Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,650 --> 00:00:11,700
Go on, Ray!
2
00:00:19,369 --> 00:00:20,619
Go on, Freddie!
3
00:00:32,237 --> 00:00:34,574
What people don't know is, the Second World War
4
00:00:34,699 --> 00:00:36,649
corrupted the whole country.'
5
00:00:37,233 --> 00:00:40,033
After it finished, everybody was on the take.
6
00:00:40,792 --> 00:00:43,337
Well, you had to be. Just to stay alive.
7
00:00:43,462 --> 00:00:45,057
So I get to jump the queue.
8
00:00:45,182 --> 00:00:47,554
-Special circumstances.
-I'll be outside.
9
00:00:47,784 --> 00:00:50,500
Me and Siddy, we used to work the docks together.
10
00:00:50,625 --> 00:00:52,725
We was, what, ten, 11 years old?
11
00:00:53,265 --> 00:00:55,260
We'd go down there on the rob.
12
00:00:55,385 --> 00:00:58,060
The whole black market must have come down here.
13
00:00:58,185 --> 00:01:00,185
I thought you might want this.
14
00:01:04,512 --> 00:01:06,373
Right from the start,
15
00:01:06,498 --> 00:01:09,766
I could see that Siddy was good at it. Thieving.
16
00:01:10,048 --> 00:01:12,440
Yeah, and now that bastard's thieving off you, ain't he?
17
00:01:16,147 --> 00:01:18,047
I'm gonna miss you, Freddie.
18
00:01:18,571 --> 00:01:21,221
No-one tells it like it is quite like you.
19
00:01:21,940 --> 00:01:23,090
Shake 'em up.
20
00:01:23,406 --> 00:01:24,856
See what falls out.
21
00:01:24,981 --> 00:01:26,740
Then I'll get word to you.
22
00:01:26,865 --> 00:01:28,315
Bon voyage, my son.
23
00:02:27,859 --> 00:02:31,340
-So, you finally hit puberty, Jimmy?
-Better late than never.
24
00:02:31,465 --> 00:02:32,465
Come here!
25
00:02:35,446 --> 00:02:38,320
You better some have nice treats for me in this tin wagon.
26
00:02:53,916 --> 00:02:55,366
Culture Club, yeah?
27
00:02:57,785 --> 00:02:59,760
And who the fuck are these poofters?
28
00:03:00,060 --> 00:03:02,760
You need to catch up, Fred. Get with the times.
29
00:03:03,337 --> 00:03:07,250
The only catching up I'm doing is all the money I missed out on inside.
30
00:03:12,745 --> 00:03:15,120
-He'll be here soon, Mags.
-Yeah, don't worry.
31
00:03:15,607 --> 00:03:18,600
I'm not even bloody dressed yet. He's probably round the corner.
32
00:03:18,891 --> 00:03:21,320
-He probably ain't gonna turn up.
-Mum!
33
00:03:21,488 --> 00:03:23,760
So, I hear you're with Siddy now, yeah?
34
00:03:23,928 --> 00:03:25,600
Just some car stuff, nothing special.
35
00:03:26,688 --> 00:03:30,188
Don't you worry, I'll be taking care of things from now on.
36
00:03:36,448 --> 00:03:39,612
It's just like old times, isn't it? You dressed up like a turkey,
37
00:03:39,737 --> 00:03:43,687
-and him pissed out of his brain.
-Go and help with the food, Mum.
38
00:03:43,928 --> 00:03:45,480
-We've a lot to do.
-Alright.
39
00:03:45,648 --> 00:03:49,040
Come on, let's leave your mum to dress up pretty, alright?
40
00:03:49,385 --> 00:03:51,835
Things are gonna be different, Maggie.
41
00:03:52,993 --> 00:03:54,540
Freddie's different now.
42
00:03:54,927 --> 00:03:56,419
He's got plans for us.
43
00:03:56,544 --> 00:03:59,820
Jackie said Ozzy's been looking out for your boy on the inside.
44
00:03:59,945 --> 00:04:02,345
-Grooming him for better things.
-Yeah.
45
00:04:03,261 --> 00:04:04,261
Well...
46
00:04:04,934 --> 00:04:06,834
that means sod all out here.
47
00:04:10,406 --> 00:04:12,905
Oh, my God, he's here! Oh, my God!
48
00:04:14,329 --> 00:04:17,159
-I'm telling you, that's him.
-Quick. Quick!
49
00:04:17,505 --> 00:04:19,839
Oh, God. He's here! Freddie's here!
50
00:04:21,135 --> 00:04:22,135
Freddie!
Freddie!
51
00:04:23,239 --> 00:04:25,869
Freddie! Oh, my God!
52
00:04:30,825 --> 00:04:32,875
Oh, I missed you so much!
53
00:04:42,705 --> 00:04:44,905
You look excited. What's going on?
54
00:04:45,225 --> 00:04:47,725
I think things are gonna change for us.
55
00:04:47,850 --> 00:04:48,900
How's that?
56
00:04:51,225 --> 00:04:52,560
Hey, you alright?
57
00:04:58,206 --> 00:04:59,856
You've grown, ain't ya?
58
00:05:02,844 --> 00:05:05,794
Got all the lumps in the right places, ain't ya?
59
00:05:09,885 --> 00:05:11,920
Seems no different to me.
60
00:05:12,210 --> 00:05:15,310
Let him enjoy himself tonight. He's just come home.
61
00:05:16,345 --> 00:05:18,967
Let's go and shag you back into shape, yeah?
62
00:05:19,092 --> 00:05:20,092
Oh, yes.
63
00:05:39,888 --> 00:05:42,288
What's it like, then? What's it like?
64
00:05:42,413 --> 00:05:44,400
It's like... It's like the second time.
65
00:05:50,996 --> 00:05:53,431
Hello, Siddy. Long time no see.
66
00:05:53,860 --> 00:05:56,153
Oh, God, don't bloody slow down! Come on!
67
00:05:57,576 --> 00:05:58,576
Hold it!
68
00:06:05,594 --> 00:06:07,744
This house looks like shit, babe.
69
00:06:09,816 --> 00:06:12,116
I'm gonna get us some new furniture.
70
00:06:13,169 --> 00:06:15,620
We're gonna move like the way you said?
71
00:06:15,745 --> 00:06:17,695
A proper house with a garden.
72
00:06:25,545 --> 00:06:28,395
Let's just hope it's a boy next time.
73
00:06:36,905 --> 00:06:38,455
Piss off! We're busy!
74
00:06:39,105 --> 00:06:41,065
Siddy Clancy's here.
75
00:06:44,019 --> 00:06:45,969
He's out here waiting for ya.
76
00:06:52,888 --> 00:06:53,988
Jesus wept!
77
00:06:55,545 --> 00:06:58,045
Alright, Siddy, mate? How's it hangin'?
78
00:06:59,080 --> 00:07:00,680
Shall we step outside?
79
00:07:01,199 --> 00:07:02,549
Onto the balcony?
80
00:07:14,519 --> 00:07:16,169
Why don't you sit down?
81
00:07:17,293 --> 00:07:19,140
You must be tired after your long stretch.
82
00:07:19,265 --> 00:07:21,280
Help him take the weight off, boys.
83
00:07:25,865 --> 00:07:28,440
There. That's better, isn't it?
84
00:07:31,289 --> 00:07:33,133
Ozzy tells me he's got big plans for you.
85
00:07:33,258 --> 00:07:35,108
Thinks you're very capable.
86
00:07:36,429 --> 00:07:38,479
But here's my problem, Freddie.
87
00:07:40,324 --> 00:07:42,522
I run things out here,
88
00:07:43,185 --> 00:07:45,385
in the real world, on the outside.
89
00:07:46,187 --> 00:07:48,569
And until you earn my respect,
90
00:07:48,806 --> 00:07:52,240
you are just going to have wait in line along with everyone else.
91
00:07:52,778 --> 00:07:54,178
If that's alright?
92
00:07:55,145 --> 00:07:56,145
Yeah.
93
00:07:57,305 --> 00:07:58,305
Yeah.
94
00:08:00,890 --> 00:08:02,160
You're a good boy.
95
00:08:02,719 --> 00:08:04,380
OK, boys, I think we're finished.
96
00:08:04,505 --> 00:08:07,180
Thanks for the champagne. Very thoughtful of ya.
97
00:08:07,305 --> 00:08:09,305
Pink's definitely your colour.
98
00:08:12,465 --> 00:08:14,820
I thought he was gonna chuck you off that wall.
99
00:08:14,945 --> 00:08:17,845
Yeah, then why didn't you fucking do something?
100
00:08:18,388 --> 00:08:21,138
Yeah, you got a lot to fucking learn, Jimmy.
101
00:08:21,478 --> 00:08:23,378
What that bastard do to you?
102
00:08:25,224 --> 00:08:26,474
It's alright...
103
00:08:52,120 --> 00:08:54,924
All this time I was inside, how did people treat you?
104
00:08:55,570 --> 00:08:57,845
-What do you mean?
-People like Siddy how'd they treat ya?
105
00:08:58,463 --> 00:08:59,946
Alright, I guess.
106
00:09:01,223 --> 00:09:02,325
Nothing special.
107
00:09:02,493 --> 00:09:03,493
Yeah.
108
00:09:04,961 --> 00:09:06,261
Nothing special.
109
00:09:11,586 --> 00:09:13,173
Well, you are special, Jimmy.
110
00:09:15,144 --> 00:09:16,244
We both are.
111
00:09:18,782 --> 00:09:20,332
Get out of the motor.
112
00:09:24,722 --> 00:09:25,972
Who lives here?
113
00:09:27,695 --> 00:09:28,945
Mickey Daltrey
Mickey Daltrey.
114
00:09:29,995 --> 00:09:31,245
My old partner.
115
00:09:32,520 --> 00:09:34,450
He's gone up in the world, ain't he?
116
00:09:34,575 --> 00:09:36,765
I know you're sore about what happened, but...
117
00:09:37,628 --> 00:09:38,992
Well, he's with Siddy now.
118
00:09:39,117 --> 00:09:41,485
What's the matter with you? Just popped round for a cup of tea.
119
00:09:59,089 --> 00:10:00,719
-Mrs Daltrey? -Yes?
120
00:10:01,219 --> 00:10:03,371
-These are for you.
-Oh, thank you!
121
00:10:03,774 --> 00:10:05,774
We're old friends of Mickey's.
122
00:10:06,173 --> 00:10:09,283
It's lovely to meet you. He told me he was getting married again.
123
00:10:09,550 --> 00:10:13,410
-But I've been abroad, see? To Malta.
-Oh, please, come in.
124
00:10:13,999 --> 00:10:16,285
Well, I'm Freddie. This is my cousin, Jimmy.
125
00:10:20,869 --> 00:10:23,875
Mickey's just doing the lawn. I'll give him a shout.
126
00:10:24,380 --> 00:10:25,482
Sorry, boys,
127
00:10:25,607 --> 00:10:28,479
do you mind? Your shoes. We've just had this laid.
128
00:10:29,735 --> 00:10:31,635
Make yourself at home, boys.
129
00:10:38,411 --> 00:10:40,645
Oh, take a look at the fucking gaff.
130
00:10:45,651 --> 00:10:47,365
What is that mad woman doing?
131
00:10:48,137 --> 00:10:49,693
-Aerobics. -You what?
132
00:10:50,133 --> 00:10:52,033
It's all the rage. Keep fit.
133
00:10:53,155 --> 00:10:55,955
-Here they are. Back from Malta. -Alright, Mickey?
134
00:10:56,677 --> 00:10:59,127
-How's things?
-Good to see you, Freddy.
135
00:11:01,196 --> 00:11:03,244
Why don't you make us all some tea, eh, babe?
136
00:11:03,369 --> 00:11:06,488
Do you want some biscuits, boys? I got some Garibaldi in.
137
00:11:06,855 --> 00:11:07,855
Smashing!
138
00:11:08,880 --> 00:11:11,925
Oh, I bet she keeps you fit, Mickey. She's built like a bazooka.
139
00:11:12,941 --> 00:11:14,285
I heard you were out.
140
00:11:14,642 --> 00:11:17,382
-So, how you doing? -Strange thing, Mickey.
141
00:11:19,130 --> 00:11:21,685
I done four years inside. You never once come see me.
142
00:11:21,983 --> 00:11:24,125
Yeah, well, sorry, Freddie. I meant to.
143
00:11:26,104 --> 00:11:29,559
You see, I thought you'd at least come once, you know.
144
00:11:30,999 --> 00:11:32,599
Just to explain why...
145
00:11:33,426 --> 00:11:36,526
you didn't turn up that day. You remember that day?
146
00:11:37,154 --> 00:11:40,241
I was on the way. I swear. When I did, the filth were all over you.
147
00:11:40,366 --> 00:11:42,448
Yeah, then you ran away. I heard that.
148
00:11:42,573 --> 00:11:45,501
I also heard, yeah, that the rozzers only discovered
149
00:11:45,876 --> 00:11:47,276
half of our dough.
150
00:11:49,095 --> 00:11:50,495
Strange, ain't it?
151
00:11:57,079 --> 00:11:58,645
I hear you're with Siddy now.
152
00:11:59,604 --> 00:12:01,125
Yeah, that's right. We're close.
153
00:12:04,570 --> 00:12:05,570
Right.
154
00:12:06,815 --> 00:12:08,065
Right. Well,...
155
00:12:09,446 --> 00:12:10,839
the way I see it is,
156
00:12:10,964 --> 00:12:14,432
seeing as we're all going to be working together again soon,...
157
00:12:15,666 --> 00:12:18,116
we put all that shit behind us, right?
158
00:12:19,563 --> 00:12:20,963
Yeah? Start again.
159
00:12:22,295 --> 00:12:23,295
Yeah?
160
00:12:26,456 --> 00:12:30,448
-Come here, Big Boy! I missed you! -Oh, mate, it's so good to see ya!
161
00:12:30,735 --> 00:12:33,165
Oh, you done well on my money, didn't ya?
162
00:12:34,048 --> 00:12:35,048
What...?
163
00:12:35,773 --> 00:12:38,318
You done well on my fucking money, didn't ya?
164
00:12:38,443 --> 00:12:40,143
Fred, you can't do that!
165
00:12:43,978 --> 00:12:47,565
You didn't give a single penny of all of this shit to my kids.
166
00:12:47,904 --> 00:12:50,654
You didn't give a single penny to my missus!
167
00:12:51,145 --> 00:12:52,627
Oh, Mickey!
168
00:12:55,331 --> 00:12:59,230
-You filthy animal! -Well, he always wanted to be on TV.
169
00:13:57,685 --> 00:13:59,755
You've got to face the truth, Jacks.
170
00:13:59,875 --> 00:14:03,065
Mum, she really doesn't need this, OK?
171
00:14:03,185 --> 00:14:04,914
No. What she bloody needs
172
00:14:05,034 --> 00:14:07,631
is to get her out of the sand and face reality.
173
00:14:07,751 --> 00:14:11,409
-Look at this place! Just leave it.
-Go on, then, Mum. Spit it out.
174
00:14:11,569 --> 00:14:13,729
I'm sorry, love but he is shagging around again.
175
00:14:13,889 --> 00:14:16,809
-That's why you ain't head of him. -That's not true.
176
00:14:16,969 --> 00:14:20,649
How long's it been, then? One week? Two weeks? Since he was last here?
177
00:14:20,809 --> 00:14:23,361
-It's none of your bloody business! -Yeah, it is my business,
178
00:14:23,481 --> 00:14:26,149
because you've got to start looking after them girls proper.
179
00:14:26,269 --> 00:14:29,129
Not running after him like some lovesick teenager.
180
00:14:29,200 --> 00:14:30,780
You just jealous we mean for the F.
181
00:14:31,380 --> 00:14:31,960
Oh,yeah?
182
00:14:32,230 --> 00:14:33,041
Yeah.
183
00:14:33,161 --> 00:14:35,801
- How do you reckon that?
- Cos you never had it with Dad.
184
00:14:35,921 --> 00:14:38,288
You bloody stupid little mere!
185
00:14:38,582 --> 00:14:42,568
You got no idea! Why do you think I know what's going on here?
186
00:14:42,729 --> 00:14:44,969
Look, he's not shagging around,alright?
187
00:14:45,779 --> 00:14:48,663
Alright, babe.You keep believing in him.
188
00:14:49,157 --> 00:14:50,757
What good did that do?
189
00:14:53,744 --> 00:14:54,744
Jackie!
Jackie!
190
00:14:55,561 --> 00:14:56,811
What are these?
191
00:14:57,828 --> 00:14:58,928
Don't be silly
192
00:14:59,561 --> 00:15:01,011
They keep me happy.
193
00:15:05,626 --> 00:15:07,826
How long have you been taking 'em?
194
00:15:10,721 --> 00:15:12,471
It hasn't been easy, sis.
195
00:15:13,041 --> 00:15:14,341
With him inside.
196
00:15:15,481 --> 00:15:18,281
There's been some long nights to get through.
197
00:15:21,126 --> 00:15:22,726
Mum's wrong, you know.
198
00:15:24,041 --> 00:15:26,191
It is gonna work this time round.
199
00:15:27,001 --> 00:15:29,329
- I'm gonna make it work.
- So, where is he?
200
00:15:30,263 --> 00:15:32,328
They mean nothing to him!
201
00:15:33,230 --> 00:15:35,433
You know, the other girls.
202
00:15:37,237 --> 00:15:38,689
They're just slags!
203
00:15:41,721 --> 00:15:43,649
You have to stop with the pills.
204
00:15:44,758 --> 00:15:45,781
Jackie?
205
00:15:47,959 --> 00:15:49,889
The doctor doesn't want to give me anymore.
206
00:15:52,079 --> 00:15:53,329
Especially now.
207
00:16:00,527 --> 00:16:01,609
I'm pregnant.
208
00:16:07,981 --> 00:16:10,144
Well, babe, I mean...
209
00:16:10,478 --> 00:16:12,608
That's a good thing.
210
00:16:13,197 --> 00:16:14,809
He doesn't even know yet.
211
00:16:15,480 --> 00:16:16,680
Listen, right?
212
00:16:20,260 --> 00:16:22,142
I'm gonna clean you up.
213
00:16:22,515 --> 00:16:25,129
Get you ready for his mum's anniversary day, yeah?
214
00:16:25,954 --> 00:16:27,454
Make you look great.
215
00:16:29,311 --> 00:16:31,787
And you're gonna be strong tonight, OK?
216
00:16:31,907 --> 00:16:34,607
You're gonna let Freddie see you like this.
217
00:16:35,161 --> 00:16:36,982
- OK?
- Yeah.
218
00:16:38,963 --> 00:16:41,489
Do you remember the time that Jimmy ran away?
219
00:16:41,761 --> 00:16:43,795
Oh, my Lord, yes!
220
00:16:44,502 --> 00:16:47,405
You half-inched the old man's snouts. You got a slap.
221
00:16:47,525 --> 00:16:50,569
And then, he hid down the coal shoot for two days.
222
00:16:51,149 --> 00:16:53,849
- And how did you find him again?
- I really... I just can't.
223
00:16:54,009 --> 00:16:56,528
What? Go on, how did you find him?
224
00:16:59,923 --> 00:17:02,499
Well... No, me and Freddie had just started going out,
225
00:17:02,619 --> 00:17:04,249
and that's when we used to...
226
00:17:14,450 --> 00:17:16,928
What the hell is she doing here?
227
00:17:25,201 --> 00:17:28,161
- Hang on. I'll come with you.
- Just look who he's brought in.
228
00:17:28,281 --> 00:17:30,529
Come on. I'm coming with ya!
229
00:17:32,926 --> 00:17:35,626
On their 40th wedding anniversary,an' all.
230
00:17:38,617 --> 00:17:40,317
Fucking heartless ponce.
231
00:17:48,280 --> 00:17:49,380
Oh, Freddie.
232
00:17:50,002 --> 00:17:51,002
Kit
Kit
233
00:17:51,321 --> 00:17:55,169
- Have you met my son, Freddie?
- No. But I've heard all about you.
234
00:17:55,329 --> 00:17:57,068
All good, I hope?
235
00:17:57,968 --> 00:18:01,963
You know, you remind me of an actress in a movie I just watched.
236
00:18:02,249 --> 00:18:04,735
Really?Is it "Officer And A Gentleman"?
237
00:18:04,855 --> 00:18:07,731
- People say I look like Debra Winger.- Nah.
238
00:18:08,845 --> 00:18:10,620
It's called Deep Throat.
239
00:18:11,023 --> 00:18:13,046
Now, why don't you just turn around and do one
240
00:18:13,166 --> 00:18:15,729
back to whatever hole it is my old man keeps you in.
241
00:18:15,889 --> 00:18:17,902
- You can't talk to her like that.- No?
242
00:18:18,022 --> 00:18:20,522
-Kit Kitty!
- Kit. Kitty!
- Just leave me alone!
Nice one, Dad.Mum's in the bogs, crying,
243
00:18:25,241 --> 00:18:28,891
- cos you brought your little slut to the party.
- Get above yourself, son.
244
00:18:29,898 --> 00:18:31,967
Everywhere I go, people are talking about it.
245
00:18:32,087 --> 00:18:33,169
What'd they say?
246
00:18:33,330 --> 00:18:36,293
No-one gave you permission to do that to Mickey.
247
00:18:36,413 --> 00:18:37,553
He was protected.
248
00:18:37,673 --> 00:18:40,761
Well, a fat lot of fucking good that did him.
249
00:18:40,881 --> 00:18:44,539
If you ever speak to Kitty like that again,
250
00:18:44,820 --> 00:18:46,529
I'll finish you off myself.
251
00:18:58,401 --> 00:19:00,951
- You alright, babe?
- Yeah. Yeah, yeah.
252
00:19:03,881 --> 00:19:06,429
- You alright, mate?- Yeah, yeah, yeah. It's cool.
253
00:19:06,549 --> 00:19:07,899
You alright, Mum?
254
00:20:11,481 --> 00:20:14,131
Oh, yeah, I'll...I'll sit there, shall I?
255
00:20:15,122 --> 00:20:17,849
- Who's your bird, Siddy?
- My name's Patricia.
256
00:20:19,767 --> 00:20:21,441
Patricia Reynolds?
Patricia Reynolds?
257
00:20:23,223 --> 00:20:24,928
Yes, Ozzy's sister.
258
00:20:25,957 --> 00:20:27,529
Well, I'm Pleased to meet you. I'm Freddie.
259
00:20:27,689 --> 00:20:30,539
Let's not fuck around.I haven't got the time.
260
00:20:34,879 --> 00:20:38,879
Siddy been working on a job for a year.Meant to come off next month.
261
00:20:39,481 --> 00:20:43,435
But it seems you've turned one of his key players into a vegetable.
262
00:20:43,641 --> 00:20:45,921
Yeah, well...
263
00:20:46,041 --> 00:20:48,958
me and Mickey had unfinished personal business,
264
00:20:49,078 --> 00:20:50,633
and it got a bit messy.
265
00:20:50,753 --> 00:20:53,453
And who was it gave you the nod to do that?
266
00:20:55,241 --> 00:20:58,189
- Was it Ozzy?- No. I... I...
267
00:20:59,241 --> 00:21:01,795
I did it off my own back, actually.
268
00:21:03,201 --> 00:21:05,449
I will buy him a new TV,if you want.
269
00:21:11,841 --> 00:21:14,241
This is what's gonna happen,Freddie.
270
00:21:15,276 --> 00:21:17,889
You step out of line again , you got no more passes
271
00:21:18,455 --> 00:21:19,705
You understand?
272
00:21:20,250 --> 00:21:22,609
Ozzy wants you to take Mickey's place on the job.
273
00:21:22,769 --> 00:21:24,819
You're gonna join Siddy's crew.
274
00:21:25,738 --> 00:21:29,436
From now on,you do exactly what Siddy says.
275
00:21:30,837 --> 00:21:33,337
And he gets to decide what your cut is.
276
00:21:35,784 --> 00:21:36,609
OK?
277
00:21:45,869 --> 00:21:49,868
- You're pushing your luck.
- Yeah, well, that's what I'm good at.
278
00:22:13,189 --> 00:22:15,659
Well? What did he say?
279
00:22:16,081 --> 00:22:18,468
I'm going on a bank job with Siddy.
280
00:22:20,357 --> 00:22:21,357
What?
281
00:22:22,785 --> 00:22:26,550
Siddy just... Siddy just let you off about Mickey?
282
00:22:27,277 --> 00:22:30,729
Nah. At some point,he's gonna kill me.
283
00:22:35,552 --> 00:22:39,129
Now, I want to ask you a question,and I want you to
think about it seriously before you give me the answer.
284
00:22:41,681 --> 00:22:43,781
Cos you're the only one I trust.
285
00:22:48,943 --> 00:22:49,943
Oh, Jimmy!
286
00:22:56,889 --> 00:23:00,739
- Do you like that screen there?- I don't care. Stuff the screen!
287
00:23:09,604 --> 00:23:11,004
What's the matter?
288
00:23:15,489 --> 00:23:16,689
Well, tell me.
289
00:23:18,922 --> 00:23:20,572
I'm going on a big job.
290
00:23:22,235 --> 00:23:24,529
- Lots of money involved.- What kind of job?
291
00:23:24,918 --> 00:23:26,518
It's a security depot.
292
00:23:28,281 --> 00:23:30,231
- With Siddy's crew.
- What?
293
00:23:30,961 --> 00:23:34,289
You're doing this cos of Freddie,aren't ya? He's got you into this.
294
00:23:35,282 --> 00:23:37,001
Why do you let him use you like this?
295
00:23:37,121 --> 00:23:39,409
- This is my decision.
- Yeah, right.
296
00:23:41,967 --> 00:23:44,017
What do you want from me, Mags?
297
00:23:44,362 --> 00:23:48,241
Do you want me to be respraying stolen Cortinas all my life? Eh?
298
00:23:48,361 --> 00:23:51,689
Is that how we're gonna get ahead?Is that how we're gonna buy a house?
299
00:23:51,961 --> 00:23:55,611
Freddie's always looked out for me,whatever you think of him.
300
00:24:00,390 --> 00:24:03,340
- How dangerous is it?
- I can handle myself.
301
00:24:11,406 --> 00:24:13,049
Come on, I don't want to argue.
302
00:24:18,367 --> 00:24:19,867
I'm doing it for us.
303
00:24:26,823 --> 00:24:27,973
Hello? Freddie?
304
00:24:29,346 --> 00:24:30,546
Yeah. Hang on.
305
00:24:31,161 --> 00:24:32,611
-Freddie?
- Freddie?
- Yeah?
Hello?
306
00:24:45,425 --> 00:24:48,441
- Did you talk to Siddy and Pat?
- "Yeah."
307
00:24:48,561 --> 00:24:50,061
So, it's all sorted?
308
00:24:50,575 --> 00:24:51,575
Yeah.
309
00:24:52,081 --> 00:24:53,781
Keep an eye on the gold.
310
00:24:55,281 --> 00:24:58,529
Don't make it obvious. Just keep a count on what comes back.
311
00:24:58,901 --> 00:25:00,001
Hey, look...
312
00:25:00,903 --> 00:25:04,894
I want to take someone with me,yeah? Watch my back.
313
00:25:05,660 --> 00:25:08,281
I don't trust him. I'm no good to you in a river, am I?
314
00:25:08,401 --> 00:25:11,701
- You got someone in my mind?
- Yeah. My cousin, Jimmy.
315
00:25:12,921 --> 00:25:15,095
OK. I'll talk to 'em.
316
00:25:16,121 --> 00:25:17,209
Oh, Freddie?
317
00:25:17,961 --> 00:25:18,961
Yeah?
318
00:25:19,763 --> 00:25:23,154
You attack one of my boys without permission again,
319
00:25:24,201 --> 00:25:25,901
I'll cut your balls off.
320
00:25:28,481 --> 00:25:30,769
Are you wanting me to shake things out?
321
00:25:36,534 --> 00:25:38,041
Thank you, Father.
322
00:25:50,500 --> 00:25:51,550
Good night.
323
00:25:52,315 --> 00:25:53,465
Sweet dreams.
324
00:25:54,665 --> 00:25:55,665
Daddy?
325
00:25:56,476 --> 00:25:58,676
You're not gonna go away again,are you?
326
00:25:59,186 --> 00:26:00,186
No, babe.
327
00:26:01,936 --> 00:26:02,986
Good night.
328
00:26:21,634 --> 00:26:23,634
You know, whenever I hold you,
329
00:26:24,839 --> 00:26:26,644
I can't help but get horny these days.
330
00:26:26,764 --> 00:26:28,924
Look, you haven't got time.
331
00:26:29,382 --> 00:26:32,882
I've used softener on these,so it shouldn't itch, alright?
332
00:26:35,473 --> 00:26:37,623
Do you think it's gonna be a boy?
333
00:26:38,156 --> 00:26:40,532
It feels different to the other two.
334
00:26:41,936 --> 00:26:43,476
I want it to be, babe.
335
00:26:45,583 --> 00:26:46,583
Come here.
336
00:26:47,225 --> 00:26:50,775
- Listen, I'm worried about tonight.- Don't be silly. No?
337
00:26:51,882 --> 00:26:55,476
I know you're doing this for all of us, yeah? And for him inside me.
338
00:26:56,289 --> 00:26:59,439
But I want you back safe tomorrow. OK?
339
00:27:37,216 --> 00:27:39,972
Don't worry, babe.Your Jimmy'll be just fine.
340
00:27:40,097 --> 00:27:41,897
He'll stay out of trouble.
341
00:27:42,713 --> 00:27:46,709
- Is it always like this?
- Oh, every bloody time!
342
00:27:51,601 --> 00:27:55,080
- We're gonna make you burn!
- I can't remember it.
343
00:28:00,081 --> 00:28:01,576
I can't remember it!
344
00:28:03,594 --> 00:28:06,994
- No, don't! Don't! Don't do that!
- I can't remember it!
345
00:28:09,041 --> 00:28:11,071
Well, it's not gonna bloody help him, is it?
346
00:28:13,249 --> 00:28:16,210
WHAT THE FUCK ARE YOU TALKING ABOUT?!
347
00:28:16,335 --> 00:28:18,671
Look, give me five minutes with him, yeah?
348
00:28:22,121 --> 00:28:23,666
This had better work.
349
00:28:32,138 --> 00:28:34,379
Here you go, mate. It's alright.
350
00:28:36,277 --> 00:28:39,902
OK. So, let's keep going through this slowly, alright?
351
00:28:41,972 --> 00:28:44,872
Last Friday, you woke up and you had breakfast.
352
00:28:46,885 --> 00:28:48,071
What did you have?
353
00:28:58,562 --> 00:28:59,762
Rice Krispies.
354
00:29:00,134 --> 00:29:02,034
I always have Rice Krispies.
355
00:29:02,701 --> 00:29:04,071
Then you drove in to work.
356
00:29:08,078 --> 00:29:09,858
What was the weather like?
357
00:29:19,805 --> 00:29:22,379
Oh, cloudy. Cloudy.
358
00:29:23,066 --> 00:29:24,856
Cloudy? Right.
359
00:29:32,250 --> 00:29:34,831
And who was the first person that you saw when you got into work?
360
00:29:41,542 --> 00:29:42,391
Peter.
361
00:29:44,312 --> 00:29:46,225
I had a cup of tea with Peter.
362
00:29:47,611 --> 00:29:51,355
And then we started talking about football.
363
00:29:56,554 --> 00:29:59,080
I thought the poor sod was gonna have a heart attack!
364
00:29:59,205 --> 00:30:01,431
- I thought he was a goner myself.
- Exactly.
365
00:30:01,556 --> 00:30:03,479
I thought he was gonna keel over.
366
00:30:03,604 --> 00:30:07,154
- Thank God Jimmy took him in the bog.
- And sucked him off.
367
00:30:09,081 --> 00:30:11,552
That's not all you had to do, though, was it, mate?
368
00:30:13,843 --> 00:30:16,151
He remembered the first three numbers after I blew him.
369
00:30:16,970 --> 00:30:18,591
I had to work harder for the last two.
370
00:30:19,831 --> 00:30:22,751
No wonder he's only just sat down. Here, you got any Nivea?
371
00:30:24,475 --> 00:30:26,991
Here, Jimmy, take us through it again, will ya?
372
00:30:27,290 --> 00:30:31,203
Freddie, come here, mate. Let's get pissed.
373
00:30:34,915 --> 00:30:38,537
I want you to enjoy yourself tonight. Have a drink. Have a toot.
374
00:30:39,029 --> 00:30:40,303
Cos after this, you and
375
00:30:40,304 --> 00:30:42,632
your tit of a cousin go home with nothing.
376
00:30:44,751 --> 00:30:47,231
Well,... how do you work that out, then?
377
00:30:47,974 --> 00:30:51,074
Do you think I've forgotten what you did to Mickey.
378
00:30:51,699 --> 00:30:54,605
I'm keeping back your shares for his family, cos, let's face it,
379
00:30:54,730 --> 00:30:57,311
you've been pulling my fucking dick since you came out.
380
00:30:57,481 --> 00:30:59,726
So, you can forget about the money.
381
00:30:59,921 --> 00:31:02,421
You are lucky to be going home tonight.
382
00:31:50,028 --> 00:31:51,628
God damn you, Freddie.
383
00:31:57,681 --> 00:32:00,935
'Course, this was back when me and Ozzy was doing Bethnal Green.
384
00:32:01,060 --> 00:32:03,791
We were still using the fruities as a front.
385
00:32:03,961 --> 00:32:05,711
I'll tell you something about Ozzy.
386
00:32:06,533 --> 00:32:10,237
He's a man who can only take a piss in a public toilet.
387
00:32:12,254 --> 00:32:13,454
Straight up...
388
00:32:38,997 --> 00:32:40,431
- Ozzy says hello.
- What?
389
00:32:49,530 --> 00:32:52,871
- This muppet's had his day. Right?So, let him bleed.
390
00:32:53,345 --> 00:32:55,354
Fuck off home. Calm down.
391
00:32:55,872 --> 00:32:59,119
Your money'll still be here in the morning, alright?
392
00:33:29,365 --> 00:33:30,415
First time?
393
00:33:32,441 --> 00:33:35,999
Well, why did he have Jimmy go, then? Why didn't he go himself?
394
00:33:36,124 --> 00:33:39,071
Cos Freddie's got a record, Mum. They're hardly gonna let him in.
395
00:33:40,654 --> 00:33:42,748
You want to get some food inside you, girl
396
00:33:42,873 --> 00:33:44,271
Not today, Mum, OK?
397
00:33:46,477 --> 00:33:48,006
You want some coffee?
398
00:33:48,131 --> 00:33:49,552
Yeah. Thanks.
399
00:33:51,108 --> 00:33:53,258
How do you have it, Jimmy? Black?
400
00:33:53,800 --> 00:33:56,311
I always think only poofs have milk in their coffee.
401
00:33:59,401 --> 00:34:01,096
- Black's fine.
- Good man.
402
00:34:06,361 --> 00:34:08,470
Stay the fuck in your seat!
403
00:34:12,720 --> 00:34:13,720
Now...
404
00:34:14,498 --> 00:34:16,352
talk to me about this stinking mess
405
00:34:16,477 --> 00:34:18,312
you and your cousin have created.
406
00:34:19,975 --> 00:34:22,071
Who gave the nod to take out Siddy?
407
00:34:25,747 --> 00:34:27,447
Well, someone must have,
408
00:34:27,752 --> 00:34:29,952
because it sure as hell wasn't me.
409
00:34:31,496 --> 00:34:33,046
Freddie had to do it.
410
00:34:33,803 --> 00:34:35,236
Siddy was gonna kill him.
411
00:34:35,361 --> 00:34:36,361
Really?
412
00:34:38,488 --> 00:34:40,388
Let me fill that up for you.
413
00:34:41,561 --> 00:34:43,641
That's why Siddy wanted him on the job,
414
00:34:43,642 --> 00:34:45,188
to finish him off afterwards.
415
00:34:45,499 --> 00:34:47,276
Back in our day, Joseph,
416
00:34:48,027 --> 00:34:51,577
you couldn't even look at someone without proper permission.
417
00:34:52,233 --> 00:34:55,858
Everything worked out alright, cos we had rules.
418
00:34:57,729 --> 00:35:00,279
Snotty little buggers who come after us,
419
00:35:00,837 --> 00:35:02,787
they didn't want any of that.
420
00:35:03,412 --> 00:35:04,672
And what's happened?
421
00:35:06,791 --> 00:35:09,632
All I can say is it's been a long time coming.
422
00:35:15,360 --> 00:35:17,347
Siddy was waiting for the right moment.
423
00:35:17,739 --> 00:35:20,152
- He told everyone.
- What right moment?
424
00:35:20,554 --> 00:35:23,672
The right moment to take you down, become the boss.
425
00:35:24,059 --> 00:35:25,059
What?
426
00:35:25,187 --> 00:35:28,837
Siddy told everybody he was sick and tired of working for you.
427
00:35:29,902 --> 00:35:31,122
That's why everybody thinks
428
00:35:31,123 --> 00:35:33,112
Freddie acted for you. That's what they say,
429
00:35:33,280 --> 00:35:36,792
out there, on the street. So, if you decided to...
430
00:35:38,923 --> 00:35:40,023
take care...
431
00:35:42,020 --> 00:35:43,670
of me... and Freddie...
432
00:35:45,273 --> 00:35:49,070
- I mean, say we were found...
- Headless. In the Thames.
433
00:35:51,525 --> 00:35:54,472
Well, then everyone would realise what a fucking mess this is.
434
00:35:57,396 --> 00:36:00,152
And I don't think that'd be good for business.
435
00:36:02,732 --> 00:36:05,332
Freddie's lucky to have someone like you.
436
00:36:08,050 --> 00:36:09,250
You're clever.
437
00:36:11,707 --> 00:36:13,257
You make a good team.
438
00:36:17,092 --> 00:36:19,532
More coffee?
439
00:36:25,363 --> 00:36:26,463
Hello, babe.
440
00:36:28,040 --> 00:36:29,390
It's gonna be OK.
441
00:36:31,691 --> 00:36:33,541
It's gonna be more than OK.
442
00:36:38,508 --> 00:36:39,508
So...
443
00:36:40,993 --> 00:36:41,832
Mum!
444
00:36:44,926 --> 00:36:46,076
I'm starving.
445
00:36:48,440 --> 00:36:49,753
- You OK?
- Yeah, great.
446
00:36:49,878 --> 00:36:51,720
- Mum!
- Ooh, better late than never.
447
00:36:51,845 --> 00:36:53,745
Ah, it looks great. Thanks.
448
00:37:04,560 --> 00:37:07,245
- Give me some more of that gas.
- You're not allowed anymore.
449
00:37:07,370 --> 00:37:09,509
Don't give me that, you bloody slag!
450
00:37:09,510 --> 00:37:11,311
Hey, Jackie, come on. Come on.
451
00:37:12,803 --> 00:37:15,944
I remember you from school. Had no bloody mates then either.
452
00:37:16,069 --> 00:37:17,189
Stop that !
453
00:37:17,314 --> 00:37:19,233
I'm ever so sorry, love. She's not herself.
454
00:37:19,401 --> 00:37:22,569
You were covered in spots! Now, get some fucking gas, Spotty!
455
00:37:22,694 --> 00:37:24,482
Sod you, Jacksie Strummers!
456
00:37:25,150 --> 00:37:26,500
I'm really sorry.
457
00:37:27,681 --> 00:37:30,524
- Jackie, you can't say that.
- Oh, I can. I'm in pain.
458
00:37:30,649 --> 00:37:32,432
Jacks, it ain't like it's your first.
459
00:37:32,433 --> 00:37:33,713
Oh, you can piss off, too!
460
00:37:33,881 --> 00:37:36,517
Do you know what? I bloody will!
461
00:37:36,642 --> 00:37:37,417
Mum!
462
00:37:37,542 --> 00:37:39,313
- No, go on, you suit yourself.
- Come on.
463
00:37:39,481 --> 00:37:41,549
- Come on. It's alright.
- I'm in so much pain.
464
00:37:41,674 --> 00:37:42,913
I know, I know.
465
00:37:44,717 --> 00:37:45,920
Where is he, Mags?
466
00:37:46,800 --> 00:37:49,350
- Why isn't he here yet?
- I don't know.
467
00:37:53,148 --> 00:37:54,148
Mum!
468
00:37:56,018 --> 00:37:57,018
Mum?
469
00:37:57,921 --> 00:37:59,766
Mum! Why didn't you open the door?
470
00:37:59,767 --> 00:38:01,504
How come you're not dressed yet?
471
00:38:01,761 --> 00:38:05,009
We're supposed to be at the hospital now.
472
00:38:05,134 --> 00:38:06,184
He left me.
473
00:38:06,801 --> 00:38:10,451
Set up home with his little trollop!
474
00:38:13,372 --> 00:38:14,972
He's taken everything.
475
00:38:15,761 --> 00:38:17,232
Even the Flymo.
476
00:38:23,881 --> 00:38:24,881
Right...
477
00:38:26,851 --> 00:38:29,673
Jimmy, will you take Mum upstairs
478
00:38:30,318 --> 00:38:32,300
and help her get dressed, yeah?
479
00:38:32,425 --> 00:38:35,811
- Why? Where are you going?
- I'll meet you at the hospital, yeah?
480
00:38:35,936 --> 00:38:39,236
- Jack's about to drop.
- I know. I know, I know, I know...
481
00:39:09,199 --> 00:39:10,549
What do you want?
482
00:39:11,512 --> 00:39:13,073
It's a housewarming present.
483
00:39:17,121 --> 00:39:20,521
I think we got off on the wrong foot. I didn't realise...
484
00:39:20,761 --> 00:39:22,273
it was serious between you two.
485
00:39:32,269 --> 00:39:35,205
She's made me listen to some of her music, you know.
486
00:39:35,330 --> 00:39:36,196
Oh, yeah?
487
00:39:36,321 --> 00:39:39,607
Yeah. Just had the black bird, Sade.
488
00:39:40,574 --> 00:39:43,019
- You ever heard of her?
- Nah.
489
00:39:44,001 --> 00:39:46,301
I'm more of a Pink Floyd man myself.
490
00:39:46,959 --> 00:39:47,959
'Course...
491
00:39:48,588 --> 00:39:52,233
she keeps me on my toes upstairs. You know what I mean?
492
00:39:52,670 --> 00:39:54,993
She's got an arse like an apple, mate.
493
00:39:55,161 --> 00:39:57,441
She's got good taste, an' all. I mean,...
494
00:39:57,566 --> 00:39:59,913
she's making our gaff look like something out of the magazines.
495
00:40:01,161 --> 00:40:02,711
'Course, your mum,...
496
00:40:03,949 --> 00:40:06,449
she never understood any of that stuff.
497
00:40:23,412 --> 00:40:26,713
- I don't think I could do this.
- Babe, you could do anything!
498
00:40:27,021 --> 00:40:29,021
Well, I'm not gonna do it yet.
499
00:40:29,146 --> 00:40:32,193
- I want more than just this, alright?
- Yeah, I know you do.
500
00:41:03,514 --> 00:41:04,764
Little Freddie.
501
00:41:44,600 --> 00:41:45,600
Jimmy!
Jimmy!
502
00:41:47,168 --> 00:41:49,018
-Alright, mate?
-Hello, Des.
503
00:41:52,680 --> 00:41:53,830
Keep it loud!
504
00:41:55,242 --> 00:41:58,119
- What's your problem?
- My problem is that little bitch!
505
00:41:58,239 --> 00:42:00,409
- Everyone on the estate knows! - Oh, yeah?!
506
00:42:00,529 --> 00:42:03,428
- She's a dirty slut!
- Oh, yeah?! Look who's talking!
507
00:42:03,548 --> 00:42:04,342
Oh, yeah?!
508
00:42:04,502 --> 00:42:07,740
- She's got a tart like you for a mum!
- How long's this been going on?
509
00:42:07,860 --> 00:42:10,662
- Since lunchtime, Auntie Mags.
- Get back inside!
510
00:42:10,822 --> 00:42:13,822
-I will take her walkies off a cliff.-Get away!
511
00:42:14,339 --> 00:42:18,210
- Get back to bed.
- I don't feel well.
512
00:42:19,955 --> 00:42:21,910
Come on, down here, down here.
513
00:42:25,491 --> 00:42:28,382
It's alright, love. Go to bed, she'll be alright.
514
00:42:30,498 --> 00:42:33,316
What the hell's got into you, Jackie? Sit up.
515
00:42:33,671 --> 00:42:34,671
Freddie...
Freddie
516
00:42:37,621 --> 00:42:40,115
- Freddie's got somebody else.
- Kelly Hutchins?
517
00:42:40,235 --> 00:42:42,582
No! Not that stupid girl!
518
00:42:47,062 --> 00:42:48,762
Someone serious, Maggie.
519
00:42:50,495 --> 00:42:51,495
Tell me.
520
00:42:55,095 --> 00:42:56,926
- This is it?
- Yeah.
521
00:42:58,460 --> 00:43:00,662
- This is what they do downstairs?
- Yeah.
522
00:43:01,310 --> 00:43:02,890
Kids call it Ecstasy.
523
00:43:04,353 --> 00:43:08,342
- Des... Is it Des or is it, Desmond?
- Just Des.
524
00:43:09,334 --> 00:43:11,934
Oh, OK, look, what I don't understand,...
525
00:43:12,616 --> 00:43:13,616
Des
Des
526
00:43:15,320 --> 00:43:17,643
is why the McCoys have sent you...
527
00:43:18,009 --> 00:43:19,559
... to talk to me.
528
00:43:21,541 --> 00:43:22,541
I mean,...
529
00:43:23,155 --> 00:43:26,022
... why aren't the cheeky bastards here themselves.
530
00:43:26,654 --> 00:43:27,782
I run this for them
531
00:43:28,779 --> 00:43:32,102
- I'm sorry?
- Look, look here.Le's have some rays!
532
00:43:32,572 --> 00:43:35,102
Get your gnashers around all this pie and mash.
533
00:43:35,628 --> 00:43:38,478
I tell you, we are bloody caning it out there.
534
00:43:38,777 --> 00:43:42,040
Des, my room boy in the house, gimme some skin.
535
00:43:44,034 --> 00:43:45,934
You must be Freddie Jackson.
536
00:43:47,682 --> 00:43:49,420
I'll take this opportunity to say
537
00:43:49,540 --> 00:43:53,490
you're a fucking legend round here. It's an absolute honour for me.
538
00:43:54,578 --> 00:43:56,222
Shane,... Shane Rankin.
539
00:43:57,358 --> 00:43:58,540
Anything you want,
540
00:43:58,660 --> 00:44:02,239
snort, E's, bit of the other, gimme a shout.
541
00:44:02,922 --> 00:44:06,142
Mi casa, su casa.
542
00:44:16,528 --> 00:44:19,578
Sometimes he goes back in the middle of the night.
543
00:44:23,439 --> 00:44:24,889
Then he wants to...
544
00:44:28,882 --> 00:44:30,132
Well, you know.
545
00:44:33,789 --> 00:44:37,739
And I have to pretend that I don't know I'm his second of the night.
546
00:44:41,648 --> 00:44:43,948
But I can still smell her on him.
547
00:44:53,929 --> 00:44:56,879
I ain't gonna let that bitch take him, you know.
548
00:44:58,811 --> 00:45:00,943
Why do you stay with him, Jackie?
549
00:45:04,935 --> 00:45:06,785
He causes you so much pain.
550
00:45:13,700 --> 00:45:15,150
I love him, Maggie.
551
00:45:20,839 --> 00:45:23,490
I'm nothing without him. Nothing.
552
00:45:31,613 --> 00:45:35,102
I've discussed this with the McCoys and the way I figure it,...
553
00:45:35,262 --> 00:45:36,092
Yeah?
554
00:45:36,212 --> 00:45:38,512
...if you guys wanna come in on this,
555
00:45:38,805 --> 00:45:41,088
we can open up two separate labs.
556
00:45:42,036 --> 00:45:43,861
Split the risk, double the goods.
557
00:45:44,169 --> 00:45:47,102
Exactly. And if one shuts down, move to the other.
558
00:45:48,815 --> 00:45:49,730
Whaddya think,Fred?
559
00:45:53,521 --> 00:45:55,021
What I wanna know...
560
00:45:55,951 --> 00:45:57,823
... is where you're from.
561
00:45:58,818 --> 00:46:00,968
- What?
- Where did you grow up?
562
00:46:01,794 --> 00:46:04,342
London, of course , Freddie. East London.
563
00:46:04,657 --> 00:46:08,115
No, no, that's... a pork pie, isn't it?
564
00:46:10,487 --> 00:46:13,837
We all know that accent of yours ain't from around here.
565
00:46:14,138 --> 00:46:15,288
What is this?
566
00:46:16,167 --> 00:46:17,317
Course it is.
567
00:46:18,217 --> 00:46:20,702
What you lookin' at him for? He ain't gonna help you, is he?
568
00:46:21,907 --> 00:46:24,422
Come on, where'd you really grow up,...
569
00:46:25,839 --> 00:46:26,822
... posh boy?
570
00:46:34,055 --> 00:46:35,958
- W... Windsor.
- Right!
571
00:46:37,542 --> 00:46:40,881
- You got a problem or what?
- I'm sorry, did someone ask you?
572
00:46:41,141 --> 00:46:44,230
Look.Seriously, I think we're getting off the point here, Freddie.
573
00:46:44,658 --> 00:46:46,832
- It don't matter.
- No, come on.
574
00:46:46,952 --> 00:46:50,207
My point is, right... My point is...
575
00:46:50,476 --> 00:46:52,320
why this joker thinks he can earn
576
00:46:52,440 --> 00:46:54,422
on my turf without my fucking permission?!
577
00:46:55,084 --> 00:46:56,331
Let him go now!
578
00:46:56,451 --> 00:46:59,088
Shane, you need to tell your weekend warrior to put
579
00:46:59,208 --> 00:47:02,422
his fucking gun down and calm down, right? Cause we only want your money!
580
00:47:02,724 --> 00:47:05,342
You'd better reconsider cos from over here you're both fucked!
581
00:47:05,502 --> 00:47:06,612
Fucked?!
582
00:47:06,732 --> 00:47:10,157
Don't mince around the bush now cos you're in fucking London!
583
00:47:10,860 --> 00:47:14,702
- You are way outta your league!
-Yeah? So what you gonna do, shoot him?!
584
00:47:15,106 --> 00:47:17,907
- Maybe.
- Yeah, well, go on. Go on, then. What?!
585
00:47:18,662 --> 00:47:21,822
- I will fucking kill the kid.
- You shoot this piece of shit
586
00:47:22,247 --> 00:47:25,582
- and I will shoot you.
- Mother of God! Don't let me die.
587
00:47:25,941 --> 00:47:29,102
- Please don't let me die, please!
- Fine. Have it your way.
588
00:47:40,875 --> 00:47:42,142
Jimmy, you alright?
589
00:47:42,453 --> 00:47:45,542
- Alright, Jimmy?
- Yes! Fine!
590
00:47:45,862 --> 00:47:49,046
I'm dying! Fuck!
591
00:47:52,269 --> 00:47:54,942
Jesus, Fred! What planet are you on?!
592
00:47:55,300 --> 00:47:57,502
You think too much, that's your problem.
593
00:47:57,662 --> 00:47:59,662
Have you lost the bloody plot?
594
00:48:00,417 --> 00:48:02,742
These guys are backed by the McCoys!
595
00:48:02,902 --> 00:48:05,942
Oh, sod the McCoys, they're a couple of mick wankers.
596
00:48:06,102 --> 00:48:09,273
- We were meant to do a deal with them!
- Jimbo, mate,
597
00:48:09,393 --> 00:48:13,138
we have got 75 large in the back of the motor.
598
00:48:15,628 --> 00:48:18,912
- I'm gonna get me some oriental pussy.
- Does this...!
599
00:48:19,032 --> 00:48:20,732
Does this not register?!
600
00:48:22,629 --> 00:48:26,237
Ozzy sent us in there to negotiate and you end up robbing it like
601
00:48:26,357 --> 00:48:29,542
- a two-bit post office fucking job!
- Nobody's perfect.
602
00:48:32,373 --> 00:48:34,622
So, what am I supposed to tell Ozzy next week?
603
00:48:35,194 --> 00:48:37,744
Why don't you just suck him off instead?
604
00:48:39,875 --> 00:48:43,025
Well, let's face it, Jimmy, you see him often enough
605
00:48:43,254 --> 00:48:45,609
with your cosy, cosy chats.
606
00:48:45,945 --> 00:48:48,695
You might as well take it to the next level!
607
00:48:50,485 --> 00:48:52,335
Oh, for fuck's sake. Jimmy!
608
00:48:53,348 --> 00:48:56,792
Jimmy, I'm sorry, mate! I shouldn't have said that,Ok?
609
00:49:04,334 --> 00:49:06,261
Oi, Jimmy!
610
00:49:06,821 --> 00:49:09,142
Come on, mate, let's get some beers, yeah?
611
00:49:09,646 --> 00:49:10,996
Go fuck yourself!
612
00:49:26,310 --> 00:49:27,560
Hello, Freddie.
613
00:49:28,411 --> 00:49:29,561
I wet my bed.
614
00:49:30,385 --> 00:49:31,585
Oh, come here.
615
00:49:34,233 --> 00:49:35,983
Let's sort you out, yeah?
616
00:50:12,681 --> 00:50:13,785
What have we here?
617
00:50:41,793 --> 00:50:43,243
What are you doing?
618
00:50:44,185 --> 00:50:45,931
- Get off me.
- No, no.
619
00:50:47,622 --> 00:50:49,185
That's not very friendly, is it?
620
00:50:49,986 --> 00:50:51,926
I just wanna chat, babe.
621
00:50:52,825 --> 00:50:53,825
Promise.
622
00:50:56,409 --> 00:50:57,694
Oh, Jimmy.
623
00:51:00,032 --> 00:51:01,382
He's a lucky boy.
624
00:51:03,358 --> 00:51:07,345
- Getting to marry a beauty like you.
- Where is Jimmy?
625
00:51:07,634 --> 00:51:10,105
Oh, we had a bit of a falling out.
626
00:51:13,121 --> 00:51:16,586
Yeah. He's wound tight, isn't he, your boy?
627
00:51:16,706 --> 00:51:18,865
He needs to cut himself some slack.
628
00:51:19,403 --> 00:51:21,585
Maybe he just needs to cut you out of his life.
629
00:51:28,695 --> 00:51:30,759
Fred,you're drunk. Go to bed.
630
00:51:32,155 --> 00:51:33,221
Tell me, babe.
631
00:51:34,465 --> 00:51:37,015
Does Jimmy really,...
632
00:51:39,026 --> 00:51:41,461
- really do it for ya?
- Just leave.
633
00:51:43,506 --> 00:51:44,425
Babe?
634
00:51:46,023 --> 00:51:47,585
Pretty babe, is that you?
635
00:51:48,352 --> 00:51:49,402
Get off me!
636
00:51:50,569 --> 00:51:51,569
Freddie?
Freddie?
637
00:51:52,209 --> 00:51:54,759
- Where are ya?
- Another time, darling.
638
00:51:58,025 --> 00:52:00,466
I am so bloody pissed.
639
00:52:00,794 --> 00:52:02,294
Where are you, babe?
640
00:52:04,078 --> 00:52:07,546
- Oh, honey, I missed you.
- Oh, I fucking missed you, too.
641
00:52:07,666 --> 00:52:08,666
Come here.
642
00:52:13,346 --> 00:52:16,013
That kid you shot was taking ten large off the McCoys every week
643
00:52:16,133 --> 00:52:19,473
just so that nobody touches him. Now he's back at his mum's.
644
00:52:20,372 --> 00:52:22,928
He's so scared, he won't even answer the bloody door!
645
00:52:23,447 --> 00:52:25,597
Let alone organise another party.
646
00:52:26,093 --> 00:52:28,170
- I'm sorry.
- No, you're not.
647
00:52:28,757 --> 00:52:31,457
So you can stop all that bull shitting now.
648
00:52:31,742 --> 00:52:33,392
This is way past sorry.
649
00:52:36,181 --> 00:52:39,145
- He's becoming a liability.
- No, no. I can control him.
650
00:52:39,345 --> 00:52:41,495
He can't fucking control himself!
651
00:52:41,798 --> 00:52:43,483
How are you gonna manage it?
652
00:52:47,216 --> 00:52:49,484
This is about business, Jimmy.
653
00:52:50,824 --> 00:52:52,698
I'll give 'em all their money back.
654
00:52:52,818 --> 00:52:54,745
Nah. Fred's get to keep that.
655
00:52:57,692 --> 00:52:59,209
Tell us about the drug.
656
00:53:00,452 --> 00:53:02,215
The ecstasy. What do you think?
657
00:53:02,749 --> 00:53:05,001
- I think it's gonna be massive.
- So do I.
658
00:53:05,855 --> 00:53:08,602
I've had a chat with McCoys. They still want us in on this.
659
00:53:09,518 --> 00:53:12,905
They're willing to sweep all this agro under the carpet.
660
00:53:15,041 --> 00:53:16,621
Apparently, your boy, Dez?
661
00:53:17,018 --> 00:53:18,521
- Yeah.
- Dez likes you.
662
00:53:19,040 --> 00:53:20,776
He thinks you're on the level.
663
00:53:21,364 --> 00:53:24,121
But they don't want Freddie anywhere near him. Now,
664
00:53:24,873 --> 00:53:26,418
or in the future.
665
00:53:26,896 --> 00:53:28,413
And I'm with 'em on this.
666
00:53:37,690 --> 00:53:39,658
You want me to run this all by meself?
667
00:53:42,556 --> 00:53:45,198
- He'll never swallow that.
- Let me worry about that.
668
00:53:46,105 --> 00:53:47,425
I'll handle him.
669
00:53:49,703 --> 00:53:51,589
No, I don't think I can do that
670
00:53:52,280 --> 00:53:53,208
to Fred.
671
00:53:59,575 --> 00:54:01,065
Think about your future.
672
00:54:25,370 --> 00:54:26,465
So what did he say?
673
00:54:29,456 --> 00:54:30,386
It's OK.
674
00:54:32,493 --> 00:54:33,865
It's OK. I sorted it.
675
00:54:34,598 --> 00:54:35,555
You did?
676
00:54:38,481 --> 00:54:40,035
Yeah.He wasn't fucking happy.
677
00:54:41,826 --> 00:54:43,247
But I brought him round.
678
00:54:46,541 --> 00:54:48,414
You're a fucking diamond, Jimmy boy.
679
00:54:50,231 --> 00:54:51,601
Right. Come on.
680
00:54:52,490 --> 00:54:54,185
Let's go and get smashed, yeah?
681
00:55:08,181 --> 00:55:10,593
- You gonna be a while with him?
- We'll be fine,
682
00:55:11,229 --> 00:55:12,452
won't we, Freddie?
683
00:55:16,155 --> 00:55:17,700
Hello, Dad. How are ya?
684
00:55:24,315 --> 00:55:26,283
Bought it from the store.
685
00:55:26,789 --> 00:55:27,732
Worthless.
686
00:55:30,944 --> 00:55:31,944
Worthless.
687
00:55:32,910 --> 00:55:34,741
A bloody failure.
688
00:55:36,617 --> 00:55:38,025
You've gone mad, haven't ya?
689
00:55:41,660 --> 00:55:43,025
Leave him alone.
690
00:55:47,691 --> 00:55:49,441
- Oh, dear.
- Come on.
691
00:55:58,680 --> 00:55:59,500
Right.
692
00:56:01,400 --> 00:56:02,185
Bye.
693
00:56:14,783 --> 00:56:17,271
Fucking hell.How'd you get this far?
694
00:56:24,779 --> 00:56:26,905
Tell me about that new drug deal.
695
00:56:27,321 --> 00:56:29,505
- What new drug deal?
- With the McCoys.
696
00:56:29,755 --> 00:56:31,364
Oh, no, it's not on any more.
697
00:56:35,804 --> 00:56:36,985
Not what I heard.
698
00:56:39,325 --> 00:56:41,293
What do you mean,not what you heard?
699
00:56:41,593 --> 00:56:43,753
Not what you heard? Why? What's he tell ya?
700
00:56:43,873 --> 00:56:45,261
He said nothing to me.
701
00:56:46,108 --> 00:56:47,735
No? Hey! Tell me!
702
00:56:49,565 --> 00:56:50,864
Hey, tell me!
703
00:56:52,203 --> 00:56:55,415
'One of their boys was talking about it at the club. He was drunk.'
704
00:57:36,781 --> 00:57:38,305
Don't do this to yourself.
705
00:57:41,196 --> 00:57:42,344
I can't help it.
706
00:57:43,711 --> 00:57:46,103
I just don't want you to keep going through this.
707
00:57:49,786 --> 00:57:50,784
He made me.
708
00:57:52,062 --> 00:57:54,297
He'll think I did it deliberately to fuck him over.
709
00:57:54,417 --> 00:57:56,306
It don't matter what Freddie thinks.
710
00:57:57,193 --> 00:57:57,959
Really?
711
00:57:58,079 --> 00:58:00,385
Not if he gets you all banged up or killed.
712
00:58:00,951 --> 00:58:04,300
That's what'll happen if you don't take things into your own hands.
713
00:58:04,590 --> 00:58:06,585
- But he made me what I am.
- Bollocks!
714
00:58:07,500 --> 00:58:08,662
No-one made ya.
715
00:58:09,510 --> 00:58:11,985
You're here cos of only one person and that is you.
716
00:58:13,241 --> 00:58:16,401
Yeah, Freddie's helped you but you helped him just as much.
717
00:58:18,079 --> 00:58:21,195
Anyway, it doesn't mean you gotta go down in flames with that wanker.
718
00:58:22,995 --> 00:58:24,867
Cos that's what he'll do to ya.
719
00:58:30,521 --> 00:58:31,785
Listen to Ozzy.
720
00:58:34,188 --> 00:58:35,609
You have to do this.
721
00:58:42,665 --> 00:58:44,225
Why are we trying for a kid?
722
00:58:45,289 --> 00:58:47,886
What's the point if he'll grow up without a dad?
723
00:58:57,809 --> 00:58:59,709
It's typical of Maggie to bring us here.
724
00:58:59,829 --> 00:59:03,459
Just because she's got taste,you're both dead embarrassing.
725
00:59:03,801 --> 00:59:04,669
Taste?
726
00:59:05,129 --> 00:59:06,636
You're having a laugh.
727
00:59:06,950 --> 00:59:10,625
I would rather be stung by wasps than wear one of her old relics.
728
00:59:27,253 --> 00:59:27,936
Mum?
729
01:00:31,260 --> 01:00:34,481
- Where are we going?
- This is the highlight of the night.
730
01:00:35,900 --> 01:00:37,663
Where's he taking me?
731
01:00:38,210 --> 01:00:40,561
- Where are we going? Right?
- Right.
732
01:00:41,327 --> 01:00:43,241
Get in there, Jimmy, my boy!
733
01:00:43,361 --> 01:00:45,146
It's your last chance alone.
734
01:00:47,319 --> 01:00:50,601
- Nah, sorry. I can't do this.
- You can, mate. She's staying.
735
01:00:51,367 --> 01:00:54,001
Come on, girls.Let's have a good time, yeah?
736
01:00:54,121 --> 01:00:57,601
- I'm sorry. I can't do this to Mags.
- Oh, forget Mags.
737
01:00:57,840 --> 01:01:00,547
- She's probably on her back right now.
- What?
738
01:01:01,244 --> 01:01:02,337
You don't...
739
01:01:02,897 --> 01:01:05,585
- Don't fucking disrespect her.
- I don't mean anything.
740
01:01:05,837 --> 01:01:08,227
All I'm saying is that she probably
741
01:01:08,347 --> 01:01:10,646
is knee-deep in cock, mate.
742
01:01:11,201 --> 01:01:14,841
Freddie. Don't you fucking talk about her like that. Alright?
743
01:01:16,961 --> 01:01:17,966
Easy, Jimmy.
744
01:01:20,303 --> 01:01:23,159
You can't let an opportunity like this pass you by, can you?
745
01:01:24,564 --> 01:01:25,561
I'm not you.
746
01:01:28,488 --> 01:01:29,567
Get out of meway.
747
01:01:29,687 --> 01:01:31,276
- Come on.
- Fuck off!
748
01:01:56,957 --> 01:01:58,392
You not gonna let me in?
749
01:02:00,292 --> 01:02:01,481
Not tonight.
750
01:02:04,908 --> 01:02:05,945
Suit yourself.
751
01:02:08,523 --> 01:02:10,452
Freddy
Freddy
752
01:02:11,523 --> 01:02:12,452
It's Jimmy.
753
01:02:13,559 --> 01:02:14,762
What, Jimmy?
754
01:02:16,545 --> 01:02:18,985
Jimmy's running the ecstasy deal for Ozzy.
755
01:02:20,631 --> 01:02:21,616
By himself.
756
01:03:15,481 --> 01:03:17,385
- Yeah?
- Have you got the ring?
757
01:03:18,686 --> 01:03:19,585
Of course.
758
01:03:45,928 --> 01:03:48,771
'I now pronounce you man and wife.'
759
01:04:49,180 --> 01:04:51,400
Ozzy gave me this yesterday
760
01:04:51,520 --> 01:04:53,586
and told me to read it out to you.
761
01:04:55,449 --> 01:04:56,242
So...
762
01:05:01,184 --> 01:05:02,105
here goes.
763
01:05:03,680 --> 01:05:05,505
"Dear Maggie and Jimmy,
764
01:05:06,421 --> 01:05:09,900
it's a great shame because I wanted to be there, but the bastards seem to think
765
01:05:10,020 --> 01:05:12,503
that if they let me out, I wouldn't come back."
766
01:05:21,247 --> 01:05:24,780
"But, as a way of saying how made up I am for you both,
767
01:05:25,115 --> 01:05:27,105
I wanted to give our Maggie a present
768
01:05:27,726 --> 01:05:29,578
that really sets her on her way.
769
01:05:29,811 --> 01:05:31,065
So, Maggie dear,"...
770
01:05:34,922 --> 01:05:36,904
... "go to 24 The Drive,
771
01:05:37,515 --> 01:05:39,777
South Woodford, on Monday morning
772
01:05:39,897 --> 01:05:43,167
because that's where your new hair salon is, Maggie's."
773
01:05:51,833 --> 01:05:53,268
Did you know about it?
774
01:05:55,072 --> 01:05:56,152
Seriously?
775
01:06:22,820 --> 01:06:24,201
How you feelin', champ?
776
01:06:25,075 --> 01:06:25,827
Great.
777
01:06:27,153 --> 01:06:29,305
- You've done well, ain't you, mate?
- Yeah.
778
01:06:29,603 --> 01:06:30,754
She's beautiful.
779
01:06:31,755 --> 01:06:33,258
I ain't talkin' about her.
780
01:06:35,332 --> 01:06:37,819
You and me need to have a chat,don't we, Jimmy boy?
781
01:06:39,186 --> 01:06:41,345
- What about?
- About you and Ozzy.
782
01:06:42,643 --> 01:06:44,465
I've been hearin' things about you two.
783
01:06:46,180 --> 01:06:47,273
Come on, Jimmy!
784
01:06:50,385 --> 01:06:53,465
- I fuckin' love you, Jimmy boy!
- Come on, babe, it's time.
785
01:06:56,315 --> 01:06:58,160
Leave some for me! Jesus!
786
01:07:25,123 --> 01:07:26,777
Lovely couple, aren't they?
787
01:07:32,792 --> 01:07:35,566
I never knew Ozzy could be so generous.
788
01:07:38,646 --> 01:07:39,808
Neither did I.
789
01:07:49,710 --> 01:07:50,928
I need boobies.
790
01:07:51,048 --> 01:07:52,585
Don't make a fool of yourself,
791
01:07:52,922 --> 01:07:54,152
Freddie. Not here.
792
01:07:58,331 --> 01:07:59,274
Fuck this.
793
01:08:13,400 --> 01:08:14,958
Jacks, come here.
794
01:08:20,512 --> 01:08:22,343
Alright, alright!
795
01:09:06,174 --> 01:09:08,114
No, I don't understand.
796
01:09:08,234 --> 01:09:10,034
It's like a football team.
797
01:09:10,806 --> 01:09:12,848
- Football team?
- Yeah.
798
01:09:13,209 --> 01:09:15,158
Imagine I own West Ham,
799
01:09:15,445 --> 01:09:17,641
and you, Freddie, are my manager.
800
01:09:18,706 --> 01:09:22,305
You run the club, you pick the players,you control who's in, who's out.
801
01:09:22,465 --> 01:09:23,465
Right.
802
01:09:24,094 --> 01:09:25,494
Alright, so I'm...
803
01:09:27,256 --> 01:09:28,985
Where does Jimmy fit into all of this?
804
01:09:29,285 --> 01:09:32,702
Well, Jimmy's been like your right-hand man all these years,
805
01:09:32,822 --> 01:09:34,704
like a first-team coach,
806
01:09:35,610 --> 01:09:37,465
and I've decided to promote him.
807
01:09:37,770 --> 01:09:41,385
How can you promote him when I'm the fucking manager?
808
01:09:42,186 --> 01:09:44,335
Well, that's just it, Freddie.
809
01:09:44,528 --> 01:09:47,298
Imagine I don't just own West Ham,
810
01:09:48,079 --> 01:09:49,729
I own Arsenal, as well,
811
01:09:51,303 --> 01:09:53,503
... and Jimmy's gonna manage that.
812
01:09:53,934 --> 01:09:55,184
All by himself.
813
01:09:56,814 --> 01:10:00,374
Jimmy's gonna take care of all the drugs, Freddie.
814
01:10:22,006 --> 01:10:24,129
- How long has he been in here?
- About an hour.
815
01:10:24,249 --> 01:10:26,499
Just rolled in off the high street.
816
01:10:26,885 --> 01:10:28,485
What's he been saying?
817
01:10:33,347 --> 01:10:34,908
Jimmy, my boy!
818
01:10:37,090 --> 01:10:38,090
Yeah.
819
01:10:39,825 --> 01:10:43,534
So, this is where you've been running off to all this time, eh?
820
01:10:43,654 --> 01:10:45,945
- How you doin', Fred?
- I'm alright, thank you.
821
01:10:47,243 --> 01:10:51,105
That is a lovely whistle.Did you pick that out for him, eh?
822
01:10:53,636 --> 01:10:56,479
You guys, you're always really fucking sharply dressed.
823
01:10:56,599 --> 01:10:58,255
Do you wanna go somewhere private?
824
01:10:58,375 --> 01:11:01,725
No. Why? I haven't got nothing to hide from anyone here.
825
01:11:02,305 --> 01:11:06,277
We're all one big happy family, yeah?You, me, the McCoys
826
01:11:07,331 --> 01:11:10,381
in Jimmy's great big fucking chemistry experiment.
827
01:11:13,433 --> 01:11:15,633
- I've got an office.
- Have you?
828
01:11:21,812 --> 01:11:23,162
I know, actually.
829
01:11:24,662 --> 01:11:25,665
Ozzy told me.
830
01:11:29,159 --> 01:11:31,602
Well, lead the way, Jimmy boy.
831
01:11:58,307 --> 01:12:01,403
Jimmy, do you remember when I first left prison, what I said to you
832
01:12:01,523 --> 01:12:05,145
about both of us being special?
833
01:12:05,524 --> 01:12:07,606
- Yeah.
- Good, good.
834
01:12:07,940 --> 01:12:08,940
Cos,
835
01:12:11,546 --> 01:12:13,465
... I really believed it, you know.
836
01:12:16,026 --> 01:12:19,172
I mean, that's how I've always seen it, even these last few years.
837
01:12:19,292 --> 01:12:22,936
You know,... both of us have something...
838
01:12:24,911 --> 01:12:25,985
... special.
839
01:12:28,944 --> 01:12:30,212
- Together.
- Look,
840
01:12:30,332 --> 01:12:34,214
No, just be quiet for a second, yeah? Don't speak, just for a minute.
841
01:12:34,334 --> 01:12:37,134
You don't really have to say anything cos,
842
01:12:39,460 --> 01:12:41,760
... cos I know what's happened here.
843
01:12:42,958 --> 01:12:46,949
Ozzy... may have persuaded you to do this.
844
01:12:48,085 --> 01:12:51,285
He may have said it was for the best and all of that.
845
01:12:52,780 --> 01:12:54,665
And I admit, alright,
846
01:12:55,500 --> 01:12:57,100
I admit, I haven't...
847
01:12:58,374 --> 01:13:00,585
I haven't been all that reliable
848
01:13:01,848 --> 01:13:02,945
... lately.
849
01:13:03,534 --> 01:13:06,815
Yeah, but I never, ever expected you
850
01:13:06,935 --> 01:13:08,985
to go behind my back like that.
851
01:13:10,759 --> 01:13:11,759
Never.
852
01:13:16,380 --> 01:13:17,385
I'm sorry.
853
01:13:22,374 --> 01:13:23,374
Really?
854
01:13:27,779 --> 01:13:29,675
Look, it's business, yeah?
855
01:13:31,894 --> 01:13:35,129
- It don't change anything...
- Don't be so bloody naive!
856
01:13:35,249 --> 01:13:39,145
Everything is fucked now because of you! Because you chose this!
857
01:13:46,046 --> 01:13:48,345
Ozzy is playing you, Jimmy.
858
01:13:48,894 --> 01:13:50,444
Oh, he's playing you.
859
01:13:51,322 --> 01:13:54,505
Same way he got me to play against Siddy. Yeah.
860
01:13:57,014 --> 01:13:58,664
It's what he's best at.
861
01:14:07,318 --> 01:14:09,545
Wait. What you doing? Sit down.
862
01:14:09,706 --> 01:14:10,706
Fuck off.
863
01:14:15,240 --> 01:14:16,890
We were special, Jimmy.
864
01:14:25,553 --> 01:14:26,553
Oh, shit.
865
01:14:47,572 --> 01:14:49,072
What you doing, Dad?
866
01:14:49,608 --> 01:14:51,865
I'm just looking for something,mate.
867
01:14:53,066 --> 01:14:54,945
Why don't you live here anymore?
868
01:15:00,954 --> 01:15:02,502
I do live here.
869
01:15:04,054 --> 01:15:05,604
I don't... Come here.
870
01:15:08,340 --> 01:15:09,740
What's the matter?
871
01:15:10,585 --> 01:15:13,435
What's this dark patch?Have you wet yourself?
872
01:15:14,619 --> 01:15:15,619
Mate.
873
01:15:16,528 --> 01:15:18,478
Why didn't you tell your mum?
874
01:15:18,779 --> 01:15:19,779
Oh, look,
875
01:15:21,286 --> 01:15:23,336
come on, let's go clean you up.
876
01:15:44,567 --> 01:15:46,622
He calls for you, you know?
877
01:15:48,747 --> 01:15:50,909
"Why doesn't Daddy come home?"
878
01:15:52,084 --> 01:15:53,985
"Why doesn't Daddy come back?"
879
01:15:56,414 --> 01:15:58,264
And do you know what I say?
880
01:15:59,980 --> 01:16:03,130
I said, "Daddy's out with his whore bitch Patricia".
881
01:16:04,632 --> 01:16:07,505
"Daddy doesn't really care about us anymore, does he?"
882
01:16:07,839 --> 01:16:09,985
I ain't really in the mood for this, Jackie.
883
01:16:10,574 --> 01:16:12,208
- Really?
- Nah.
884
01:16:14,625 --> 01:16:18,385
Well, tough! Tell me, Freddie,when are you gonna stop seeing her?
885
01:16:18,710 --> 01:16:20,785
Seeing that childless,stuck-up bitch?
886
01:16:20,945 --> 01:16:23,785
Be quiet, Jackie.Best not do this now, yeah?
887
01:16:24,182 --> 01:16:27,982
Why can't you stay at home and be a real father to your children?
888
01:16:28,472 --> 01:16:31,905
- Or don't you have that in you?
- Just leave me alone
889
01:16:32,196 --> 01:16:35,046
or I swear, I'll fucking do you some mischief.
890
01:16:36,238 --> 01:16:39,625
Oh, you're man enough to have 'em but not man enough to love 'em!
891
01:16:41,751 --> 01:16:43,225
Just like your own dad!
892
01:16:46,003 --> 01:16:48,103
Sorry? What did you fucking say?
893
01:16:49,425 --> 01:16:52,065
Do you really wanna know why I go to her?
894
01:16:52,632 --> 01:16:55,785
Cos being with her helps me forget what a fucking idiot I'm with here!
895
01:16:56,986 --> 01:16:58,975
Go on, then! Run away!
896
01:16:59,602 --> 01:17:01,945
Why change the habit of a lifetime?
897
01:17:03,579 --> 01:17:06,903
Leave me to sort it out!We'll fend for ourselves!
898
01:17:08,018 --> 01:17:11,996
While you go shove all our money up your fucking nose again!
899
01:17:13,334 --> 01:17:15,425
You're just a coward, Freddie!
900
01:17:16,445 --> 01:17:20,345
- What did you fucking say?
- Oh, I said, you're a fucking coward!
901
01:17:22,385 --> 01:17:25,949
Thank God for Jimmy or we'll all be done for.
902
01:17:35,920 --> 01:17:37,494
Fucking hell, Jackie.
903
01:17:39,779 --> 01:17:42,889
- It's nothing.
- He's a fucking animal!
904
01:17:45,446 --> 01:17:47,196
Don't be like that, Mags.
905
01:17:48,774 --> 01:17:51,705
He's never done this before.He's never touched me.
906
01:17:53,003 --> 01:17:54,003
Listen,
907
01:17:54,713 --> 01:17:56,505
you have to leave him, right?
908
01:17:58,503 --> 01:18:00,003
It wasn't his fault.
909
01:18:00,853 --> 01:18:03,817
It was me. I was out of line.
910
01:18:22,000 --> 01:18:23,145
I'm sorry.
911
01:18:25,204 --> 01:18:26,855
I'm sorry. OK?
912
01:18:30,396 --> 01:18:32,652
- Maggie, Jimmy's upstairs.
- Where's Freddie?
913
01:18:32,772 --> 01:18:34,367
- What?
- Where is Freddie?
914
01:18:34,487 --> 01:18:35,785
He's in the lounge.
915
01:18:36,972 --> 01:18:40,722
What the hell is wrong with you?You run out of people to bully?
916
01:18:40,842 --> 01:18:43,622
- You're spoiling the view, Mag.
- Only scum like you
917
01:18:43,742 --> 01:18:47,174
- could do that to his own wife.
- Go home, yeah? Alright?
918
01:18:47,294 --> 01:18:50,228
- Before I forget you are a relative.
- I'm no fucking relative of yours,
919
01:18:50,348 --> 01:18:53,145
you piece of shit!I'm gonna get her to divorce you.
920
01:18:53,305 --> 01:18:55,868
- What did you fucking say?- She should've done it years ago.
921
01:18:55,988 --> 01:18:59,138
- I swear, I'm gonna make her do it!
- All you need to do...
922
01:18:59,258 --> 01:19:02,398
I'm not scared of you, Freddie!I'm not scared of ya!
923
01:19:02,518 --> 01:19:06,105
You're a born fucking loser,Freddie! Everyone can see it now!
924
01:19:06,265 --> 01:19:09,614
You need to get a lead and a fucking collar for that one!
925
01:19:09,734 --> 01:19:12,075
Get your hands off me! I'm going!
926
01:19:24,572 --> 01:19:26,825
Don't go visiting the red light districts.
927
01:19:26,985 --> 01:19:30,265
It's easily done - a room full of boys, all steamed up.
928
01:19:30,716 --> 01:19:34,016
We ain't going to Amsterdam on a bender. It's business.
929
01:19:35,867 --> 01:19:37,835
Come here, giz a kiss.
930
01:19:40,838 --> 01:19:41,988
I'll miss ya.
931
01:19:42,520 --> 01:19:45,096
And when you come back,we'll keep trying, OK?
932
01:19:45,216 --> 01:19:47,865
It took Kim and Mike a year-and-a-half for their first.
933
01:21:36,547 --> 01:21:37,747
Hallo, Maggie!
934
01:21:40,507 --> 01:21:44,007
- Jimmy'll be home soon.- That's not true, is it, darling?
935
01:21:47,980 --> 01:21:51,168
Cos we both know... that Jimmy
936
01:21:53,064 --> 01:21:55,026
is on the plane to Amsterdam.
937
01:22:17,206 --> 01:22:18,206
No...
938
01:22:22,267 --> 01:22:24,025
You like it hot, don't ya?
939
01:22:27,812 --> 01:22:29,465
Please, go home, Freddie.
940
01:22:47,558 --> 01:22:48,558
Hey, babe.
941
01:22:49,226 --> 01:22:52,176
Thought you'd be home.You must have popped out.
942
01:22:52,390 --> 01:22:56,387
Anyway, we're here now,I'll call you later.
943
01:22:57,302 --> 01:22:58,305
I love ya.
944
01:23:12,133 --> 01:23:14,383
That's how you make a fucking baby.
945
01:23:15,363 --> 01:23:16,363
Yeah?
946
01:23:45,639 --> 01:23:47,881
- Want me to get that for ya?
- Just get out!
947
01:23:48,001 --> 01:23:50,685
- Regretting this already?
- Jimmy's gonna kill you for this.
948
01:23:50,805 --> 01:23:53,755
Oh, yeah. Let's tell him all about it, shall we?
949
01:23:58,707 --> 01:24:02,032
Let's face it, we both know what Jimmy's like, don't we?
950
01:24:02,152 --> 01:24:05,240
I remember when we was kids,growing up.
951
01:24:05,360 --> 01:24:09,360
Jimmy had this weird thing where he didn't want to play with broken toys
952
01:24:09,951 --> 01:24:11,301
Know what I mean?
953
01:24:11,934 --> 01:24:15,034
Even if he could fix them so they would work again,
954
01:24:15,447 --> 01:24:17,997
he'd just plain old fucking ignore them.
955
01:24:19,324 --> 01:24:20,925
Go, please...
956
01:24:36,644 --> 01:24:40,547
200,000 people have gathered in London this evening for an epic...
957
01:24:40,667 --> 01:24:44,317
It's gonna be a really great year for us,... I can feel it,...
958
01:24:44,906 --> 01:24:46,414
all three of us.
959
01:24:48,136 --> 01:24:52,136
For a long while back there we all thought you were firing blanks, mate!
960
01:24:52,256 --> 01:24:54,665
- We all said that!
- No, we didn't.
961
01:24:55,045 --> 01:24:58,995
- I never, never said that!
- You can all rest assured, I sorted it,didn't I?
962
01:24:59,346 --> 01:25:00,946
They're counting down!
963
01:25:03,071 --> 01:25:06,394
8 7 6 5
Eight, seven, six, five,
964
01:25:06,628 --> 01:25:09,771
4 3 2 1
four, three, two, one!
965
01:25:10,107 --> 01:25:12,414
Happy New Year!
966
01:26:19,800 --> 01:26:21,933
Mum, I've put them on by myself.
967
01:26:54,003 --> 01:26:55,273
Sleep tight.
968
01:27:26,496 --> 01:27:27,689
What can I say?
969
01:27:28,040 --> 01:27:30,630
It's just not so profitable for us now.
970
01:27:34,913 --> 01:27:36,205
You understand this.
971
01:27:37,075 --> 01:27:39,017
There is still a recession out there.
972
01:27:39,391 --> 01:27:42,102
Listen, mate, there are no new terms.
973
01:27:42,474 --> 01:27:44,909
- Your product has become diluted. - Oh, yeah?
974
01:27:45,256 --> 01:27:47,599
Do you think we're cutting it before selling it?
975
01:27:48,442 --> 01:27:49,834
Test it for yourself.
976
01:27:50,634 --> 01:27:53,794
- This is from your last batch.
- We're not shifting our position.
977
01:27:53,914 --> 01:27:57,474
Your cousin Freddie said you were reasonable and would negotiate.
978
01:27:57,594 --> 01:28:01,434
- That's why we came in good faith.
- Freddie doesn't make the decisions.
979
01:28:09,445 --> 01:28:10,217
Fine.
980
01:28:15,685 --> 01:28:17,394
We'll be seeing you.
981
01:28:19,664 --> 01:28:20,604
It's OK,
982
01:28:21,376 --> 01:28:22,653
we understand.
983
01:28:30,993 --> 01:28:33,394
- What are they kicking off for?
- I don't know.
984
01:28:34,151 --> 01:28:36,663
- What are you thinking?
- Where the hell is Freddie?
985
01:28:41,267 --> 01:28:43,474
You don't have to go, you do know that, don't ya?
986
01:28:45,393 --> 01:28:47,625
He's expecting me. He'll suspect, otherwise.
987
01:28:49,473 --> 01:28:51,129
I wanna see him one last time.
988
01:28:55,181 --> 01:28:56,873
Come here. Come here, come on.
989
01:29:06,265 --> 01:29:08,994
Now, what has that bastard actually left us?
990
01:29:13,494 --> 01:29:14,474
You and me?
991
01:29:20,457 --> 01:29:22,133
- Nothing.
- Right.
992
01:29:24,508 --> 01:29:27,511
This is the only way things can actually change, babe.
993
01:29:30,487 --> 01:29:32,157
You do know that, don't you?
994
01:29:35,492 --> 01:29:37,754
I hate those fucking Turks, don't trust 'em.
995
01:29:37,989 --> 01:29:40,794
Neither do I but we need 'em, don't we?
996
01:29:42,325 --> 01:29:43,634
Hope they don't ball it up.
997
01:29:54,712 --> 01:29:56,522
What's the matter, you old mare?
998
01:29:58,206 --> 01:29:59,596
- You're not crying?
- No.
999
01:30:03,584 --> 01:30:04,954
I'm just a bit run-down.
1000
01:30:06,237 --> 01:30:06,981
Pat?
1001
01:30:09,086 --> 01:30:10,634
No-one's getting to you?
1002
01:30:13,600 --> 01:30:14,000
No
1003
01:30:16,616 --> 01:30:18,188
I'm fine, really.
1004
01:30:19,282 --> 01:30:20,461
I've got a cold.
1005
01:30:23,447 --> 01:30:25,047
Harry. Come here.
1006
01:30:26,605 --> 01:30:29,061
- Got a tissue, mate? - Yeah, sure.
1007
01:30:31,093 --> 01:30:31,935
Thanks.
1008
01:30:35,061 --> 01:30:36,714
Here you are, babe.
1009
01:30:40,511 --> 01:30:41,395
Thanks.
1010
01:30:46,982 --> 01:30:48,114
Happy Birthday!
1011
01:30:51,297 --> 01:30:52,238
Hold on.
1012
01:30:53,809 --> 01:30:54,882
Here you are.
1013
01:30:55,002 --> 01:30:57,673
Here you go. Happy Birthday, my boy.
1014
01:30:59,261 --> 01:31:02,264
He's growing up nice and handsome. Looks just like his dad, eh?
1015
01:31:05,339 --> 01:31:06,327
Cheers, mate.
1016
01:31:06,911 --> 01:31:08,674
- What do you say?
- Thanks.
1017
01:31:09,287 --> 01:31:10,691
You're welcome, my son.
1018
01:31:45,766 --> 01:31:47,394
Say hello to the Devil!
1019
01:32:08,127 --> 01:32:10,056
What's this counter made out of?
1020
01:32:10,176 --> 01:32:12,786
- Italian marble.
- Blow me...
1021
01:32:13,759 --> 01:32:15,233
Italian marble.
1022
01:32:15,434 --> 01:32:17,293
Better not put my fag out on it, then.
1023
01:32:17,413 --> 01:32:18,626
Give it a rest, Mum.
1024
01:32:19,163 --> 01:32:21,834
- Need any help, Auntie Mags?
- No, I'm alright, love.
1025
01:32:22,441 --> 01:32:24,114
Actually you could get the jelly.
1026
01:32:46,313 --> 01:32:48,531
So, what do you think of it, then, eh, Jimmy?
1027
01:32:48,909 --> 01:32:51,633
It's my favourite present ever, Uncle Freddie.
1028
01:32:53,845 --> 01:32:56,245
So, Champ, you gonna show me around your castle?
1029
01:32:57,522 --> 01:32:58,659
Come here!
1030
01:32:59,150 --> 01:33:00,148
Right...
1031
01:33:03,594 --> 01:33:05,496
Oi! Don't break that, Freddie.
1032
01:33:06,021 --> 01:33:08,224
- I'm the king of the castle.
- What's that?
1033
01:33:09,965 --> 01:33:12,113
That you are, my boy, that you are.
1034
01:33:14,508 --> 01:33:17,076
- How many bedrooms this gaff got?
- Seven.
1035
01:33:18,325 --> 01:33:20,465
When are you gonna start on the other five kids?
1036
01:33:20,585 --> 01:33:23,034
You better hurry up and pop 'em out, eh?
1037
01:33:23,154 --> 01:33:25,237
And, what? End up like you?
1038
01:33:27,328 --> 01:33:28,434
Stop! Stop!
1039
01:33:33,674 --> 01:33:34,778
Give him to me.
1040
01:33:36,926 --> 01:33:37,768
Just...
1041
01:33:38,498 --> 01:33:39,634
Come here, Jimmy.
1042
01:33:40,252 --> 01:33:42,274
- He's got my eyes, ain't he?
- Come here.
1043
01:33:44,198 --> 01:33:46,834
Don't you think it's time that we, had another one?
1044
01:33:51,450 --> 01:33:52,811
Keep your hands off.
1045
01:33:54,439 --> 01:33:57,587
We could always run away, you know? The two of us, just start again.
1046
01:33:59,754 --> 01:34:02,634
- Keep an eye on him, will ya? - Why? Where you going?
1047
01:34:03,587 --> 01:34:05,762
I've just got to lie down, got a headache.
1048
01:34:08,632 --> 01:34:09,418
Night.
1049
01:34:23,263 --> 01:34:24,610
What's wrong with her?
1050
01:34:25,340 --> 01:34:26,714
I don't know anymore.
1051
01:34:27,979 --> 01:34:29,236
Come here, mate.
1052
01:34:29,980 --> 01:34:31,383
Look at the cake.
1053
01:34:32,478 --> 01:34:34,673
All for the Birthday boy...
1054
01:34:41,749 --> 01:34:42,774
Go on, mate,
1055
01:34:43,363 --> 01:34:45,300
give it a good blow. That's the way.
1056
01:34:48,034 --> 01:34:49,839
Is there nothing you won't stop at?
1057
01:34:50,874 --> 01:34:53,923
- What are you talking about?
- Trying it with Maggie now, are ya?
1058
01:34:54,470 --> 01:34:56,274
Oh... Are you pissed already?
1059
01:34:56,930 --> 01:34:59,274
I saw you, Freddie, trying it on with her.
1060
01:34:59,394 --> 01:35:00,794
Who says I have to try?
1061
01:35:03,473 --> 01:35:05,508
Get a lift home with your mum, yeah?
1062
01:35:06,379 --> 01:35:07,347
I'm off.
1063
01:35:12,039 --> 01:35:14,018
Des, come in. Alright?
1064
01:35:16,644 --> 01:35:19,593
How are ya, mate? What's the matter?
1065
01:35:20,160 --> 01:35:21,493
Ozzy's been stabbed.
1066
01:35:22,771 --> 01:35:25,394
- What?
- He might live, but it's touch and go.
1067
01:35:25,692 --> 01:35:26,899
What's happenin'?
1068
01:35:27,587 --> 01:35:29,513
- Ozzy's been stabbed.
- Is he dead?
1069
01:35:29,633 --> 01:35:30,678
No, not yet.
1070
01:35:31,925 --> 01:35:33,474
I think it was one of the Turks,
1071
01:35:34,069 --> 01:35:35,440
one of Ahmed's cousins.
1072
01:36:09,092 --> 01:36:10,914
You have to be ready for him.
1073
01:36:11,699 --> 01:36:13,622
They'll come for you next, Jimmy.
1074
01:36:14,071 --> 01:36:15,355
Sooner or later.
1075
01:36:15,475 --> 01:36:16,334
I know.
1076
01:36:19,162 --> 01:36:19,935
I know.
1077
01:36:24,098 --> 01:36:26,708
- Let's talk in the morning.
- Alright.
1078
01:36:31,137 --> 01:36:32,936
What's the matter? Can't sleep?
1079
01:36:40,154 --> 01:36:41,074
I'm scared.
1080
01:36:41,616 --> 01:36:43,314
- I'm scared for you.
- Don't be.
1081
01:36:45,608 --> 01:36:46,885
I heard him say it.
1082
01:36:48,682 --> 01:36:51,828
- They'll try and kill you, too.
- Don't be silly. No-one'll do that.
1083
01:36:51,948 --> 01:36:52,914
I'm not stupid.
1084
01:36:54,145 --> 01:36:56,382
It's obvious what's going on here. I mean...
1085
01:36:58,230 --> 01:36:59,780
Nothing will happen to me.
1086
01:37:01,177 --> 01:37:01,991
Or you.
1087
01:37:03,367 --> 01:37:04,993
Or our little Jimmy, alright?
1088
01:37:08,459 --> 01:37:09,638
I promise ya.
1089
01:37:17,100 --> 01:37:21,860
Jimmy,Jimmy,Jimmy,Jimmy!
Jimmy,Jimmy,Jimmy,Jimmy!
1090
01:37:24,725 --> 01:37:26,634
- What's the matter with you?
- Nothing's matter with me
1091
01:37:26,794 --> 01:37:28,052
You're so far away.
1092
01:37:28,172 --> 01:37:29,994
I'm just worried about you.
1093
01:37:33,122 --> 01:37:34,634
I'll go and try and sleep.
1094
01:37:44,644 --> 01:37:46,370
I didn't expect this, you know.
1095
01:37:47,016 --> 01:37:49,554
I know he's got a lot of enemies. It's to be expected.
1096
01:37:50,005 --> 01:37:52,335
There's a turf war. Pure and simple.
1097
01:37:54,931 --> 01:37:57,615
You talk to them more than me. What have they said to ya?
1098
01:37:59,030 --> 01:38:01,251
Last time the Turks come down the docks,
1099
01:38:02,192 --> 01:38:04,522
they said we'll bloody pay for everything.
1100
01:38:05,097 --> 01:38:06,397
- Yeah?
- Yeah.
1101
01:38:08,638 --> 01:38:10,538
Tipping the boys. All sorts.
1102
01:38:11,230 --> 01:38:13,954
He even invited us both to his daughter's wedding.
1103
01:38:18,844 --> 01:38:21,789
- Just don't seem right to me.
- Why not?
1104
01:38:23,230 --> 01:38:26,330
I didn't think the Turks had the balls to do this.
1105
01:38:30,633 --> 01:38:33,846
Do you remember how we used to tear around there on our bikes?
1106
01:38:36,696 --> 01:38:37,914
You remember that summer?
1107
01:38:39,279 --> 01:38:40,866
Really hot, 76.
1108
01:38:42,494 --> 01:38:45,477
You were seeing that bird with the squinty eye.
1109
01:38:45,597 --> 01:38:48,154
- Who? Rosy Philip? - That's it. Rosy Philip.
1110
01:38:48,957 --> 01:38:51,057
I was shagging her sister, Lucy.
1111
01:38:51,177 --> 01:38:54,696
I couldn't help it. The things she wanted me to do to her. Filthy.
1112
01:38:57,737 --> 01:38:59,237
You had that jacket.
1113
01:39:01,057 --> 01:39:04,434
- What jacket?
- That leather jacket you always wore.
1114
01:39:04,921 --> 01:39:07,215
Alright, Jimmy? What are you two gabbing about?
1115
01:39:07,335 --> 01:39:08,456
Hi, Jack.
1116
01:39:08,786 --> 01:39:10,994
Do you remember Freddie's jacket when we were kids?
1117
01:39:11,154 --> 01:39:12,983
- The one with the studs on the back?
- Yeah.
1118
01:39:13,961 --> 01:39:16,304
Listen to this. He wore it on our first date.
1119
01:39:20,337 --> 01:39:21,674
What happened to it?
1120
01:39:24,498 --> 01:39:26,648
The old man threw it on the fire.
1121
01:39:27,699 --> 01:39:29,914
Told me I had to get a suit, go out, earning.
1122
01:39:34,738 --> 01:39:35,738
Bastard.
1123
01:39:48,657 --> 01:39:51,557
OK, Freddie. Come on. Freddie, we've gotta go.
1124
01:39:52,688 --> 01:39:54,638
You better be ready, Freddie.
1125
01:40:00,519 --> 01:40:02,953
Open this door now or I'll clobber you.
1126
01:40:03,073 --> 01:40:04,673
I'm not scared of you!
1127
01:40:05,518 --> 01:40:08,074
Freddie! Open it now. I'll call your dad.
1128
01:40:09,840 --> 01:40:11,868
Freddie, did you hear me? I'm calling him now!
1129
01:40:11,988 --> 01:40:14,738
What's he gonna do? He's never fucking here!
1130
01:40:17,900 --> 01:40:20,514
Freddie, this is your last chance before I ring him.
1131
01:40:23,162 --> 01:40:24,886
Right. That's it. I'm calling him.
1132
01:40:25,006 --> 01:40:27,994
- He's running away from ya, stupid cow.
- What?
1133
01:40:28,480 --> 01:40:31,874
He's running away to go and see Maggie. I heard him say it to her.
1134
01:40:32,611 --> 01:40:33,611
What?!
1135
01:40:40,216 --> 01:40:42,166
When'd you hear Dad say that?
1136
01:40:45,174 --> 01:40:47,399
Come on, baby. Tell me.
1137
01:40:48,525 --> 01:40:50,475
When'd you hear Dad say that?
1138
01:40:55,041 --> 01:40:55,754
What?
1139
01:41:01,792 --> 01:41:03,292
I was just thinking.
1140
01:41:05,748 --> 01:41:09,474
You know, we've never really seen eye to eye, have we?
1141
01:41:09,945 --> 01:41:13,845
- How do you mean?
- I'm truly sorry about that.
1142
01:41:15,367 --> 01:41:18,233
I feel I've always been a little bit jealous of you.
1143
01:41:18,471 --> 01:41:19,310
Jealous?
1144
01:41:19,430 --> 01:41:22,567
Yeah, you know.Me and Jimmy being mates for so long
1145
01:41:22,687 --> 01:41:26,187
and you come along. Kind of pissing in our water, isn't it?
1146
01:41:27,425 --> 01:41:30,475
Suddenly, you're his best mate,the one he trusts.
1147
01:41:30,852 --> 01:41:31,996
The one he turns to.
1148
01:41:32,116 --> 01:41:35,116
Maybe if you weren't such a pissed out coke head.
1149
01:41:36,337 --> 01:41:38,137
No. No, it's a fair point.
1150
01:41:38,901 --> 01:41:40,754
I'm glad we're getting it out like this.
1151
01:41:42,308 --> 01:41:44,542
I always really admired your frankness.
1152
01:41:45,805 --> 01:41:48,105
- Where's the ship?
- Just up here.
1153
01:41:57,234 --> 01:41:59,660
You alright, love?See you later, OK?
1154
01:41:59,972 --> 01:42:02,072
I'll pick you up from Grandma's.
1155
01:42:02,574 --> 01:42:04,624
Alright. This afternoon.Yeah.
1156
01:42:07,321 --> 01:42:10,114
- You're not booked in today.
- Put a sock in it.
1157
01:42:10,663 --> 01:42:13,634
- I'm coming for Maggie's special cuts.
- You alright?
1158
01:42:13,840 --> 01:42:15,954
- You tell me,sis.
- You been at the bottle already,darling?
1159
01:42:16,164 --> 01:42:18,479
Keep your nose out of it,mum,yeah?Just this once, eh?
1160
01:42:18,599 --> 01:42:20,774
- Do what?
- Come on. Let's go in the office.
1161
01:42:21,914 --> 01:42:23,900
I wanna talk about this right here
1162
01:42:24,020 --> 01:42:26,952
- in this poncy little shop of yours.
- OK.
1163
01:42:28,516 --> 01:42:31,314
- Get it out.
- How long you been after my Freddie?
1164
01:42:35,656 --> 01:42:38,326
- You are joking, right?
- I've seen it with my own eyes.
1165
01:42:38,446 --> 01:42:40,553
You two circling each other like a pair of vultures.
1166
01:42:40,715 --> 01:42:42,514
- Right. Come on. Get out...
- No!
1167
01:42:44,766 --> 01:42:48,366
I'm not leaving till you tell me the truth, you fucking slag!
1168
01:42:48,906 --> 01:42:50,674
You little bitch.
1169
01:42:51,733 --> 01:42:54,297
You've been flashing your goods at him for a bloody long time now.
1170
01:42:54,417 --> 01:42:56,391
Mum, shut up. Don't.
1171
01:42:57,315 --> 01:42:58,714
No,Think it through.It all makes sense.
1172
01:42:58,874 --> 01:43:00,224
What makes sense?
1173
01:43:01,338 --> 01:43:03,690
You've always been jealous of me being with Freddie.
1174
01:43:03,810 --> 01:43:06,031
- You're mental,Jacqui.
- Right from the start.
1175
01:43:06,151 --> 01:43:07,567
The way you look at him.
1176
01:43:07,687 --> 01:43:10,329
I should have realised from the start. Oh, God!
1177
01:43:10,449 --> 01:43:12,768
It's so bloody obvious!
1178
01:43:13,089 --> 01:43:15,314
You've been pining for him all this time.
1179
01:43:16,096 --> 01:43:18,514
- I can finally see it.
- What's the matter?
1180
01:43:19,699 --> 01:43:21,738
Is Jimmy not man enough for ya?
1181
01:43:21,858 --> 01:43:24,114
- Doesn't he do the business downstairs?
- Stop this,Jacqui.
1182
01:43:24,594 --> 01:43:27,552
Come on.I know a good place to play.
1183
01:43:29,721 --> 01:43:32,314
- How's our Maggie doing these days?
- What?
1184
01:43:33,333 --> 01:43:36,554
You're close. You must have noticed she's been down in the dumps lately.
1185
01:43:36,928 --> 01:43:39,634
- Don't know what you're talking about.
- Oh, come on.
1186
01:43:40,094 --> 01:43:43,471
We all know that Maggie and Jimmy have got a few problems.
1187
01:43:43,591 --> 01:43:47,034
It's hardly a secret. She walks around with a face like a rainy day.
1188
01:43:47,194 --> 01:43:50,144
- What are you talking about?
- Jimmy can't perform.
1189
01:43:51,806 --> 01:43:54,754
It's driving poor, old Maggie to the end of her tether.
1190
01:43:55,144 --> 01:43:58,494
Is that why you need my husband,yeah? Cos yours can't get it up?
1191
01:43:58,999 --> 01:44:01,446
- You stupid
- You little slut!
1192
01:44:01,673 --> 01:44:03,823
- Do you hear me?!
- Don't touch me!
1193
01:44:04,371 --> 01:44:07,341
- I fucking hate your husband!
- Oh, yeah.
1194
01:44:07,461 --> 01:44:10,716
I'd never let that piece of mongrel scum anywhere near my body!
1195
01:44:11,222 --> 01:44:12,915
Don't you get that, Jackie?
1196
01:44:13,182 --> 01:44:15,865
Even with your shit for brains!
1197
01:44:16,798 --> 01:44:19,914
I'd rather die than have that fucker touch me.
1198
01:44:26,138 --> 01:44:27,447
Where's little Jimmy?
1199
01:44:29,034 --> 01:44:32,201
- Freddie?
- Where's he gone? Fucking hell!
- Freddie?
1200
01:44:32,499 --> 01:44:35,090
- He's gone! Freddie? - Jimmy! Jimmy? Freddie!
1201
01:44:41,722 --> 01:44:43,225
Jimmy is just for me
1202
01:44:43,345 --> 01:44:44,830
There's no juice in the moose.
1203
01:44:44,950 --> 01:44:47,318
He's got some.It's not the same though, is it?
1204
01:44:47,438 --> 01:44:49,938
- What? - Believe me, I know that for sure.
1205
01:44:50,449 --> 01:44:53,144
- Jimmy, not his dad. - How would you know that?
1206
01:44:53,554 --> 01:44:56,988
Because little Jimmy, yeah,is my son.
1207
01:44:58,211 --> 01:45:01,640
Oh, yeah. The little fella's definitely mine. Without a doubt.
1208
01:45:01,760 --> 01:45:05,621
And our Maggie knows that, too.Do you remember when you flew out
1209
01:45:05,741 --> 01:45:09,455
to Amsterdam to open up the lab there?Yeah. Five years ago then.
1210
01:45:10,862 --> 01:45:14,099
Well, that night,I broke into Jimmy's,
1211
01:45:14,778 --> 01:45:18,455
and I raped Maggie.And low and behold,
1212
01:45:18,575 --> 01:45:20,075
nine months later...
1213
01:45:23,066 --> 01:45:24,874
You wanna know what the funny thing is?
1214
01:45:26,032 --> 01:45:27,332
I love that kid.
1215
01:45:29,453 --> 01:45:31,453
I really love that little boy.
1216
01:45:33,322 --> 01:45:35,572
Maybe even more than my other kids.
1217
01:45:38,090 --> 01:45:39,840
But I can't even see him.
1218
01:45:47,507 --> 01:45:50,257
God, it feels good to get this off my chest.
1219
01:46:04,335 --> 01:46:06,604
- It's all my fault. - Don't worry, love.
1220
01:46:06,724 --> 01:46:09,674
We have every available officer looking for him.
1221
01:46:09,794 --> 01:46:11,344
You don't understand.
1222
01:46:14,525 --> 01:46:15,794
I've been awful to him.
1223
01:46:17,164 --> 01:46:18,364
To my own son.
1224
01:46:19,274 --> 01:46:22,324
It's not your fault. Don't be so hard on yourself.
1225
01:46:23,608 --> 01:46:24,608
It is.
1226
01:46:27,226 --> 01:46:28,634
I'm a terrible mother.
1227
01:46:33,184 --> 01:46:35,710
- Where are we going? - We're gonna look at the trains.
1228
01:46:35,958 --> 01:46:37,808
You like trains, don't you?
1229
01:46:42,034 --> 01:46:45,584
What are you doing?! Come away from there! I said come away!
1230
01:46:51,257 --> 01:46:52,690
Two, three, are you receiving?
1231
01:46:52,910 --> 01:46:53,960
Two, three.
1232
01:46:55,608 --> 01:46:56,608
Yeah.
1233
01:46:58,329 --> 01:46:59,157
Any word.
1234
01:47:02,288 --> 01:47:03,288
Alright.
1235
01:47:04,366 --> 01:47:06,016
Yeah. Roger that. Over.
1236
01:47:06,578 --> 01:47:07,796
They're OK.
1237
01:47:08,105 --> 01:47:10,464
Oh! Oh, my Freddie!
1238
01:47:10,754 --> 01:47:12,304
Oh, God!
1239
01:47:13,885 --> 01:47:14,917
Oh, my God!
1240
01:47:15,328 --> 01:47:17,878
I'm never gonna let her go again.Never!
1241
01:47:19,927 --> 01:47:21,223
It's OK. It's OK, babe.
1242
01:47:24,066 --> 01:47:25,066
Oh, God.
1243
01:47:31,862 --> 01:47:33,362
What were you doing?
1244
01:47:37,356 --> 01:47:38,357
Freddie.
Freddie.
1245
01:47:40,761 --> 01:47:43,557
Please, I'm...I'm not gonna hurt you, OK?
1246
01:47:43,980 --> 01:47:45,730
We just wanna know, yeah?
1247
01:47:47,748 --> 01:47:50,457
What were you doing running away like that?
1248
01:47:51,932 --> 01:47:53,082
The shouting.
1249
01:47:54,693 --> 01:47:57,643
I just wanted to get away from all the shouting.
1250
01:48:02,613 --> 01:48:04,613
You really scared mummy today.
1251
01:48:06,838 --> 01:48:09,788
Promise me you won't go off like that again, OK?
1252
01:48:14,604 --> 01:48:15,754
Who's my boy?
1253
01:48:25,374 --> 01:48:26,237
Sleep tight.
1254
01:48:39,874 --> 01:48:42,124
- How are you feeling? - Bloody awful.
1255
01:48:46,084 --> 01:48:49,917
- How's Maggie and the little 'un? - Yeah, they're good. Good, thanks.
1256
01:48:55,523 --> 01:48:58,023
It's like the crocodile from Peter Pan.
1257
01:49:06,652 --> 01:49:08,157
They're gonna come for you.
1258
01:49:10,411 --> 01:49:11,561
Yeah, I know.
1259
01:49:13,637 --> 01:49:15,950
- You know who it was? - Yeah.
1260
01:49:17,537 --> 01:49:18,537
The Turks.
1261
01:49:19,727 --> 01:49:21,877
Must have been planning this for months.
1262
01:49:22,037 --> 01:49:24,591
Jesus Christ open your frigging eyes,Jimbo.
1263
01:49:26,642 --> 01:49:29,242
The Turks need somebody on the inside,...
1264
01:49:30,285 --> 01:49:32,117
... someone who can give 'em all we got.
1265
01:49:34,373 --> 01:49:37,477
All our routes, all our contacts.
1266
01:49:49,621 --> 01:49:51,021
No, he wouldn't...
1267
01:49:52,624 --> 01:49:54,397
No, he wouldn't go that far.
1268
01:49:55,161 --> 01:49:59,152
- Not even Freddie would do this. - No, no, not just Freddie.
1269
01:50:01,862 --> 01:50:02,717
Patricia.
Patricia
1270
01:50:05,916 --> 01:50:07,385
My little sister.
1271
01:50:10,810 --> 01:50:12,357
My own flesh and blood.
1272
01:50:18,957 --> 01:50:20,257
Hurts, don't it?
1273
01:50:25,249 --> 01:50:27,549
I'm already taking care of Patricia.
1274
01:50:29,062 --> 01:50:31,312
You gotta take care of your end,...
1275
01:50:31,999 --> 01:50:33,997
... cleanly and quickly.
1276
01:50:43,029 --> 01:50:44,079
But, uh,...
1277
01:50:46,157 --> 01:50:48,992
... do you know this for certain?I mean, how can you be sure?
1278
01:50:49,112 --> 01:50:50,458
Don't be a fool.
1279
01:50:51,352 --> 01:50:54,802
Do you think he'd think twice about doing the same to you?
1280
01:50:55,905 --> 01:50:56,997
Freddie's an animal.
1281
01:51:07,817 --> 01:51:09,467
When the time comes,...
1282
01:51:11,348 --> 01:51:15,157
you have to be able to kill someone you love.
1283
01:51:23,797 --> 01:51:25,347
Don't you understand?
1284
01:51:25,590 --> 01:51:28,677
Ozzie is awake.He is talking to Jimmy
1285
01:51:28,838 --> 01:51:32,037
- and he knows it was me. - There's nothing to link you.
1286
01:51:32,197 --> 01:51:33,877
He knows it was me.
1287
01:51:34,037 --> 01:51:36,486
This is bloody Ozzie we're talking about.
1288
01:51:36,606 --> 01:51:38,314
Pat, it's OK, yeah?
1289
01:51:41,959 --> 01:51:45,023
Well, gentlemen,I think we can safely say
1290
01:51:45,143 --> 01:51:47,443
that Ozzie is well out of our reach.
1291
01:51:49,649 --> 01:51:52,957
But Jimmy don't know this was you?Not for certain, anyway.
1292
01:51:53,117 --> 01:51:55,277
We haven't been talking about it, so...
1293
01:51:55,585 --> 01:51:59,077
- Your wives are still sisters. - I'm sorry, what's your fucking point?
1294
01:52:01,702 --> 01:52:04,892
We need to cut Ozzy off from his world... right now.
1295
01:52:06,133 --> 01:52:07,797
I thought we were gonna speak to Jimmy.
1296
01:52:08,349 --> 01:52:09,699
Come on, Freddie.
1297
01:52:10,672 --> 01:52:14,317
You knew this was going to happen sooner or later whatever we did to Woody.
1298
01:52:20,454 --> 01:52:23,117
I'd rather it was you than one of their kebab delivery boys.
1299
01:52:24,154 --> 01:52:27,246
In Turkey, We would seal your filthy mouth with cement.
1300
01:52:27,366 --> 01:52:29,757
Oh, yeah? Well, this is the EU.
1301
01:52:30,228 --> 01:52:31,237
Bullshit.
1302
01:52:33,556 --> 01:52:35,206
- Freddie? - Yes, sir?
1303
01:52:36,316 --> 01:52:38,157
It's gotta be you, OK?
1304
01:52:38,609 --> 01:52:41,757
You're the only one that can get close enough to him.
1305
01:52:53,757 --> 01:52:56,557
- Where is you car Karsey, mate? - It's upstairs.
1306
01:54:40,543 --> 01:54:41,543
Right.
1307
01:54:44,822 --> 01:54:47,572
There's an engagement party for my daughter.
1308
01:54:48,519 --> 01:54:49,769
It's next week.
1309
01:54:52,097 --> 01:54:53,357
Jimmy'll be there.
1310
01:55:03,076 --> 01:55:04,826
I can fix it with Tony...
1311
01:55:05,639 --> 01:55:07,889
so I'm waiting upstairs in the pub.
1312
01:55:12,850 --> 01:55:13,850
No.
1313
01:55:15,928 --> 01:55:19,478
No, I'm not doing it at a party.Not in front of his family.
1314
01:55:19,762 --> 01:55:22,362
You might not get a better chance, Jimmy.
1315
01:55:22,992 --> 01:55:23,992
No.
1316
01:55:26,409 --> 01:55:29,693
It's Kim's engagement.She works with my wife.
1317
01:55:29,860 --> 01:55:33,856
He won't be so bloody scrupulous.Remember what he did to Siddy?
1318
01:55:38,529 --> 01:55:41,829
I'll figure out a way to get him to come out to my car.
1319
01:55:43,262 --> 01:55:46,312
Do you want me to wait in the car park before you?
1320
01:55:46,679 --> 01:55:47,679
No.
1321
01:55:48,928 --> 01:55:50,928
I want you to stay in the pub.
1322
01:55:51,998 --> 01:55:54,248
That way, he won't be on his guard.
1323
01:56:03,375 --> 01:56:07,126
I'm really sorry. It's the booze.It makes me paranoid.
1324
01:56:08,449 --> 01:56:11,477
Maybe you should do something about the booze.
1325
01:56:11,837 --> 01:56:13,311
I'm really trying.
1326
01:56:17,456 --> 01:56:19,106
Is he still seeing her?
1327
01:56:20,983 --> 01:56:21,983
Yeah.
1328
01:56:25,829 --> 01:56:29,157
I'm doing this for Kim.Tonight's her night.
1329
01:56:39,722 --> 01:56:42,117
Jesus, Rox,turn that bloody racket down!
1330
01:56:43,077 --> 01:56:47,077
I mean it. Right this minute. I swear,I'll chuck that beatbox off the edge.
1331
01:56:48,845 --> 01:56:50,757
Jesus, you can't call that noise music.
1332
01:56:51,478 --> 01:56:53,504
- I quite like it.- Are you getting old, Mum?
1333
01:56:53,624 --> 01:56:55,037
Stuff you listen to!
1334
01:56:55,530 --> 01:56:57,717
What the fuck's wrong with Fleetwood Mac, eh?
1335
01:56:58,389 --> 01:57:00,277
Your mum was a right rock chick in her day.
1336
01:57:00,437 --> 01:57:03,517
Damn right.I ran away with this band, once.
1337
01:57:04,227 --> 01:57:06,517
I spent 5 months on the road with 'em. Do you remember?
1338
01:57:06,678 --> 01:57:09,757
- Yeah! What were they called again?- The Gasoline Engines.
1339
01:57:10,236 --> 01:57:13,517
Remember, they were right into their motorbikes.
1340
01:57:14,294 --> 01:57:16,437
Mum and Dad went completely spare,didn't they?
1341
01:57:16,735 --> 01:57:18,757
- How old were you?- God, Roxanna's age.
1342
01:57:19,071 --> 01:57:20,712
- 15? No!- Yeah.
1343
01:57:20,832 --> 01:57:24,677
Do you remember the singer dumped me in that camp site in Camper Sands
1344
01:57:24,837 --> 01:57:28,237
- and I had to hitch home?- And Dad had to come and get you.
1345
01:57:30,477 --> 01:57:32,878
And he's definitely clean, yeah?
1346
01:57:33,118 --> 01:57:34,118
Yeah.
1347
01:57:36,602 --> 01:57:39,685
- When are you coming round?- In about an hour.
1348
01:57:41,677 --> 01:57:42,677
Freddie,
Freddie
1349
01:57:44,287 --> 01:57:48,284
I saw... I saw a couple of men sitting in a car outside last night,
1350
01:57:49,701 --> 01:57:50,701
and,
1351
01:57:52,878 --> 01:57:54,528
I haven't got any milk.
1352
01:57:54,719 --> 01:57:56,569
Don't worry about it, babe.
1353
01:57:57,557 --> 01:57:59,197
I'll check it out when I get there.
1354
01:58:00,350 --> 01:58:01,350
Yeah.
1355
01:58:03,303 --> 01:58:04,553
Be quick, love.
1356
01:58:17,277 --> 01:58:20,419
And get this, right?Jacks used to turn up
1357
01:58:20,539 --> 01:58:23,329
to face his nightclub mate*** with a copy of Shoot magazine...
1358
01:58:23,449 --> 01:58:24,256
Stop.
1359
01:58:24,376 --> 01:58:26,397
... so she could tell him the football results.
1360
01:58:26,557 --> 01:58:28,551
I'm not joking. That's your mum.
1361
01:58:28,671 --> 01:58:30,557
- Mags.
- Freddie.
- Mags.
- Freddie
1362
01:58:31,514 --> 01:58:32,997
Dad, that suit looks smashing.
1363
01:58:34,685 --> 01:58:35,685
Yeah?
1364
01:58:36,395 --> 01:58:39,637
Well, it's my daughter's engagement party, innit?
1365
01:58:43,762 --> 01:58:46,618
Where's Freddie? I'm gonna drop him off at your mother's
1366
01:58:46,738 --> 01:58:49,837
- before I meet you down the bar.
- Oh, you're a diamond.
1367
01:58:49,957 --> 01:58:52,597
Hey, Freddie, come on in,there's a good boy.
1368
01:58:53,907 --> 01:58:56,396
Oi, and listen, make sure Tony puts a good kick on tap
1369
01:58:56,516 --> 01:58:59,016
cos you know how tight he is,don't ya?
1370
01:59:00,236 --> 01:59:03,957
How's Jimmy?I haven't seen him for a while.
1371
01:59:04,462 --> 01:59:07,557
Yeah, he's good.He'll be there tonight.
1372
01:59:15,009 --> 01:59:18,077
Right. I'm gonna be about five minutes, yeah?
1373
01:59:19,356 --> 01:59:21,106
You keep the door locked.
1374
02:01:16,309 --> 02:01:17,309
Dad?
1375
02:01:18,271 --> 02:01:19,271
You OK?
1376
02:01:21,608 --> 02:01:22,608
Yeah.
1377
02:01:23,557 --> 02:01:25,057
Yeah, I'm fine, son.
1378
02:01:30,447 --> 02:01:31,947
Right. There you go.
1379
02:01:32,637 --> 02:01:35,397
- Mags will pick him up later.
- Come on, sweetheart.
1380
02:01:35,517 --> 02:01:37,397
Hey, your cousin's here already.
1381
02:01:39,465 --> 02:01:43,365
- Little Freddie's here, too?
- We've got both the rascals tonight.
1382
02:01:44,321 --> 02:01:48,099
Down you go, darling. Yeah, Freddie dropped him off half an hour ago.
1383
02:01:48,219 --> 02:01:50,757
But don't worry, they ain't gonna leave my sight.
1384
02:01:52,277 --> 02:01:53,277
Right.
1385
02:01:55,996 --> 02:01:57,296
Be good, ginger.
1386
02:01:59,056 --> 02:02:01,056
Something bothering you, love?
1387
02:02:02,757 --> 02:02:04,957
No, I'm fine. Maybe see you later.
1388
02:02:05,459 --> 02:02:06,459
Yeah.
1389
02:02:24,522 --> 02:02:27,772
Oi! Look at you! Where you been hiding yourself, babe?
1390
02:02:28,197 --> 02:02:30,489
Alright? I love you!
1391
02:02:31,690 --> 02:02:35,677
Oi, it's like Mr Big here's too flush for us riff-raff these days.
1392
02:02:36,672 --> 02:02:38,372
- Good to see you, Jack.
- You, too!
1393
02:02:38,492 --> 02:02:42,469
Hello, Uncle Jim.Is that for me? Thanks.
1394
02:02:43,917 --> 02:02:45,237
Oh, my God!
1395
02:02:45,829 --> 02:02:49,397
Oh, Jesus! Is this real?Oh, it's beautiful.
1396
02:02:49,637 --> 02:02:53,397
- Come on, let's have a look!
- Oh, it's so lovely.
1397
02:02:54,355 --> 02:02:56,438
It's beautiful. Thank you.
1398
02:02:58,277 --> 02:03:00,677
Let's get this stuff off and get that stuff on.
1399
02:03:06,317 --> 02:03:09,717
Lend me a fag. Oh, you're so lovely, you are.
1400
02:03:10,836 --> 02:03:13,426
One, two, three!
1401
02:03:24,437 --> 02:03:26,717
It's a lovely necklace you got Kim.
1402
02:03:28,502 --> 02:03:31,752
- It's nothing.
- No, she's really made up. Well done.
1403
02:03:32,716 --> 02:03:35,452
-Tony?
- What's he like, her man?
- Tony?
1404
02:03:35,940 --> 02:03:37,984
- He's young.
- Is he young for it?
1405
02:03:38,104 --> 02:03:40,197
They all are young hese days,aren't they?
1406
02:03:40,317 --> 02:03:43,797
He can't wait to be earning big time,he hangs on every word I say.
1407
02:03:45,997 --> 02:03:48,877
- You're a legend to him.
- If only he knew it.
1408
02:03:49,756 --> 02:03:51,357
He reminds me of someone.
1409
02:03:52,696 --> 02:03:55,237
Nah, you always had a bit more going on upstairs.
1410
02:03:55,477 --> 02:03:57,027
Even back in the day.
1411
02:03:57,190 --> 02:03:59,837
Let's face it, Tony's never gonna win Master Mind
1412
02:03:59,957 --> 02:04:02,798
but he will look after my Kim.And he's good to Jacks,
1413
02:04:02,918 --> 02:04:05,357
he drops in on her when I'm not about, and that's what counts.
1414
02:04:09,869 --> 02:04:12,517
And I always thought that'd be us some day.
1415
02:04:17,183 --> 02:04:20,089
Old fuckers. Propping up the bar,
1416
02:04:20,209 --> 02:04:22,797
swapping war stories about how fat our wives arses are.
1417
02:04:26,863 --> 02:04:28,413
It will be, won't it?
1418
02:04:29,690 --> 02:04:30,958
Yeah, yeah.
1419
02:04:45,322 --> 02:04:47,907
There's a few things I wanna talk to you about.
1420
02:04:48,027 --> 02:04:49,677
Let's do it a couple of hours, eh?
1421
02:04:55,471 --> 02:04:57,019
How's Ozzy?
1422
02:04:58,609 --> 02:04:59,609
He's good.
1423
02:05:00,892 --> 02:05:01,992
He's better.
1424
02:05:10,616 --> 02:05:12,916
Yeah, that's what Patricia tells me.
1425
02:05:38,868 --> 02:05:41,757
OJ Simpson, who is suspected of murdering his ex-wife...
1426
02:05:43,193 --> 02:05:45,443
Why is he driving so bloody slowly?
1427
02:05:46,063 --> 02:05:48,715
I reckon he's definitely murdered his missus.
1428
02:05:48,835 --> 02:05:50,497
- Granddad.
- Yes, mate?
1429
02:05:50,617 --> 02:05:52,667
Can I go to the toilet, please?
1430
02:05:52,876 --> 02:05:56,126
You don't need to ask permission,lad. Course you can.
1431
02:05:57,477 --> 02:05:59,637
Mind you don't wake little Jimmy.
1432
02:06:12,037 --> 02:06:14,117
... believe he is heading to him mansion.
1433
02:06:14,709 --> 02:06:16,637
Over 20 helicopters have followed...
1434
02:08:39,610 --> 02:08:41,300
Where is he?Where is he?Where is he?
1435
02:08:42,430 --> 02:08:43,930
No! You covered him!
1436
02:08:45,228 --> 02:08:47,395
He's gone, darling!
1437
02:08:48,447 --> 02:08:49,870
Mum is here!
1438
02:08:50,600 --> 02:08:51,300
It's alright!
1439
02:09:01,110 --> 02:09:02,220
Freddie,is that you,mate?
1440
02:09:02,700 --> 02:09:03,230
Freddie!
Freddie!
1441
02:09:19,000 --> 02:09:21,200
It was this new toy we bought him.
1442
02:09:21,547 --> 02:09:22,547
A pick-up.
1443
02:09:23,025 --> 02:09:25,809
As it'd come, rubbed up in that bag,
1444
02:09:25,929 --> 02:09:28,785
but we didn't think anything about it, did we?
1445
02:09:29,031 --> 02:09:30,231
No, because...
1446
02:09:30,723 --> 02:09:32,417
Jimmy is a clever boy.
1447
02:09:32,537 --> 02:09:35,079
He knows not to play with things like that.
1448
02:09:35,626 --> 02:09:38,018
And anyway, he was asleep.
1449
02:09:38,455 --> 02:09:42,422
I sware, I sang him something to sleep.
1450
02:09:45,321 --> 02:09:49,189
I don't know, you see. He must have just got up and fetched that bag.
1451
02:09:50,518 --> 02:09:52,832
I don't know why he didn't go to sleep.
1452
02:09:52,952 --> 02:09:54,563
Was it you, who found him?
1453
02:09:54,724 --> 02:09:56,645
No, it was me.
1454
02:09:56,765 --> 02:09:59,665
Because he didn't want me to see him like that.
1455
02:10:14,278 --> 02:10:15,726
Come with me.
1456
02:10:30,969 --> 02:10:31,969
Come in.
1457
02:10:32,534 --> 02:10:35,234
We've given her something to help her rest.
1458
02:10:44,767 --> 02:10:48,512
- Where is Jimmy?
- He's in the morgue with the little boy.
1459
02:10:51,427 --> 02:10:52,403
Poor love.
1460
02:10:55,969 --> 02:10:57,003
I stay with her.
1461
02:11:07,423 --> 02:11:09,623
You're going to be fine, alright?
1462
02:11:33,279 --> 02:11:34,279
Oh, God.
1463
02:11:44,768 --> 02:11:47,358
Come here. Come on, darling, come.
1464
02:11:50,615 --> 02:11:52,570
Alright. Come on.
1465
02:11:54,748 --> 02:11:55,878
Has he gone?
1466
02:11:59,774 --> 02:12:01,224
Has he really gone?
1467
02:12:02,227 --> 02:12:03,227
Mum?
1468
02:12:07,615 --> 02:12:10,157
I am so, so sorry.
1469
02:12:11,935 --> 02:12:12,985
No.
1470
02:12:22,237 --> 02:12:25,039
God didn't want him to leave, did he?
1471
02:12:38,153 --> 02:12:39,878
Where... Where's Freddie?
1472
02:12:41,593 --> 02:12:42,743
Does he know?
1473
02:13:06,604 --> 02:13:10,021
The plastic bag...was tied to his head.
1474
02:13:14,597 --> 02:13:17,197
- What did you say?
- The plastic bag,...
1475
02:13:18,268 --> 02:13:19,878
..it was tied to little Jimmy's head.
1476
02:13:23,239 --> 02:13:26,219
- What do you mean, "tied"?
- Tied with string.
1477
02:13:27,389 --> 02:13:29,198
I got rid of it before anyone saw.
1478
02:13:31,530 --> 02:13:35,521
No, he couldn't do that. Little Jimmy couldn't even tie his own laces.
1479
02:13:36,350 --> 02:13:38,000
It wasn't little Jimmy.
1480
02:13:40,538 --> 02:13:42,138
It was little Freddie.
1481
02:13:44,955 --> 02:13:46,478
Little Freddie did this to him.
1482
02:13:52,373 --> 02:13:56,159
I wanted you to be here when I told him that.
1483
02:14:06,555 --> 02:14:10,078
- Jimmy, I don't know what to say.
- Just get the fuck away.
1484
02:14:12,446 --> 02:14:13,446
He was...
1485
02:14:15,185 --> 02:14:18,078
- He was my baby.
- What can I do? Tell me.
1486
02:14:18,661 --> 02:14:20,561
This is what you've created.
1487
02:14:21,997 --> 02:14:25,305
Your fucked-up kid has killed my lovely boy!
1488
02:14:28,144 --> 02:14:31,028
- I'm sorry.
- Well, that's not enough.
1489
02:14:32,108 --> 02:14:33,708
That's not enough now!
1490
02:14:36,854 --> 02:14:39,558
Well,...what do you want me to do about it?
1491
02:14:44,024 --> 02:14:45,524
I never wanna see...
1492
02:14:46,323 --> 02:14:48,961
that little monster ever again.
1493
02:14:51,646 --> 02:14:55,432
Well, what does that mean? Jimmy, what does that mean?
1494
02:14:58,612 --> 02:15:02,477
This is your fault. He's grown up a fucking killer like you!
1495
02:15:13,134 --> 02:15:15,278
Look, do it if you're gonna do it.
1496
02:15:43,681 --> 02:15:44,878
My little boy.
1497
02:16:18,906 --> 02:16:20,856
Freddie, don't move. Freddie!
1498
02:16:22,394 --> 02:16:23,841
Freddie, come here!
1499
02:16:25,728 --> 02:16:28,763
Let me go! I didn't do anything!Mum!
1500
02:16:29,328 --> 02:16:32,217
- Don't fucking move!
- I didn't do anything!
1501
02:16:32,573 --> 02:16:36,236
- Please, Dad, don't hurt me.
- How could you do that to little Jimmy?
1502
02:16:37,062 --> 02:16:38,862
He was so fucking little!!
1503
02:16:40,804 --> 02:16:42,313
How could you do it?!
1504
02:16:43,450 --> 02:16:44,500
Look at me.
1505
02:16:45,875 --> 02:16:48,875
- Why did you do it? Eh?
- Are you gonna hurt me?
1506
02:16:49,319 --> 02:16:50,819
How could you do it?
1507
02:16:53,612 --> 02:16:55,158
Because you loved him more than me.
1508
02:16:56,808 --> 02:17:00,524
What are you doing to him? Fred, get off him!
1509
02:17:01,121 --> 02:17:04,118
Are you OK? Jesus! What's wrong with you, Dad?
1510
02:17:05,226 --> 02:17:06,226
Oh, God.
1511
02:17:13,952 --> 02:17:15,252
What's going on?
1512
02:17:18,251 --> 02:17:19,478
Why did you attack him?
1513
02:17:29,568 --> 02:17:32,038
That poor fucker in there, he never had a chance, did he?
1514
02:17:33,063 --> 02:17:37,054
- What do you mean?
- Well, how come, right, little Jimmy,
1515
02:17:37,874 --> 02:17:40,682
he's so sweet and angelic and our...
1516
02:17:41,126 --> 02:17:42,140
Our Freddie,
1517
02:17:42,265 --> 02:17:44,165
he just turns out like that.
1518
02:17:45,233 --> 02:17:46,318
I mean,...
1519
02:17:47,027 --> 02:17:49,358
what has our Maggie got that you haven't?
1520
02:17:53,402 --> 02:17:57,324
- She has Jimmy, yeah?
- Oh, that's fucking right, that is.
1521
02:17:57,567 --> 02:17:59,596
- Yeah.
- She's got Jimmy.
1522
02:18:00,055 --> 02:18:01,526
Jimmy, that's who she has.
1523
02:18:02,208 --> 02:18:05,206
I bet that makes a fucking difference to her.
1524
02:18:05,444 --> 02:18:06,644
Freddie, wait.
1525
02:18:09,422 --> 02:18:11,459
What's going on? Please?
1526
02:18:14,260 --> 02:18:15,260
Please?
1527
02:18:19,480 --> 02:18:21,030
Get some sleep, babe.
1528
02:18:23,371 --> 02:18:24,834
I'm gonna be gone for a while.
1529
02:18:41,880 --> 02:18:44,279
He hadn't even worn these.
1530
02:18:44,530 --> 02:18:46,154
- Nor these.
- Leave it, Mags.
1531
02:18:50,811 --> 02:18:52,561
He didn't ask to be born.
1532
02:18:53,435 --> 02:18:54,735
Poor sweetheart.
1533
02:18:57,115 --> 02:18:59,674
- He didn't stand a chance.
- Don't do this to yourself.
1534
02:19:09,333 --> 02:19:10,394
What you doing?
1535
02:19:12,110 --> 02:19:14,914
- What you doing with his stuff?
- Packing it away.
1536
02:19:15,508 --> 02:19:19,208
- Why? He's not even in the ground yet.
- It needs to be done.
1537
02:19:20,471 --> 02:19:23,117
Jesus Christ, Maggie,how can you be so cold?
1538
02:19:23,242 --> 02:19:25,274
Don't you fucking tell me what to feel!
1539
02:19:27,679 --> 02:19:28,679
He's gone!
1540
02:19:30,466 --> 02:19:33,021
And I'm trying to do what I have to do.
1541
02:19:44,838 --> 02:19:46,668
Want to hear something funny?
1542
02:19:46,793 --> 02:19:49,594
I got a new lawyer.A real hottie. Asian.
1543
02:19:50,304 --> 02:19:52,434
This bint's really shaken up my case for parole.
1544
02:19:52,604 --> 02:19:55,504
Thinks the prison service has been negligent
1545
02:19:55,629 --> 02:19:58,029
- in its treatment of me.
- That's great.
1546
02:20:00,319 --> 02:20:01,740
If I was outside,
1547
02:20:02,094 --> 02:20:05,073
I tell ya, we wouldn't be in the bloody mess we are now.
1548
02:20:05,402 --> 02:20:08,474
Oh, oh, you think I'm being harsh, do ya?
1549
02:20:11,413 --> 02:20:14,502
I'm sorry about your little 'un.Jimmy, truly, I am.
1550
02:20:15,466 --> 02:20:19,066
But you must realise there's no mercy for the weak out there.
1551
02:20:20,748 --> 02:20:24,648
Don't let them see you're hurting cos that's when they come for ya.
1552
02:20:26,447 --> 02:20:30,437
You gotta finish what you started.Take out the Turks
1553
02:20:30,884 --> 02:20:31,984
and then...
1554
02:20:32,825 --> 02:20:34,758
- take out Freddie.
- That's what I plan to do.
1555
02:20:34,883 --> 02:20:37,962
- Good man.
- But not 'cos you fucking tell me to.
1556
02:20:38,465 --> 02:20:41,349
I'm gonna do it because all this has gone far enough.
1557
02:20:42,503 --> 02:20:44,754
- Sit down, Jimmy.
- Fuck off, Ozzy!
1558
02:20:55,225 --> 02:20:57,954
- Why is he not dressed?
- Cos he's not going to no funeral.
1559
02:20:58,371 --> 02:21:01,121
- Why not?
- Cos he's too young, that's why.
1560
02:21:01,631 --> 02:21:03,284
Yeah. You're right.
1561
02:21:05,313 --> 02:21:07,354
Well, what are we gonna do with him, then?
1562
02:21:08,280 --> 02:21:10,954
Joseph's gonna have him. I spoke to him, sorted it.
1563
02:21:13,868 --> 02:21:15,068
Oh, thank God.
1564
02:21:19,585 --> 02:21:22,035
- Thank God we're all alright.
- Yeah.
1565
02:21:24,335 --> 02:21:27,915
Can you imagine what they're going through?
1566
02:21:30,258 --> 02:21:33,158
What is must feel like to lose a kid like that?
1567
02:22:57,283 --> 02:23:00,875
- No!
- It's OK. It's alright.
1568
02:24:03,749 --> 02:24:07,699
You're gonna have to keep an eye on her at work. Help her out a bit.
1569
02:24:09,390 --> 02:24:12,821
She doesn't accept help.She ain't built that way.
1570
02:24:16,825 --> 02:24:18,525
What's up with your mum?
1571
02:24:19,917 --> 02:24:23,265
Fuck knows. She hasn't said anything since we got here.
1572
02:24:32,530 --> 02:24:34,230
What are you doing here?
1573
02:24:38,005 --> 02:24:39,715
I wanted to be here for him.
1574
02:24:45,625 --> 02:24:48,375
- I know about everything you've done.
- Really?
1575
02:24:51,497 --> 02:24:55,075
- What do you know? Tell me.
- I know about you and the Turks.
1576
02:24:57,263 --> 02:25:00,463
I know about you and Patricia,about the hit on Ozzy.
1577
02:25:02,216 --> 02:25:05,182
I know you were sent to kill me after Kim's engagement.
1578
02:25:08,516 --> 02:25:09,966
This is it for you.
1579
02:25:12,502 --> 02:25:16,155
After today, you're a dead man.
1580
02:25:21,691 --> 02:25:22,991
Something funny?
1581
02:25:24,230 --> 02:25:25,430
Yeah, Jimmy...
1582
02:25:27,313 --> 02:25:29,913
Jimmy, Jimmy,you think you know so much.
1583
02:25:31,414 --> 02:25:32,614
But you don't.
1584
02:25:34,134 --> 02:25:36,184
- You know fuck all.
- Really?
1585
02:25:38,613 --> 02:25:39,635
What don't I know?
1586
02:25:44,607 --> 02:25:47,075
You should have shot me at the morgue, mate.
1587
02:25:49,697 --> 02:25:53,687
But then that's always been your problem. You've got no balls.
1588
02:25:56,182 --> 02:25:58,382
You got no real man's spunk in ya.
1589
02:26:01,024 --> 02:26:02,724
Do you know what I mean?
1590
02:26:06,240 --> 02:26:07,540
Don't forget,...
1591
02:26:08,727 --> 02:26:10,377
... if it weren't for me,
1592
02:26:10,845 --> 02:26:13,945
you would still be working on Cortinas at Kwik-Fit .
1593
02:26:19,941 --> 02:26:21,591
When I'm done with you,
1594
02:26:24,051 --> 02:26:26,333
... I'm gonna go after that murdering son of yours
1595
02:26:26,458 --> 02:26:28,408
and I'm gonna cut his throat.
1596
02:26:30,997 --> 02:26:31,997
Alright?
1597
02:26:46,606 --> 02:26:50,056
We was just saying what a lovely little boy our Jimmy was.
1598
02:27:02,643 --> 02:27:04,243
You shouldn't be here.
1599
02:27:04,762 --> 02:27:08,512
I have more right than anyone else to be here and you know that.
1600
02:27:11,798 --> 02:27:13,342
- Just go.
- Oi.
1601
02:27:18,009 --> 02:27:19,259
He was our boy.
1602
02:27:22,561 --> 02:27:25,131
Yeah? I know that,...
1603
02:27:26,724 --> 02:27:28,174
... you know that,...
1604
02:27:29,580 --> 02:27:32,601
... and one day, everyone else will know that.
1605
02:27:50,481 --> 02:27:51,731
I'm going home.
1606
02:27:54,737 --> 02:27:57,314
Oh, are you pissed again? Nice.
1607
02:27:59,536 --> 02:28:02,187
We were never gonna have this, were we, Freddie?
1608
02:28:03,552 --> 02:28:04,552
What?
1609
02:28:07,393 --> 02:28:09,314
You never wanted any of this with me, did you?
1610
02:28:12,932 --> 02:28:15,882
That's why we live in such a shithole, isn't it?
1611
02:28:17,412 --> 02:28:21,314
I have no idea what you are talking about, but I am going home.
1612
02:28:29,617 --> 02:28:31,617
I was the wrong bloody sister.
1613
02:28:50,260 --> 02:28:53,116
Tony, Tony, get us another whisky, mate.
1614
02:29:03,398 --> 02:29:05,653
Do you know Jimmy wants to kill me?
1615
02:29:18,717 --> 02:29:20,034
Do you wanna know why?
1616
02:29:30,057 --> 02:29:32,034
Do you wanna know why he wants to kill me?
1617
02:29:39,219 --> 02:29:41,665
It's cos I'm the fucking daddy.
1618
02:30:03,457 --> 02:30:04,457
Jesus.
1619
02:30:10,066 --> 02:30:11,194
Are you hurt?
1620
02:30:12,950 --> 02:30:16,259
No... It's not my blood.
1621
02:30:22,301 --> 02:30:24,074
What is going on with you, Jimmy?
1622
02:30:28,439 --> 02:30:29,489
Talk to me.
1623
02:30:34,800 --> 02:30:36,552
I used to feel like you didn't love him.
1624
02:30:36,677 --> 02:30:37,677
What?
1625
02:30:41,136 --> 02:30:42,754
It used to break my heart watching him
1626
02:30:44,695 --> 02:30:45,714
look it up at you,
1627
02:30:48,577 --> 02:30:50,077
... need your love,...
1628
02:30:53,808 --> 02:30:55,940
... but you just couldn't give it to him.
1629
02:31:07,055 --> 02:31:08,605
But then you changed.
1630
02:31:33,275 --> 02:31:34,525
For God's sake.
1631
02:31:44,990 --> 02:31:46,554
Jimmy's gonna kill me.
1632
02:31:47,446 --> 02:31:48,446
What?
1633
02:31:53,902 --> 02:31:56,372
You better get Freddie out of here.
1634
02:31:56,497 --> 02:31:59,834
You better get him as far away from here as you can.
1635
02:32:03,443 --> 02:32:04,893
Why little Freddie?
1636
02:32:09,098 --> 02:32:10,474
Why little Freddie?
1637
02:32:11,506 --> 02:32:13,914
Cos Jimmy's gonna come after him and all.
1638
02:32:14,857 --> 02:32:17,157
Why would Jimmy hurt little Freddie?
1639
02:32:24,531 --> 02:32:26,868
Freddie killed my little boy.
1640
02:32:28,182 --> 02:32:29,182
I knew it.
1641
02:32:44,749 --> 02:32:47,074
Little Jimmy was your boy, wasn't he?
1642
02:32:49,867 --> 02:32:51,985
He was your boy, wasn't he?
1643
02:32:53,178 --> 02:32:54,678
I loved him so much.
1644
02:32:58,063 --> 02:32:59,063
Oh, God.
1645
02:33:15,576 --> 02:33:16,874
- Jimmy?
- Fred.
-Jimmy
-Fred
1646
02:33:17,308 --> 02:33:20,554
Look, mate, we really need to meet up, don't we? Sort all this shit out.
1647
02:33:21,610 --> 02:33:23,310
Name a time and a place.
1648
02:33:24,649 --> 02:33:27,001
Jimmy, boy, you sound so different these days.
1649
02:33:27,126 --> 02:33:28,261
Just tell me.
1650
02:33:29,633 --> 02:33:31,998
Yeah, there is something I need to tell you, mate.
1651
02:33:32,271 --> 02:33:33,871
Stop fucking me about!
1652
02:33:34,845 --> 02:33:37,275
6:00pm tonight, see you in the tavern.
1653
02:33:46,160 --> 02:33:48,155
No more, please. No.
1654
02:33:50,106 --> 02:33:52,675
- What did you say, fatty?
- No more, please.
1655
02:33:52,959 --> 02:33:55,795
Don't worry, you'll be meeting your brother very soon.
1656
02:33:59,470 --> 02:34:02,080
- Where are we going?
- Grandma is gonna be taking you.
1657
02:34:02,205 --> 02:34:04,732
You're gonna be staying with her for a while.
1658
02:34:05,014 --> 02:34:08,007
What about you and Mum? I don't wanna be by myself.
1659
02:34:08,132 --> 02:34:09,782
Look, Fred, alright,...
1660
02:34:10,290 --> 02:34:14,199
..mate, I am not gonna lie to you, alright?
1661
02:34:15,374 --> 02:34:18,924
You are going away because of what you done to little Jimmy.
1662
02:34:24,631 --> 02:34:28,048
And I know why you did it as well and I'm... I'm...
1663
02:34:29,970 --> 02:34:33,948
I'm sorry, actually, because it... That's my fault.
1664
02:34:35,998 --> 02:34:36,998
You know.
1665
02:34:40,196 --> 02:34:42,696
I should have done better by you, mate.
1666
02:34:44,357 --> 02:34:46,104
We should have done better by you.
1667
02:34:46,229 --> 02:34:47,395
I don't wanna go!
1668
02:34:47,563 --> 02:34:51,463
I know, but you have to or Uncle Jimmy's gonna kill you. Do you understand?
1669
02:35:03,961 --> 02:35:06,961
Mate, you've just gotta be a bit braver. Come on.
1670
02:35:08,186 --> 02:35:09,372
When will Mum see me?
1671
02:35:09,497 --> 02:35:11,430
She'll come and see you soon, I promise.
1672
02:35:11,731 --> 02:35:14,783
- What about you?
- Soon! Get in the car, go on.
1673
02:35:17,168 --> 02:35:19,475
Here you are, babe. Look, that should keep you going
1674
02:35:19,643 --> 02:35:21,035
for a while, yeah?
1675
02:35:22,451 --> 02:35:24,229
What's gonna happen between you and Jimmy?
1676
02:35:24,354 --> 02:35:25,555
I don't know.
1677
02:35:26,727 --> 02:35:29,527
I brought you up to watch out for each other.
1678
02:36:26,837 --> 02:36:28,387
I want it like yours.
1679
02:36:29,677 --> 02:36:30,677
What?
1680
02:36:32,883 --> 02:36:34,633
I want it like your hair.
1681
02:36:41,520 --> 02:36:44,587
Sharon? Leave that. Go and have an early lunch, yeah?
1682
02:36:44,712 --> 02:36:46,012
Alright. Thanks.
1683
02:36:48,897 --> 02:36:52,273
OK,... I'll have to take quite a lot off.
1684
02:36:52,398 --> 02:36:54,148
Is that gonna be alright?
1685
02:36:55,613 --> 02:36:57,813
Do you think Freddie will like it?
1686
02:36:58,992 --> 02:37:00,875
Cos that's all that really matters to me.
1687
02:37:09,960 --> 02:37:11,760
OK, babe, what's going on?
1688
02:37:14,020 --> 02:37:15,435
I just wanna look like you.
1689
02:37:16,628 --> 02:37:17,728
For Freddie.
1690
02:37:22,643 --> 02:37:24,543
- I know.
- You know what?
1691
02:37:25,802 --> 02:37:27,115
I know about little Jimmy.
1692
02:37:29,710 --> 02:37:33,275
Freddie told me. He was drunk out of his skull. I know it was the truth.
1693
02:37:34,077 --> 02:37:37,075
- What truth?
- Don't fucking play games with me.
1694
02:37:40,253 --> 02:37:42,481
Do you remember when I came in here before?
1695
02:37:42,823 --> 02:37:44,795
And I said you were making eyes at my Freddie?
1696
02:37:52,867 --> 02:37:54,179
And to think,...
1697
02:37:56,083 --> 02:37:57,675
... you'd already been there.
1698
02:38:00,169 --> 02:38:01,719
And not only that,...
1699
02:38:05,747 --> 02:38:07,635
... you went and had a bloody kid with him, too.
1700
02:38:13,059 --> 02:38:14,409
My little sister.
1701
02:38:17,844 --> 02:38:18,875
No flies on her.
1702
02:38:24,125 --> 02:38:25,625
Jackie, he raped me.
1703
02:38:26,745 --> 02:38:28,699
Don't give me that shit.
1704
02:38:30,425 --> 02:38:34,211
- I know you seduced him.
- He broke... into our house
1705
02:38:34,336 --> 02:38:36,555
- and he dragged me from the bath.
- Shut up!
1706
02:38:38,135 --> 02:38:40,235
And when he'd finished in me,...
1707
02:38:44,256 --> 02:38:47,179
... h-he spat in my face,...
1708
02:38:48,436 --> 02:38:49,886
... just to make sure on you
1709
02:38:50,352 --> 02:38:52,552
- what I was to him.
- No.
1710
02:38:53,654 --> 02:38:57,645
And I used to watch Jimmy holding his son...
1711
02:38:59,436 --> 02:39:02,197
... like he was the most precious thing in the world.
1712
02:39:03,518 --> 02:39:05,918
And all the time, I knew that, um,...
1713
02:39:07,932 --> 02:39:09,532
... that that lovely,...
1714
02:39:12,784 --> 02:39:14,384
... lovely little boy...
1715
02:39:16,064 --> 02:39:18,214
... was born out of... Out of rape.
1716
02:39:20,949 --> 02:39:23,675
Now, how do you think that made me feel, Jacks?
1717
02:39:30,032 --> 02:39:31,532
I don't believe you.
1718
02:39:47,971 --> 02:39:49,035
How late is he now?
1719
02:39:51,161 --> 02:39:52,075
Half hour.
1720
02:39:54,130 --> 02:39:56,755
When you've poured those first drinks, you go in the back.
1721
02:39:56,923 --> 02:39:58,475
Whatever you say, Jimmy.
1722
02:41:24,430 --> 02:41:25,850
Thinking about me?
1723
02:41:29,692 --> 02:41:30,942
What do you want?
1724
02:41:42,674 --> 02:41:44,035
I've been hurting.
1725
02:41:47,980 --> 02:41:49,467
- Just like you.
- What?
1726
02:41:50,324 --> 02:41:52,274
It's been killing me, actually. I...
1727
02:41:56,082 --> 02:41:59,591
All I wanna do is be near you and share it
1728
02:41:59,711 --> 02:42:00,741
Share it?
1729
02:42:03,899 --> 02:42:06,142
-He was... He was our boy, Mags.
-No
1730
02:42:06,550 --> 02:42:07,359
What?
1731
02:42:08,828 --> 02:42:12,421
Come on, you know it as well as I do, inside you.
1732
02:42:12,716 --> 02:42:16,093
We both made that beautiful boy.
1733
02:42:19,975 --> 02:42:23,559
- And I loved him.
- He was never yours to love!
1734
02:42:25,215 --> 02:42:26,479
Do you understand?
1735
02:42:27,895 --> 02:42:31,411
My little Jimmy was never yours to love and that is exactly why
1736
02:42:31,531 --> 02:42:33,732
he was a beautiful boy.
1737
02:42:34,960 --> 02:42:37,475
- Oh, don't be like that, Mags.
- How could a cold,
1738
02:42:37,661 --> 02:42:39,786
bloody monster like you ever love anyone?
1739
02:42:44,057 --> 02:42:46,904
- What did you say?
- Freddie, all you are is a cancer.
1740
02:42:48,707 --> 02:42:51,319
You're cancer. You're cancer in all of our lives.
1741
02:42:51,967 --> 02:42:52,967
Right.
1742
02:42:56,966 --> 02:43:00,599
- There was I thinking
- Are you fucking crazy?
1743
02:43:06,542 --> 02:43:07,707
Oh, well.
1744
02:43:17,371 --> 02:43:19,617
Maybe Jimmy will kill me now.
1745
02:43:26,248 --> 02:43:28,610
But he's never gonna look at you the same again.
1746
02:43:28,730 --> 02:43:31,679
- What do you mean?
- After I've to tell him everything.
1747
02:43:33,804 --> 02:43:36,416
Oh, it's the least I can do, innit, after all?
1748
02:43:37,427 --> 02:43:38,578
Man to man.
1749
02:43:40,206 --> 02:43:41,301
Don't do this.
1750
02:43:44,038 --> 02:43:45,385
You can't tell Jimmy!
1751
02:43:53,381 --> 02:43:54,981
All of this, all of it,...
1752
02:43:56,904 --> 02:43:58,644
... it's over for you now.
1753
02:44:02,011 --> 02:44:04,879
- No, it's not.
- Fucking hell, Maggie!
1754
02:44:09,839 --> 02:44:11,720
Oh, fuck. Fucking hell. Oh, shit.
1755
02:44:13,558 --> 02:44:15,004
I... Jackie? Help.
1756
02:44:15,369 --> 02:44:18,062
You fucking help me. Maggie's gone mental.
1757
02:44:22,736 --> 02:44:23,736
Fuck.
1758
02:44:25,211 --> 02:44:26,600
I need an ambulance.
1759
02:44:27,793 --> 02:44:29,716
Oi, call a fucking ambulance, yeah?
1760
02:44:29,836 --> 02:44:32,720
Call a fucking ambulance, you stupid bitch.
1761
02:44:34,473 --> 02:44:35,473
Oh, shit.
1762
02:44:37,147 --> 02:44:38,279
Where's my phone?
1763
02:44:39,964 --> 02:44:40,964
Oh, shit.
1764
02:44:42,603 --> 02:44:43,603
Where...
1765
02:44:44,792 --> 02:44:45,792
Fucking...
1766
02:45:06,221 --> 02:45:07,765
Give us a minute, will you?
1767
02:45:09,688 --> 02:45:10,713
Thanks mate.
1768
02:45:17,849 --> 02:45:19,772
- Still no sign of Freddie?
- No.
1769
02:45:21,655 --> 02:45:23,759
- How long has it been now?
- Five months.
1770
02:45:29,195 --> 02:45:31,719
- What do you think happened to him?
- You tell me.
1771
02:45:37,472 --> 02:45:38,988
I told you back then,...
1772
02:45:40,068 --> 02:45:41,640
I had nothing to do with it.
1773
02:46:06,390 --> 02:46:08,453
-You alright? -Yeah -Come here.
1774
02:46:14,258 --> 02:46:15,984
-So, what's it like there?
-Fine.
1775
02:46:16,619 --> 02:46:18,064
We're making a go of it.
1776
02:46:18,415 --> 02:46:20,618
- I bought little Freddie a dog.
- Really?
1777
02:46:20,738 --> 02:46:21,819
What kind?
1778
02:46:22,535 --> 02:46:23,602
A Labrador.
1779
02:46:24,795 --> 02:46:27,856
Little Freddie chose her. He's called her Britney.
1780
02:46:28,646 --> 02:46:29,479
God.
1781
02:46:30,400 --> 02:46:32,185
He takes her for walks by the sea.
1782
02:46:32,698 --> 02:46:34,103
You're by the sea, then?
1783
02:46:37,865 --> 02:46:40,206
Jackie, why won't you tell us where you've gone?
1784
02:46:41,568 --> 02:46:43,679
- Mum really wanna see little Freddie.
-No, She can't.
1785
02:46:43,839 --> 02:46:44,839
Why not?
1786
02:46:45,723 --> 02:46:48,145
Cos I don't want anyone from round here to know.
1787
02:46:48,819 --> 02:46:50,686
It's none of their bloody business.
1788
02:46:55,384 --> 02:46:56,479
Well,can't you tell me?
1789
02:46:58,079 --> 02:46:59,426
Then why did you go?
1790
02:47:00,100 --> 02:47:01,100
I had to.
1791
02:47:03,482 --> 02:47:06,556
- For little Freddie's sake.
- Little Freddy? Why? It...
1792
02:47:08,443 --> 02:47:10,719
Cos I didn't want him growing up like his father.
1793
02:47:14,400 --> 02:47:15,831
What are you thinking,Jimmy?
1794
02:47:17,564 --> 02:47:19,839
Are you thinking what it's gonna be like when I'm out?
1795
02:47:20,736 --> 02:47:22,435
No, I was thinking about Siddy.
1796
02:47:23,509 --> 02:47:25,239
- And Freddie.
- What about 'em?
1797
02:47:25,783 --> 02:47:28,812
They used to run things for you, didn't they? All this time you was inside.
1798
02:47:29,851 --> 02:47:31,778
Things didn't turn out too well for them.
1799
02:47:31,898 --> 02:47:34,399
One got a bottle in the neck and the other one has...
1800
02:47:35,263 --> 02:47:36,452
disappeared,...
1801
02:47:36,572 --> 02:47:38,439
before I had a chance to shoot him.
1802
02:47:39,716 --> 02:47:41,161
What's your point?
1803
02:47:41,905 --> 02:47:43,757
I'm just thinking out loud, really.
1804
02:47:45,315 --> 02:47:47,617
But things don't look too rosy for me, do they?
1805
02:47:48,234 --> 02:47:49,926
Seeing as I took over from him.
1806
02:47:51,708 --> 02:47:53,066
I like you, Jimmy.
1807
02:47:54,754 --> 02:47:55,821
I always have.
1808
02:47:57,632 --> 02:47:59,035
You've got brains.
1809
02:47:59,919 --> 02:48:00,946
The others...
1810
02:48:01,290 --> 02:48:02,159
didn't.
1811
02:48:03,134 --> 02:48:04,626
Not like you.
1812
02:48:06,137 --> 02:48:08,066
Do you know who you remind me of?
1813
02:48:08,746 --> 02:48:09,746
Me.
1814
02:48:13,785 --> 02:48:16,031
You're gonna be useful to me when I'm out.
1815
02:48:16,957 --> 02:48:18,557
Until I stop being useful.
1816
02:48:19,239 --> 02:48:20,239
What?
1817
02:48:20,824 --> 02:48:21,824
Well,
1818
02:48:22,466 --> 02:48:24,361
that's how it is with you, isn't it?
1819
02:48:25,638 --> 02:48:27,009
Use 'em and then...
1820
02:48:27,555 --> 02:48:28,359
lose 'em.
1821
02:48:31,027 --> 02:48:32,599
Don't make me an enemy...
1822
02:48:32,992 --> 02:48:35,286
Enemy? Friend? It's all the same with you
1823
02:48:38,346 --> 02:48:39,884
Freddie knew that.
1824
02:48:42,452 --> 02:48:44,451
You're making one big fucking mistake
1825
02:48:44,571 --> 02:48:46,710
Did you think I didn't have the balls to do Freddie?
1826
02:48:46,830 --> 02:48:48,334
Is that why you killed him?
1827
02:48:48,454 --> 02:48:50,159
I was gonna kill Freddie! I was!
1828
02:48:50,319 --> 02:48:51,999
I didn't need your help!
1829
02:48:52,331 --> 02:48:53,331
Guard?
1830
02:49:00,795 --> 02:49:02,399
This is over for you now,Jimmy.
1831
02:49:06,277 --> 02:49:07,834
I didn't think I'd miss him.
1832
02:49:09,055 --> 02:49:10,080
Not like this.
1833
02:49:12,959 --> 02:49:15,092
Well, you spent most of your life with him.
1834
02:49:16,117 --> 02:49:17,666
Yeah, what a waste of time, eh?
1835
02:49:17,855 --> 02:49:19,429
You can't think like that.
1836
02:49:20,807 --> 02:49:22,079
You're more than just him.
1837
02:49:24,606 --> 02:49:25,971
I'm glad for you, Mags.
1838
02:49:27,237 --> 02:49:28,684
Really, I am.
1839
02:49:30,899 --> 02:49:32,500
I'm glad it's all OK now.
1840
02:49:35,486 --> 02:49:37,394
But I don't want your fucking pity.
1841
02:49:38,587 --> 02:49:39,587
Not now,
1842
02:49:40,061 --> 02:49:41,061
not ever.
1843
02:49:46,512 --> 02:49:48,294
We did something we had to do,...
1844
02:49:49,347 --> 02:49:50,722
and now it's all over.
1845
02:49:52,140 --> 02:49:53,376
- Right?
- Right.
1846
02:50:02,854 --> 02:50:04,159
Rest in peace, babe.
1847
02:50:07,163 --> 02:50:08,825
Jimmy doesn't suspect anything?
1848
02:50:12,754 --> 02:50:14,599
-No
-And that's how it's always gonna be.
1849
02:50:16,263 --> 02:50:17,414
Thanks, Jackie.
1850
02:50:22,865 --> 02:50:24,254
You're my little sister.
1851
02:50:26,332 --> 02:50:27,332
Anyway,
1852
02:50:28,463 --> 02:50:31,180
I better go. I've got a train to catch.
1853
02:50:32,997 --> 02:50:34,744
- How you getting on?
- Yeah.
1854
02:50:35,375 --> 02:50:36,765
I thank God every day.
1855
02:50:47,698 --> 02:50:49,859
I ain't speaking to you again about this.
1856
02:50:50,813 --> 02:50:52,580
Next time you piss me about,
1857
02:50:52,848 --> 02:50:54,581
you'll get a visit in the night.
1858
02:50:59,228 --> 02:51:01,140
- I tried to talk to...
- Shut up!
1859
02:51:01,656 --> 02:51:02,723
I'm speaking.
1860
02:51:04,819 --> 02:51:06,812
I'm giving you a final bloody warning.
1861
02:51:08,342 --> 02:51:09,717
Oh, you fu...
1862
02:51:10,110 --> 02:51:11,110
You...
1863
02:51:25,579 --> 02:51:27,811
Jimmy says goodbye, old man.
1864
02:51:36,305 --> 02:51:39,280
- What are you cooking?
- Chicken curry.
1865
02:51:40,347 --> 02:51:41,347
Great.
1866
02:51:45,064 --> 02:51:48,516
Don't know what's wrong with me, but I could eat your curry every day.
1867
02:51:54,800 --> 02:51:55,783
How is she?
1868
02:51:57,599 --> 02:51:58,799
Yeah, she's alright.
1869
02:52:01,472 --> 02:52:03,399
She tell you where she lives?
1870
02:52:03,957 --> 02:52:04,981
Wouldn't say.
1871
02:52:05,860 --> 02:52:09,144
I think she wants people to stay away from her and Freddie, to be honest.
1872
02:52:11,642 --> 02:52:13,046
Probably for the best.
1873
02:52:14,931 --> 02:52:16,938
How long's this gonna take, then?
1874
02:52:17,058 --> 02:52:18,566
I'm Hank Marvin.
1875
02:52:21,191 --> 02:52:23,004
Good things come to those who wait.
131461
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.