Original subtitles

Sintonía de la serie.

(TELÉFONO) Pero ¿podéis conseguir los permisos? Debes entenderme.

Lo entiendo, Vicente. Pero este cambio de rumbo es una putada.

No sé por qué presentáis el proyecto.

Porque tu socio nos dio el OK.

Es que los permisos son... Por los permisos no te preocupes.

Ya, pero no es fácil. Oye, que por eso no te preocupes.

Ahí estamos cubiertos. -Vamos. Se hace tarde.

Bueno, Vicente. Espero tu llamada. -Debo hablarlo con mi socio.

Vale. Pero por nuestra parte está todo listo.

Hablo con él y te digo. -¡Vamos!

De acuerdo, hablamos.

Tú primero.

Joder. Llevo meses detrás de ellos.

Me pidieron mil garantías. Se las di. Y mil condiciones.

Es un negocio complicado, hijo. Te lo dije desde el principio.

Mucho dinero, un laberinto de permisos... Se lo darán a Amensa.

¿Y tú cómo sabes lo de Amensa?

Tiene línea directa con la alcaldesa.

Vicente sabe que ante la menor dificultad con los permisos,...

...levanta el teléfono, llama a Amensa y él lo soluciona.

Lo dices como si fuera culpa mía.

Los políticos, bien lejos. Así nos ha ido bien hasta ahora.

Padre, estoy harto.

Propongo un negocio... Negocio lotería.

A ver, enséñame los contratos firmados por Vicente.

¿Los tienes?

Cuesta mucho levantar un negocio, hijo.

Pero no sabes lo fácil que es acabar con él.

(COREA) ¡Leonés! ¡Leonés! ¡Vamos! -¡Leonés!

-¡Vamos! ¡Vamos! ¡Leonés!

¡Leonés! ¡Leonés! ¡Vamos!

Con Benítez y Delgado en la delantera,...

...que completan el 11 de Paquito Iturbe...

...para enfrentarnos en esta tarde inestable al Espadán.

Quedan 30 minutos para empezar el partido.

Quedan 30 minutos para que apuestes.

Ya sabes con quién: con Apuestas Bet and Goal.

20 pavos.

¿Cuántas? -Una.

-20 pavos.

-Oye, en las entradas pone "invitación"...

...y tú las vendes a 20 euros.

Te estoy hablando. -¡No me rayes, viejo!

-No puedes vender esas entradas.

-Recaudo para gastos de traslado. -Ah, sí, claro.

Las cervezas que os tomáis tú y los tuyos.

-¡Llévate a este gilipollas!

-¿Me llamas gilipollas? -¡No me rayes!

¡Tira para allá! -¡Déjame, joder!

¡Me vas a tocar tú a mí! La madre que los parió...

Buenas.

Muy buenas, señores. Ese Paco.

Andrés, ¿qué pasa?

Paco. Mucha gente en el bar, ¿eh? Hoy haces caja, macho.

Buenas tardes, señores. -Buenas.

Qué bien se ve la pantalla. -Porque es nueva la tele.

Solo te falta poner calefacción.

Hace un frío que pela hoy aquí.

-Con el partido se calienta rápido. -(RIENDO) Sí.

(TV) El equipo ha preparado a fondo el partido.

Según nos contaba Tatín...

...en declaraciones a Radio Oca Leonesa,...

...están listos para empezar a remontar en la tabla.

Confiamos en ellos, igual que en Apuestas Bet and Goal...

...y su bono de bienvenida del 200 por 100.

Toma. ¿Cuántas? Buenas.

20 pavos.

¿Qué tal? ¿Cuántas? -Una.

-20 pavos.

Hola. ¿Qué, al fútbol con tu hermana?

-No es mi hermana. -Ah, ¿no?

Dame dos.

Toma, chaval. Esto para ti. No hace falta.

-Gracias. He dicho que no hace falta.

Gilipollas... ¡Mamá!

A veces se puede decir, hijo. -Eso es un culo.

Cuando tenemos el balón, Tatín, tú en punta por la izquierda.

Benítez, tú por la derecha.

Cuando ataque el Espadán cerramos el flanco derecho.

Pero lo intentamos un poco más que el sábado pasado contra el Ripoll.

¿Queda claro? -Sí.

-¡Pues vamos! -¡Venga, va, equipo!

¡Vale! ¡Todo el mundo aquí, va!

Una, dos, tres. (TODOS) ¡Leonés!

-¡Vamos fuera! -¡Vamos, equipo, va!

Minuto 26, primera parte, y el marcador sigue 0-0.

Hernández con el balón en el centro del campo.

Abre para el pitufo Grandío en banda derecha.

Grandío... ¡Atención, que el pase es bueno!

¡Y sale Soto y bloca!

¡Tírala adelante, coño! ¡Venga, venga!

¡Joder! (TV) A ver si generan peligro.

Eso es. Vamos a ver.

Tiene pista Laudano.

(TV) Laudano en banda, no está en fuera de juego.

Centra al punto de penalti... ¡Tatín! ¡Y gol, gol!

(TODOS) ¡Gol! ¡Gol!

¡Gol! ¡Tatín! ¡Tatín!

(TV) ¡Anulado! ¿Qué pasa?

Ojo. Ojo, que puede haber fuera de juego.

¡Fuera de juego! ¡No me jodas! ¡La hostia!

¿Ese árbitro está ciego o es gilipollas?

(TV) ...todo el equipo protestando. Y fuera de juego.

Joder, vamos, vamos. Tatín, siempre acelerado.

No da una el cabrón.

(COMENTARISTA) Y comienza la segunda parte.

¿Qué tal, cómo van?

-Imagínate. -Empate a cero y con suerte, ¿no?

-Exactamente.

Minuto 88 y el Espadán se acerca cada vez...

...con más peligro. Peralta.

¡Se la ha dejado quitar! ¡No me jodas!

¡Filtra al hueco para pitufo Grandío!

¡Grandío se va a enfrentar a Soto!

Levanta el balón y... ¡gol, gol, gol!

¡Gol de García!

Completamente solo, sin ningún tipo de marca,...

...empuja el balón a la red.

¿Cómo va el Mines?

-Gana 2-0.

-Estamos en descenso a Segunda B, señores.

Con este equipo de mierda es lo que nos merecemos.

Bueno, ¿qué? ¿Qué?

Que ya vale de lloriquear. Dijimos que al final de la liga.

Pues adelántalo. Nos quedan unos flecos.

Yo así no puedo ver el fútbol con vosotros.

Vamos a hacerlo ya. Que Saldaña se ría de su puta madre.

Claxon.

Me voy.

Adiós, cariño.

Tiene razón. Toda la razón. Claro.

Bueno, esto está finiquitado.

Silbato.

Bueno, ¿nos vamos? Sí.

Juan.

Si el campeonato terminase hoy, el Leonés estaría en Segunda B.

¿Y podemos permitirlo?

Una historia casi centenaria arruinada por una gestión corrupta.

El Leonés no es el señor Saldaña, ni el señor Iturbe.

El Leonés somos nosotros,...

...los socios que llevamos casi 90 años sosteniendo este club.

En las buenas y en las malas.

Desde la época heroica en los campos de tierra.

Y el próximo domingo ante el líder, el Minas, estaremos ahí,...

...como siempre.

Porque el Leonés no es del señor Saldaña.

El Leonés somos nosotros.

El domingo el estadio será una olla a presión.

Necesito que lo controles.

Entiendo.

Si no, adiós favores.

Y tú y tus zambezis os quedáis en la puta calle.

Nosotros nos encargamos, señor Saldaña.

Muy bien.

Tono de llamada.

Tono de llamada.

Pitido.

Mañana te llevo a comer al sitio de la merluza cojonuda.

¿Eh? Tenemos que hablar.

Rumor de TV.

¿Cuál de esos equipos creéis que tiene a día de hoy...

...más opciones para clasificarse para jugar la Europa League?

(RADIO) En las últimas horas salió a la luz...

Fabrizio Conte, el actual presidente del Mar de Plata...

...y el mencionado técnico se conocieron en España,...

...donde forjaron una gran amistad.

Cuando pueden se reúnen para hablar de lo que más les gusta: el fútbol.

Música instrumental festiva.

¿Qué pasa? -¿Todo bien?

-Míralo, para ti.

¡Eh, así me gusta, amigo!

¿Qué onda, macho? ¿Todo bien?

Bien.

Que lo pases bien. ¿Una rayita? -No. No tomo más. Nos vemos.

¡Esa!

Puedes matricularte aquí. No intentes convencerme, papá.

Me lo planteo y ya está. -Tampoco hay tanta prisa.

Deja a la chiquilla. Se lo está pensando.

-Eso le digo yo. Claro que hay prisa.

Las plazas son las que son.

-Con sus notas puede ir a la universidad que quiera. ¿O no?

-Si sigues agobiándola, se irá a la más lejana.

Bueno, pues nada. -Cambiemos de tema.

¿Para cuándo la protesta? Para cuando tengamos todo atado.

Ya te lo he dicho, Lu. -Mariano,...

...deberías dejar esos juegos de una vez...

...y centrarte en la empresa. ¿Juegos?

Sí. No, padre.

No es ningún juego. Saldaña se carga el Leonés.

Lo utiliza para enriquecerse. No es tan fácil ser presidente.

Me da igual, padre. El club pertenece a los socios, a León.

Y si dejamos que destruya nuestro patrimonio deportivo, histórico...

-Ya empezamos.

-¿Dónde vas, no quieres postre? -Me lo tomo en el estudio.

-Por mucho que el club pertenezca a los socios,...

...hacen falta unos avales que tú no tienes.

No basta con las peñas. Hay que llegar más alto.

Lo primero es hacer caer a Saldaña. Tenemos un proyecto ilusionante.

Conseguiré los avales.

Confía en mí de una vez, padre.

Bueno, tú ya sabes lo que pienso al respecto:

zapatero a tus zapatos.

Música de fondo.

Claxon.

(SILBA) ¡Carlos! ¡Eh, Carlos!

¿Qué hora es? -¡Qué sé yo!

-¡Anda, la concha de tu madre!

¡Cuidado, cuidado!

¿No te apetecía comer merluza?

Hoy no tengo tiempo para comer contigo, Fernando.

Ya, pero sí tienes tiempo para venir hasta aquí.

Últimamente se me hacen un poco largas nuestras comidas.

No sé si porque comes despacio o porque comes demasiado.

Solo quería tranquilizarte en persona.

Quería decirte que todo sigue igual.

Ya. Pues eso me intranquiliza. Y mucho.

¿Sería mejor que no te hubiese llamado?

¿Por qué últimamente me parece que nunca acierto contigo?

Tú pónmelo fácil, ¿vale?

Por el bien de los dos.

A ver, si esperamos en los sectores seis y ocho...

¿Qué? Lo tenemos. Es Namiba.

El centro comercial. Ajá.

Revisé toda la documentación del banco.

La empresa de Saldaña, Alminsa, se encargó de su construcción.

El banco apoyó la operación.

Y aunque hay casi 100 millones de euros que aparecen opacos,...

...lo gordo está en los contratos. Están llenos de irregularidades.

¿Qué quiere decir eso? Que este negocio huele a podrido.

Y es lo que estábamos buscando.

Debemos estar seguros antes de dar este paso.

¿Cuánto crees que tardarías en revisar los contratos?

Cuestión de días. -Eso espero.

Llevamos con eso casi un año.

Y a este paso, Saldaña acaba con el club en unos meses.

Saldaña tiene negocios sucios, y Susana los ha localizado.

Entonces montaremos la protesta con las peñas este domingo.

Debemos generar tensión.

Y luego, más adelante, cuando llegue el momento,...

...haremos público lo de la corrupción urbanística.

Reclamaremos elecciones y les obligaremos a dejar el club.

Muy bien. Pues nada, ponedme al día. ¿Cuál es el plan?

-El plan es confluir en el vomitorio cuatro.

-¿Y por qué? -Es el punto más visible...

...y es donde irán las cámaras con el follón.

Debe coincidir con la entrada de los presidentes.

Para hacer el mayor daño posible...

...debemos aparecer en el momento justo.

Plataforma para la Dimisión de Saldaña.

Plataforma Saldaña Dimisión.

Somos de la Plataforma Saldaña Dimisión.

-Están receptivos, ¿no? Sí. Vamos.

(LUCRECIA) Saldaña dimisión. Plataforma Saldaña Dimisión.

Saldaña Dimisión. Vamos.

Plataforma Saldaña Dimisión.

¿Susana? Lo están cogiendo, ¿no?

(LUCRECIA) Saldaña Dimisión.

¡Somos Los Cruzados! ¡Plataforma Saldaña Dimisión!

Me cago en la puta.

Sí, soy yo.

No, no. Parad a los que podáis. Entrad echando hostias.

¡Eh, va! ¡Venga, vamos! ¡Vamos!

(COREAN) ¡Saldaña dimisión! ¡Saldaña dimisión!

¡Saldaña dimisión!

¡Saldaña dimisión!

¡Saldaña dimisión!

¡Saldaña dimisión!

¡Saldaña dimisión! ¡Saldaña dimisión!

¡Saldaña dimisión!

¡Saldaña dimisión! ¡Saldaña dimisión!

Bienvenido, José Antonio. ¿Qué tal? ¿Cómo va, Fernando?

Ahogado en deudas, con una plantilla miserable...

...y jugándome el puesto con el mejor equipo de la liga.

Por lo demás, perfecto.

¡Saldaña dimisión!

Quién nos mandaría meternos en semejante locura.

Sí. Alguien debería investigar el masoquismo del dirigente deportivo.

¡Saldaña dimisión! ¡Saldaña dimisión!

¡Saldaña dimisión! ¡Saldaña dimisión!

-Oye, ¿y esto?

No es nada, tranquilo. No te preocupes.

¡No, Mariano! ¡Esto es lo que pasa por tus putas ideas de bombero!

¿Sabes qué te digo?

Que espabiles y dejes de meternos en problemas.

Estoy subiendo a la ambulancia con Julián. Adiós.

¿Qué tal, cómo va la cosa? ¿Te duele?

Informaremos del estado de los heridos,...

...entre ellos Julián Lacarra,...

...que ha sido trasladado al hospital con varios traumatismos.

Una vergüenza.

La violencia desatada hoy por los Caballeros de Zambezi...

...la denunciamos desde aquí.

Es una vergüenza.

La omisión de la seguridad del club que desde aquí denunciamos.

¡Saldaña! ¿Qué dices de lo que nos han hecho tus putos soldados?

¡Saldaña dimisión! ¡Saldaña dimisión!

(TODOS) ¡Saldaña dimisión! ¡Saldaña dimisión!

¡Saldaña dimisión!

¡Saldaña dimisión! ¡Saldaña dimisión!

¡Saldaña dimisión! ¡Saldaña dimisión!

Notificación del móvil.

Vamos a ver si el Leonés logra salir del pozo en este partido.

A ver si el Leonés nos da una alegría.

Baños para Serna, Serna centra para Bulatio.

¡Atención!

No me lo puedo creer.

(LOCUTOR) ¡Gol! ¡Gol de la Unión Deportiva Minas!

Soto dejó ese balón para Muracio,...

...que solo tuvo que tocarla,...

...y gol de la Unión Deportiva, que se adelanta.

(TODOS) ¡Saldaña dimisión! ¡Saldaña dimisión!

¡Saldaña dimisión!

Disculpa este circo, José Antonio. Nada, tranquilo. Estas cosas pasan.

Hago una llamada y enseguida vuelvo.

¿Necesitas algo? No, todo bien. Gracias.

¡Saldaña dimisión! ¿Dónde coño estás?

¡Saldaña, da la cara! (TODOS) ¡Saldaña, da la cara!

¡Saldaña, da la cara!

¡Saldaña, da la cara! ¡Saldaña, da la cara!

¡Saldaña, da la cara! ¡Saldaña, da la cara!

¡Saldaña, da la cara!

¡Saldaña, da la cara! ¡Saldaña, da la cara!

¡Saldaña, da la cara!

¡Saldaña, da la cara!

¡Saldaña, da la cara! ¡Saldaña, da la cara!

¡Saldaña, da la cara! ¡Saldaña, da la cara!

-No insistáis. Saldaña no está en el palco.

¿O buscáis las cámaras?

Solo buscamos es hacer justicia.

Ojalá nuestro presidente fuera como el del Minas.

Soy Mariano Hidalgo.

Me halaga lo que dices.

Aunque no creo que sean las mejores formas.

Si me disculpas.

Siento que te hayas visto en esta situación.

Venga. -¡Saldaña, da la cara!

¡Saldaña, da la cara! ¡Saldaña, da la cara!

¿Qué hostias os pasa?

¿A qué habéis venido, a pasar el día?

Si habéis venido a tocaros los cojones, me quedo en casa.

Yo no he venido para perder el tiempo.

Y menos por una panda de "mataos" como vosotros, ¿estamos?

-Venga, va, chicos. ¿Qué pasa? Que solo es un gol.

Jugamos en casa, queda la segunda parte...

...y tenemos a la afición.

¡Nadie baja los brazos! ¡Vamos!

¡Venga, va! ¡Todo el mundo fuera! ¡Venga!

(RADIO) Retrasa. Laudano en el centro del campo.

Laudano que vuelve a retrasar para Bente. Bente...

Abre a banda derecha para Paco.

Paco en el uno-dos...

Y la vuelve a meter para Tatín. ¡Vamos, Tatín!

¡Penalti! ¡Penalti!

¡Penalti claro sobre Tatín Delgado!

¡Roja!

¡Roja para Algayaraz! Se tendrá que ir del campo,...

...dejando a su equipo con 10.

¡No! -¡Dios!

-No se puede fallar eso.

La pelea ha sido espantosa. Una auténtica vergüenza.

Además, lo más curioso es que ha sido...

...entre aficionados del mismo equipo.

Se manifestaba un grupo contra la presidencia,...

...y en esto han aparecido...

-Menuda bronca habéis liado.

¿No te da vergüenza?

Casi metes a tu padre y a tu hija en el hospital.

¿Hasta dónde piensas llegar? -Ellos empezaron la pelea.

Nosotros protestábamos.

Papá.

Era una protesta pacífica. Pero Saldaña no lo vio así.

-Ya. Y por eso os ha dado tan bien resultado.

Qué conveniente.

(TV) Y yo me pregunto:

¿qué hacen las instituciones para poder evitar esto?

¿Hasta cuándo vamos a esperar?

Pues hay muchísimas preguntas que debemos analizar,...

...porque saben que aquí, lo digo siempre, ya lo saben,...

...somos espectáculo, pasión...

Madre mía.

Si hay heridos graves, debo ir al hospital.

¿Organizo una visita? Sí.

¿Y qué dicen de nuestro amigo?

Twitter hierve con el hashtag "Saldaña carnicero".

Joder. Este numerito de protesta no fue improvisado.

No, en absoluto.

Pero han sido discretos.

Se hacen llamar Los Cruzados, y quieren la presidencia del club.

Ya...

Bueno, pues quiero todos los detalles esta noche.

Y preparas un comunicado, preocupándonos por las víctimas.

Y convoca a la prensa por la tarde. ¿Y luego?

Luego me encargo yo.

Con lo a gusto que estaba yo en mi sofá.

Música dance.

¡Eh! -¡Qué actuación!

¡Has estado de lujo, cabronazo! -¿Cómo estás, hermano?

-Hola, Tatín. ¿Cómo estamos?

Una cosa que quería preguntarte.

¿No es más fácil fallar penaltis tirando a los lados?

-Pero eso es mucho más evidente.

-Sangre fría, macho.

-Que ya llevamos años en esto. -Eso sí.

Señor Algayaraz, aquí tiene.

-Muchas gracias. -Señor Tatín, un placer.

Con estos 30 000 seguimos reduciendo tu deuda.

-Te dije que era mucho coche para ti.

-¿Qué cojones miras? -Eh, anima esa cara, Tatín.

Que ya queda poco. Y ahora toca fiesta.

-Yo me voy al hotel.

Si me ven con este, se acabó el negocio.

-¿Mi compañero es un profesional o no?

Nos vemos. Descansa, crack. -Hasta luego.

-Bueno, ¿qué? Mis niñas. -Atendedme a Tatín.

-¿Eh? ¿Cómo están mis niñas? -Ha hecho un partido fenomenal.

¿Habéis visto el partido? -Sí, hombre, claro.

-Champán del bueno, ¿no? No me escatimes hoy.

Va, por nosotros. -Y por el fútbol.

-Por el fútbol.

Y el hijo de puta ese de Tatín de marcha después de lo de hoy.

Vamos, no me jodas.

-Les da todo por culo, Álvaro.

Nosotros nos comemos la mierda, y ellos de farra.

-Pues vamos a decirle un par de cositas.

-No es momento de liarla. -Suelta. Sígueme.

¡Me cago en Dios! Sígueme.

¡Quita, que te arranco la puta cabeza! ¡Cabrón!

No quiero problemas. Voy a pasar un segundo. ¿Vale?

¡No quiero problemas!

¡Me cago en tu puta madre!

¡Cabrón! ¡Tendrías que estar en tu puta casa!

¿Me entiendes? ¡Que para eso te pagamos!

¡Quita! ¡Quita, me cago en Dios!

Móvil vibrando.

¿Diga? ¿Mariano Hidalgo?

Sí, soy yo.

Hola, soy Nuria Ballesteros.

Hola, ¿qué tal? ¿Cómo está, señora?

Un poco preocupada con lo que ha pasado hoy en el estadio.

Deberíamos vernos y charlar un rato.

Eh... Bueno, pues no sé...

Podría venir el martes por mi despacho.

Eh... De acuerdo.

Perfecto. Pues nos vemos ahí entonces. Gracias. Y buenas noches.

Buenas noches.

Lo del partido de hoy ha sido una cagada, pero...

...si esto se tuerce, convocamos elecciones y fuera.

¿Tú crees? Con tus avales y los míos,...

...vuelvo a ganar, seguro. Eso es lo que me preocupa.

¿Qué es lo que te preocupa?

Que ya lo hemos hecho.

Y más de una vez.

No es buena idea.

¿Me estás diciendo que no?

No te digo ni que sí ni que no.

Te digo que no me jugaré mi credibilidad...

...y que seguramente encontraremos otra forma de hacer las cosas.

Quédate.

Estoy cansada.

Y mañana tengo un día muy duro.

Y tú también.

Teléfono móvil.

¿Hola? -Jimena, ya llegué.

Molido, pero estoy acá.

¿Viste la lista de jugadores? -Sí. Está muy bien, tranquilo.

Llevas 10 años haciéndoles ganar plata. Ahora te toca ganar a vos.

Pero sin jugadores no se empieza. -Es verdad.

Pero si no funciona, me tendré que meter a los jugadores en el orto.

Te llevaste el mejor activo de Player Management.

De eso no me cabe la menor duda.

Pero igual: me he cagado en las patas.

Bueno, relaja, Gerardo. Relájate, por favor.

¡Tarde, Lucas! ¡Tarde! -No me jodas.

¿No viste el golazo que metí? Soy imparable. No me pueden parar.

-¿Lucas? José Lucas Caffaro, ¿no?

-Sí. -¿Qué tal? Gerardo Picós.

No nos conocemos, pero soy tu representante.

-¿Y Dieguito? -Lo era en el Player Management.

Ahora estás conmigo. -Ah... ¿Y por qué el cambio?

Acompáñame y te cuento. Ven.

¿Qué pasa? Va, dame una vuelta.

-Unas horas. ¿Qué haces?

¿Qué onda? Eh, no seas envidioso, guacho.

Cuando los pibes sepan que me voy a jugar a España, se vuelven locos.

-Lucas, no te vas ni hoy ni mañana.

Apenas salga una oportunidad en España, te vas.

-Qué cortarrollos. -No.

Me voy a ir a España. Hoy o cuando sea, pero voy a ir.

Agarraré a Ronaldo y le diré: "Vení, gato, encárame".

-Escúchame. -¿Qué?

-Sabrás manejar. -Claro.

-No lo rayes, ni lo vayas a chocar, porque te mato.

-No. ¡Dame un beso, gato!

-Besos, sí. Gato no. -Está lindo así, ¿eh?

Eh, es amigo mío. Acompáñale a la salida, ¿vale?

Eh, cualquier cosa, me dices. -Sí.

Sabes cómo va, ¿no? -Sí. Es algo así.

¿Así puede ser? Un poco así. -Despacio.

Y te digo: "¡Vamos!".

¿Qué tal?

Es raro que no hayamos coincidido nunca, ¿verdad?

Con lo pequeño que es León. Bueno...

Sí hemos coincidido, alcaldesa.

Llámame Nuria, por favor. Nuria.

Con el que sí coincidí fue con tu padre.

Trabajé con él una temporada, cuando era concejal.

Un hombre... especial.

Pues sí. Digámoslo así.

¿Crees que le hará caso? -Lo sabremos cuando salgan.

Si tarda más de cinco minutos, es bueno.

-¿Y si tarda menos? Pues estamos jodidos.

Es muy importante que el Leonés vaya bien.

Es esencial para esta ciudad. Sí, así lo veo yo.

¿Y qué quieren Los Cruzados?

Me vas a perdonar, porque te tengo delante...

...y los pañuelos blancos los veo ingenuos.

Queremos... destituir a Saldaña.

Bueno, Los Cruzados y muchos de los socios.

Un 40 por ciento aproximadamente.

Un 60, con tu apoyo.

Ya veo. Entonces se convocarían elecciones...

...y tú confías en ganarlas.

Sí. Por lo menos lo haríamos con todas nuestras ganas.

Sobre todo tú.

Sí, sí. Yo estaría encantado de ser presidente de este club.

Este club me acompaña desde niño.

Y sí, estoy seguro de que podría hacerlo bien.

Bueno, pues te agradezco mucho tu sinceridad, Mariano.

Un placer. El placer ha sido mío.

(TERMINAN LA CONVERSACIÓN)

Murmullos de los periodistas.

Buenas tardes. Gracias a todos por venir.

Buenas tardes. Bien.

Le he pedido al señor Saldaña, presidente del Deportivo Leonés,...

...que me acompañara en un momento tan importante...

...para nuestra ciudad y nuestro club.

Porque señores, y señoras, lo que pasó...

...el otro día en el estadio no puede volver a repetirse.

No vamos a tolerar la violencia.

Y se tomarán medidas...

...para que este tipo de comportamientos...

...no se vuelvan a repetir jamás.

Hoy quiero dar las gracias.

Me gustaría dar las gracias a ese conjunto de ciudadanos...

...que con su lucha, su pasión...

...y sus principios nos están señalando a todos...

...el camino que León debería tomar como ciudad.

Quiero pedirle a Mariano Hidalgo...

...y a sus cruzados que se acerquen.

Acérquense, por favor.

Acérquense.

Y que les demos todos ese merecido aplauso.

Hola. Hola.

¿Qué estás viendo?

Nada. Tienes lomo en la cocina.

No, no me apetece. Ya piqué algo. Estoy cansado.

Se os han reído en la cara Saldaña y la alcaldesa.

Bueno, ya veremos.

¿Y Lucrecia?

Con sus amigas.

Máxima discreción. Como siempre.

No sé si mi gente querría estar en una alianza semejante.

Puedes convencerles.

¿Te digo lo que quieres oír? No. Dime lo que realmente piensas.

Que no vas a aparecer por casa.

Necesitamos contactos en el ayuntamiento. Te lo he dicho.

Sigamos como hasta ahora.

Es un chico bárbaro. Buen pibe. Simple, pero tuvo una vida difícil.

Y a veces se descarrila.

España, Europa... El Balón de Oro a tu alcance.

Tatín me ha contado lo tuyo.

Has hecho bien en recurrir a mí.

Es un hombre entero y honesto. Pues yo me siento como un imbécil.

Os paga Saldaña, ¿verdad? -¿Saldaña pagar? ¿Por?

Tus chapuzas me salpican.

Y me dejan en evidencia.

Yo solo hice lo que usted me dijo.

Ese es el problema: yo no te he dicho nada. Nunca.