Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,410 --> 00:00:12,180
[Music]
2
00:00:14,780 --> 00:00:36,039
[Music]
3
00:00:38,470 --> 00:00:43,730
[Music]
4
00:01:06,400 --> 00:01:13,119
okay keith
5
00:01:09,119 --> 00:01:14,479
nice job rocky here you are
6
00:01:13,119 --> 00:01:16,560
well i suppose you'll be cutting air
7
00:01:14,479 --> 00:01:18,320
into the evening huh no way as a matter
8
00:01:16,560 --> 00:01:21,600
of fact i'm closing up right now
9
00:01:18,320 --> 00:01:27,839
and thank you meeting a chick no i just
10
00:01:21,600 --> 00:01:27,839
want to get away from it all
11
00:01:39,840 --> 00:01:41,920
you
12
00:02:29,280 --> 00:02:34,840
and the sale ends saturday at circle
13
00:02:31,120 --> 00:02:36,970
food stores in the greater chicagoland
14
00:02:34,840 --> 00:02:38,480
area
15
00:02:36,970 --> 00:02:40,080
[Music]
16
00:02:38,480 --> 00:02:41,518
right now song that's sweeping the
17
00:02:40,080 --> 00:02:45,920
country in western church
18
00:02:41,519 --> 00:02:45,920
truck driving blues by the next constant
19
00:02:48,840 --> 00:03:17,280
van
20
00:02:50,410 --> 00:03:19,120
[Music]
21
00:03:17,280 --> 00:03:20,959
it's a bright sunny day in the windy
22
00:03:19,120 --> 00:03:23,280
city with a big 71 degrees
23
00:03:20,959 --> 00:03:24,879
on the skibo show bringing you that
24
00:03:23,280 --> 00:03:32,159
flashy cowboy himself
25
00:03:24,879 --> 00:03:34,879
harold wayne with my lady
26
00:03:32,159 --> 00:03:34,879
lady
27
00:03:36,640 --> 00:03:41,760
so come and run with me
28
00:03:44,959 --> 00:03:52,879
we'll go through time together
29
00:03:48,850 --> 00:04:01,840
[Music]
30
00:03:52,879 --> 00:04:01,840
live our fantasies
31
00:04:12,580 --> 00:04:27,360
[Music]
32
00:04:25,040 --> 00:04:28,160
mosquito show on the big 190 in the
33
00:04:27,360 --> 00:04:29,759
whitney city
34
00:04:28,160 --> 00:04:32,240
the weatherman says temperature is
35
00:04:29,759 --> 00:04:36,320
falling tonight to a breezy 52 degrees
36
00:04:32,240 --> 00:04:38,320
and tomorrow should be a sunny 78.
37
00:04:36,320 --> 00:04:39,599
right now it's joe cameron with a new
38
00:04:38,320 --> 00:04:43,780
song it's number 12
39
00:04:39,600 --> 00:05:08,840
the charts heartache valley
40
00:04:43,780 --> 00:05:11,359
[Music]
41
00:05:08,840 --> 00:05:25,840
valley
42
00:05:11,360 --> 00:05:25,840
i'll be leaving you someday
43
00:05:30,520 --> 00:05:34,180
[Music]
44
00:05:36,840 --> 00:07:35,628
so
45
00:05:38,330 --> 00:07:35,629
[Music]
46
00:07:42,840 --> 00:07:45,840
so
47
00:07:53,060 --> 00:08:24,740
[Music]
48
00:08:24,840 --> 00:08:31,198
me
49
00:08:26,910 --> 00:08:31,199
[Music]
50
00:08:50,000 --> 00:08:55,839
[Music]
51
00:08:52,839 --> 00:08:55,839
hello
52
00:09:15,770 --> 00:09:19,199
[Music]
53
00:09:20,839 --> 00:09:23,839
uh
54
00:09:24,350 --> 00:09:27,789
[Music]
55
00:09:34,839 --> 00:09:37,839
so
56
00:09:48,839 --> 00:09:51,839
foreign
57
00:09:53,050 --> 00:10:02,300
[Music]
58
00:10:02,839 --> 00:10:05,839
so
59
00:10:07,310 --> 00:10:27,599
[Music]
60
00:10:30,839 --> 00:10:33,839
ah
61
00:10:37,020 --> 00:10:47,839
[Music]
62
00:10:44,839 --> 00:10:47,839
wow
63
00:10:52,040 --> 00:10:55,150
[Music]
64
00:10:58,839 --> 00:11:01,839
oh
65
00:11:05,240 --> 00:11:12,609
[Music]
66
00:11:12,839 --> 00:11:15,839
uh
67
00:11:21,120 --> 00:11:30,290
[Music]
68
00:11:26,790 --> 00:11:37,230
[Laughter]
69
00:11:30,290 --> 00:11:37,230
[Music]
70
00:11:40,839 --> 00:11:53,639
mmm
71
00:11:42,460 --> 00:11:53,639
[Music]
72
00:11:54,839 --> 00:11:57,839
foreign
73
00:12:23,279 --> 00:12:27,040
rocky your coffee's ready
74
00:12:28,720 --> 00:12:39,839
judy you don't forget now you come home
75
00:12:30,160 --> 00:12:39,839
with your brother
76
00:12:50,839 --> 00:12:55,440
again
77
00:12:52,880 --> 00:12:59,040
but i don't have a hangover damn it well
78
00:12:55,440 --> 00:12:59,040
then go see a doctor honey
79
00:13:01,360 --> 00:13:05,120
see mr fasco and make yourself
80
00:13:03,120 --> 00:13:06,720
comfortable uh the doctor will be with
81
00:13:05,120 --> 00:13:09,519
you in a moment to discuss the results
82
00:13:06,720 --> 00:13:09,519
of your tests
83
00:13:12,000 --> 00:13:15,519
relative to these radiographs mr frasco
84
00:13:13,920 --> 00:13:17,120
there seems to be some
85
00:13:15,519 --> 00:13:19,600
abnormalities of course we'll need
86
00:13:17,120 --> 00:13:23,360
further testing but doc
87
00:13:19,600 --> 00:13:26,480
what about this dream i had last night
88
00:13:23,360 --> 00:13:26,480
it seemed so real
89
00:13:30,560 --> 00:13:38,000
okay let's hear it again mr fascico well
90
00:13:33,600 --> 00:13:38,000
yesterday i took the long way home
91
00:13:41,120 --> 00:13:49,839
and i remembered stopping the car on old
92
00:13:43,839 --> 00:13:49,839
orchard road
93
00:13:54,959 --> 00:14:03,839
you know i must have dosed because
94
00:13:58,079 --> 00:14:03,839
when i woke up i had this awful headache
95
00:14:05,900 --> 00:14:12,590
[Music]
96
00:14:12,800 --> 00:14:17,839
god when i got out of the car
97
00:14:18,160 --> 00:14:30,000
well doc what i'm trying to say is
98
00:14:21,360 --> 00:14:35,360
my car was up in the sky
99
00:14:30,000 --> 00:14:35,360
rocky you've got to lay off the booze
100
00:14:35,440 --> 00:14:42,320
now look i'll um write out a
101
00:14:38,720 --> 00:14:42,320
prescription for those headaches of
102
00:14:42,839 --> 00:14:47,360
yours
103
00:14:45,519 --> 00:14:49,040
and be sure and see sharon about an
104
00:14:47,360 --> 00:14:50,320
appointment for those follow-up tests
105
00:14:49,040 --> 00:14:53,360
okay
106
00:14:50,320 --> 00:14:53,360
whatever you say doc
107
00:14:54,160 --> 00:15:01,839
fine thank you ah there you are mr fosco
108
00:14:58,720 --> 00:15:03,199
we'll send you your bill oh mr fasco
109
00:15:01,839 --> 00:15:06,720
can i make another appointment for you
110
00:15:03,199 --> 00:15:09,680
next thursday oh yeah same time
111
00:15:06,720 --> 00:15:11,600
it only happens once a year yes here is
112
00:15:09,680 --> 00:15:13,519
the announcement you've been waiting for
113
00:15:11,600 --> 00:15:27,839
about the great sale that occurs only
114
00:15:13,519 --> 00:15:27,839
once a year don't miss it
115
00:15:30,639 --> 00:15:37,199
my love has gone away i think i'm gonna
116
00:15:34,959 --> 00:15:43,270
die
117
00:15:37,199 --> 00:15:46,520
my love has gone away think i'm gonna
118
00:15:43,270 --> 00:15:46,520
[Music]
119
00:15:52,839 --> 00:15:55,839
die
120
00:15:58,639 --> 00:16:02,639
your hair looks great like this thank
121
00:16:00,480 --> 00:16:02,639
you
122
00:16:07,199 --> 00:16:09,839
oh hi
123
00:16:27,759 --> 00:16:31,120
good morning ma'am good morning how's
124
00:16:29,839 --> 00:16:34,240
the young grandson today
125
00:16:31,120 --> 00:16:34,720
oh fine good i see we don't have to wait
126
00:16:34,240 --> 00:16:37,839
today
127
00:16:34,720 --> 00:16:39,600
oh no hop up here young fella
128
00:16:37,839 --> 00:16:41,360
and listen i'd like for you to take a
129
00:16:39,600 --> 00:16:43,759
little more off this time you know
130
00:16:41,360 --> 00:16:46,160
especially around those ears
131
00:16:43,759 --> 00:16:48,160
that reminds me my dog got itching ears
132
00:16:46,160 --> 00:16:50,319
and every time she would scratch herself
133
00:16:48,160 --> 00:16:51,199
she'd haul and she'd squeal so you know
134
00:16:50,320 --> 00:16:54,240
what
135
00:16:51,199 --> 00:16:54,800
no i decided to take her to the bat oh i
136
00:16:54,240 --> 00:16:56,720
see
137
00:16:54,800 --> 00:16:58,639
but instead of him fixing her itching
138
00:16:56,720 --> 00:17:00,000
ears he told me to go home and get a
139
00:16:58,639 --> 00:17:02,399
pile of her stool
140
00:17:00,000 --> 00:17:03,839
well of course we call it number two i
141
00:17:02,399 --> 00:17:05,679
couldn't imagine what does that have to
142
00:17:03,839 --> 00:17:08,079
do with itching ears so i went home
143
00:17:05,679 --> 00:17:09,600
well not to get the number two instead i
144
00:17:08,079 --> 00:17:11,438
call the veterans hospital
145
00:17:09,599 --> 00:17:13,520
and they tell me well we treat people
146
00:17:11,439 --> 00:17:15,919
here not dogs and then i should call
147
00:17:13,520 --> 00:17:17,119
the vet hospital but i said this is the
148
00:17:15,919 --> 00:17:33,840
vet hospital isn't it
149
00:17:17,119 --> 00:17:33,840
you know he hung up on me
150
00:17:42,270 --> 00:17:46,879
[Music]
151
00:17:45,280 --> 00:17:48,480
last time we're coming to this barber
152
00:17:46,880 --> 00:17:49,679
shop i've never seen anything like in my
153
00:17:48,480 --> 00:18:01,840
life look at that hair he didn't even
154
00:17:49,679 --> 00:18:01,840
finish cutting it
155
00:18:15,780 --> 00:18:55,069
[Music]
156
00:19:08,840 --> 00:19:11,840
so
157
00:19:17,770 --> 00:19:23,259
[Music]
158
00:19:35,280 --> 00:19:40,960
cog trouble mister huh uh
159
00:19:38,720 --> 00:19:40,960
no
160
00:19:42,480 --> 00:19:47,039
you live around here no right over there
161
00:19:45,120 --> 00:19:47,760
moved out here after the wife died it
162
00:19:47,039 --> 00:19:50,640
was a beast
163
00:19:47,760 --> 00:19:52,559
quiet but you know something lately some
164
00:19:50,640 --> 00:20:07,840
mighty weird things been happening
165
00:19:52,559 --> 00:20:07,840
around here
166
00:20:13,200 --> 00:20:23,520
all right
167
00:20:20,320 --> 00:20:24,000
ah hey listen old timer what did you
168
00:20:23,520 --> 00:20:27,918
mean
169
00:20:24,000 --> 00:20:30,559
weird oh mister last night
170
00:20:27,919 --> 00:20:31,360
when me and the dog was about to turn in
171
00:20:30,559 --> 00:20:35,360
why
172
00:20:31,360 --> 00:20:39,360
hey pick up your coffee relax
173
00:20:35,360 --> 00:20:41,678
well anyway i heard this stuff
174
00:20:39,360 --> 00:20:43,360
this rumbling sound well of course i
175
00:20:41,679 --> 00:20:45,200
thought it was gonna rain
176
00:20:43,360 --> 00:20:47,678
and then it sounded as if someone was
177
00:20:45,200 --> 00:20:50,559
hollering or screaming
178
00:20:47,679 --> 00:20:52,159
now this is sound crazy but i swear it
179
00:20:50,559 --> 00:20:53,200
was coming from the roof of this here
180
00:20:52,159 --> 00:20:57,679
house
181
00:20:53,200 --> 00:20:57,679
so i got my scatter gun went out to sea
182
00:20:58,960 --> 00:21:03,280
but then it seemed like the hollering
183
00:21:01,600 --> 00:21:05,360
screaming was coming from the top of the
184
00:21:03,280 --> 00:21:06,490
trees
185
00:21:05,360 --> 00:21:10,320
from the very sky
186
00:21:06,490 --> 00:21:13,679
[Music]
187
00:21:10,320 --> 00:21:18,240
maybe the lord just
188
00:21:13,679 --> 00:21:18,240
wanted to show his in us i don't know
189
00:21:18,640 --> 00:21:24,400
what's wrong there mister aren't you
190
00:21:21,840 --> 00:21:24,399
feeling well
191
00:21:26,720 --> 00:21:32,960
you want some more coffee no come on
192
00:21:30,080 --> 00:21:32,960
my own home
193
00:21:34,630 --> 00:21:44,960
[Music]
194
00:21:37,280 --> 00:21:46,050
i said no
195
00:21:44,960 --> 00:21:49,050
[Music]
196
00:21:46,050 --> 00:21:53,040
[Laughter]
197
00:21:49,050 --> 00:21:53,040
[Music]
198
00:21:56,840 --> 00:21:59,840
oh
199
00:22:00,540 --> 00:22:04,220
[Music]
200
00:22:11,150 --> 00:22:16,429
[Music]
201
00:22:19,180 --> 00:22:24,519
[Music]
202
00:22:48,480 --> 00:22:54,320
that's fine michael thank you but doctor
203
00:22:51,520 --> 00:22:56,480
this gun has been fired like i told you
204
00:22:54,320 --> 00:22:58,158
o'brien as far as i can tell no bullet
205
00:22:56,480 --> 00:23:00,240
has entered this body
206
00:22:58,159 --> 00:23:02,559
and quite frankly i don't see a
207
00:23:00,240 --> 00:23:06,320
peashooter doing this
208
00:23:02,559 --> 00:23:08,960
well then i wonder what did happen
209
00:23:06,320 --> 00:23:10,000
that's your department but i can tell
210
00:23:08,960 --> 00:23:11,679
you this
211
00:23:10,000 --> 00:23:23,840
this man has only been dead for about
212
00:23:11,679 --> 00:23:23,840
five hours
213
00:23:34,840 --> 00:23:37,840
um
214
00:23:41,760 --> 00:23:44,320
stand by
215
00:23:46,720 --> 00:23:52,880
three two one cue joyce
216
00:23:50,640 --> 00:23:54,960
in this remote farmhouse just off old
217
00:23:52,880 --> 00:23:57,520
orchard road a bizarre killing was
218
00:23:54,960 --> 00:24:00,480
discovered early this afternoon
219
00:23:57,520 --> 00:24:02,720
oh officer this is lieutenant walter
220
00:24:00,480 --> 00:24:04,159
o'brien investigating officer for this
221
00:24:02,720 --> 00:24:05,679
most unusual case
222
00:24:04,159 --> 00:24:07,520
lieutenant can you give us an
223
00:24:05,679 --> 00:24:08,240
explanation i have no comment at this
224
00:24:07,520 --> 00:24:10,480
time ma'am
225
00:24:08,240 --> 00:24:13,600
surely you must have some idea look lady
226
00:24:10,480 --> 00:24:14,960
i said i have no statement
227
00:24:13,600 --> 00:24:19,840
how what the hell are you doing here
228
00:24:14,960 --> 00:24:19,840
anyway hey lieutenant
229
00:24:24,400 --> 00:24:28,609
all right
230
00:24:25,510 --> 00:24:28,609
[Music]
231
00:24:31,520 --> 00:24:38,639
now what you got well oh brian i uh
232
00:24:35,360 --> 00:24:38,639
i think you should take a look at this
233
00:24:42,559 --> 00:24:46,799
brian now these tracks match the ones
234
00:24:44,880 --> 00:24:48,880
that we found up near the farmhouse
235
00:24:46,799 --> 00:24:50,780
but what's puzzling is that well these
236
00:24:48,880 --> 00:24:55,069
tracks just did
237
00:24:50,780 --> 00:24:55,069
[Music]
238
00:24:55,919 --> 00:24:59,679
what the hell no this whole case is
239
00:24:58,960 --> 00:25:01,200
crazy
240
00:24:59,679 --> 00:25:03,840
i mean well how did he get the car back
241
00:25:01,200 --> 00:25:03,840
up on the road
242
00:25:04,000 --> 00:25:07,600
what's that this spot i don't know it's
243
00:25:06,240 --> 00:25:09,120
some kind of jacket i guess we found him
244
00:25:07,600 --> 00:25:15,840
laying up by the other contract
245
00:25:09,120 --> 00:25:15,840
well run it through the lab anyway
246
00:25:23,370 --> 00:25:29,840
[Music]
247
00:25:26,840 --> 00:25:29,840
hmm
248
00:25:39,320 --> 00:25:42,480
[Music]
249
00:25:55,840 --> 00:25:57,918
you
250
00:26:21,679 --> 00:26:39,840
goodnight doctor good night
251
00:27:11,190 --> 00:27:16,980
[Music]
252
00:27:18,840 --> 00:27:21,840
so
253
00:28:08,320 --> 00:28:11,510
[Music]
254
00:28:20,880 --> 00:28:24,320
uh yes is this the police
255
00:28:24,480 --> 00:28:29,200
the identification of the deceased is
256
00:28:26,799 --> 00:28:30,559
being withheld pending notification of
257
00:28:29,200 --> 00:28:33,440
next of kin
258
00:28:30,559 --> 00:28:36,879
a bizarre killing so unexpected so out
259
00:28:33,440 --> 00:28:39,279
of place in an area as serene as this
260
00:28:36,880 --> 00:28:40,159
the police have no firm clues at this
261
00:28:39,279 --> 00:28:44,159
time
262
00:28:40,159 --> 00:28:48,240
this is joyce roberts for tv3 at
263
00:28:44,159 --> 00:28:50,799
no firm clues no firm clues
264
00:28:48,240 --> 00:28:51,600
you were out there all afternoon did you
265
00:28:50,799 --> 00:28:54,320
say that
266
00:28:51,600 --> 00:28:59,840
chief i didn't say a thing well who the
267
00:28:54,320 --> 00:28:59,840
hell did
268
00:29:01,279 --> 00:29:05,520
detective division officer carr speaking
269
00:29:06,720 --> 00:29:13,039
oh that would be lieutenant
270
00:29:09,760 --> 00:29:17,360
walter o'brien
271
00:29:13,039 --> 00:29:17,360
oh no i'm sorry he's in conference
272
00:29:18,399 --> 00:29:22,559
well hold on please i want this clearly
273
00:29:20,960 --> 00:29:23,919
understood
274
00:29:22,559 --> 00:29:25,918
if anybody's going to talk to the press
275
00:29:23,919 --> 00:29:28,640
it's going to be me now pass that down
276
00:29:25,919 --> 00:29:32,559
to your cronies
277
00:29:28,640 --> 00:29:32,559
what you
278
00:29:32,799 --> 00:29:38,240
yes excuse me lieutenant there's a dr
279
00:29:36,399 --> 00:29:40,399
steinberg on phone who thinks he knows
280
00:29:38,240 --> 00:29:43,600
something about the old orchard case
281
00:29:40,399 --> 00:29:43,600
okay i better take it now
282
00:29:49,520 --> 00:30:09,840
don't you forget o'brien
283
00:29:54,240 --> 00:30:09,840
get your asses in gear
284
00:30:10,159 --> 00:30:14,960
hey o'brien here's a lab report on the
285
00:30:12,240 --> 00:30:14,960
jacket that we found
286
00:30:15,039 --> 00:30:19,760
yes speaking
287
00:30:20,840 --> 00:30:23,840
who
288
00:30:24,000 --> 00:30:26,880
could you spell that
289
00:30:32,080 --> 00:30:40,240
address harvey
290
00:30:37,520 --> 00:30:40,240
and madison
291
00:30:40,799 --> 00:30:45,520
thank you doctor could we talk tonight
292
00:30:46,640 --> 00:31:05,840
thank you i'll be right over doctor
293
00:30:49,679 --> 00:31:05,840
lab report thank you
294
00:31:44,840 --> 00:31:47,840
sharon
295
00:31:54,399 --> 00:32:01,840
sharon is that you
296
00:32:02,550 --> 00:32:06,040
[Music]
297
00:32:08,090 --> 00:32:16,320
[Music]
298
00:32:13,519 --> 00:32:18,559
well it's it's you what do you want at
299
00:32:16,320 --> 00:32:22,399
this hour mr fasco
300
00:32:18,559 --> 00:32:24,639
doctor i need your help well i was uh
301
00:32:22,399 --> 00:32:26,000
just just leaving why don't you call for
302
00:32:24,640 --> 00:32:27,919
an appointment
303
00:32:26,000 --> 00:32:29,440
in the morning you know this isn't
304
00:32:27,919 --> 00:32:30,000
really the proper time for you to be
305
00:32:29,440 --> 00:32:33,120
here
306
00:32:30,000 --> 00:32:38,080
i just couldn't wait you see doc i
307
00:32:33,120 --> 00:32:38,080
i had this accident well i see
308
00:32:40,240 --> 00:32:46,559
well that looks like uh well
309
00:32:43,440 --> 00:32:49,760
it's nothing serious how did that happen
310
00:32:46,559 --> 00:32:51,279
uh well i'll get something for it why
311
00:32:49,760 --> 00:32:52,240
don't you take your shirt off and make
312
00:32:51,279 --> 00:32:54,559
yourself comfortable
313
00:32:52,240 --> 00:32:56,480
i'll be with you in a second look doc
314
00:32:54,559 --> 00:32:58,799
that's not why i really came here
315
00:32:56,480 --> 00:33:01,360
i've gotten into some mobile we'll talk
316
00:32:58,799 --> 00:33:01,360
just uh
317
00:33:08,840 --> 00:33:11,840
relax
318
00:33:17,460 --> 00:33:21,019
[Music]
319
00:33:30,890 --> 00:33:35,630
[Music]
320
00:33:41,980 --> 00:33:52,470
[Music]
321
00:33:50,840 --> 00:33:55,549
so
322
00:33:52,470 --> 00:33:55,549
[Music]
323
00:33:56,240 --> 00:33:59,519
jackson speaking can i help you
324
00:34:00,320 --> 00:34:06,770
no no he's already left
325
00:34:05,440 --> 00:34:14,958
well when did he leave
326
00:34:06,770 --> 00:34:14,958
[Music]
327
00:34:18,839 --> 00:34:22,600
no
328
00:34:20,079 --> 00:34:30,960
oh sure sure and then he is coming
329
00:34:22,600 --> 00:34:34,960
[Music]
330
00:34:30,960 --> 00:34:43,599
what powder burns
331
00:34:34,960 --> 00:34:45,440
[Music]
332
00:34:43,599 --> 00:34:49,839
all right all right doctor the
333
00:34:45,440 --> 00:34:49,839
lieutenant will be there shortly
334
00:34:54,000 --> 00:35:03,839
thank you very much
335
00:35:07,140 --> 00:35:10,230
[Music]
336
00:35:14,839 --> 00:35:21,210
so
337
00:35:17,460 --> 00:35:24,349
[Music]
338
00:35:21,210 --> 00:35:24,349
[Applause]
339
00:35:28,839 --> 00:35:31,839
ah
340
00:35:33,200 --> 00:35:37,129
[Music]
341
00:35:42,630 --> 00:35:46,530
[Music]
342
00:35:56,839 --> 00:35:59,839
hmm
343
00:36:16,830 --> 00:36:20,679
[Music]
344
00:36:20,960 --> 00:36:23,440
call central and tell them the radio
345
00:36:22,320 --> 00:36:24,560
o'brien and tell them i'm going to be
346
00:36:23,440 --> 00:36:27,520
following him in
347
00:36:24,560 --> 00:36:28,240
um we need a backup too we'll be at um
348
00:36:27,520 --> 00:36:41,839
what is that
349
00:36:28,240 --> 00:36:41,839
madison and harvey
350
00:36:55,280 --> 00:37:00,160
this is central lieutenant o'brien
351
00:36:56,880 --> 00:37:00,160
called 108 acknowledged
352
00:37:02,160 --> 00:37:06,960
this is central lieutenant o'brien code
353
00:37:04,000 --> 00:37:06,960
108 mcnally
354
00:37:07,040 --> 00:37:13,839
this is o'brien 10-4 lieutenant sergeant
355
00:37:10,320 --> 00:37:13,839
jackson is proceeding to your location
356
00:37:14,240 --> 00:37:18,799
okay central uh 10-4
357
00:37:17,520 --> 00:37:20,839
you better tell them to send an
358
00:37:18,800 --> 00:37:23,839
ambulance but there's no hurry
359
00:37:20,839 --> 00:37:23,839
out
360
00:37:29,510 --> 00:37:33,379
[Music]
361
00:37:42,090 --> 00:37:45,989
[Music]
362
00:37:49,890 --> 00:37:53,770
[Music]
363
00:37:58,870 --> 00:38:02,759
[Music]
364
00:40:19,040 --> 00:40:25,839
brian you in there
365
00:40:26,000 --> 00:40:31,520
oh my god what a mess
366
00:40:29,920 --> 00:40:34,160
i knew something happened but i didn't
367
00:40:31,520 --> 00:40:36,800
think it was anything like this
368
00:40:34,160 --> 00:40:37,359
what do you mean well i was talking to
369
00:40:36,800 --> 00:40:39,680
this
370
00:40:37,359 --> 00:40:42,720
well this dude on the phone and and uh
371
00:40:39,680 --> 00:40:46,000
all of a sudden all hail broke loose
372
00:40:42,720 --> 00:40:48,799
but what exactly did he say well he
373
00:40:46,000 --> 00:40:50,319
well he wanted to talk to you and then
374
00:40:48,800 --> 00:40:53,839
he mentioned something about a
375
00:40:50,319 --> 00:40:53,839
a potter burn
376
00:40:54,000 --> 00:40:57,119
chuck yeah uh would you clean up this
377
00:40:56,400 --> 00:41:07,839
mess a little
378
00:40:57,119 --> 00:41:07,839
i gotta run i gotta go okay hey bob
379
00:41:07,870 --> 00:41:12,040
[Music]
380
00:41:18,839 --> 00:41:28,689
wow
381
00:41:20,330 --> 00:41:28,689
[Music]
382
00:41:32,839 --> 00:41:35,839
uh
383
00:41:41,130 --> 00:41:43,840
[Music]
384
00:41:43,120 --> 00:42:00,839
[Applause]
385
00:41:43,840 --> 00:42:03,839
[Music]
386
00:42:00,839 --> 00:42:03,839
gary
387
00:42:04,520 --> 00:42:44,880
[Music]
388
00:42:32,480 --> 00:42:48,800
what's up
389
00:42:44,880 --> 00:42:52,319
oh there you are where you been
390
00:42:48,800 --> 00:42:55,200
hey you got your head in the clouds
391
00:42:52,319 --> 00:42:56,400
what did you mean by that what what the
392
00:42:55,200 --> 00:42:59,040
hell's come over you
393
00:42:56,400 --> 00:43:00,400
i've been looking for you all day today
394
00:42:59,040 --> 00:43:02,640
i had a lock up the shop
395
00:43:00,400 --> 00:43:04,720
and then you left the lights on and i've
396
00:43:02,640 --> 00:43:08,560
been making excuses to your customers
397
00:43:04,720 --> 00:43:13,279
hey kathy come on over here
398
00:43:08,560 --> 00:43:16,240
you're hopeless rocky
399
00:43:13,280 --> 00:43:17,830
hey there is something wrong i need
400
00:43:16,240 --> 00:43:20,000
something
401
00:43:17,830 --> 00:43:25,359
[Music]
402
00:43:20,000 --> 00:43:41,839
you want a drink are you all right
403
00:43:25,359 --> 00:43:41,839
come on babe let's get out of here
404
00:43:45,190 --> 00:43:52,010
[Music]
405
00:43:52,839 --> 00:43:55,839
oh
406
00:43:57,880 --> 00:44:09,839
[Music]
407
00:44:06,839 --> 00:44:09,839
hmm
408
00:44:09,850 --> 00:44:19,520
[Music]
409
00:44:20,350 --> 00:44:23,520
[Applause]
410
00:44:34,839 --> 00:44:37,839
do
411
00:44:39,750 --> 00:44:49,880
[Music]
412
00:44:46,770 --> 00:44:49,880
[Applause]
413
00:44:56,910 --> 00:45:02,940
[Music]
414
00:45:02,640 --> 00:45:15,790
[Applause]
415
00:45:02,940 --> 00:45:19,070
[Music]
416
00:45:15,790 --> 00:45:19,070
[Applause]
417
00:45:19,570 --> 00:45:44,340
[Music]
418
00:45:47,680 --> 00:45:51,680
god i wish we could always be together
419
00:45:58,839 --> 00:46:04,000
rocky you know how i feel about you
420
00:46:04,079 --> 00:46:10,400
but but i just can't go on like this
421
00:46:07,920 --> 00:46:15,839
well damn it kathy what do you want me
422
00:46:10,400 --> 00:46:15,839
to do i got two kids
423
00:46:16,240 --> 00:46:21,040
i know what's the difference anyway
424
00:46:19,599 --> 00:46:24,160
what's with you
425
00:46:21,040 --> 00:46:29,839
i don't know i hope
426
00:46:24,160 --> 00:46:29,839
things will change
427
00:46:34,460 --> 00:46:43,839
[Music]
428
00:46:40,839 --> 00:46:43,839
hmm
429
00:47:08,839 --> 00:47:13,119
so
430
00:47:11,119 --> 00:47:14,880
who is it i'm lieutenant walter o'brien
431
00:47:13,119 --> 00:47:18,960
madam county sheriff's department
432
00:47:14,880 --> 00:47:18,960
i'd like to speak to mr fusco please
433
00:47:19,200 --> 00:47:24,078
do you realize it's only seven in the
434
00:47:21,599 --> 00:47:25,920
morning i know madam i'm sorry but you
435
00:47:24,079 --> 00:47:29,359
see it's very important
436
00:47:25,920 --> 00:47:31,839
molly ain't home i see
437
00:47:29,359 --> 00:47:33,200
would you be expecting him home soon i
438
00:47:31,839 --> 00:47:35,680
don't know nothing
439
00:47:33,200 --> 00:47:39,359
sometimes he's home sometimes he ain't
440
00:47:35,680 --> 00:47:41,680
all right madam i'll call back later
441
00:47:39,359 --> 00:47:53,839
well what's wrong something happen no
442
00:47:41,680 --> 00:47:53,839
madam it's just a routine call
443
00:48:13,839 --> 00:48:17,920
all right students that should do it for
444
00:48:15,680 --> 00:48:19,279
today
445
00:48:17,920 --> 00:48:21,839
follow through with your assignments for
446
00:48:19,280 --> 00:48:21,839
tomorrow
447
00:48:33,599 --> 00:48:38,160
oh nancy don't forget to reread chapter
448
00:48:46,839 --> 00:48:49,839
five
449
00:48:55,839 --> 00:48:59,920
professor lieutenant walter o'brien we
450
00:48:58,400 --> 00:49:03,200
spoke last night on the telephone
451
00:48:59,920 --> 00:49:04,079
oh yes yes i recall well what can i do
452
00:49:03,200 --> 00:49:05,439
for you
453
00:49:04,079 --> 00:49:07,119
i don't mean to take up too much of your
454
00:49:05,440 --> 00:49:08,800
time professor but i was wondering
455
00:49:07,119 --> 00:49:12,160
whether you could expound a little
456
00:49:08,800 --> 00:49:14,240
on our previous conversation sir
457
00:49:12,160 --> 00:49:16,078
discussing subjects of an abstract
458
00:49:14,240 --> 00:49:17,680
nature could become embarrassing for a
459
00:49:16,079 --> 00:49:20,400
man in my position
460
00:49:17,680 --> 00:49:21,598
i am a scientist but i thought that you
461
00:49:20,400 --> 00:49:23,119
were an expert in the field of
462
00:49:21,599 --> 00:49:25,040
parapsychology
463
00:49:23,119 --> 00:49:27,680
you want me to commit myself to a
464
00:49:25,040 --> 00:49:28,800
statement as to whether a person has the
465
00:49:27,680 --> 00:49:31,839
power to
466
00:49:28,800 --> 00:49:34,640
overcome the laws of gravity and even
467
00:49:31,839 --> 00:49:35,119
suspend themselves upwards in midair
468
00:49:34,640 --> 00:49:39,040
without
469
00:49:35,119 --> 00:49:41,839
any inertial force professor
470
00:49:39,040 --> 00:49:44,319
all i want are the facts only theories
471
00:49:41,839 --> 00:49:45,839
exist in the studies of parapsychology
472
00:49:44,319 --> 00:49:47,520
well then can you tell me your theory
473
00:49:45,839 --> 00:49:50,240
concerning this case
474
00:49:47,520 --> 00:49:52,480
sir the russians have established a
475
00:49:50,240 --> 00:49:56,839
premise in this field
476
00:49:52,480 --> 00:50:00,800
it's called psychotronic
477
00:49:56,839 --> 00:50:02,799
energy could you be more explicit sir
478
00:50:00,800 --> 00:50:04,160
well you must understand the
479
00:50:02,800 --> 00:50:06,160
subconscious mind
480
00:50:04,160 --> 00:50:07,440
is an untapped reservoir of acquired
481
00:50:06,160 --> 00:50:10,319
information
482
00:50:07,440 --> 00:50:12,319
in fact some parapsychologists believe
483
00:50:10,319 --> 00:50:17,520
that in rare cases
484
00:50:12,319 --> 00:50:17,520
this submerged power will surface
485
00:50:17,599 --> 00:50:21,040
but do you believe in this psychotronic
486
00:50:20,160 --> 00:50:27,839
energy
487
00:50:21,040 --> 00:50:27,839
yes or no
488
00:50:32,140 --> 00:50:35,179
[Music]
489
00:50:38,540 --> 00:50:44,649
[Music]
490
00:50:59,440 --> 00:51:02,559
anything happening jackson
491
00:51:07,440 --> 00:51:12,319
one bite suit yourself
492
00:51:12,400 --> 00:51:20,640
this is 15. yo brian this is maloney
493
00:51:16,960 --> 00:51:21,359
give me a hand well brian no sign of him
494
00:51:20,640 --> 00:51:23,839
yet
495
00:51:21,359 --> 00:51:24,720
just the kids coming in and out 10-4
496
00:51:23,839 --> 00:51:26,799
guys
497
00:51:24,720 --> 00:51:29,520
i'm coming in with a warrant i swear if
498
00:51:26,800 --> 00:51:37,839
he's in there we'll nail him
499
00:51:29,520 --> 00:51:37,839
that's a roger 10-4 10-4
500
00:51:43,440 --> 00:51:46,559
how long have they been out there they
501
00:51:45,200 --> 00:51:48,799
came this morning
502
00:51:46,559 --> 00:51:49,599
hey why didn't you tell me they were
503
00:51:48,800 --> 00:51:51,680
here
504
00:51:49,599 --> 00:51:53,119
because you were passed out drunk there
505
00:51:51,680 --> 00:51:53,919
was no way anyone or anything could have
506
00:51:53,119 --> 00:51:57,760
woke you up
507
00:51:53,920 --> 00:51:57,760
you slept all day never mind
508
00:51:59,839 --> 00:52:02,720
what are you doing
509
00:52:03,040 --> 00:52:08,960
rocky where do you think you're going
510
00:52:06,559 --> 00:52:10,160
will you answer me i gotta get away from
511
00:52:08,960 --> 00:52:13,280
here
512
00:52:10,160 --> 00:52:14,879
and fast and give me some cash
513
00:52:13,280 --> 00:52:18,400
well will you at least tell me what's
514
00:52:14,880 --> 00:52:20,720
happening what's wrong
515
00:52:18,400 --> 00:52:21,599
i don't know what do you mean you don't
516
00:52:20,720 --> 00:52:22,640
know
517
00:52:21,599 --> 00:52:24,880
has it got something to do with that
518
00:52:22,640 --> 00:52:26,558
broad you've been seeing i haven't got
519
00:52:24,880 --> 00:52:33,760
time to explain
520
00:52:26,559 --> 00:52:47,270
and why not get off of me
521
00:52:33,760 --> 00:53:26,240
get in there
522
00:52:47,270 --> 00:53:29,280
[Music]
523
00:53:26,240 --> 00:53:32,799
pursuing assailant east on 15th
524
00:53:29,280 --> 00:53:35,760
and need intercept at 90 ram over
525
00:53:32,800 --> 00:53:37,359
this is car 67 responding he's already
526
00:53:35,760 --> 00:53:43,839
made it to the expressway
527
00:53:37,359 --> 00:53:43,839
10 40.
528
00:53:43,870 --> 00:54:01,460
[Music]
529
00:53:55,590 --> 00:54:12,180
[Laughter]
530
00:54:01,460 --> 00:54:14,360
[Music]
531
00:54:12,180 --> 00:54:22,000
[Applause]
532
00:54:14,360 --> 00:54:22,000
[Music]
533
00:54:22,310 --> 00:54:24,799
[Applause]
534
00:54:22,680 --> 00:54:28,160
[Music]
535
00:54:24,800 --> 00:54:31,359
it's car 42 o'brien roger chuck
536
00:54:28,160 --> 00:54:33,520
yeah o'brien the woman's okay um
537
00:54:31,359 --> 00:54:35,200
a little bit frightened i'm gonna be
538
00:54:33,520 --> 00:54:36,720
following you up on 90.
539
00:54:35,200 --> 00:54:39,040
you come down from the north we're
540
00:54:36,720 --> 00:54:40,959
coming up from the south side on the s
541
00:54:39,040 --> 00:54:53,839
we are staying as close he looks as if
542
00:54:40,960 --> 00:54:53,839
he's going to go into traffic
543
00:54:54,900 --> 00:55:01,749
[Music]
544
00:55:04,839 --> 00:55:07,839
oh
545
00:55:07,890 --> 00:55:15,440
[Music]
546
00:55:11,960 --> 00:55:15,440
[Applause]
547
00:55:18,000 --> 00:55:23,119
car 735 to central car 735 decentral
548
00:55:24,400 --> 00:55:27,839
central where are our backup units
549
00:55:28,000 --> 00:55:35,839
gloria try to get our backup units this
550
00:55:31,200 --> 00:55:35,839
guy drives like a chicago cab driver
551
00:55:36,110 --> 00:55:40,770
[Music]
552
00:55:38,710 --> 00:56:00,839
[Applause]
553
00:55:40,770 --> 00:56:03,839
[Music]
554
00:56:00,839 --> 00:56:03,839
wow
555
00:56:06,000 --> 00:56:10,720
we're coming up to morgan street
556
00:56:07,359 --> 00:56:10,720
lieutenant are you coming up here
557
00:56:10,880 --> 00:56:13,680
yeah he's right in front of us and he's
558
00:56:12,240 --> 00:56:15,118
changing lanes he's cutting all over
559
00:56:13,680 --> 00:56:16,000
into traffic there we're trying to keep
560
00:56:15,119 --> 00:56:18,720
up with them if you come
561
00:56:16,000 --> 00:56:20,000
up on the right i will overtake you in
562
00:56:18,720 --> 00:56:21,439
about one mile
563
00:56:20,000 --> 00:56:23,140
yeah i see your lights in the back now
564
00:56:21,440 --> 00:56:26,240
lieutenant come on up here
565
00:56:23,140 --> 00:56:28,319
[Music]
566
00:56:26,240 --> 00:56:30,000
i estimate the suspect must be doing at
567
00:56:28,319 --> 00:56:32,720
least 75 miles per
568
00:56:30,000 --> 00:56:34,160
hour i am speeding up i have them inside
569
00:56:32,720 --> 00:56:37,680
and closing rapidly
570
00:56:34,160 --> 00:56:40,960
all units responding to code 142
571
00:56:37,680 --> 00:56:44,120
red units use frequency one seven
572
00:56:40,960 --> 00:56:48,480
blue units use frequency one four
573
00:56:44,120 --> 00:56:51,750
[Music]
574
00:56:48,480 --> 00:57:08,780
[Applause]
575
00:56:51,750 --> 00:57:10,839
[Music]
576
00:57:08,780 --> 00:57:13,839
[Applause]
577
00:57:10,839 --> 00:57:13,839
wow
578
00:57:15,670 --> 00:57:36,889
[Applause]
579
00:57:17,290 --> 00:57:36,889
[Music]
580
00:57:38,839 --> 00:57:41,839
wow
581
00:57:52,839 --> 00:57:55,839
oh
582
00:57:55,960 --> 00:58:02,489
[Music]
583
00:58:12,060 --> 00:58:15,630
[Music]
584
00:58:20,839 --> 00:58:23,839
wow
585
00:58:24,130 --> 00:58:51,520
[Music]
586
00:59:02,839 --> 00:59:05,839
um
587
00:59:06,640 --> 00:59:12,819
[Music]
588
00:59:16,799 --> 00:59:19,040
follow
589
00:59:20,559 --> 00:59:33,839
i'll be right behind you
590
00:59:35,350 --> 00:59:46,308
[Music]
591
00:59:46,799 --> 01:00:01,839
all right boys fall back a bit and let
592
00:59:49,200 --> 01:00:01,839
me have him we've got him now
593
01:00:05,590 --> 01:00:08,949
[Music]
594
01:00:11,140 --> 01:00:15,839
[Music]
595
01:00:12,839 --> 01:00:15,839
so
596
01:00:16,610 --> 01:00:21,120
[Music]
597
01:00:19,599 --> 01:00:25,989
theory my eye
598
01:00:21,120 --> 01:00:25,989
[Music]
599
01:00:27,359 --> 01:00:45,799
this is car 42 o'brien i'm on it
600
01:00:42,640 --> 01:00:45,799
[Music]
601
01:00:51,180 --> 01:00:54,259
[Music]
602
01:00:54,839 --> 01:00:57,839
wow
603
01:01:00,040 --> 01:01:04,710
[Music]
604
01:01:08,620 --> 01:01:13,730
[Music]
605
01:01:20,330 --> 01:01:30,049
[Music]
606
01:01:50,839 --> 01:01:53,839
one
607
01:01:54,680 --> 01:01:58,259
[Music]
608
01:02:07,460 --> 01:02:10,619
[Music]
609
01:02:18,839 --> 01:02:21,839
so
610
01:02:54,140 --> 01:03:00,870
[Music]
611
01:02:57,740 --> 01:03:00,870
[Applause]
612
01:03:02,600 --> 01:03:09,339
[Music]
613
01:03:14,839 --> 01:03:17,839
so
614
01:03:40,800 --> 01:03:51,940
[Music]
615
01:03:56,839 --> 01:03:59,839
freeze
616
01:04:06,410 --> 01:04:21,390
[Music]
617
01:04:20,470 --> 01:04:22,100
[Applause]
618
01:04:21,390 --> 01:04:25,250
[Music]
619
01:04:22,100 --> 01:04:25,250
[Applause]
620
01:04:38,839 --> 01:04:41,839
so
621
01:04:52,839 --> 01:04:55,839
so
622
01:05:09,960 --> 01:06:19,839
[Music]
623
01:06:16,839 --> 01:06:19,839
so
624
01:06:39,300 --> 01:06:45,580
[Music]
625
01:07:00,520 --> 01:07:04,230
[Music]
626
01:07:12,839 --> 01:07:15,839
so
627
01:07:33,270 --> 01:07:41,139
[Music]
628
01:07:45,730 --> 01:08:18,890
[Music]
629
01:08:23,090 --> 01:08:36,188
[Music]
630
01:08:36,839 --> 01:08:53,839
so
631
01:08:38,799 --> 01:08:53,839
hey where is
632
01:08:55,080 --> 01:08:58,210
[Music]
633
01:09:04,839 --> 01:09:07,839
area
634
01:09:11,759 --> 01:09:15,679
wait wait a minute he's going all the
635
01:09:13,120 --> 01:09:15,679
way to the top
636
01:09:16,640 --> 01:09:21,839
okay to the roof
637
01:09:23,580 --> 01:09:26,738
[Music]
638
01:09:32,529 --> 01:09:42,949
[Music]
639
01:09:46,839 --> 01:09:49,839
okay
640
01:09:51,710 --> 01:10:09,180
[Music]
641
01:10:11,120 --> 01:10:20,229
please stop
642
01:10:16,360 --> 01:10:20,228
[Music]
643
01:10:22,790 --> 01:10:25,850
[Music]
644
01:10:28,840 --> 01:10:31,840
um
645
01:10:43,090 --> 01:10:47,819
[Music]
646
01:10:56,840 --> 01:10:59,840
uh
647
01:11:04,290 --> 01:11:12,820
[Music]
648
01:11:10,840 --> 01:11:15,979
so
649
01:11:12,820 --> 01:11:15,978
[Music]
650
01:11:19,679 --> 01:11:27,840
oh my god
651
01:11:30,240 --> 01:11:41,840
[Music]
652
01:11:33,600 --> 01:11:41,840
hey you guys okay i'm all right
653
01:11:49,679 --> 01:11:55,840
jackal bob harry fan out lads
654
01:11:53,040 --> 01:11:55,840
behind me
655
01:12:26,180 --> 01:12:33,809
[Music]
656
01:12:34,840 --> 01:12:37,840
is
657
01:13:07,170 --> 01:13:10,729
[Music]
658
01:13:16,840 --> 01:13:19,840
so
659
01:13:22,400 --> 01:13:27,280
there's no sign of him yeah we have the
660
01:13:26,000 --> 01:13:29,600
building broke off
661
01:13:27,280 --> 01:13:30,840
he's not getting out of there hey give
662
01:13:29,600 --> 01:13:34,159
me that
663
01:13:30,840 --> 01:13:37,199
thanks chuck
664
01:13:34,159 --> 01:13:40,159
yeah it's cleared out here
665
01:13:37,199 --> 01:13:41,360
regroup the man in this area okay but
666
01:13:40,159 --> 01:13:43,920
while brian
667
01:13:41,360 --> 01:13:45,360
he's not here chuck don't argue and
668
01:13:43,920 --> 01:13:48,480
radio for a swat team
669
01:13:45,360 --> 01:14:01,839
and long-range rifles anything you say
670
01:13:48,480 --> 01:14:01,839
this is jackson can i get a swatch
671
01:14:26,840 --> 01:14:29,840
so
672
01:14:40,840 --> 01:14:43,840
so
673
01:15:03,040 --> 01:15:07,040
captain yes lieutenant i have a man upon
674
01:15:05,840 --> 01:15:10,239
that roof
675
01:15:07,040 --> 01:15:24,200
and i want him hit is the arm
676
01:15:10,239 --> 01:15:44,409
it doesn't need to be
677
01:15:24,200 --> 01:15:44,409
[Music]
678
01:16:04,840 --> 01:16:09,600
uh
679
01:16:07,840 --> 01:16:12,000
you got anything on that damn squawk box
680
01:16:09,600 --> 01:16:15,440
[ __ ] i don't know what's going on
681
01:16:12,000 --> 01:16:18,080
lieutenant o'brien yes
682
01:16:15,440 --> 01:16:20,719
gorman special intelligence agent can i
683
01:16:18,080 --> 01:16:23,199
speak to you privately certainly
684
01:16:20,719 --> 01:16:23,199
over here
685
01:16:25,280 --> 01:16:30,159
lieutenant what are your intentions as
686
01:16:28,400 --> 01:16:31,839
to capturing mr fosco
687
01:16:30,159 --> 01:16:34,639
are you familiar with the details of
688
01:16:31,840 --> 01:16:36,780
this case let's put it this way
689
01:16:34,640 --> 01:16:39,960
we've had him under surveillance
690
01:16:36,780 --> 01:16:39,960
[Music]
691
01:16:42,159 --> 01:16:46,719
make certain no harm comes to him and
692
01:16:45,199 --> 01:16:50,400
that when he is captured
693
01:16:46,719 --> 01:16:52,400
he'll be placed in my custody what
694
01:16:50,400 --> 01:16:54,660
do you realize this man is responsible
695
01:16:52,400 --> 01:16:59,809
for the murders of three people
696
01:16:54,660 --> 01:16:59,809
[Music]
697
01:17:00,480 --> 01:17:04,639
for your information lieutenant this
698
01:17:03,120 --> 01:17:06,880
guy's a rare breed
699
01:17:04,640 --> 01:17:08,560
probably the only one of his kind in
700
01:17:06,880 --> 01:17:11,440
this hemisphere
701
01:17:08,560 --> 01:17:13,679
our intelligence reports confirms that
702
01:17:11,440 --> 01:17:16,799
he possesses psychotronic powers
703
01:17:13,679 --> 01:17:18,060
that can well benefit our national
704
01:17:16,800 --> 01:17:19,840
security
705
01:17:18,060 --> 01:17:23,600
[Music]
706
01:17:19,840 --> 01:17:28,840
at what price enough
707
01:17:23,600 --> 01:17:30,450
i've got my orders i just gave you
708
01:17:28,840 --> 01:17:33,890
yours
709
01:17:30,450 --> 01:17:33,889
[Music]
710
01:17:39,520 --> 01:17:49,199
don't miss attention bosco
711
01:17:45,760 --> 01:17:50,480
i repeat attention this is the county
712
01:17:49,199 --> 01:17:52,159
sheriff
713
01:17:50,480 --> 01:17:54,239
you are hereby ordered to surrender
714
01:17:52,159 --> 01:17:58,960
yourself immediately
715
01:17:54,239 --> 01:17:58,959
we have this roof surrounded you cannot
716
01:18:01,520 --> 01:18:13,840
this is your last warning i repeat
717
01:18:04,719 --> 01:18:13,840
this is your last warning
718
01:18:13,940 --> 01:18:39,009
[Music]
719
01:18:52,170 --> 01:18:57,409
[Music]
720
01:19:00,420 --> 01:19:04,249
[Music]
721
01:19:06,840 --> 01:19:09,840
two
722
01:19:12,080 --> 01:19:19,519
10-4 damn lieutenant uh
723
01:19:15,920 --> 01:19:21,120
he's not down there you guys got any
724
01:19:19,520 --> 01:19:21,600
more word on what's going on down there
725
01:19:21,120 --> 01:19:23,040
you don't
726
01:19:21,600 --> 01:19:24,800
see him down here either sergeant we're
727
01:19:23,040 --> 01:19:26,560
looking and we don't see him damn it
728
01:19:24,800 --> 01:19:29,280
look for him find him
729
01:19:26,560 --> 01:19:33,040
pedestrians that they saw we can't fight
730
01:19:29,280 --> 01:19:33,040
him well if they saw him oh he's down
731
01:19:34,840 --> 01:19:37,840
there
732
01:19:41,320 --> 01:19:57,599
[Music]
733
01:20:02,840 --> 01:20:05,840
i
734
01:20:11,690 --> 01:20:14,889
[Music]
735
01:20:14,720 --> 01:20:27,539
[Applause]
736
01:20:14,890 --> 01:20:27,539
[Music]
737
01:20:30,840 --> 01:20:33,840
hey
738
01:20:57,880 --> 01:21:12,630
[Music]
739
01:21:16,880 --> 01:21:18,960
you
45011
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
