine too.

- I have something to show you.

Congratulations.

I don't know how
many fitness trainers

can say they have 1.5
million followers overnight.

(chuckles)

Can I get you anything?

- Yeah, I'd kill for
some good coffee.

- (chuckles) You got it.

(knock on door)

- Hello.

Doc says you're
gonna be all right.

(clears throat)

- Well, I think I'll
go get that coffee now.

- I could use some
coffee myself.

I'll be right back.

- Hey, Joe.

- Hey. It's good
to see you smiling.

Listen, I know you did what
you thought you had to do.

But that was really stupid.

- I don't want to lecture.

- You're right. I'm sorry.

Just seeing you laying
there like that.

I didn't know if you
were gonna make it.

- I thought you didn't
want me to take any crap.

(bright music)

(shutters click)

- Nice.

(phone vibrates)

- Jo Kelley training.

This is Allie. How
can I help you?

- [Miss Avery]
This is Miss Avery.

- Oh, hi, Miss Avery.

You know, Jo is really busy
with a cover shoot right now.

Is there anything I
can do to help you?

- [Miss Avery] Well yes, I
wanted to set up a session

for next week.
- Oh.

Okay.

You know what?

I'm not seeing anything for...

Well, it's looking like
a good eight months out.

(shutter clicks)
- Nice work.

Come take a look.

(bright music)

- Hey, I'm gonna grab lunch.

(message beeps)

(intense music)

(mouse clicks)

(slow music)

* I've got things I need
to get off my chest *

* Not get held up by
claims in business *

* It starts with feeding
then you lose your head *

* It moves back down till
it turns blue and red *

* And you take my
heart, my woman *

* I bet the same things
that you never doubt *

* You take my horse, my homes

* Like deja vu, gonna
get its ghost right now *

* Ooh, ooh, ooh

* Ooh, ooh, ooh

(gentle music)