Original subtitles

There is a day outside

Is there someone outside?

Architectural design industry

Not the new beauty city family

Supported

Teacher Meng thinks

I'm better than Mr. Dean

I never took him

As a competitor to me

Teacher Meng's meaning

Teacher Ding's qualifications to compete with you

nothing

Do not

Aesthetics is not a competition

Aesthetics is cultivation

There is no comparability at all

The bidding is really comparable

Not a design

Which one does better

Functionality

And safety

Who is more suitable

Who thinks more carefully

what do you think

I agree with this

If our company

Really want to participate

Bidding for Yunxia Village

We will be more inclined

Mature design team

Your studio just started

There's still a lot of upside

Thanks for buying me a drink today

I have some business to attend to

You guys continue

Actually Zhao always can come out

Already pretty good

I think

Mr. Zhao's Views on the Studio

Probably represents the industry

Universal enterprise

Views on the studio

If you want to take Yunxia village

I'm afraid it has to be like New Town

Find one like Jiade

Such a big ship

Xinmeicheng in the construction industry

It's a trump card

Even them

Are looking for a support

One day is less than the other

If you really want to play

We need to find an alliance partner as soon as possible

otherwise

So much work

Just you and naive

It's not gonna be done

Do you have any idea

Do you know anything about lende

Hello

Is it Miss Li?

I am driving

I took mr. meng downstairs

He drank too much

Please come down and pick him up

Downstairs

The wind is coming downstairs in Xiyuan

OK, wait a minute

Are you miss li

correct

car key

Wait

How did you put this stuff

Sent here

Mr. meng was making an appointment

Give me the address and your contact information

send to me

Said to contact you after delivery

I'm sorry if you wait

I hate to drink so much wine

Trouble us

Send it to another place

And help me carry this shit upstairs

of course

I'll pay you for it separately

Ok, no problem

Ché Ché

Master, please pull over

it is good

Where to put

Just on the sofa

it is good

Slow down

Master, thank you

You're welcome

If it's all right, I'll go

Ok i will send you

So drunk

Can torture me

Really amazing

Don't vomit

Come spit here

Cold

What's upset

Aren't you tired of running so long

Are you Kuafu?

Do not

I am Kuafu

You are the sun

You run, i chase you

Why are you still excited?

That one

Tonight

You can come back after dinner

Ok

Because

I'm going on a blind date tonight

I

this one

Don't you have anything

Anything else you want to tell me

Big brother

The most important thing in running is breathing

Breathe

I keep adjusting my breathing

Can you say a few words less

But i tonight

Go on a blind date

Blind date

Do you understand the blind date

Excited for you

Are you showing off to me

Yes you succeeded

I

I don't show you off

Angry

I never dated

There is no way

What advice can i give you

Why don't you ask one of your colleagues

You go for a run

Chase your sun

Anyway, my blind date

Nothing to do with you

naive

Alright alright alright

you win

You got off the order before me

Come on, have fun

Proud look

How can I be so proud

Still unsure

You said along the way

How many blind dates

Blind date

Go home after dinner

A blind date

Do i have a blind date

It has nothing to do with you

You don't give a damn

Care

I care

I certainly hope

You're gonna meet the right guy

But I'm not sure about this

Didn't you hear something

If you want to meet a strange flower

Go on a blind date

You really make me

To give you some advice

Be mentally prepared

Lu Yiming

Why are you here

Why are you here

What the hell is this on my face

Isn't this for your feet

Why are you wiping my feet

You threw up on your feet last night

I won't wipe it for you

Here's that one I use

For wiping your face

You use it to wipe my feet

Come, try

Come and smell what you smell

Come come

Come and try, you try

Make you feel

alright, alright

I know about it

I'll take a look on the way

Then to the office

I'll e-mail you back

can

Cacao

what's the situation

We don't have a crowded bus today

Give you a chance

Whose car

Our car

Our car

Of course it's our car

You bought this car

You bought

Of course I bought it

You're kind of floating when a deer crows

You buy a car

You don't have that much money for a car

How can you buy a car

Stop stop

this is not

After the attack on you

Under attack what I'm under attack

You forgot about the bus

Then i am

Meet first-class gangsters

What do you mean, attacked? - yeah

stop

What a hooligan it is

I i i think

I will not allow such a thing

Happened the second time

I think about it

I took out a loan to buy this car

is not it

So good

Work later

You don't have to crowd the bus

27

Doesn't this kill two birds with one stone?

loan

You repay the loan

You stop

stop

come

Then don't hit me

come

You're buying one for a bargain

You just buy the car

Different

Car and flower

That is not a concept

Car for us

Can improve the quality of life

Good for us

Worth fighting hard

This flower is for life

Is the taste that will wither

So bargain

Open the door

Open the door

Get in the car

What are you doing in a daze

Do you know how long it's been

How much oil does it cost

Come come

Come and try, you try

Make you feel

Why are you laughing

It's nothing

correct

You can't

Prepare a few more sets of tableware

Not even a knife and fork

I don't like western food

What about slippers

Why is there only one pair

If you are a friend

We can't leave them barefoot

Stand on the ground

sorry

I didn't change shoes

You're not without friends

I have got

Just not here to meet them

What about your parents

All abroad

Don't they come to see you

They are getting older

Too tired to take a long flight

I won't let them come

Then you were so drunk last night

For what?

Man drinking

that's it

Say or not

Don't eat without saying

Drinking too much

What kind of entertainment

Like a new city

Like Jiade

We need one, too

Big ship of the same class

I'm thinking of a way

understand

I do not care

What's the reason for you

You have to restrain yourself in the future

Don't drink so much alcohol

Where you slept last night

Can it be comfortable

It's been a long time

Nobody ever asked me about my life

Nobody cares if I'm not working hard

What to see

Don't eat

See how busy you are

I think

This employee is not in vain

No salt

Make do and eat

Hold

I'm going on a blind date tonight

Can't pick you up

You drive back

Tell me when you get home

Then you will go to work

what should I do

I take a taxi

You drive

You drive a car

How you look to your date

Better

People have a car

Don't picture me

I said you don't have anything else

Want to tell me

Lu Yiming

Come on

Come and see

Teacher Ding is nominated

really

what

Elite Award for Nominated Architects

Ding Yanming, Shen Jinze and Wanqing

No Meng Yan

Miss Ding is too good

Just

That is

Except for Teacher Ding

Who deserves this award

What do you do at work

Congratulations to Sister Yuanyuan

Congratulations to teacher Ding

Miss Ding, have you seen the news

You are nominated for the elite prize

All trivial

Don't interfere with the normal work of everyone

How can this be a trifle

You are the light of the new beautiful city

Netizens say

Are you hot to win

Okay, Hu Xiao

Help Teacher Ding first

Take these trophies and awards

Move back to the office

so much

Miss Ding, you are so good

So many offices

This is so much

so amazing

Teacher Ding is amazing

Miss Ding won so many prizes

It's not like I'm numb

Okay, let's all work

Hello, Mr. Zhao

Meng Yan

Mr. Guo is watching the news today

Teacher Ding is shortlisted again

Congratulations to Mr. Guo

I'm Teacher Ding

Loyal supporter

I hope to be with Mr. Ding

Have more cooperation

of course

By the way, Mr. Zhao

Small Forest Hot Springs is a project

How is it going

Construction is about to begin

When the design falls

If you have any questions

And I have to trouble you, city of new beauty

Mr. Guo

I am very sure of that

But small forest springs

Two designers

Has left the city of new beauty

Teacher Ding of course

Is willing to take over

But i think

If follow

If there's a specific problem

Or to the designer himself

Would be better

I'm sure they're concerned

Project landing situation

No problem no problem

Thank you so much

Okay, Mr. Zhao

Chairman

it is good

Chairman

Good good

You eat

dad

What do you want to eat

I'll call you

do not

You sit and I'll fight

You have no meal card

People won't call you

I'll just use yours

I am the chairman

I don't have to line up

dad

Don't cut in line by taking advantage of one's position

Line up

it is good

no problem

dad

I want to eat braised pork

Honey, let's have dinner tonight

I will be responsible for

Project docking

So just get back here

Let's go together

How nice to finish Yunxia Village

Almost forgot about it

Chairman

Go ahead and go ahead

Queuing for dinner

Everyone is equal

The girl is still watching

Come everyone

it is good

Depressed to death

Same place for dinner tonight

What about you

outside

Are you the owner of the studio

So much freedom at work

If you are not satisfied

Fire me

bother

Hung me up again

What habit of this woman

I'll be back later

Hey

Hey

Hello, Lu Yiming

what happened

Bai Xin

Send this

Director Joe's Office

Ok

Come give me

Director Hu

Chief Joe hasn't moved out yet

Yuanyuan even assigned her an assistant

Then do you want

Move to meng yan's office

I'm not rare

What a nice office area

How old

Not alone yet

You really think so

Of course

I'm not like someone

Have been transferred

Did not know to come out modestly to study

In my office every day

Coming

Braised pork

Come

it is good

Come

I haven't eaten for a long time

Braised pork

I've read the data

finish watching

Had an aniseed

Your data

Measured three times

Three times the numbers are wrong

But I already have a pen

On the drawing

Got it marked for you

I suggest

I want you to run it again

it is good

Come, eat quickly

Dad, eat too

You too

How is it delicious

good to eat

If it doesn't taste good

Dad go out to invite you

do not

It's pretty good here

Why go out to eat

Do you usually eat in the canteen

Usually absent

All for you, Brother Wen

Call me to the office

What about that night

If you don't work overtime and don't socialize

Go home to eat

Go home to eat

Oh what

That's not your home

Is not

Why not

You were born and graduated from elementary school

Live there

Why isn't it your home

You tell me

Knowingly ask

Girl

Although I divorced your mother

No longer husband and wife

But you still

My own daughter, right

You can't be too extreme

Your mother's home is your home

Your father's house is not your house

Kind of rhymes

You're a sensible girl, too

Your mother or your mother

Your father is still your father

Invisible to you

One more home

How good

okay

I'm not gonna tell you anything

I come today

I'm here to talk about cooperation

Talk to me about cooperation

Dad, I'm all ears

Speak

Need or not need the design team

Would you like to consider working with Meijing

Mai Jing

Eat first

Just your step

Just two people

Also design team

What happened to the two

Two people can't

Design team

What is that called

Design combination

combination

combination

I hear there's something

Sing and dance

What group is called what group

But they're not just two people

You at best

Just follow that

pingpong

Mixed doubles

You're not here with me

You haven't been

You want me to go to the ranch

I'm asking you to come back

But i don't want

Talk to you about cooperation

In your state

Not qualified at all

Cooperate with Kuandi

Moreover

If your dad

Because of this father - daughter relationship

Breaking the rules to work with you

Then you don't know me

I don't think so

After all, you even my mother

Have been driven out of Kuandi

Girl

We're all on the same page

Don't go so far

And I'm telling you

You come over here and I'll tell you

come

I heard that Meng Yan

After leaving Xinmeicheng

It's almost a dog ignore

And the Yunxia Village project

Have illusions

You say girl

What kind of ecstasy he gave you

You have to do this with him

Listen to dad, come back

I don't understand

How can you be so contemptuous

Young people who start businesses now

You too

Step by step

Did it

I've been in business

I just know how hard it is to start a business

The reason I worked so hard

Do these

Just hope

Do you live easier

Now you go outside and break in

I would like to know

You've had enough of this

Or go out and play cool

I

You listened to my father

What you're talking about right now

Is an adventure game

success

it is good

Failed

Eat and drink at home

There's nothing to worry about

You come over and I'll tell you

But your dad was different

That's really true

start from scratch

A wrong move

That's all lose

I can't get my wife

Starved to death

Your mother followed me

why

Because i am her husband

Who is meng yan now

Or do you belong to meng yan

Have you thought about it

You're messing with him like that

What's the result

Have you thought about the consequences

Finished?

Finished

I am leaving

sit down

So many people are here

You like this

You say so

I can't eat anymore

So many people are watching

We're not working together, girl

That father-daughter bond is still there

Right you do it

Made me lose face

I just really wanted to go

And you know how to save face

I don't want you

Embarrassed in front of employees

If you don't want to cooperate

Don't mess with me

it is good

eat

Braised pork

how about it

how about it

Look, the dining hall is doing well

Or dad did a good job

dad

Just think about it again

How about you eat a shrimp

Naive go

gone

Food in the canteen

Is she still used to eating?

Okay

I heard from my colleague downstairs

This meal down

You have a kind face

You are known to be a slave to your daughter

Talent

Talent

It's all plastic stuff

Across several tables

Can see so clearly

When I watch them work

Why aren't you so serious

Only one day

The data were checked out in the first place

Yup

leadership

Maybe he's been up all night

Then what can I do about it

She can't be used for me

I can't watch her

Help others compete with me

If you are naive

We rigged the numbers

how could be

You don't say i don't say

Where does she know to go

Right

But innocent is a good boy

What a good boy

But you're not listening to me

If you're afraid of being used

We can refuse to help

How does it work

I still have to maintain

I have a relationship with her father and daughter

But that data

Whoever loses

So this time

Naivete can be careless

And killed one of them for us

Potential competitors

OK, go busy

it is good

Still know to come back

Are you on the night shift?

Teacher Ding

Think Li Tianzhen is right

He's still so strict with his staff

What brings you here

Coffee

can

Haven't seen you for a long time

Just passing by

Come to your studio and look around

Small studio

It's not worth teacher Ding's concern

Please sit down

it is good

A while ago

Still watching your research in Yunxia Village

It's been rare recently

This drone

It's like I'm in Yunxia village

The one I saw

Teacher Ding on the drone

Also interested

general

Our recent work

All different

did not expect

It can also get your attention

Haven't you been doing your research lately

There are only two people in our studio

After leaving Xinmeicheng

Business starts almost from scratch

There was no manpower to make the measurements

Now let the studio live

Is the point

So use it to shoot some material

Make something and put it on the Internet

Be an influencer

Net Red

Now, those short videos and stuff

It's hot

Just use it to shoot those

Aerial footage

Photograph the ruined building

Then the special effect is added later

Make it look new

Add some text

Similar to

Life is not just poetry and distance

Life is the light in your eyes

some type of

Make people love it

I didn't expect Teacher Meng

Leaving Xinmeicheng

Changed so much

In the life of an adult

There is no easy word

Since Teacher Ding is here

Yeah, the architecture of my place

Comment

very good

Very your style

That would be very polite of you

You know I've always cared

Is an external expression

Let the building resist

Baptism of time

Keep it as old as new

That's my pursuit

For inner expression

I really don't do much research

understanding

You're from a human perspective

Go to see the building

And I do it from a human point of view

how to say

The exterior of the building is carrying nature

The interior of the building carries life

People for architecture

Aesthetics and pursuit

Will change with the times

This change

The internal

Constantly putting forward demands for innovation

And my design

These requirements can be met

At the same time, we hope to promote innovation

Inner expression

It's about architecture leading the way

External expression

Is to let architecture record the times

Want to keep the exterior of the building unchanged

Satisfied again

People's needs and aesthetics

It's harder than it is on the inside

And more contradictory

I know

But i don't care

This contradiction

No one can compete with time

not to mention

The buildings we built

It is really a difficult problem to solve

But i think

And that's where our fun comes in

Isn't it

I have been caring

Trends in new materials

Want to build

Able to compete with time

Material is always the foundation

Teacher Ding's research work

Has been doing well

If you are interested

I can give it to you

Share some information and take a look

it is good

how is the situation

Yuanyuan, you're thinking too much

Meng Yan's studio

Now even living is a problem

How to say

I didn't go to Yunxia Village

Do testing

There's no manpower, no time

I think he is pretty good

An architect

Forced now

I'm almost going to be an internet celebrity

Very poor

Wash your hands and eat them

Dirty or not

Don't use your hands

Starved me to death

I Haven't eaten this morning

Full of gas at noon

Now we can finally have a good meal

what happened

Your idol is too irritating

Forget him

this afternoon

Coco called me, too

saying you

You said you were so depressed

So that's why she won

I told her I was working overtime

It used to be a clangorous threesome

Because of you

you you you

Gone

you

Serve this dumpling later

Bring her back

She loves to eat

Her performance

Not worthy of reward

why

I pretend blind date

Her reaction

Really terrible

Isn't she jealous

The symptoms you said

Jealous, possessive

None of them

She really

There's no reaction at all

No

She is very cooperative

Just like with security

Say what

After I had a girlfriend

Can't live together

Said to consider the mood of the other side

I see

She can't wait for tomorrow

Just marry me

So she will be relieved

You are so miserable

Come, brother

This cup for you

Scald me

Slow down

Delicious

You help me find a way

You're talking about the thrills

Didn't stimulate her

He stabbed me

I say you

Is the life of a loyal dog

Affectionate illness

Incurable

How can you talk to your brother

What loyal dog's fate

How did you know I was here

I called him

When did the two men get together