Original subtitles

SAVET ZA GLEDANJE Slede�ih nekoliko minuta

video snimka sadr�i blistavo vrlo zaslepljujue svetlo

Mnogi drugi klipovi kasnije u filmu pokazuju isto. Savetujemo oprez pri gledanju.

SEVER PACIFIKA

640 km od obale Bahe, Kalifornija

ZALIV TI�INE

LOS AN�ELES 2020

Odrastala sam u Hot Springsu, Arkansas

sa mojim mla�im bratom Kajlom i majkom i ocem.

Otac mi je poginuo kad sam imao 4 godine u saobra�ajnoj nesre�i.

Udario ga je pijani voza�. Smrskano mu je �elo.

Bila je to sahrana sa zatvorenim kov�egom.

Mojoj majci je bila dijagnostikovana mani�no-depresivna pshoza i

i le�ila se sama alkoholom.

Nakon �to je moj otac umro, bilo joj je vrlo te�ko da brine o Kajlu i meni.

I jednog dana, kad sam imala 12 godina, do�la sam ku�i i na�la je

kako sam mislila da se onesvestilla na podu njene spava�e sobe.

Uhvatio sam je za kosu i izvukao, a ona zapravo nije disala.

Posle toga smo se u vi�e navrata selili.

Kajla i ja smo se dr�ali zajedno neko vreme, a onda smo se razdvojili.

I umorili smo se jedno od drugog.

Tako da nismo �eleli da ostanemo u kontaktu.

U srednjoj �koli sam se odli�no sna�la.

Neizmerno sam u�ivala u nauci.

U 11. razredu sam znao da mi je su�eno da postanem morski biolog.

I studije sam shvatila vrlo ozbiljno.

Nisam imala puno prijatelja.

Jer nisam znala kako da budem devojka, zaista.

Diplomirala sam sa odli�im i dobio punu stipendiju za studiranje na UCLA.

�ta je bilo neverovatno jer sam znao da �u videti okean.

I uspela sam da vodim ekspediciju na obali Meksika

za prou�avanje komunikacionih metoda Humboldove lignje.

Oni menjaju boju bioluminiscencijom.

Trepere, komuniciraju svetlo��u.

Meksi�ki ribar ih je zvao "Crveni �avol"

zbog njihove agresivnosti.

Moj ronilac je morao da nosi veri�nja�u*. (*https://sr.wikipedia.org/wiki/Veri�nja�a)

Nisam ulazila u vodu.

Moj ronioc se zvao Skot.

Pa, zva�emo ga Skot.

Skot i ja smo razvili vrlo blisko prijateljstvo

provode�i toliko vremena zajedno na brodu

i zavoleli smo se.

Bio je moj vitez u sjajnom oklopu.

Bukvalno.

I kad je bio previ�e sjajan, tada bi bio napadnut.

Zaprosio me na brodu bakinim prstenom

zaglavljenim u lignji za koju je znao da �u je otvoriti.

Bilo je odvratno, ali slatko.

Savr�eno smo se slagali.

Ali to ne zna�i uvek da treba da traje ve�no.

2002. letela sam sa Hithroua za J.F.K.

Nedelja, 10. mart.

Sedela sam u zadnjem delu aviona.

K57. U ekonomskoj klasi.

Sedela sam pored �oveka koji je poku�avao da mi privu�e pa�nju.

A ja jednostavno nisam bila raspolo�ena.

Poku�ala sam da mu poka�em svoj vereni�ki prsten.

Izgledalo je da ga to nije pogodilo.

Pa sam pomislila da bih mogla da se pretvaram da spavam.

Dok sam se izva�ila iz toga, odjednom je postalo vrlo tiho.

Bilo mi je to svetlo na licu.

Me�utim, to nije bilo svetlo iz kabine, jer je dolazilo sa jedne strane.

�ula sam pomalo nervozan smeh

a zatim �ovek pored mene

rekao, "Koji je to kurac"?

Otvorila sam o�i i cela kabina je bila osvetljena

�utim svetlom.

Htela sam da ustanem da vidim �ta je to.

�ovek pored mene se uko�io, pa sam morala da se prebacim preko njega

i na�la sam se na praznom sedi�tu.

Kad sam pogledala kroz prozor, ono �to sam videla bila su

dva masivna, blistava �uta diska.

Lebdela su negde izme�u ravni i horizonta.

Bili su tako svetli.

Sad, imajte na umu, bila je 2002.

Pa iako smo svi imali mobilne telefone, bili su obi�no sranje

a kamere su bile �ubre.

Ionako nikome nije palo na pameti da ih koristi.

Kad vidite tako ne�to, samo budete

zapanjeni.

Sve �to mo�ete u�initi je da buljite u to.

A onda su odjednom jednostavno nestali.

I opet je bilo potpuno crno.

Mislim da nisam �uo da se neko posle toga �ak i na�alio.

U avionu je bilo potpuno tiho.

Ustala sam i vratila se na svoje mesto

a momak me nije gnjavio do kraja leta.

Ali u mislima mi se vrtelo.

Poku�avala sam da obradim koje su mogu�nosti.

�ta je to moglo biti.

Je li to bila neka vrsta vremenskog fenomena?

Sad tako ne�to, sa takvom veli�inom

nije moglo da u�e u atmosferu a da ne pro�e neprime�eno.

Ne�to od te mase koja se gura iz svemira

na zemlju bi zapalio atmosferu.

Nebo bi bilo u plamenu.

Dakle, to je morala biti jedna od nekoliko mogu�nosti.

Ili je to bilo ne�to sa zemlje.

Neka vrsta prirodnih fenomena.

Ili ako je to u stvari bio �vrst predmet

morao je ili biti napravljen na zemlji

ili je stvorena tehnologijom tako

izuzetno naprednom da bi mogao u potpunosti zaobi�i

sve zakone fizike kakve poznajemo.

I mada dugo godina nisam dobila potvrdu,

to je u stvari i bio.

Iskrcavanje je bilo sasvim normalno.

Razmi�ljao sam da razgovaram sa pilotom, ali

odustala sam od toga.

Pa sam oti�la ku�i.

Skot i ja smo u to vreme �iveli u Njujorku

i rekla sam Skotu �ta se dogodilo.

Ono �to sam videla.

I samo me pogledao kao da je razo�aran.

Tako da jednostavno nisam ponovo to iznela...

kasnije.

Uprkos tome �to je tema kod ku�e bila tabu

nisam mogla da prestanem da razmi�ljam o tome

gotovo do ta�ke opsesije tokom nekoliko meseci.

Onda sam jednog dana bila na interetu i videla sam �lanak iz Posta.

Pilot Rej Tompson je otpu�ten

citiram, "jer je u�inio da avio-kompanija izgleda sme�no

svojom neverovatnom pri�om", kraj citata.

To je bio moj pilot.

Bila sam...

bila sam besna.

Zato sam odmah napisala pismo Postu

potkrepljuju�i negove tvrdnje.

Ose�ala sam... da bi ga moja solidna nau�na reputacija nekako... podr�ala

i mo�da doprinese da ne okon�a karijeru.

Potpisao sam svoje ime i dala sam im dozvolu da ga objave.

Nisam mislila da �e ga neko pro�itati, da �e nekome biti stalo.

Ali, pogre�ila sam.

I to je bila mo�da najgora odluka koju sam ikada donela.

Skot je to saznao od svog kolege koji mu je poslao pismo.

"Je li ovo va�a Laura?"

Od�tampao ga je, doneo ku�i i suo�io me sa tnjim.

Iskreno, nisam ose�ao da ne�to nije u redu sa tim.

Nismo se slo�ili. Bila je to na�a prva sva�a.

Otu�avanja mojih poznanika i kolega usledila su vrlo brzo.

�ak sam se i na poslu ose�ala kao da me otpu�taju, ispituju.

Moj autoritet je nestao.

�ula sam kako me ljudi nazivaju NLO lujkom.

Ubrzo sam pozvana na ve�eru sa Skotom.

Mislila sam da je to mo�da znak da se stvari smiruju.

Bila je to vrlo presti�na zabava.

Ne�u navoditi imena, ali...

vrlo brzo se pretvorio u okrugli sto ljudi koji upu�uju

pasivne agresivne poglde ka meni.

�alili se o malim zelenim stvorenjima.

U vo�nji autom ku�i...

Skot je bio... odsutan.

Samo me isklju�io, zaista, od tada.

Mislim da sam u autu znala da stvari vi�e nikada ne�e biti iste.

Nije pro�lo mnogo vremena pre nego �to je okon�ao veridbu.

Karijera mu je bila u opasnosti.

Ljudi su ga ispitivali jer su ispitivali mene.

Koliko je mogao, nije imao izbora.

Moja karijera se usporavala i ose�ao se kao da �e je pratiti.

Pa... razumem.

Nedugo zatim, dobila sam obave�tenje

u kome se ka�e da mi je anga�ovanje otkazano.

Pomislilla sam da bih mogla odustati od pri�e.

Razmislila sam o tome.

Po zavr�etku veridbe

bila sam bez posla u Njujorku, �to nije mogu�e.

Tako da sam odlu�ila da se vratim u L.A.

koji je bio poslednje mesto kojeg sam se mogla setiti da sam se ose�ala sre�nom.

Nisam mislio da �e me moja nova reputacija pratiti

sve do zapadne obale, ali jeste.

I imala sam problema sa zaposlenjem.

Jedini posao koji sam mogao da dobijem je predavanje biologije u srednjoj �koli

u holivudskoj gimnaziji.

Bio sam tamo od 2004. do 2006. godine.

Jednog dana u junu 2006

ocenjivala sam maturante u svojoj u�ionici i u�la su 2 mu�karca.

Bili su kao G-men iz filma.

Po�eli su da me ispitaju o mom NLO iskustvu.

Tako sam se odmah nakostre�ila.

Pretpostavila sam da su bili ili reporteri tabloida

ili neka vrsta jezivih istra�iva�a NLO-a

i zapretila sam da �u pozvati policiju.

Tada su me obavestili da pripadaju agenciji sa tri pisma.

Rekli su da su tu da bi mi potencijalno ponudili posao.

Predali su mi belu karticu sa brojem telefona

i rekli da �e telefonski broj biti dostupan 3 dana.

Onda su oti�li.

Pa sam razmislila o tome.

Nisam imala vi�e �ta da izgubim. Tako...

3. dana sam ih pozvala.

Glas koji mi se javio pitao me je da li bih pristala na razgovor.

Rekao sam da.

To je bilo to.

A slede�eg jutra pojavljuje se jo� jedan G-men

u crnom sedanu

kuca mi na vrata i ka�e mi da je tu da me odvede na moj razgovor.

Vozimo se do napu�tenog parkinga u centru L.A.

gde sam preba�ena u autobus sa zatamnjenim prozorima.

Ja sam jedina osoba u autobusu i voza� ne razgovara sa mnom.

Vozimo se oko 2 sata.

Nemam pojma kuda idemo.

Onda kad smo stigli na odredi�te

jo� dva G-mena u�u u autobus, stavljaju mi za�titne nao�are.

Veoma dramati�no, uznemiruju�e.

I odvede me iz autobusa.

Kad su nao�are uklonjene, nalazim se u beloj sobi sa stolom i stolicom

vrlo o�igledno proidnim ogledalom

i brdom papirologije.

Iznad mene je zvu�nik i za�uje se �enski glas

i tra�i od mene da pogledam dokumente po redu.

Prva stvar je sme�an upitnik li�nosti

skoro 500 pitanja.

Slede�a stvar je gomila zakonskih aktovva u kojima se daje pregled

koliko tajne i poverljive bi bile informacije koje mogu dobiti.

koje sam temeljito pro�itala.

Posle toga, od mene se tra�i da napravim spisak svih.

Svi moji bliski prijatelji, ro�aci, poznanici

Njihove kontakt informacije, poznato im je prebivali�te.

Vrlo kratak spisak.

Tada u stvari nisam imao nikoga u �ivotu

pa sam to zapisao.

Posle toga, zamoljen sam da zapi�em svoje NLO iskustvo.

Tada sam po�eo da nagove�tavam o �emu se ovde mo�e raditi.

Tako sam sa nao�arima vra�en u autobus.

dva sata vo�nje nazad do centra L.A, u sedanu i ku�i.

Ose�ala sam se opijeno pri povratku ku�i.

Te no�i nisam mogla da spavam.

Kao da bi mo�da ipak iz ovoga proiza�lo ne�to dobro.

Nekoliko dana kasnije, dobio sam poziv

i pitali su me da li bih prihvatila poziciju.

Nisam imao pojma kakva je pozicija

ali samo sam rekla da.

Slede�eg dana na vratima se pojavljuje novi momak i crni sedan. Ista ode�a.

Ponovo sam odveden u centar LA-a, u autobus, vo�en dva sata.

Nao�are, celih devet.

Natrag u beloj sobi.

Samo ovaj put umesto brda papira

postoji NDA i knjiga.

Knjiga je plava, uvezana.

Ni�ta na naslovnici.

Glas mi govori da potpi�em NDA

a zatim pro�itam knjigu od korice do korice.

U ovom trenutku po�injem da ose�am vibraciju onoga �to mora ose�ati

nau�nici kada ih uvuku u sobicu

i daju im dokumenta o Bogu Ksenuu.

Ispostavilo se da je to ionako bilo ne�to prili�no sli�no tome.

Knjiga "Procena"

je sastavljeno iz preko pola veka tajnih istra�ivanja.

Sve �to je vlada Sjedinjenih Dr�ava znala

ili je bar znala ova mala �elija u Ministarstvu odbrane

o NLO fenomenu.

Tako...

Ako �elite da znate istinu o neidentifikovanim lete�im objektima

i neljudska inteligencija koja njima upravlja...

Evo ga.

Svemir je star skoro 18 milijardi godina.

Galaksija Mle�ni put u kojoj se nalazi na� Sun�ev sistem

stara oko 13 milijardi godina, a sadr�i �ak 400 milijardi zvezda

i isto toliko pojedina�nih planeta.

To su vremenski rasponi toliko veliki da je i dalje

shvatanje pojedina�nog ljudskog mozga.

Na�a Zemlja je nastala oko 4,5 milijardi godina

pre, a �ivot se relativno brzo razvio.

Elektri�na energija lu�ala je kroz rana mora i odre�ene molekule,

tokom jo� nekoliko milijardi godina, spojene u organizovane forme.

Postali su iste one bezumno repliciraju�e nukleinske kiseline koje jo� uvek

�ine va� genetski kod, kao i kod svih ostalih �ivota na Zemlji.

Ovaj proces je ipak trajao jo� dve milijarde

godine pre nego �to je proizvela bilo �ta zanimljivo.

Prva morska bi�a koja su oblikovala peraje u stopala i

izvukli se na obalu tek pre 370 miliona godina

dok su se rani ljudi kona�no pojavili tek pre samo 3 miliona godina.

A �ak smo i tada stigli do stvarne ta�ke

tehnolo�ka sposobnost u okviru pro�log veka.

Ljudska bi�a su svoj prvi let pokrenula tek 1903. godine...

Ali bilo je ne�to mnogo sofisticiranije

lete�i oko na�eg neba davno pre toga.

Prvi stvarni izve�taj o NLO datira iz 1878. godine.

Farmer u Teksasu posmatrao je kako �udan, naoko ne�ujni predmet leti iznad njih

koji je posmatran odozdo nalikovao, kako je rekao, velikom tanjiru.

Predmet se vinuo ka dalekom horizontu i nestao.

List koji je objavio njegovu pri�u je to izneo

zaslu�uje pa�nju na�ih nau�nika

Tada, kao i sada, javno nije dobio nijedan.

Uskoro je usledilo jo� poseta.

Tokom slede�ih nekoliko decenija dolazili su talasi izve�taja o jarkim svetlima

sa privezanim tamnim telima trkaju�i se oko no�nog neba Amerike.

Ovi neobi�ni umovi su ih tuma�ili

kao vazdu�ni brodovi koje je stvorio neki skriveni genije.

Kako je talas nosio izve�taje, to je postajalo sve sumnjivije i

o�igledno proizvodi ograni�ene ma�te

ali mnoga od opisanih vi�enja se poklapaju

uredno sa vrstama predmeta koji se i danas vide.

Tokom prvih nekoliko decenija 20. veka, inteligencije

pilotiranje NLO-a pojavilo se samo retko.

�ak ni I svetski rat, sa svojim vazdu�nim bitkama u nastajanju,

o�igledno nije bio vredan temeljnijeg posmatranja.

To bi se uskoro promenilo.

II svetski rat ozna�ava pojavu NLO fenomena u njegovom sada�njem obliku.

I u evropskom i u pacifi�kom pozori�tu borbe

piloti su prijavili da ih tajanstvena svetla prate ili kora�aju

i zanata bez krila koji su ih potpuno nadvladali.

Uprkos tome �to ovi objekti nikada nisu

delovali neprijateljski, pretpostavili su ih

milicije sveta biti novo oru�je koje je razvila

jedna od razli�itih neprijateljskih nacija.

Ameri�ki piloti nad Nema�kom prozvali su ih �kraut vatrene kugle",

veruju�i da su neka zlokobna nacisti�ka inovacija

dok su ih kolege stacionirani u Engleskoj pozivali Foo Fighters

koji je prvobitno bio jebeni Foo Fighters, ali ovo �ivopisnije

varijanta pojma bila je sanirana u tada�njoj �tampi.

NLO su sada bili predmet privatne brige vojske,

ali bi se svest ubrzo pro�irila u javnosti 1947

kada su pilot Kenneth Arnold i drugi izvestili da su videli flotu nalik tanjiru

objekti koji su se jurili nebom nadzvu�nom brzinom iznad dr�ave Va�ington.

Novine su podigle pri�u i prijavile je bez izrugivanja i podsmeha,

i plima otvorene radoznalosti i interesovanja pro�irila se �irom sveta.

Javnost je �elela odgovore.

Me�utim, problem je bio u tome �to vojska nije imala...

zastra�uju�i scenario za najmo�niju naciju na svetu.

Tako je zapo�ela politika poricanja i ismevanja koja bi zauvek

truju temu u glavama nau�ne zajednice

i �ine ih nepla�enim �aljivd�ijama za vojnu kampanju tajnosti.

Ali za�to su se ova napredna bi�a odjednom toliko zainteresovala za nas?

Taj odgovor je i tada bio o�igledan.

Vazduhoplovstvo je zvani�no analiziralo motive mogu�ih posetilaca iz svemira.

Evo direktnog citata iz zvani�nog izve�taja.

�Takva civilizacija mogla bi to primetiti i mi na zemlji sada

imaju atomske bombe i brzo se razvijaju rakete.

U pro�loj istoriji �ove�anstva trebali bi biti uznemireni.

Stoga bismo u ovom trenutku trebali o�ekivati

pre svega da vidimo takve posete ".

Po�etak antropocenske epohe

predlo�ena geolo�ka vremenska skala koja obele�ava doba kada

ljudska tehnologija je po�ela da zna�ajno uti�e na Zemlju

predlo�eno je da zapo�ne 1945. detonacijom prve atomske bombe.

Nisu se slu�ajno na�i posetioci okrenuli

u gomilama u ta�no istom trenutku.

Njihovo poja�ano posmatranje na�e planete te�e ta�no

paralelno sa na�im pove�anim uni�tavanjem.

Carl Sagan, svetac za�titnik nau�nika iz fotelja

jednom izneo mi�ljenje da je apsurdno zabaviti se idejom da bi�a

sa druge planete bili bi tako redovni posetioci na�e

uporediv�i takav scenario sa svakim antropologom na Zemlji koji tr�i

idi i vidi domoroce na nekom udaljenom ostrvu kako razvijaju novu ribarsku mre�u.

Njegova o�igledna predrasuda protiv vrednosti

domoroda�kih kultura na stranu, ovo

argument mi se uvek �inio i glup i u nekoj veri

uzimaju�i u obzir da je ovo gledi�te �esto zastupano od istog tipa nau�nika

koji �e tako�e poku�ati da vam ulije �maltzi ose�aj strahopo�tovanja

o �udesnoj prirodi �ivota na Zemlji.

Ili je ova planeta smetli�te nedostojno svemirskog prou�avanja, ili je?

blistav dragulj lepote jedinstven me�u ogromnom prazninom svemira.

Voleo bih da se odlu�e.

Ali nismo sami.

Pitanje porekla i svrhe NLO-zanata

poseta Zemlji iznedrila je konkurentske hipoteze

neki validniji od drugih.

Najpopularnije i najo�iglednije je da oni

su vanzemaljska vozila ili tehnologija

kojim upravljaju inteligencije koje su evoluirale u drugom

Sun�ev sistem, mo�da �ak i neka druga galaksija.

Napokon, pra�eni su na radaru koji ulazi u atmosferu

svemir, a mirno su ih posmatrali astronauti u orbiti.

Iako nije najseksi ili najegzoti�niji

Obja�njenje je ono koje odgovara podacima

i na koju sam se li�no pretplatio

ve�ina osoblja CEU-a i ve�ina vojske.

Ta egzoti�nija obja�njenja uklju�uju interdimenzionalnu hipotezu

koji tvrdi da zanat poti�e iz druge dimenzije ili ravni stvarnosti,

�to zvu�i uzbudljivo i opasno, ali je nau�no potpuno neproverljivo

i u osnovi se izgovara da su magija.

Zatim postoji kriptozemaljska hipoteza u kojoj se obja�njavaju NLO-i

kao tehnologija koju je razvila jo� naprednija vrsta endemi�na za Zemlju

koji nekako nikada nisu otkriveni, a tako�e su

nisu ostavili traga o sebi u fosilnim zapisima.

U sli�noj veni je i drugo obja�njenje, koje svako

nekoliko godina neki novi istra�iva� izbaci

ko misli da je to smelo i novo, a ne ne�to �to ima

palo na pamet svakom kamenovanom donjem delu

njihove sobe u studentskom domu u 3:00.

Naravno, mislim na ideju da su NLO jednostavno

ure�aji za putovanje kroz vreme koje ljudi koriste iz budu�nosti,

ideja tako glupa i daleka da je bila

nekada kori��ena i kao radnja filma Godzila.

Kona�no, postoji hipoteza koja ima depresivnu, ali ne iznena�uju�u

broj pristalica i u Pentagonu i u vladi

�to je verovanje da su NLO demonskog porekla i emisari

Satana je hteo da testira veru na�eg boga koji se boji hri��anske nacije.

Termin NLO... neidentifikovani lete�i objekat... kao i

moderan, noviji pojam UAP... neidentifikovani vazdu�ni fenomeni

su oboje pogre�ni naziv.

Iako se letjelica �esto gleda na nebu, ona ne �leti",

koji opisuje �vrsti predmet koji se kre�e na vrhu gasova koji

�ine na�u atmosferu nekim fizi�kim pogonom.

NLO to ne rade.

Iako se kre�u �esto hipersoni�nom brzinom, oni

ne stvaraju zvu�ni bum ili bilo koji drugi

uop�te zvuk, �to ukazuje na to da nema pomeranja vazduha oko njih.

Ne odaju izduvni tok ili indikacije konvencionalnog pogona.

U stvari, jedan od najbr�ih na�ina slanja izve�taja o NLO-u u sme�e na CEU

bilo re�i da je proizvodilo glasne zvukove, ispu�talo izduvne gasove

ili bilo koji drugi indikator konvencionalnog mlaznog pogona.

Takvi slu�ajevi mogu skoro uvek biti udobni

otpisane kao podvale ili pogre�ne identifikacije.

Ne samo da zanat ne stvara zvu�ni bum,

oni tako�e zaobilaze koncept inercije.

Redovno prave te�ke zavoje pod pravim uglom

ide brzinom od preko 14.000 milja na sat

tako brzo da mogu da prekri�e �itav

obim Zemlje za manje od sat vremena.

Teoretski, sve sa masom koja zauzima fizi�ko

prostor bi trebalo da bude podlo�an inerciji, gravitaciji, celini

ve� NLO-i, koji se povremeno pojave na radaru i zato imaju a

konkretno, fizi�ko prisustvo u vezi sa njihovim vidljivim izgledom

o�igledno nikada nisam �uo ni za jednog od ovih ljudi

koncepti fizike, jer ih sve zanemaruju.

Ne samo da veselo prolaze kroz svemir potpuno nesmetano, ve� i zaranjaju

u dubine okeana bez prskanja ili mre�kanja.

Izgleda da su istovremeno i ovde i ne ovde, u fazi

kroz svemir, ili ga jednostavno nekako savijte oko sebe.

Oni se zapravo ne useljavaju sami od sebe... �ta jesu

zapravo �ini da pokre�e neposredni univerzum oko sebe.

Pored toga, imaju napredne mogu�nosti prikrivanja.

NLO �e se �esto pojavljivati na radaru ili sonaru dok su za njih potpuno nevidljivi

golim okom, postaje to samo kada se gleda

kroz infracrveni ili ultraljubi�asti spektar.

Suprotno tome, oni �e se �esto pokazati kao dan za sve

da vide, ali ostaju potpuno neotkriveni pomo�u radara.

Ako su otkriveni ili vi�eni, �ini se da je to

ili namerni prikaz, kao �to je njihov �esti

pojave iznad lokacija nuklearnog oru�ja u

Sjedinjenim Dr�avama i biv�em Sovjetskom Savezu

ili jednostavno retki slu�aj da iznevere stra�u i o�igledno ne mare.

Uostalom, �ak i ako ih vide, mi zaista ni�ta ne mo�emo u�initi po tom pitanju.

Njihov omiljeni metod prikrivanja je, me�utim, najjednostavniji.

Zapravo se ne dru�e na na�em nebu.

Njihovo omiljeno stani�te na Zemlji je na dnu okeana, tamo gde mogu

obavljaju svoj posao gotovo bez ometanja ili otkrivanja od strane �ove�anstva.

Jedna od �ala koja se �esto pri�a me�u

osobljem CEU bila je ideja da �e jednog dana

kona�no �emo razbiti jezik delfina i kitova

nakon �ega �e nam re�i da svemirski vanzemaljci imaju

bio u poseti i komunicirao sa njima tokom eona

ali nije �eleo da razgovara sa nama glupim, primitivnim �eta�ima na kopnu.

Znamo da su ovde... ali za�to su ovde?

CEU jo� uvek ne zna.

Kao ni razne druge tajne istra�iva�ke grupe, kladio bih se,

od kojih su mnogi privatno sme�teni i za�ti�eni

korporacije tako da ne smeju da budu vladini revizori.

A ni civilni istra�itelji.

Savremena ufologija nije nauka, ona je supkultura

a privla�i uglavnom ili Nev Age post-hipike ili paranoi�ne desni�are

koji dodaju NLO na svoju listu rubnih hobija pored

iluminati i razne antisemitske zavere.

I tako�e nije slu�ajno �to je pomama za otmicom vanzemaljaca dostigla svoje

zenit paralelno sa satanskom panikom kasnih 1980-ih i ranih 90-ih

kada su istra�itelji nadrile�nika koristili

krajnje nepouzdanu tehniku regresivne hipnoze

kako bi njihove �rtve poverovale da su ih analizirala svemirska bi�a

ili prisiljeni da u�estvuju u krvnim orgijama iz prigradskog podruma.

Ono �to znam je da na Zemlji postoji preko 9 miliona vrsta �ivota, �to zna�i

preko 9 miliona ta�aka potencijalnih studija

za hipoteti�ke nau�nike iz drugih zemalja.

Taj broj se, me�utim, brzo smanjuje zahvaljuju�i samo jednoj vrsti na Zemlji,

�to �e se verovatno uskoro uklju�iti u broj nestalih.

�esto pomislim da nas inteligencije pose�uju

sli�no na�im nau�nicima sme�tenim na Antarktiku

koji se povremeno ukr�taju sa dezorijentisanim pingvinom

odmi�u�i se od obale i u beskrajni smrznuti otpad.

Nau�nici se pridr�avaju strogog kodeksa neintervencije; i tako moraju

posmatrajte kako se jadno stvorenje uvla�i u beli horizont da bi samo umrlo

nesposoban da je sa�uva pukim guranjem u drugom smeru.

Dakle, nakon �to sam pro�itao sve ovo, dobio sam dva izbora:

Ili se pridru�ite Jedinici za borbu protiv �pijuna�e, CEU

ili truli u osrednjosti do kraja �ivota u

potpuni strah od svih NDA-a koje sam upravo potpisao.

Nepotrebno je re�i da sam se pridru�io CEU.

CEU je tako nazvan jer je NLO fenomen toliko neuhvatljiv

uop�te je nemogu�e prikupiti podatke o njima.

Dakle, to mo�emo u�initi slu�ajno ili putem svrsishodnog �pijuniranja.

Me�utim, kad god, gde god mo�emo.

NLO inteligencije nas posmatraju, pa se trudimo da ih posmatramo.

CEU je formirala 1972. godine Nikonova administracija.

Sada je Nikon bio paranoi�ni psihopata

tako da ne mora da �udi da bi ga upla�io fenomen NLO

i �eli da u�ini sve �to je mogu�e kako bi dobio �to vi�e informacija.

Iako ih je bilo jo� nekoliko

organizacije koje su postojale pre CEU,

CEU je bio prvi koji je zapravo po�eo sa ta�ke prihvatanja.

Sve druge organizacije iz prethodnih administracija po�ele su s tom idejom

da moramo istra�iti ovaj fenomen da bismo videli da li on zaista postoji.

Iako smo rekli, znamo da ovo postoji, znamo i to

postoje vanzemaljski zanat ili neka vrsta vanzemaljske inteligencije.

I mi �emo krenuti od toga kao na�eg referentnog

standarda, a zatim istra�iti odatle.

�ena koja je vodila CEU tokom mog mandata bila je... zva�emo je Rachel.

Uspela je da se odr�i na svom polo�aju vi�e od 20 godina.

Nju je 80-ih imenovao Ronald Reagan.

Povremeno pomislim kako brzo nastaju na�e razlike �irom sveta

bi nestao da smo suo�eni sa vanzemaljskom pretnjom izvan ovog sveta.

Pa ipak, pitam vas, nije li vanzemaljska sila ve� me�u nama?

Imala je divne pri�e o svom boravku u CEU kada je Reagan bio glavni.

Nekada je dolazio u kancelariju i tra�io da vidi "mrtve svemirske vanzemaljce".

Tada bi mu rekla da nema mrtvih vanzemaljaca...

To mi znamo na zemlji.

A on bi rekao "Oh, u redu", a onda bi oti�ao.

A onda bi se vratio par meseci

kasnije zahtevaju�i da ponovo vidi svemirske vanzemaljce.

Jer je bio senilan.

Tada bi mu ponovo rekla da nema mrtvih svemirskih vanzemaljaca.

Sve dok se kona�no nije vratio i bacio potpunu nerviju.

Rekla mu je �U redu, daj mi nedelju dana, Ronnie, idem

pokaza�e vam mrtve svemirske vanzemaljce, ali oni su strogo poverljivi ".

Mislila je da bi ga mo�da samo to �to bi ga nateralo da ode

ali onda joj je rekao �Ako ne vidim te mrtve prostore

vanzemaljci za nedelju dana, smanjujem sredstva za CEU ".

Dakle, njena strogo poverljiva lokacija na kojoj je dr�ala mrtve

svemirski vanzemaljci zapravo je bila prodavnica za No� ve�tica u Burbanku.

Oti�la je i prona�la dva vanzemaljska svemirska vanzemaljca, pokrivena

ih zelenom sluzi i zaglavili u zamrziva�

a zatim pozvao Ronija da u�e u sredinu

no�i i pogledajte ih.

Nakon �to ih je video, bio je toliko

impresioniran da je udvostru�io bud�et za CEU.

�ta se ti�e osoblja u CEU, postoji nekoliko nivoa.

Procenu je pro�italo otprilike 10 do 15 zaposlenih na visokom nivou

i koji su zadu�eni za tuma�enje podataka, bilo delimi�no ili u celosti.

A onda je pribli�no 30 do 50 niskih

nivo osoblja koji nije pro�itao Procenu

ali koji uglavnom rade na terenu i oni su glavni

prikupljanja podataka ili su to uglavnom funkcioneri.

Ve�ina na�eg vremena provela je ili analiziraju�i

podatke koje smo ukrali iz drugih zemalja

ili koji nam je dao,

milijarder koji je bio opsednut NLO-ima i koji je to dokazao

biti koristan idiot za finansiranje i druge resurse.

Kada sam bio na CEU, bilo nam je malo osoblja. Dakle, uklju�ili smo i Rachel i ja

bilo samo sedam visokog osoblja koje je zapravo

moralo da analizira podatke kako su dolazili.

Stvaranje bilo kakvih bliskih odnosa sa bilo kojim od mojih kolega na CEU

bilo zabranjeno, zbog osetljive prirode onoga �to smo prou�avali.

Ipak sam dobio prijatelja sa kolegom, kojeg �emo zvati Paul.

Paul je bio u kasnim 50-im, ranim 60-im. �elavi,

�krta, nao�are. Tipi�ni nau�ni �treber.

A Paul i ja smo bili vezani za �injenicu da smo oboje

je u osnovi ismejan sa na�ih polja.

Paul je bio astronom i bio je veoma po�tovan.

Zapravo ga nisu zanimali NLO dok nije bio na konferenciji

zapravo konferenciju na visokom nivou i iza�ao je napolje

da tokom uvodnog govora popiju cigaretu.

Kao i ve�ina ljudi ove generacije, i on je bio prili�no pu�a�.

Dok je Paul bio vani, video je.

NLO se spustio iz oblaka i lebdeo iznad

zgrada u kojoj je pu�io cigaretu.

Tr�ao je unutar konferencije i prekidao je

glavni govor i vikao na vrh plu�a:

�Napolju je NLO, svi do�ite i pogledajte!"

350 astronoma, a niko se nije pomerio.

Rekao je: "Ne, ozbiljan sam! Napolju je NLO!"

Rekao je da su se ljudi okrenuli od njega. Bukvalno su mu okrenuli le�a.

Niko nije iza�ao napolje.

U tom trenutku je znao da je njegova karijera zavr�ena. I to je.

Sve dok Rachel nije do�la i uzela ga i uvela u CEU.

Kada sam bio na CEU, glavni fokus na�eg rada bio je kodno ime �Deep One".

A ovo je bila istraga duboke morske baze u blizini meksi�ke obale

izgledalo je kao neka usputna stanica za letjelicu NLO-a koja pose�uje na�u planetu.

Letelica bi se spustila negde severno od ostrva Catalina, odmah pored

obale Los An�elesa, zatim krstarenje du� obale do ostrva Guadalupe

a zatim potopiti.

Jo� uvek ne znamo �ta su radili pod vodom.

Uzeli smo nekoliko izleta do instalacije

kako bi utvrdio �ta se tamo doga�a.

Kad sam oti�ao, jedine stvari koje smo sigurno znali bile su jedna: koordinate

Dva: pribli�na veli�ina baze koja je bila oko tri milje sa tri milje.

I tri: da ga je �uvalo neko vrlo sofisticirano zvu�no oru�je.

Sve �to po�aljete dole: kamere, podvodni brod, ronioci...

ne vra�a se, bar ne u komadu.

CEU je to nau�io na te�i na�in 70-ih godina kada su poku�ali da po�alju dole

podmornica, kojom su piloti upravljali ronioci,

koja je bila sposobna da do�e do dubokog mora.

U odre�enom trenutku, posada na vrhu je izbezumljena

poruke ronilaca koja je brzo zamenjena stati�kom.

Kad su poku�ali da ih namotaju, dobro,

otkrili su da je podmornica smrvljena, poput limene konzerve.

O�igledno nije bilo pre�ivelih.

Posle toga, rad CEU-a na lokaciji bio je uglavnom indirektan.

Niko nije �eleo da bude odgovoran za podsticanje me�uzvezdanog rata,

pa nam je bilo zabranjeno s visine da

poku�avamo da uspostavimo bilo kakav kontakt.

�ta je za Rachel bilo jako zaprepa��eno jer je ona

jedina svrha u �ivotu bila je uspostavljanje kontakta.

Imali smo video snimke svetla duboko ispod mora, koja

je bio potencijalni pogled na Duboki Jedan iz daleka.

Imali smo o�itavanja sonara, imali smo video

snimke zanata kako ulaze i izlaze iz mora.

Uvek snimljeno iz daleka.

Ali �ta god da se doga�alo tamo dole, jednostavno nismo trebali znati.

Razgovarali smo o stvarima koje jesu. Hajde

sada da razgovaramo o stvarima koje to nisu.

Majestic-12? Potpuno sranje. Project Serpo? Zaboravio.

Sve �to vam govori da vanzemaljci tr�e

okolo ili na ve�eri sa predsednikom? Potpuno sranje.

Ne, ne mo�e biti stvarnih vladinih vanzemaljskih zavera

jer su previ�e glupi da bi ih ustvari stvorili.

Neverovatno mi je da �ira javnost misli da vlada

sposoban da 50 godina prikriva tajnu tokom vi�e uprava.

Oni �ak ni preko jedne administracije ne mogu da �uvaju tajnu.

A ako jedna vlada to ne mo�e dr�ati na okupu

da bi to sa�uvala u tajnosti, kako onda

do �avola, �itave svetske vlade bi to mogle dr�ati na okupu da bi to bilo tajno

tokom 50 godina?

Ne postoji zavera.

Glavne vesti, jul 81947.

Vojno vazduhoplovstvo objavilo je da ima lete�i disk

je prona�ena i sada je u posedu vojske.

Vojni oficiri ka�u da je projektil prona�en negde poslednji

nedelje, pregledan je u Rosvellu u Novom Meksiku

i poslat u Vright Field, Ohio na dalji uvid.

Ne, lete�i tanjir se nije sru�io na Rosvellu 1947. godine.

Upravo je to bilo ono �to su rekli kada su otkrili dokumente devedesetih.

To je bio balon, �pijunski balon koji je bio deo Projekta Mogul.

Sada je iz nekog razloga prva pri�a koja je stvorena bila

da je to bio NLO jer su NLO-i u to vreme bili popularni.

Bila je to idiotska pri�a,

i vrlo brzo su shvatili da je to samo stvorilo ljude

radoznaliji �ta su zapravo radili.

Pa su se vratili na tu pri�u i oni

ispri�ao novu pri�u, da je to bio vremenski balon

koja je bila bli�a istini, ali zapravo nije istina.

A onda nastavio samo da stvara pri�e o lutkama za testiranje sudara

i druge druge pri�e koje bi motale stvarnu istinu,

�to naravno, kada je iza�lo 90-ih, nije verovao do tada

jer su toliko dugo lagali i stvarali la�ne informacije

za�to biste im verovali kad zaista govore istinu?

Ovo je stalni obrazac vojske

i njihov odnos sa NLO-ima od prvog dana.

Poslujemo iz odre�ene baze u Sjedinjenim Dr�avama

Dr�ave. Nalazi se u dr�avi Nevada u oblasti koja se zove

Podru�je 51 ili �Zemlja snova".

Vanzemaljci imaju potpunu kontrolu nad ovom bazom koja se nalazi u Nevadi.

Ne, u Podru�ju 51 nema vanzemaljaca.

Razlog zbog kojeg mislimo da u Podru�ju 51 ima

vanzemaljaca je taj �to je vlada unajmila dezinformacije

agenti kako bi propagirali zanimljive pri�e o

vanzemaljcima i NLO-ima koji deluju sa te stranice.

Razlog za�to su to uradili je taj �to je to veb lokacija

testiranje odbrambenog oru�ja, bacanje ilegalnih hemikalija...

Sve vrste igara koje vlada igra koje tro�e

novac, i radije ne bi da ljudi svedo�e.

Stvaranje mitova zapo�eto je kada

vlada je anga�ovala ove agente za dezinformacije.

Dali ste im u osnovi, znate, slobodu za stvaranje

ma kakve vrste pri�a �eleli da stvore.

�ini se da nisu imali puno nadzora u pogledu

onoga �to je izlazilo iz usta ovih ljudi.

Po�elo je sa Richardom Dotijem. 1988. napravio je

nastup u emisiji pod nazivom "NLO Cover Up? Live!"

Pojavio se kao tajni vladin dou�nik pod kodnim imenom Sokol.

Otkrio je tako strogo poverljive informacije kao

vanzemaljci imaju velike crne o�i i sivu ko�u...

... i vole da jedu sladoled od jagoda.

Odatle je stvorio sve vrste neverovatnih nau�nofantasti�nih pri�a.

U stvari, mislim da bi on bio suparnik L. Ronu Hubbardu zbog pukog

obim nau�ne fantastike koju je stvorio tokom svoje karijere.

MJ-12 je bila grupa ljudi u vladi.

MJ-12 je stvorio predsednik Truman po�etkom 50-ih.

Tako je posle Ri�arda Dotija do�ao Bob Lazar. Zapravo vrlo brzo.

Zdravo, ja sam Bob Lazar.

Krajem 1988. i po�etkom 89. godine radio sam na pogonskim sistemima

vanzemaljskih vozila za vladu Sjedinjenih Dr�ava.

Bob Lazar je potpuna prevara.

Ni�ta �to ka�e ne treba shvatiti ozbiljno.

Sada je CEU vladina agencija.

Mi smo mala jedinica zakopana pod slojevima birokratije, to naravno

niko u vladi ni ne zna da uglavnom postoji

i definitivno nismo znali �ta radimo.

Pa kad pomislite na ljude poput Richarda Dotija koje u potpunosti finansiraju

druge ruke vlade koje uop�te nisu usmerene na nauku

ali su usredsre�eni na vojsku i prikrivaju �ta god vojska sprema,

�vanzemaljci" je samo zgodna sporedna pri�a koju mogu

koristite kako biste odvratili pa�nju od onoga �to se stvarno doga�a.

Sada na�alost, kada vas finansira

vojni imate na raspolaganju mnogo vi�e

za razliku od na�eg finansiranja koje je curilo u dobrom danu.

CEU zapravo poseduje jedan NLO.

Prona�en je 60-ih godina. Otprilike je veli�ine a

kamp prikolica i oblika nejasno nalik zrnu kokice.

Uprkos svim glasinama o oblasti 51, ni�ta

je ikada preokrenut prema ovome.

Izuzetno je star. To znamo iz ugljenika

datiranje kamenja u koje je prona�eno ugra�eno.

Napravljen je od prelepe legure srebra.

Trup je neprobojan.

Po�to je neprobojan, nikada nismo uspeli da u�emo na bilo koji na�in.

Samo sedi u tajnom hangaru u skladi�tu i skuplja pra�inu.

Nikada nismo prou�avali otmice vanzemaljaca na CEU

najvi�e zato �to nije bilo nau�nog

dokazi koji potkrepljuju njihovo postojanje.

Sada je glavni razlog za to svako obja�njenje

otmice vanzemaljaca uvek po�inje istom pri�om,

i ta pri�a je ta�no u skladu sa pri�ama koje dolaze sa paralizom spavanja.

Drugi razlog je taj �to se narativ o otmicama

vanzemaljaca promenio tokom vremena.

Da se u stvari svima doga�a isto, videli bismo vrlo, vrlo sli�no

specifikacije u smislu pri�e.

Ne govorim o tome, znate, bio sam ispitivan i jaja

su ukrali i naterali su me da ejakuliram i ukrali mi spermu.

Govorim o pri�i koja okru�uje kako izgledaju bi�a.

Dakle, �ak i tipi�ne sive boje koje su pro�ele pop kulturu, svaka

osoba koja ih opisuje ima malo druga�iju interpretaciju.

O�i su druga�ije postavljene, ve�e su ili

manji, a onda se i to vremenom tako�e promenilo.

Omotali su se oko glave, ili ima nosa ili ima

nema nosa ili ima u�iju ili nema u�iju, a ko�a je druga�ija.

Visina je druga�ija. Buke koje proizvode su razli�ite.

Jednostavno ne dajem puno poverenja izve�tajima o vanzemaljcima jer su �anse

ne�ega poput tog prilago�avanja na drugoj planeti koja izgleda humanoidno

su izuzetno retki.

Druga stvar je, kako tr�e uokolo sa sposobno��u da udi�u na� vazduh?

Ako su evoluirali na drugoj planeti, �anse su,

znate, trebala bi im nekakva skafander

ili barem ode�u kako bismo mogli da se nosimo sa na�om atmosferom.

Sada se ljudima koji prijavljuju pri�e o otmicama

vanzemaljaca ne bi trebalo rugati ili ismevati.

Paraliza sna se ose�a vrlo stvarno.

Kao �to znate, sve �to se de�ava izme�u budnog i spavanja

dr�ava, veoma je te�ko razlu�iti �ta je stvarno, a �ta nije.

I za mnoge ljude, ove vanzemaljske pri�e o otmici

postanite deo ponavljaju�e, budne no�ne more.

I ja imam puno empatije prema tim ljudima.

Ali samo se �ini kao da je to pripovest o popularnoj kulturi

pro�ela ova iskustva paralize spavanja, ni�ta vi�e.

Imao sam kolegu na CEU. Zva�emo ga D�o.

Bio je izvrstan istra�iva�.

Delovao je kao pristojan momak.

Jednog dana, jednostavno je potpuno nestao sa svog stola.

Pitao sam Rachel �ta se dogodilo.

U po�etku nije �elela da mi ka�e, ali na kraju je to otkrila

D�o je verovao da je uspostavio direktan kontakt sa vanzemaljcima.

Bio je na kampovanju i sivi vanzemaljac sa crnim o�ima

u�ite u �ator i dovedite ga na svemirski brod.

To je vrlo tipi�na pri�a o paralizi spavanja.

I iskreno, bio sam nekako razo�aran

u D�o.

Mislim, bez obzira na to �ta se dogodilo, jer

ko sam ja da ka�em u ovom trenutku, zaista

ta pri�a je ugrozila sigurnost na�e jedinice.

Podrivao je integritet onoga �to smo poku�avali da uradimo.

Nikada nas ne�e shvatiti ozbiljno sa sivim bi�ima sa velikim crnim o�ima.

Pa je morao da ide.

Imam retrospektivna ose�anja prema Rachel.

Potra�ila me je da radim tamo i bila je vrlo ljubazna

i dao mi puno vi�e slobodnog prostora nego �to bih verovatno trebalo

su dozvoljeni u toj vrsti organizacije.

Izgradila je ne�to zaista izvanredno, ali je onda to izravnalo.

Na neki na�in, �inilo mi se kao da me je u tom

trenutku samo profesionalno omalova�avala.

A �itav sistem, na�in na koji je postavljen, zaista je prili�no sme�an.

Znate, imati nau�nu organizaciju koja izve�tava vladu.

Kao da mali�ani vode vrti�.

Bilo je trenutaka u, znate...

Proveli smo mnogo vremena rade�i zajedno i

Rachel, mislim da me je privukla od po�etka.

A kad sam to po�eo da shvatam, u meni je rasla gor�ina.

Samo tokom svih godina ose�aja kao da sam unapre�en ili pla�en

pa�nju zbog mog izgleda, a ne zbog moje sposobnosti.

Te�ko je artikulirati �ta je bio razlog mog odlaska.

Ali bilo mi je dosta.

2009. godine Rachel je dobila komunikaciju od obalske stra�e pored Beringovog prolaza.

Bilo je nekoliko brojanja prvog, kontakt na sonaru i na radaru,

a zatim i vi�enje velikog predmeta u obliku kartona.

Odmah smo zakazali let i oti�li na Aljasku. Ja, Rachel i Paul.

Stigli smo na Aljasku i ukrcali se na brod sa

posada skeleta, i iza�ao u Beringovo more.

Na mestu gde su se odvijala sva zapa�anja.

Prvog dana, oko 2:30 popodne,

videli smo kako iz mora izranja veliki brod u obliku vagona.

Bila su to dva pravougaona predmeta privezana u

centar koji se uzdizao sa mora na nebo.

Gotovo kao vo�nja zabavnim parkom.

Gotovo je izgledalo kao nekakva pokretna traka, na neki na�in, to

nije bio vezan ni za �ta tako �to se kretao povrh sebe

kako se uspinjalo.

Procenjujemo da su bili duga�ki oko 200 stopa.

Brod se pomerio s mora na nebo, a da nije istisnuo vodu, vazduh...

... i trebalo je oko minut vremena da putujem od mora do

oblaci, do ta�ke gde ih vi�e nismo mogli videti.

Prema Obalnoj stra�i, ovo je bilo isto mesto gde se i doga�alo

iznova i iznova, pa smo bili prili�no sigurni da �emo videti jo�.

Iako na odlasku tamo zapravo nisam

mislim da �emo i�ta biti svedoci.

Jer ono �to se obi�no de�ava je da se na licu mesta primeti, pa �ak i

vi�estruka vi�enja. A onda kad ljudi po�nu da se pojavljuju u i��ekivanju

gotovo je kao da znaju i ne vra�aju se.

Tako da sam zaista bio podmetnut da smo uop�te i�ta videli.

Drugog dana bila je vrlo lo�a vidljivost. Oluje.

Ni�ta nismo videli.

Tre�i dan, ujutru,

videli smo jo� jedan zanat, a zatim ponovo popodne.

U ovom trenutku, Rachel je pretpostavila da su to neka vrsta transportnih vozila.

Da su ne�to vadili u okeanu i odneli na nebo.

Paul je bio uznemiren.

Znate, jedno je u�iti, a drugo iskusiti.

Slede�e no�i smo spavali

a jedan od osoblja obalske stra�e si�ao je i probudio se

nas gore, i rekao nam je da odmah do�emo na palubu.

I jesmo, i ono �to smo videli je...

zeleni sjaj koji dolazi ispod povr�ine mora

vrlo prepoznatljivog, sfernog oblika.

Pratili smo ga na sonaru. To je u stvari bio �vrst predmet i pomerao se

odakle je trebalo da bude direktno ispod na�eg broda.

Sada je brod bio otprilike tri puta ve�i od na�eg broda.

A na� brod je bio duga�ak skoro 80 stopa.

Ni�ta se u kretanju na�eg broda nije promenilo.

Nisam osetio nikakve vibracije. Ni�ta.

Ali ose�ao sam se upla�eno.

Da se uspinje, sru�io bi na� brod u trenutku.

Onda je odjednom to nestalo.

Vi�e nije bilo na sonaru, a svetlost je nestala.

Sutradan smo Paul i ja dugo razgovarali o

vrlo jak ose�aj koji smo oboje imali da bismo trebali da odemo.

Ali Rachel nije �ula ni�ta od toga

i postao opsednut uspostavljanjem kontakata.

Te no�i zapo�ela je sjajem vrlo, vrlo

svetao reflektor na povr�inu mora.

I odlu�ila je da koristi Morzeovu azbuku, jer je to shvatila otkad jesu

sposobni da poremete na�u tehnologiju da bi mogli da de�ifruju Morzeovu azbuku.

Te no�i je po�ela da otpu�ta Morseovu azbuku sa

d�inovski reflektor na povr�inu mora.

��elimo da uspostavimo kontakt", iznova i iznova, satima.

Ni�ta.

Sutradan je odlu�ila da emituje audio signale

vodu kroz zvu�nik vrlo jakog napajanja.

Ona je neprekidno, satima, govorila: ��elimo da uspostavimo kontakt,

mi smo predstavnici vlade Sjedinjenih Dr�ava ".

Ni�ta.

Sve dok Rachel nije odlu�ila da puca na laser

kod transportnog vozila.

Ali ovaj put umesto, ne znam, dugo

dupe Morseova poruka, upravo je upucala "kontakt".

KONTAKT.

Za sve vreme od nastanka do uzdizanja.

Bez odgovora.

Sve dok se zanat nije popeo u oblake

a onda se isklju�io svaki sistem na na�em brodu.

Motori su se ugasili. Svi komunikacijski ure�aji,

na�i mobilni telefoni, na�a oprema za kamere, sve mrtvo.

20 minuta posada je tr�ala uokolo poku�avaju�i da sve vrati na mre�u.

Paul je bio potpuno izbezumljen.

Onda...

du� linije horizonta...

Video sam kako se masivan predmet po�eo izdizati iz vode.

Izgledalo je kao da se kopno izdi�e iz mora.

Kako se izdizao iz vode, suva u kostima, ni kap joj nije otpala

to je bila lako najve�a stvar koju sam ikad video,

i nikada nisam video da se tako ne�to kre�e.

Dok je pro�i��avao vodu, po�eo je da se kre�e prema nama

i postavila se ta�no na vrh na�eg plovila.

Potpuno blokiraju�i sunce.

Bilo je tako blizu da smo mogli baciti kamen sa pramca i udariti ga.

Paul se onesvestio.

Ose�ao sam se kao, samo...

nesposoban za kretanje.

I onda...

iz Pavlovog grla po�ela je da izlazi buka.

Bilo je to kao da nikada nisam ni�ta �uo.

Nije zvu�alo ljudski.

I buka je postala re�.

I pisalo je,

"Bez kontakta".

"Bez kontakta".

"Bez kontakta".

"Bez kontakta".

�etiri puta.

A onda je nestalo.

Nestao je.

Bilo je to kao da je i�lo iz no�i u dan, jer

kad je nestalo sunce nas je zaslepilo.

Paul je do�ao da...

i bio je samo van sebe.

Bila mu je potrebna medicinska pomo�, pa smo se odmorili na Obali

�uvajte objekte na par dana, a zatim se vratite ku�i.

Kad smo se vratili u kancelariju, popunio sam svoje

izve�taji, moja zapa�anja i celo vreme

Stalno sam razmi�ljao o tome koliko je ovo iskustvo bilo zna�ajno i

koliko je bilo va�no deliti ove informacije sa svetom.

Rachel nije �elela da razgovara o tome.

Na kraju sam jednostavno osetio da moram ne�to da ka�em.

Stjerao sam je u kut.

I pitao sam je da li je ovo prvi zabele�eni kontaktni slu�aj?

I ona je rekla da.

Rekla je da, ali to ni�ta nije zna�ilo.

Ose�ala je da je u �emu onda poenta ako oni ne �ele da stupe u kontakt sa nama?

Ose�ala je kao da sav posao koji je radila na CEU nije uzaludan.

Tako kratkovidno.

Kao, ako je ovo bio prvi poznati kontakt, snimljeni kontakt, onda je ovo

najzna�ajnija stvar koja se �ove�anstvu dogodila u celoj zabele�enoj istoriji.

A javnost treba da zna.

A ona je rekla, "Ne".

A ja sam rekao, "Mislim da ti ne�e� biti taj koji �e donijeti tu odluku."

Rekla je, "Da, jesam."

Vratila sam se za svoj sto i zapamtila �to vi�e podataka.

I oti�ao sam.

Znao sam da se vi�e nikada ne�u vratiti.

�im sam se vratio ku�i, zapisao sam sve �ega sam se iz toga mogao setiti

incident i svaki incident koji se dogodio tokom mog boravka tamo.

I po�eo sam da pi�em svoju knjigu.

Pisao sam tri dana ravno, potpuno izgubljen pojam o vremenu, ali

Nisam �eleo da to pobegne. Nisam hteo ni�ta da zaboravim.

A nakon tri dana kada se Rachel pojavila u mom stanu.

Moju adresu je prona�la kroz dosijee osoblja. The

na isti na�in ona me je lovila i vrbovala.

Kad je do�la, rekla mi je da zna �ta planiram da radim.

Da sam planirao da iza�em u javnost.

Ne znam kako je znala, ali...

Poku�avala je da me urazumi, da mi ka�e da je nekada bila poput mene. Idealisti�ki.

�ele�i da promene svet.

Bila je vrlo mala �ansa da �u ikada uspeti da je izvu�em.

Ne�to o tome da je imam u svom domu...

Ose�ao sam se povre�eno.

I obojilo je sva moja se�anja na nju.

Sve vreme me �etkala po ruci

slu�ajno ili stajao malo preblizu.

Rekla mi je da joj je stalo. A ja sam samo poludela

Nazvao ju je nasipom.

Zalupio joj vrata u lice.

To je bilo zlobno.

Kajem se zbog toga.

Pa, �ta su oni zapravo? Mislim, mi ni ne znamo.

Mi nekako znamo �ta nisu.

To nije ljudska tehnologija. Definitivno nam ne pripada.

A da pripada Rusiji, ili Kini ili Severnoj Koreji, znali bismo.

Ali ako su vanzemaljci iz svemira

dru�e�i se u na�im okeanima kako bi izbegli otkrivanje,

�ta god da rade, sigurno ih nije briga za nas.

Mislim, bili su u poseti verovatno milenijumima i tek su po�eli

�ine�i se vi�enim ili komuniciraju s nama na bilo koji na�in u Drugom svetskom ratu.

Nisu intervenisali tokom Holokausta ili Hiro�ime.

�ta me navodi na verovanje da ih verovatno briga samo za planetu.

U stvari, mnogo puta je re�eno da bismo trebali

smatramo se sre�nima �to ne razgovaraju sa nama.

Jer �ak i prema na�oj sopstvenoj istoriji, kada

neko tehnolo�ki napredniji napadne primitivca

kulture, bez obzira na njihove namere, primitivna

kultura ne izlazi na drugu stranu bolje.

Oni izlaze sa dijabetesom, ili malim boginjama, ili su mrtvi ili robovi.

Ako su vanzemaljci, njihova tehnologija to pokazuje

tako neizmerna snaga i sofisticiranost

da bi, da su �eleli da stupe u kontakt sa nama, to u�inili pre vi�e godina.

Ali nikad ne�emo saznati.

Jer je predmet jereti�ki tabu za akademsku zajednicu.

Nikada ne�emo imati finansijska sredstva za to

pravilno ih prou�ite, �ak i ako je to samo kontra�pijuna�a.

Jer vlada, administracija posle

administracije, pretvorila je u �alu.

Mislim, pretvorilo se u �alu.

Mislim da je to li�no tragedija.

�ta sam stekao?

Ne�to sveobuhvatnije razumevanje univerzuma.

Mo�da se �ini bezna�ajno, ali mislim da je ono �to sam izgubio vi�e uticalo na mene.

Izgubio sam karijeru. Dva puta.

Izgubio sam po�tovanje.

I izgubio sam ljubav svog �ivota.

�uo sam da se Skot o�enio hipereditovanim istra�iva�em AI.

Izgleda da je prou�avanje ve�ta�ke inteligencije vi�e

ugledan od prou�avanja vanzemaljske inteligencije.

Moj �ivot nije ba� onakav kakav sam mislila da �e biti.

Napisao sam knjigu pod nazivom �Zaliv ti�ine" 2012. godine

koja je sadr�ala ve�inu podataka iz Procene i

nove informacije koje sam saznao tokom rada sa CEU.

Naslov je zapravo potekao iz ne�ega �to je Rej�el rekla.

Rekla je da je filozofija koja stoji iza CEU-a poku�ati premostiti

zaliv ti�ine izme�u nas i onoga �to je napolju.

Mislio sam da je poeti�no.

Ispostavilo se da se knjige zapravo ne prodaju, pa...

Obilazim NLO konvencije.

Odgovaranje na pitanja, ponekad i govor.

Uglavnom samo potpisivanje knjiga.

Znate, to je neverovatno. Moja knjiga je svaka unca

istine koja postoji onakva kakvu je poznajemo u vezi sa NLO-ima.

A ja sedim pored tipa koji je napisao knjigu

smatra da je svaka trunka istine o ljudima �aba.

Ako previ�e razmi�ljam o tome, ose�a se poni�avaju�e.

Pretpostavljam da je to jedan od razloga za�to sam napisao svoju knjigu.

Ako �elite, spustite kamen�i� u okean dezinformacija.

Nadam se da �e u nekom trenutku neko i biti

sposoban da podigne rukavicu i tr�i s njom.

To ne�e biti u mojoj generaciji, to je sigurno.

Zapravo sam video Rachel na poslednjem kongresu na kojem sam bio u Nevadi.

Pretpostavljam da je znala da govorim i videla sam je u publici.

A onda je ona pri�la do mog stola sa knjigom i

tra�io od mene da ga potpi�em.

Bila sam zahvalna �to sam je videla.

Potpisao sam knjigu i samo joj se zahvalila na naslovu.

Pretpostavljam da smo se verovatno zadnji put videli.

Samo se nasme�ila i udaljila.

Mislim da vi�e ne�u videti nikoga iz CEU-a.

Osim ako D�o ne napi�e knjigu.

Skoro svi snimci UFO-a prikaani u filmu rezultat su specijalnih efekata.

Me�utim, 4 od ovih videa su stvarni snimci neidentifikovanih lete�ih objekata.

Lokacija: Sovjetski savez Datum: Nepoznat

Lokacija: Testni poligon Nelis, Nevada Datum: 1993

Snimljen od osoblja stanice za pra�enje vazduhoplovnih objekata

Lokacija: Long Bi�, Kalifornija Datum: Decembar 2004

Snimljeno od policijske slu�be Long Bi�a

Lokacija: Sever Pacifika, obala Kalifornije Datum: Novembar 2004

Snimio vojni pilot, formalno deklasifikovano od Pentagona 2020

Lokacija: Sever Pacifika, blizu obale Floride Datum: 2015

Snimio vojni pilot, formalno deklasifikovano od Pentagona 2020

Pri�a, sva imena, likovi i doga�aji prikazani u ovom videu su izmi�ljeni,

osim javnih li�nsti pomenitih ili citiranih u satiri�nom kontestu.

Nikakva druga identifiacija sa aktuelnim osobama (�ivim ili mrtvim)

nije naeravana niti izvr�ena.

Nijedna �ivotinja niti vanzemaljski biolo�ki entitet

Preveo: suadnovic