Original subtitles

هتل رُز تازه [ابل فرارا]

AZAD_SH_72 زیرنویس: آزاد شاکرمی Telegram...@CINEMA772

بیخیال، تو اینو بهتر از هر کس دیگه ای میدونی، درسته؟

یه جنگ زیرزمینی تمام عیار برای هر ذره از اطلاعات وجود داره

شركتها هر ساله هزاران نفر از افراد همدیگه رو به قتل میرسونن

مثل یه هولوکاست قرن بیستمه

همه در موردش میدونن ولی هیچکس در موردش چیزی نمیگه

دولت هم به اندازه شرکتها مقصره

دولت و شرکت ها سر و ته یه کرباسن

موضوع اینه - دقیقا -

تو دستت تو کاره، ممکنه انکارش کنی ولی من بهتر میدونم

یه چیزی هست که ممکنه بهش علاقمند باشی

...یه گروه در آسیای مرکزی هست

که ویروس های خاصی تولید میکنن "بهشون میگن "مهار کنندگان

و من به دنبال یه خریدار پایه هستم

# این بار چه خواهد شد، عزیزم؟ #

# ...هیچ کاری نمیتونی بکنی #

# ...که این عشقی که بهت دارم #

# رو از بین ببری #

# فقط تو #

# فقط تو #

# فقط تو #

# ...عاشق شدن #

# بی عاشق شدن #

# ...عاشق شدن #

# بی عاشق شدن #

من علاقه ای ندارم میتونی درت رو بذاری

آسانسورهای غیر آلومینیومی بیست دقیقه بیشتر دووم نمیارن

در صورت استفاده ما مجبور میشیم پرستار بفرستیم بالا سرت

همینطور نیروی امداد، گرفتی؟

آره

خب، چه خبر؟

یه خبر خوشحال کننده

دکتر "هیروشی ایموری" قراره ...برای شرکت در کنفرانسی در وین

از دفتر مرکزی شرکت "ماس" خارج بشه

برای دو هفته - زمان زیادیه -

اینو نمیدونستم خوبه، خوبه

اون پیشنهاد 500 میلیونی شرکت "سانتاگ" رو رد کرد

ما به پول زیادی احتیاج داریم ما اینو میدونیم

اتفاق خاصی قراره بیفته

بذار یه چیزی ازت بپرسم، شکسته شدن کمرت چیزی بهت یاد نداده؟

نه

اونها این بار تو رو میکشن

منفی بین نباش

همه چیز ردیف میشه

من برنده میشم

فاکس، فاکس، کافیه

دنبال چی هستی، فاکس؟ - یه ساک درست حسابی -

میتونه عالی باشه

یادمه گفتی دنبال فضیلت و پاکی هستی

این چیزی نیست که توی یکی از گفتگوهامون داشتی؟

اون دوران عالی بود

حالا که بهش اشاره کردی در مورد چی صحبت میکردم؟

اینکه دانش یه فضیلته؟

من هرگز نمیتونم این رو قبول کنم

...اگه بهت بگم که زندگی نیازموده

ارزش زندگی کردن نداره حرفم رو باور میکنی؟

خودت باور کردی؟

درسته، فردا یه روز جدیده

ابرها بارور میشن و قطرات بارون گلها رو خیس میکنن

ممکنم هست زندگی یه بیماری طولانی مدت باشه

...فعلا باور دارم که امشب

فوق العاده به نظر میرسی

اون سبزه رو اونجا ميبينی؟

ممکنه یه ساک درست حسابی برات بزنه اگر بری تو کارش

...خب، ممکنه هوس انگیز باشه

ولی یه نابغه نیست

بعدا اون رو برات میفرستم

بهش بگو برای اجاره است، نه خرید

نمیخوام تصورات عاشقانه ...به سرش بزنه، چونکه

میدونم که زنها اهل این تصوراتن

# چشمانش سیاه است #

# موهایش سیاه است #

# ناخن انگشتانش را سیاه میکند #

# چونکه اون سیاه روی سیاه پوشیده #

# سیاه روی سیاه #

# سیاه روی سیاه #

# اون دخترها برنمیگردند #

# و این یک واقعیته #

# روحش سیاه است #

# من میدونم که سیاه است #

# مادرش سیاه است #

...تازه فهمیدم که "هیروشی" قصد داره

در کنفرانسی در وین شرکت کنه

میدونم توی چه هتلی اقامت میکنه این مکان مورد علاقه همسرشه

فقط یه تلفن کافیه تا اینکه زنه بره بیرون

اون میره به یه چشمه آبگرم

اون(هیروشی) از زیر نظر گارد امنیتی شرکت "ماس" دور میشه

بالاخره میتونیم یه پیشنهاد بهش بدیم

چطور میخوای این پیشنهاد رو بهش بدی؟

ما به یه گیلاس روی کیک احتیاج داریم

یه چیز کوچیک اضافی

اون ادامه میده # # اون هرگز سقوط نمیکنه

# روحش سیاه است #

# روحش سیاه است #

# روحش سیاه است #

# روحش سیاه است #

[ایتالیایی]

# گفتم که دوستت دارم #

# از امروز تا همیشه #

# :و بعد تو از من پرسیدی #

# شبی خواهد رسید که از من دور شوی؟ #

# میدونی؟ #

# خیلی دوستت دارم #

# میدونی؟ #

# خیلی بهت نیاز دارم #

# ...میدونی #

# من برات میمیرم #

# پس منو نکش، عزیزم #

# گفتم که دوستت دارم #

# :و بعد تو از من پرسیدی #

# میدونی خیلی دوستت دارم؟ #

# میدونی خیلی دوستت دارم؟ #

# میدونی خیلی دوستت دارم؟ #

جودی، اون دختره کیه؟ - سندی -

سندی؟ - آره، یه فاحشه نابه -

# منو نکش، عشقم #

خب، داستان اون چیه؟ - منظورت چیه؟ -

اون چیزی نگفت؟ تمام مدت دهنش رو بست؟

"اون یه دختر اهل "شینجوکوئه اون چیزای زیادی میگه

...اون ایتالیاییه، نمیدونم چی میخوای بدونی؟

نمیدونم، تو بهم بگو

اون یه خالکوبی داره - واقعا؟ -

سلام

فاکس، سندی سندی، فاکس

سلام

اون تلفن رو جواب بده

اون میگه که تو یه خال کوبی داری

آره، روی شکمم

کفش های ارزون قیمتی داری

هی، چیکار میکنی؟ - راست میگه، بذار بگه -

بهش توجه نکن - هنوز حرفم تموم نشده -

جنسش چینیه، درسته؟

یه کپی تمیز از روی نسخه اصلی توکیویی

...خوبه، ولی مناسب نیست

توجه به جزئیات نکته برجسته ماست

به همین دلیل قیمتمون بالاست

نظرت در مورد یه پول گنده چیه، عزیزم؟

پول گنده؟ منظورت چیه؟

منظورم اینه که دوست داری یه میلیون بزنی به جیب؟

چه توی اون ذهنت میگذره؟

تو گفتی به اون ظلم میکنن

راه حلی داری؟

یه راه زیبا یه راه ساده

انقدر پیش پا افتاده ست که نمیتونه ازش بگذره

معشوقه اغواگر... سندی

با اغوای دانشمند متزلزل ...کاری میکنه که

اون زندگی خسته کنندش رو ...رها کنه و بقیه روزهاش رو

صرف اونچه دوست داره بکنه "تحقیقات و رابطه جنسی"

خب، نظرت در مورد این سادگی ظریف چیه؟

نظر من در موردش چیه؟ - جواب منو بده -

من متوجه نمیشم - توضیح میدم -

اون ممکنه فکر کنه ما دیوونه ایم ...چون هر روز با آدمایی ملاقات نمیکنه

که برای کاری که فقط برای ...چند صد دلار انجام میداده

یه میلیون دلار بهش پیشنهاد بدن

نه نه، لطفا لطفا قصد توهین نداشتم

لطفا، بشین یه فنجون قهوه بخور

لطفا، بشین قصد توهین نداشتم

از کجا فهمیدی کارش چیه؟

یه کم قهوه میخوای؟ - منفی بین نباش -

چیزی که مهمه اینه که طبق یه برنامه عملی پیش بریم

ما یه فرصت پیدا کردیم ما نباید معطل کنیم

ما باید "اسب سرکش" باشیم - درسته -

ما پیروزی رو به دست میاریم

اسب سرکش" به پیش، ها؟"

درسته، مثل اسکندر کبیر

آره - و فیلدمارشال رومل -

یه بار دیگه بگید، شما گفتید یه ...میلیون دلار به من پرداخت میکنید

برای اغوا کردن یه مرد و بعدش اون باید کارش رو ترک کنه، و؟

و خانواده اش - از کجا فهمیدی این کارو میکنم؟ -

بذار روراست باشم

ترجیح میدی برای چندرقاز ...چند میلیون بار بخوابی

یا با یه بار خوابیدن یک میلیون دلار به جیب بزنی؟

چند سالته؟

روت میشه از این امر ...بدیهی امتناع بورزی

...و همچنان فکر کنی که پدر و مادرت

بزرگت کردن تا یه آدم پست باشی؟

تو چیزی بهش نمیگی؟ - اون عاشق این کاره -

"اون میگه "عالیه "اون بهش میگه "برد

خیلی خب

در موردش فکر میکنم

خوبه، زمان به پایان رسید

قبولش کن، یا برای همیشه حسرتش رو میخوری

این بلیط شانست برای خروج از قبرستونه

از دستش نده

وگرنه کارت تمومه

چون من همین الان میرم ...و این پیشنهاد رو

به یکی دیگه از همکارات میدم

قبوله

خوبه

شما در مدرسه آموزش پایه فاکس" پذیرفته شدید"

این دوره به زندگی و روزگار هیروشی ایموری" خواهد پرداخت"

هیروشی" زندگی خوبی داره" عالیترین نوعش

موفقیت، پول، استعداد، زنان

زندگی برای اون آسونه

...این تکبر و کاربلدی موجهشه

که رئیس مرکز تحقیقات شرکت "ماس" رو تحریک میکنه

نگاش کنید

همه چیز از چهره اش مشخصه

اون در بین اونهاست ولی متعلق به اونها نیست

اون متفاوته، اون علم رو بر این حوزه حاکم کرده

اون هر مفهوم پذیرفته شده رو خُرد میکنه

اون یه بازنگری سخت به کل حوزه دانش داره

پروتئین های آتشین"، ها؟" به فکر کی میرسید؟

"پیوندهای سریع"

وقتی بچه های آزمایشگاه شما این کارو میکنن میدونید یعنی چی؟

"یعنی "امتیاز ثبت اختراع این به معنای بخشودگی از مالیاته

گاهی به معنای میلیاردها دلار سود

اون دوست نداره به قوانین پایبند باشه

این باعث سوء هاضمه رؤسا میشه

خلاصه اینکه، "هیروشی" از سیاست شرکتها بیزاره

"دانشمندان شرکت "ماس اون رو محدود نگه میدارن

اونها ازش میترسن

اون یه قانون گریزه

لازم نیست صد عبارات ...مفید رو به خاطر بسپاری

تا متقاعدش کنی که همه چیز رو رها کنه و در کنار تو باشه

فقط باید بدونی با چه کسی سر و کار داری

این یارو باهوشه

اون متکبره حق داره که باشه

اینجا رو نگاه کن

خانم زیباش

هلگا

یه زن سلطه گر یه موجود جهنمی

یه فاحشه روان پریش

هیولایی از جهنم

میدونی، من هرگز اون ...رو ملاقات نکردم، ولی

...چیزی در مورد اون وجود داره

من ازش خوشم نمیاد - منم ازش خوشم نمیاد -

چیزی در اون(زن) مثل یخه

من اون(هیروشی) رو بخاطر رفتن دنبال زنهای دیگه سرزنش نمیکنم

منظورم این نیست که اون(زن) چاقه

...اون زیباست، ولی

اون خوشایند نیست

...هیروشی" یه ماهی خارج از آبه"

که داره در غرب زندگی میکنه

همسر آلمانی اون رو اسیر کرده

اینطور که من میبینم اون میتونه هر جایی زندگی کنه

...تا زمانی که بتونه کار کنه

و یه غذای خوب بخوره

بهش نگاه کن اون یه نابغه است

:یه جمله قدیمی وجود داره که میگه

با موهای اغواگرش میتوانست" "دو کشتی جنگی را بِکِشد

تنها کاری که باید بکنی اینه ...که غرورش رو تغذیه کنی و

و با دم و دستگاهش بازی کنی

اگر بتونی عقلت رو بکار بگیری عواطفت رو به اون نقطه میرسونی

تو باید قاطع باشی

قاطع؟ قاطع چیه؟

قاطع

...یعنی

دل و جیگر

برای فراتر رفتن

در زمانهای قدیم آدما با سورتمه به قطب شمال میرفتن

امروز، این کسری از شجاعت ساده بشره که در سر بهترین دانشمندان قرار داره

:یونانی ها گفتند "فضیلت، منتها درجه هدف است"

قاطعیت یعنی فضیلت

چه اتفاقی میفته اگه اون منو باور نکنه؟

اگه تو باورش کنی اونم باور میکنه

تو باید توی ذهنت عاشقش باشی

...تو باید

...یه مرد رو باور کنی

که اونم عاشقت بشه

خیلی خب

بیا وانمود کنیم

بیا، این یه نمایشه

من "هیروشی" هستم

لهجه ژاپنی بلد نیستم ولی سعیم رو میکنم

این دیوونگیه

من نمیتونم همه چیز رو رها کنم

و... و با تو باشم

همه چیز؟ تو به این میگی همه چیز؟

منزوی، اخته حال به هم زن

تو باید با من باشی

تو باید به این "ماس" لعنتی یه درس درست حسابی بدی، درسته؟

این آدما تو رو درک نمیکنن من تو رو درک میکنم

اونها تو رو به کشتن میدن، میدونی؟

بذار ازت مراقبت کنم

...بذار

بهت قدرت بدم

بذار بهت شور و اشتیاق بدم

بذار یه پول گنده نصیبت کنم

این کار میکنه

بیا

آره

ببین، ما یه سال و کلی پول برای تعقیب این یارو صرف کردیم

ما حتی میدونیم که چند بار در هفته به خاطر مسیح گریه میکنه

ولی هنوز نتونستیم برای ارائه پیشنهاد بهش نزدیک بشیم

اون مال یه سال پیش بود - تو نظر منو تایید میکنی -

یه سال زمان زیادیه

تمومه دیگه من دیگه نیستم

دیگه "هیروشی" رو بیخیال

بیا بریم سراغ یه کار دیگه کارهای زیادی هست

قبل از همکاری با هم بزرگترین موفقیتت چی بود؟

دوباره شروع شد - اجازه بده بهت یادآوری کنم -

تو باید با یه هلیکوپتر روی دودکش لکوموتیو پرواز میکردی، آره؟

آره - ...باید نمونه دود جمع میکردی -

تا اونها تجزیه و تحلیلشون کنن و بفهمن از چه آلیاژی ساخته شدن

خوبه

مشکل این بود که تحلیل آلیاژ بعد شیش ماه منسوخ میشد

تو ممکن بود همین الان پشت پیشخون یه بار باشی

تموم کردی؟ - ...من چشمات رو به روی -

شرکتهای بزرگ باز کردم اینکه پول توشون خوابیده

بقیه چیزا رو بیخیال

# گفتم که دوستت دارم #

# از امروز تا همیشه #

# :و بعد تو از من پرسیدی #

# شبی خواهد رسید که از من دور شوی؟ #

# میدونی؟ #

# خیلی دوستت دارم #

# میدونی؟ #

# خیلی بهت نیاز دارم #

# ...میدونی #

# من برات میمیرم #

# پس منو نکش، عزیزم #

# میدونی که من برات میمیرم #

# بنابراین گریه میکنم و از حال میروم #

# از حال میروم #

# ولی از من نخواه که گریه کنم #

# چون دیگه گریه نخواهم کرد #

# میدونی من گریه خواهم کرد #

# و خواهم مُرد #

# از حال میروم #

# اما گریه نخواهم کرد #

# نه دیگه #

# نه دیگه #

# نه دیگه #

# ...میدونی #

# من برای تو میمیرم #

# میمیرم #

# من برای تو میمیرم #

...ببین

اون فقط میتونه خارج از خونه اش رابطه برقرار کنه

این فیلم رو از کجا آوردی؟ - خانم "رُزا" بهم دادش -

بنظر میرسه که در یک فاحشه خونه در هامبورگ ضبط شده

یه دورهمی که توسط افراد شرکت "ماس" ترتیب داده شده

تا "هیروشی" و برخی از دوستان نزدیکش بتونن لذت ببرن

اونها این کارو برای اون کردن؟ - درسته -

نگاش کن

...اون همه چیز داره

ولی فاقد شور و اشتیاقه

همه چیز از چهره اش مشخصه

بهت قول ندادم؟ تکنیکالر، سه بعدی

صفحه نمایش بزرگ

بزرگه

یه کم ترسناکه

نگاش کن

اونجا رو نگاه کن

دوستمون عاشق تاریکیه

درست میگم؟

من میدونم که چی دوست داره - درست میگی -

این چیزیه که میخوام بگم - خیلی خب -

...میدونی، خانم رُزا

فکر میکنه که ممکنه بین ما و دختره وابستگی ایجاد بشه

این چیزیه که اون فکر میکنه یا چیزیه که تو فکر میکنی؟

نه، من براش توضیح دادم که همکارم به اهمیت ماجرا واقفه

اینکه اون میدونه با دختره چطور رفتار کنه

من اینو بهش گفتم اونم متوجه شد

ممنون - ...آره، ولی -

خانم "رُزا" متوجه چیزی نشده؟

خودت چی فکر میکنی؟

خودت چی فکر میکنی؟

تو واقعا نگران این ماجرایی؟ - الان بهترین زمانه -

سندی" برگ برنده ماست" ...تو باید حواست رو جمع کنی

حواسم جمعه - برای موفقیت -

آماده اش کن، بهش یاد بده که عاشق بشه

بدون اینکه عاشقت بشه

نگران من نباش

فقط تماشا کن

هی، تو؟ - چی؟ -

این لباس چطوره؟

نمیشنوم

نمیشنوم، صبر کن

لباس جوجه ای

هی - آنجلیکا دی مایو" هستم" -

خوشایند بنظر میرسی باشکوه و زیبا شدی

دوست داری؟ میخوای اینو بپوشم؟

نه، همین

اینو دوست داری؟ - آره -

"پس اسم من "آنجلیکا دی مایوئه از دیدار شما خوشحالم، شما چطورید؟

از دیدار شما خوشحالم

هیروشی ایموری" هستم" - اوه، سلام -

...میدونی، من اینجا

در روابط عمومی کار میکنم

...قراره کنفرانسی برگزار کنم

برای شرکتی که براش کار میکنم "اسمش "سوکیامیلانه

میشناسیدش؟ - نه -

یه شرکت کوچیکه ما در حال رشد هستیم

خوبه

این شمایید، درسته؟

فیلمهای شخصیه

ازشون خوشت میاد؟

جالبه

کی میخواد بره به رختخواب؟

هیروشی، امشب چیکاره ای؟

میخوای برای اولین بار از "آنجلیکا" لذت ببری؟

بهتره خوب انجامش بدی آهسته ی آهسته

من یه دختر بچه ایتالیایی هستم

قبلا هرگز این کارو نکردم - هرگز؟ -

...نه، نمیدونم چطور انجامش بدم

بهت نشون میدم

میخوای این کارو بکنی؟ - آره -

آهسته ی آهسته؟ - آره، آهسته ی آهسته -

لطفا - آهسته ی آهسته -

هیروشی، هیروشی

اگه عاشقت بشم چی، هیروشی؟

وقتی یه پسر بچه بودی؟ - آره -

تو چطور؟

زمانی که با خواهرم زندگی میکردم یه پسر رو میدیدم

"در "ناپل

قبلا در ناپل زندگی میکردیم

من و خواهرم

مادرم، مادربزرگم

ناپل خیلی زیباست

خیلی زیبا

زیبا

پدرم

...پدرم

فرانسویه

اون هیچوقت اونجا نبود من اون رو به یاد نمیارم

هیروشی

لعنتی، کلیدا رو فراموش کردم

همینجا صبر کن - باشه -

الان برمیگردم

ممنون

خداحافظ

روانی

منو ترسوندی

حالت چطوره؟ - خوبم، سرحال -

...این یه

اوه، کارت شناسایی - درسته -

برای کنفرانس - درسته -

خوبه - خب، حاضری؟ -

آره

خوبه

آره

دلم برات تنگ میشه

برو

آره

چی برام داری؟ - این دوربین مخفیه -

چند نمونه فیلم برات دارم

این آدما اوباش خیابونی نیستن

اونها آدمای خوبی هستن

واقعا خوب

این یه چیز مشخصه

یه شکست کامل

یه آدم ربایی ناموفق

یه گند کاری

این عملیاتی بود که توسط "ماس" هدایت میشد

و ماس... دخل "ماس" رو آورد

ماس، ماس رو بیرون کرد

با توجه به این میتونی امنیت مضاعف "ماس" رو خنثی کنی؟

برای مقابله باهاشون مسئله فقط پوله

پول مشکلی نیست

...متوجهید که، این یه پناهندگیه

نه آدم ربایی

تفاوتی نمیکنه

چطوری میخوای ترتیبش رو بدی؟

دام عسل (با یه زن)

هی، بیا بریم مقداری پول خرج کنیم

خب، قدم بعدی چیه؟

اول میخوام مذاکره کنم

میخوام بدونم که اونها حاضرن چقدر بهمون وقت بدن

...خوبه، ولی

ولی تو از جزئیات مهمی غافل شدی

چی؟ - معشوقه هیروشی -

منفی بین نباش

صد میلیون دلار کم و بیش

هوساکا" هیروشی رو میخواد" به هر قیمتی که شده

این مرد قادره چیزها رو یکی پس از دیگری کشف کنه

همینطور که ما داریم صحبت ...میکنیم ممکنه اون در حال

به دست آوردن یه درمان برای سرماخوردگی باشه

میدونی چند میلیارد دلار ارزش داره؟

ما در ازای 100 میلیون تحویلش میدیم

اینو قبلا گفته بودم؟

بهم یادآوری کن بگم هزینه های زیادی داره

بهم یادآوری کن ...به این حقه بازها بگم

هزینه های زیادی داره

رئیس کیه؟ رئیس کیه؟

سلام

ممنون که ما رو پذیرفتید

در آغاز مذاکرات مهلت توافق شد

...با گذشت این مهلت

...ما احساس میکنیم که هر مذاکره جدید

..."با شرکت "هوساکا

باید از ابتدا شروع بشه

بنابراین، ما آماده هستیم ...تا "هیروشی ایموری" رو به

مقصد مورد نظر شما تحویل بدیم

در ازای 100 میلیون دلار

نه پنجاه تا ...برای پنجاه تا

ما با "سانتاگ" مذاکره میکنیم

...خب

آیا با سوژه در تماس هستید؟

هر روز از یکشنبه دو بار

مراکش، دارای آزمایشگاه های هروئین بسیار زیادیه که

هم اکنون برای تحقیق و توسعه ...مورد استفاده قرار میگیرن

یه مناسبش رو پیدا کنید و اون رو خریداری کنید

و با نیازها و شرایط سوژه متناسبش کنید

ما ترتیب همه چیز رو میدیم نگران نباشید

خیالتون راحت

خیلی خب

ممنون

ممنون

بینگو

کمرم

صورتهاشون رو دیدی؟ تشریفات رو گذاشتم کنار

من از یه رقابت اسم بردم

اونها نمیدونستن که باید چه گُهی بخورن

دیدی چطور بهمون نگاه میکردن؟ با احترام

فکر میکردم قراره در مورد قاطعیت" براشون بگی"

بنظرم رسید که "هاراكیری" فایده ای نداره

روز خوبی داشتیم - آره، همینطوره -

آره

من به این مناسبت یه هایکو" نوشتم، میدونی" (شعری ژاپنی در سه سطر)

...یک سگ"

به یک بار قدم مینهد

اون کت و شلوار، پیراهن و کراوات پوشیده است

:اون به متصدی بار میگوید

"من یه اسکاچ با آب توالت میخوام

این یه هایکوئه

سر سریع سرودمش

میدونی، طبق یه سری اطلاعات

سندی و هیروشی دو شب پیش در یه هتل در حال شام خوردن دیده شدن

"یک وعده غذایی صمیمی" طبق چیزی که به من گفته شد

اونها یه گفتگوی کوتاه داشتن و با همدیگه شوخی کردن

همچنین طبق گفته ..."خدمتکار اتاق "سندی

در اون شب توی اتاق خودش نخوابیده

به نظر میرسه تو دیگه تنها نیستی (رقیب عشقی داری)

فکر میکنم خوبه

...میدونی

تجارت تجارته

هر کس با اون بخوابه ...لزوما به این معنی نیست

که اون رو عقب اسبش سوار کنه و از شهر ببرتش بیرون

آره، ولی مهمتر اینه که ما 100 ...میلیون دلار شرط بستیم

که اسبمون اول میشه

این چیزا اهمیتی نداره

این چیزیه که من دوستش دارم

من از بازنده ها حالم به هم میخوره

اونها میان دنبالمون و تو این رو میدونی

من تمام زندگیم شکار کردم این تنها چیزیه که میدونم

من از اولشم در برابرشون ایستادم

کی اهمیت میده؟ اونها کمرم رو شکستن

منم قصد دارم کمر اونها رو بشکنم من هم یه شکارچی هستم

...اینطوریه که من معتقدم

که باید قاطع باشیم

...هیروشی" هم اینطوریه، اون"

اون متفاوت به نظر میرسه

اون مثل ماست

...خب

...اگه این اتفاق بیفته

کارت راه میفته؟

آیا نجات پیدا خواهی کرد؟

آیا بالاخره قاطع خواهی بود؟

یا تکه ی گم شده ای که روانت رو از کامل بودن باز میداره پیدا میشه؟

آره، این همون چشم اندازیه که میشه با صد میلیون دلار بهش رسید

خدارو شکر کن نگفتم 200 تا

روان؟

این به درد افراد رویاپرداز میخوره

درون گرایی؟ این از کجا میاد؟

...مناسب نیست

...که

یه آقا درون گرا باشه

من با تو هستم - ...خوبه، حالا -

...حالا که مکالمه پُر احساسمون تموم شد

میتونیم در مورد پول صحبت کنیم؟

من میخوام که تو به مراکش پرواز کنی

ما نباید از این مسئله غفلت کنیم

اون باید بدونه که میتونه روی یه آزمایشگاه در اونجا حساب کنه

من ردیفش میکنم - هر چی میخواد رو باید بهش بدیم -

باید خوشحالش کنیم

این مهمه اون دختره رو داره

اون زنش رو ول کرده

...چه مردی، اون مثل - بهش حسادت میکنی، نه؟ -

آره - تو اون رو دوست داری، نه؟ -

آره، من دوست دارم آزاد و مشهور و غنی باشم

...میدونی، این یارو اون همه چیز داره

به مردی که همه چیز داره چی باید داد؟

"سندی" اسم وحشتناکیه

میگم اون اهل ایالت آیلنده؟

پدرش کارگر ساختمونه؟

اون دو خواهر داره؟ تری و تینا؟

کندی

هی، بسلامتی - بسلامتی -

گارسون، سالاد کلم برای همه

چه بد که کسی اینجا نیست

شگفت انگیزه واقعا شگفت انگیزه

اون میخواد چیکار کنه؟ چه برنامه ای داره؟

اونها میگن که این مرد با یه نیمه فاحشه در وینه

نیمه فاحشه؟ - حالا هر چی -

...بهرحال، من یه آزمایشگاه دارم

که قبلا به عنوان آزمایشگاه هروئین استفاده میشده

...ولی حالا اون ازم میخواد که

دستگاهای تهویه روش بذارم

از کدوم گوری دستگاه تهویه پیدا کنم؟

میتونی این کارو انجام بدی؟ - آره، میتونم انجامش بدم -

من ژنراتور و تهویه مطبوع تهیه میکنم

اون حمیده "لوکو حمید"

کدوم گوری بودی؟ ما قرار بود بیست دقیقه پیش توی بار ملاقات کنیم

من اونجا بودم - منظورت چیه؟ -

باید مثل یه مار دنبالت بگردم

یه کاری پیش اومد

قرار بود بیست دقیقه پیش توی بار همدیگه رو ببینیم

اون موفق میشه ...هیروشی" همسرش رو"

ترک میکنه اوضاع بد نیست

ما میتوانیم این مسئله رو پیچیده یا ساده کنیم

ساده یعنی، خون

پیچیده یعنی، پول

ما توصیه میکنیم که پیچیده باشه

قطعات رو جابجا کنید ...مثل جادوگرا

عمل کنید ...نتیجه این میشه که

دکتر کاربلد غیب میشه

و "ماس" میمونه با یه جیب خالی

خب، چند نفر برای انجام کار میخواید؟

دو تا؟ - خب -

توصیه شما چیه؟ - سه تا -

سه تا - ...اگه این راهیه که انجام میشه -

پس این راهیه که انجام میشه - قرارداد بسته شد -

یه چیز دیگه

...من میخوام که شما ترتیبی بدید

...که دختره یه شب در برلین

در راه مراکش متوقف بشه - معامله قبوله -

خیلی خب - بیا از اینجا بزنیم به چاک -

دلم برات خیلی تنگ شده بود

واقعا؟

آره، واقعا

شنیدم سرت حسابی شلوغ بوده

شنیدی؟ کی بهت گفت؟

خیلی شلوغ

کی بهت گفت؟

...پروازت رو برای

فردا صبح به مراکش رزرو کردم

...وقتی من پرده نمایش رو میندازم

و "هیروشی" از چشم میفته تو توی راه خواهی بود

...خب - چی؟ -

چطور بود؟

چی چطور بود؟

ساک زدن کیرش

کیر کی؟

هیروشی؟

آره

اوه، خوب بود خوب، خوب، میدونی

...کیر... خوب

و... ژاپنی

تو منو مجبور کردی کیر لعنتیش رو بخورم - من مجبورت کردم؟ -

آره، تو منو استخدام کردی

من اونجا بودم و مجبورت کردم سرت رو ببری اون پایین؟

بیخیال

بیخیال، توی لعنتی منو استخدام کردی تا کیر این یارو رو بخورم

ببین، من تو رو استخدام نکردم فاکس" تو رو استخدام کرد"

باشه، ولی تو شاهد همه چیز بودی - میتونستی قبول نکنی -

مجبور نبودی - فکر کنم بودم -

...ببین، من - فکر میکردم ما با همیم -

...ولی تو - ...فکر کردی دوست دارم کیر لعنتی -

اون رو ساک بزنم - تو کارت رو خوب انجام دادی -

اون یارو میخواد خانواده و شغلش رو ترک کنه

اون قصد داره بره و توی یه بیابون کوفتی زندگی کنه

جایی که طبق پرس و جوی من هیچ کجاش سوشی نمیفروشن

بد نیست - بد نیست، دقیقا -

...گوش کن

خوشحال نیستی؟ - خوشحال؟ -

آره، میدونی، به من افتخار نمیکنی؟

من اونچه که بهم گفتید رو انجام دادم

آره، ولی انتظار نداشته باش که از این موضوع خوشحال باشم

توی عوضی منو مجبور کردی

فکر میکنی من از خوردن کیر این یارو لذت بردم؟

فکر میکنی خوشم اومده؟

نمیدونم، نمیدونم - آره، آره، تو نمیدونی -

من جون کوفتیم رو به خطر انداختم، باشه؟

این شوخی لعنتی چیه دیگه؟

آره

چرا از من عصبانی هستی؟

عصبانی نیستم ...من فقط

من گیج شدم

من میخوام باهات ازدواج کنم

ازدواج؟

میخوام باهات ازدواج کنم

چرا نه؟

...نمیتونیم ازدواج کنیم

مثل همه؟

نمیتونیم مثل پدربزرگ و مادربزرگم ازدواج کنیم؟

...نمیتونیم یه خونه بگیریم

و بچه هامون رو بزرگ کنیم؟

و یه ماشین داشته باشیم؟

نمیتونیم همچین چیزی داشته باشیم؟

میخوای توی خیابون کشته بشی؟

هیچکس حتی اسمت رو هم ندونه

هیچکس حتی برات گریه هم نکنه

میخوای اینطوری بمیری؟

ما این کارو شروع کردیم باید تمومش کنیم

ما نمیتونیم به "فاکس" پشت کنیم

نمیتونم بهش خیانت کنم، باشه؟

نه، من الان داشتم میگفتم

میگفتم، من و تو ...فردا صبح

میریم

...اوه بیخیال، من - فاکس" کجاست؟" -

موقع ای که دوباره برگشتی در موردش صحبت میکنیم، وقتی از مراکش برگشتی

فاکس" کجاست؟" - مراکشه -

...اون میخواد اونجا باشه

وقتی "هیروشی" میرسه

میخواد با چشمهای خودش شاهد ماجرا باشه

برای همه اینها چقدر میگیرید؟

...من نمیگیرم، میدونی من

...در مورد - اون میدونه؟ -

در مورد پول نیست - خیلی خب -

اون میدونه که ما امشب رو داریم با هم میگذرونیم؟

منو بخاطر چیزایی که بهت گفتم ببخش

احمقانه بود احساس شرمندگی میکنم

باشه؟

باشه

هویت: آنجلیکا دی مایو شغل: روابط عمومی

اصل و نسب: اتحادیه اروپا و ایتالیا رنگ چشم: قهوه ای

هویت: گرچن آسترو شغل: دانشجوی دکترا

اصل و نسب: هلندی رنگ چشم: قهوه ای

خداحافظ

"اعتبار ملی سوئیس"

حساب جاری: صد میلیون دلار

سلام

همه چیز خوبه، عاشق پیشه-مون اونجاست و اون رو دوست داره

اون خوشحاله مثل یه ماهی در آب

پرواز چطور بود؟ کمرت خوبه؟

خوب

خسته بنظر میای

آخرین بار کِی خوابیدی؟ - استراحت مال قبرستونه -

خواب توی زندگی من جایی نداره

زندگی من در مورد پیدا کردن ...یه حساب بانکی

با 100 میلیون دلار اعتباره

اگه اونها بهمون خیانت کنن چی؟ - ...بدشون نمیاد، ولی اونها -

...اونها میدونن

که "فاکس" هر چی میده میتونه از بینش هم ببره

من روی "سندی" کنترل دارم

یه کم چای میخوای؟ - آره -

میکو، یه فنجون چای

...بهت گفتم که "سندی" میخواد ماه آینده

با من در "شینجوکو" ملاقات کنه؟

ممنون

...منظورت اینه که

اونها قرار نیست برای همیشه زندگی شادی داشته باشن؟ (هیروشی و سندی)

نه، اون قراره با من زندگی کنه

کجا؟

نمیدونم

یه جایی

هر جا

این یجور سوپرایزه

من فکر میکردم شریک هستیم؟

چی شده مگه؟ - این مثل اینه که منو بپیچونی -

این مسخره بازیا چیه؟

بیخیال، من با خبرای ...خوبی به اینجا اومدم

اونوقت تو این چیزا رو تحویلم میدی؟

این ایده تو بود یا اون؟

اصلا متوجه وضعیت هستی؟ رمانتیک بازی رو فراموش کن

اون یه هرزه است

بهرحال، فکر میکنی اگه اون برنامه ای برای بازگشت داشته باشه

حاضره در اولین فرصت اون یارو رو ول کنه؟

...خب

موفق باشید مجانین

میخوای چیکار کنی؟

همین کاری که الان دارم میکنم

قضیه در مورد پول نیست

این یه نبرده

هدف این نیست که کاری انجام بدیم که روزمون رو پُر کنه

به سلامتی کابوی

به سلامتی تجارت

کجا میمونیم؟

"هتل "هایات اتاقهای مجاور داریم

میدونی چیه؟ تو عاشق نیستی شهوتت زده بالا

به یه هفته نکشیده نظرت رو تغییر میدی

همه چیز مرتبه

من قبلا یه رقاص بودم

86 - 49 - 52

من مثل "جورج برنز" لمس میکنم (کمدین آمریکایی)

بیا پایین

درود بر انسان زمینی

کارامون رو کردیم الان وقت استراحته

آماده شادمانی شو

تولدت مبارک

...خب

"این "کولته

این باید خواهر "کولت" باشه

كولت" يه دوست داره"

در واقع "كولت" چهار تا دوست داره

در واقع اگه خوش شانس باشیم قراره تفریح کنیم

اونوقت دنبال من هستی، درسته؟

خب، این فقط یه نمایشه

ما داریم زمان فوق العاده ای رو سپری میکنیم

بیا، بیا، هم قطار من

سلام

بیا یه نوشیدنی بخوریم

تو اول میخوای چیزی بخوری؟

من تازه شونزده سالم شده

اینجا خیلی وسوسه انگیز به نظر میاد

گرم و نرمه

حالا، باسنت رو بیار اینجا

باسنت رو بیار اینجا

امشب قراره زوزه بکشیم

این فوق العاده است

تولدت مبارک

نمیتونیم ازدواج کنیم؟

من میخوام باهات ازدواج کنم

سندی

الان کجایی

از ذهنم خارج شو

آقای ماستاپول - بله -

مارسلینو" هستم" ممکنه بخواید اینو بشنوید

امروز صبح، "مونر" متخصص ژنتیک شرکت "هوساکا" با پرواز رسید

جدی؟ - آره، مطمئنم خودشه -

محافظ امنیتی زیادی اطرافش بود

من اونها رو از فرودگاه تا آزمایشگاه دنبال کردم

ادامه بده

اونها همه جا هستند

میبینی؟

بطرز مضحکی جامه مبدل پوشیدن

"ببین، اون "اشدانه

اون اینجا چیکار میکنه؟

"تو به من گفتی که "هیروشی به تنهایی به آزمایشگاه میاد

اینو نگاه کن

هوساکا" تمام نفرات برتر" زیست شناسی رو وارد کرده

چرا؟

همه استعدادها در یه مکان

یه بمب در مکان مناسب و در زمان مناسب

و بوووم، خداحافظ نبوغ

من میدونم این چیه قبلا اون رو دیدم

"بسه دیگه، تو "هیروشی رو بهشون فروختی

حالا دیگه فراموشش کن

تو روی این مرد وسواس داری تو باید بهش اجازه بدی بره

با این حال، اونها دنبال فرصتن، چرا؟

اونها به ما گفتن که میخوان هیروشی" رو منزوی کنن"

اون رو از قسمت عملیاتیش دور نگه دارن

من اینطور فکر نمیکنم

...به نظر من

...این یجور مبارزه قدرته

که داخل شرکت "هوساکا" در جریانه

یه شخص بزرگتر "هیروشی" رو به چنگ آورد تا به هدف بزرگترش برسه

بوی پول به مشامم میرسه

پول زیاد، یه پول خیلی زیاد - من دیگه نیستم -

چی؟ - من نیستم -

چی؟

معامله تموم شده

کار تمومه، پرونده بعدی - ولی این یه بازی کاملا متفاوته -

چیز دیگه ای برای انجام دادن نیست

چیز دیگری برای انجام دادن نیست، تمومه

صبر کن، صبر کن صبر کن، بیخیال

فردا صبح حالت بهتر میشه

برو، از اینجا برو

آره، خب کمی بخواب

...تلفن، لعنتی

بله؟

آقای ماستاپول

این طاعونه... طاعون

تب و مرگ همه جا رو گرفته

همه دارن از یه چیز میمیرن

باید نوعی ویروس باشه

DNA کسی باید ترکیب کننده رو دستکاری کرده باشه

مونر مُرده، هیروشی مُرده - ...چه اتفاقی -

چه اتفاقی برای دختره افتاد؟ - دختره؟ -

دختره از بین رفت از بین رفت

فاکس؟

فاکس

چیه؟

آزمایشگاه از بین رفته

خدای من، باید فکرش رو میکردم

بیا بریم - ...سندی -

فراموشش کن فقط اعتبار رو چک کن

"اعتبار ملی سوئیس" حساب را نمیشناسد

چیه؟ - پول پریده -

اونها رد میکنن که ما یه حساب بانکی داشتیم

اونها میان دنبالمون

بیا بریم

دوستت ما رو به "ماس" فروخت

اونها به "هیروشی" اهمیتی نمیدادن

هدف نابودی تیم "هوساکا" بود

...سندی - اون رو توی وین خریدن -

باید میفهمیدم

بیا از هم جدا بشیم چیزایی که لازم داریم رو بخر

وسایل توریستی تهیه کن

کوله پشتی، عینک آفتابی کلاه، میدونی

...ما از اینجا میریم بیرون

حتی شده با پای پیاده

یالا

بزن بریم

"هتل رُز تازه"

...تازه فهمیدم که "هیروشی" قصد داره

در کنفرانسی در وین شرکت کنه

میدونم توی چه هتلی اقامت میکنه این مکان مورد علاقه همسرشه

...فقط یه تلفن کافیه

تا اینکه زنه بره بیرون

اون به مراسم مدلینگ میره

من چشمات رو به روی شرکتهای بزرگ باز کردم

اینکه پول توشون خوابیده

این بهترین فرصته، اون(هیروشی) از زیر نظر گارد امنیتی شرکت "ماس" دور میشه

بالاخره میتونیم یه پیشنهاد بهش بدیم

خودتم میدونی که شدنیه

ما در خط مقدم جنگ هستیم

سربازان درگیری های مخفی

ما گلوله هستیم

منزوی، منحصر بفرد، متمرکز

تو یه گرگی

...چشمهای براق، لبهای خشک

دنده های بیرون زده

و تو، چقدر گرسنه ای؟

ببین؟

ما به یه گیلاس روی کیک احتیاج داریم

داستان اون چیه؟ چیزی نگفت؟

توجه به جزئیات نکته برجسته ماست

به همین دلیل قیمتمون بالاست

نظرت در مورد یه پول گنده چیه، عزیزم؟

پول گنده؟ منظورت چیه؟

دوست داری یه میلیون بزنی به جیب؟

یه راه زیبا یه راه ساده

انقدر پیش پا افتاده ست که نمیتونه ازش بگذره

معشوقه اغواگر... سندی

با اغوای دانشمند متزلزل ...کاری میکنه که

اون زندگی خسته کنندش رو ...رها کنه و بقیه روزهاش رو

صرف اونچه دوست داره بکنه

"تحقیقات و رابطه جنسی"

یه بار دیگه بگید، شما گفتید یه ...میلیون دلار به من پرداخت میکنید

برای اغوا کردن یه مرد و بعدش اون باید کارش رو ترک کنه، و؟

و خانواده اش - از کجا فهمیدی این کارو میکنم؟ -

# گفتم که دوستت دارم #

# از امروز تا همیشه #

چه اتفاقی برای دختره افتاد؟

چه اتفاقی برای دختره افتاد؟ - دختره؟ -

دختره از بین رفت

از بین رفت

# میدونی؟ #

# خیلی دوستت دارم #

# میدونی؟ #

# خیلی بهت نیاز دارم #

این طاعونه... طاعون

تب و مرگ همه جا رو گرفته

همه دارن از یه چیز میمیرن

باید نوعی ویروس باشه

DNA کسی باید ترکیب کننده رو دستکاری کرده باشه

مونر مُرده هیروشی مُرده

DNA کسی باید ترکیب کننده رو دستکاری کرده باشه

...چند ماه پیش

من خیلی زیبا و دوست داشتنی بودم

...وقتی اولین بار منو دیدی

توی بار بود

...و من

تیپ مشکی زده بودم

در مورد خودت بگو

چی میخوای بدونی؟

نمیدونم، هر چیزی

با این شروع کن که چکارا میکنی؟

کار زیادی نیست - آره -

اون خُرده کاری که انجام میدی چیه؟

مردم رو میدزدم

آره؟ - آره -

پدرم ایتالیاییه

قبلا در توکیو زندگی میکردیم

اون برای "هوساکا" کار میکرد

هوساکا؟

آره

اون مجبور به ترک ما شد

اون یه سری مشکلات داشت

مادرم هلندیه

ما توی میلان زندگی میکردیم

پدرم نیمی از سال با ما بود

شب بخیر

داستان اون چیه؟

منظورت چیه؟

اون چیزی نگفت؟

فقط میتونم بگم خیلی چیزا گفت

...اینکه ایتالیاییه، نمیدونم

چی میخوای بدونی؟

نمیدونم، تو بهم بگو

تو هیچوقت داستانهات رو برام نگفتی

من داستانی برای گفتن ندارم

داستانی نداری؟ - نه -

چطور میتونی بدون داستان زندگی کنی؟

من با گوش دادن به داستانها زندگی میکنم، داستانهای تو

من داستانهای زیادی دارم - بعضیاشون رو برام بگو -

من برای گوش دادن به داستانهات اینجام

قبلا در ناپل زندگی میکردیم

من و خواهرم

مادرم، مادربزرگم

ناپل خیلی زیباست

خیلی زیبا

زیبا

پدرم

...پدرم

فرانسویه

اون هیچوقت اونجا نبود من اون رو به یاد نمیارم

حالا، صبر کن - میخوای چیکار کنی؟ -

پدرت فرانسویه؟ - آره -

عموت آمریکاییه

مدتی در میلان زندگی کردی

مدتی در سیسیل زندگی کردی - نه، توی ناپل زندگی کردم -

توی ناپل زندگی کردی

نه، مدت طولانی در سیسیل زندگی کردم

تو منو گیج میکنی

خوبه، نه؟ - مشکلی نیست -

نه - مشکلی نیست -

اگه "هوساکا" بیشترین نفوذ رو در سراسر جهان داشته باشه

ماس" بی رحمانه ترین" قدرت و نفوذ رو داره

میخوای بریم تو؟ - آره -

با من میای؟ - آره -

کلیدا رو فراموش کردم

همینجا صبر کن - باشه -

جایی نرو همینجا صبر کن

دوستت ما رو به "ماس" فروخت

...سندی - اون رو توی وین خریدن -

یه بار دیگه بگید، شما گفتید یه ...میلیون دلار به من پرداخت میکنید

برای اغوا کردن یه مرد و بعدش اون باید کارش رو ترک کنه، و؟

از کجا فهمیدی این کارو میکنم؟

روت میشه از این امر ...بدیهی امتناع بورزی

...و همچنان فکر کنی که پدر و مادرت

بزرگت کردن تا یه آدم پست باشی؟

خیلی خب، در موردش فکر میکنم

خوبه، زمان به پایان رسید

این بلیط شانست برای خروج از قبرستونه

از دستش نده

وگرنه کارت تمومه

...و منم همین الان میرم و این پیشنهاد رو

به یکی دیگه از همکارات میدم

قبوله

اگر تو باورش کنی اونم باور میکنه، این کلید کاره

تو باید توی ذهنت عاشقش باشی

...تو باید یه مرد رو باور کنی

که اونم عاشقت بشه

باشه، بعد از اولین دیدار میخوای منو بکنی

نه، نه - ...اگه به تو نگاه کنم -

نمیتونم تمرکز کنم - من "هیروشی" هستم -

نه - هیروشی اینجاست -

نه، هیروشی اونجاست

الان بهترین زمانه

سندی" برگ برنده ماست" باید حواست رو جمع کنی

آماده اش کن، بهش یاد بده که عاشق بشه

بدون اینکه عاشقت بشه

تو نگران منی، درسته؟

چند وقته منو میشناسی؟

هی، تو که نمیخوای مجبور به زانو زدنت کنم

همه چیز درست میشه

نگران نباش همه چیز درست میشه

خیلی خب، میبینمت

منو بکن

هیروشی

هیروشی

اگه عاشقت بشم چی، هیروشی؟

قلبت کجاست؟

شب بخیر - شب بخیر -

اگر تو باورش کنی اونم باور میکنه

این کلید کاره

تو باید توی ذهنت عاشقش بشی

تو باید یه مرد رو باور کنی

که اونم عاشقت بشه

چی فکر میکنی؟

این کار میکنه

اوه، آره

میدونید چیه؟ این حرکت استادانه منه

حرکت استادانه من

میدونید، وقتی میخواید ...چیزها را درک کنید

باید به مرکز دسترسی پیدا کنید

نگاش کن بزن بریم

...بهت گفتم که "سندی" میخواد ماه آینده

با من در "شینجوکو" ملاقات کنه؟

میدونستم که یه روز کنار میکشی

اینطوریه دیگه، میدونی ...من پیر هستم، میدونی

و تو منو رها میکنی

منظورم اینه که میدونستم این اتفاق میفته

همه چیزهای خوب به پایان میرسن

اون چی بود؟

کیه؟

...خیلی خب

زمان به پایان رسید

قبولش کن، یا برای همیشه حسرتش رو میخوری

این بلیط شانست برای خروج از قبرستونه

از دستش نده

وگرنه کارت تمومه

تمومه دیگه، من دیگه نیستم

دیگه "هیروشی" رو بیخیال چه کار دیگه ای باید بکنیم؟

چقدر میتونیم درآمد کسب کنیم؟ - الان تسلیم نشو -

چه اتفاقی میفته؟ - بیا -

چه کاری باید بکنیم؟ - بیا، بغلم کن -

باید ولش کنی - نه -

هی، کارهای زیادی هست کار دیگه ای پیدا میکنیم

این پول بیشتر از اون چیزیه که همیشه در موردش فکر کردیم

و من تو عمرم ندیدم

این کار خیلی بزرگه

وقتی شنیدم اونها قراره ...از شهر خارج بشن

لعنتی، مثل صاعقه است

مثل صاعقه است

میخوام باهات ازدواج کنم

من و تو

میخوام باهات ازدواج کنم

چرا نه؟

...نمیتونیم ازدواج کنیم

مثل همه؟

نمیتونیم مثل پدربزرگ و مادربزرگم ازدواج کنیم؟

...نمیتونیم یه خونه بگیریم

و بچه هامون رو بزرگ کنیم؟

نمیتونیم همچین چیزی داشته باشیم؟

میخوای توی خیابون کشته بشی؟

هیچکس حتی اسمت رو هم ندونه

هیچکس حتی برات گریه هم نکنه

میخوای اینطوری بمیری؟

نه، من الان داشتم میگفتم

میگفتم، من و تو ...فردا صبح

میریم

ما این کارو شروع کردیم باید تمومش کنیم

ما نمیتونیم به "فاکس" پشت کنیم

ساده ست

منو بخاطر چیزایی که بهت گفتم ببخش

احمقانه بود احساس شرمندگی میکنم

اشکالی نداره

باشه؟ - بخاطر هر چی گفتی دوستت دارم -

وقتی برگشتی در موردش صحبت میکنیم

آره، آره، وقتی برگشتم

...اگه اون واقعا بخواد

میریم

...اگه اون واقعا بخواد

میریم

AZAD_SH_72 مترجم: آزاد شاکرمی Telegram...@CINEMA772