Original subtitles

Episode 11 What I lost is the right of freedom to love

Is he very handsome?

I said he is handsome.

I didn't lie to you.

If you need to give a score.

How many points can he get?

Score.

90 points.

So high.

I haven't seen you

giving such a high score to anyone.

Sasa.

Taking this opportunity,

I can introduce you two

to each other.

Nan Sasa,

Are you crazy?

You are a thief? What are you hiding for?

Come on.

Such a forwarding number...

Does Xiaorou become hot?

Don't ever think that you can be arrogant

since you are hot now.

God.

They are really together?

You can take this chance

to engage in the entertainment circle.

Only 0.9?

Yeah, it's 0.9.

You even laugh. What are you laughing at?

It's true.

For Producer Chi

who is

very ambitious,

the audience rating of less than 2

is a shame.

The subscriber you are dialing is powered off.

Boss,

Tong must play a trick.

Do you know where Ding Xiaorou is?

I warn you.

Stay away from my boyfriend.

Come on.

Why are you so fierce?

Do I need to reserve a room

to let you charge it slowly?

May I beg your pardon?

You can refuse me.

Didn't you want to be hot?

I can help you.

She deserves it!

Yes.

She deserves it.

With such a look.

What's going on exactly?

What's wrong with them?

Get away! Get away!

You have been hot.

Who can help me?

Hero of the overnight accommodation thing, Chi Xin

turns angry from embarrassment

and beats staff.

Beat me.

Chi Xin beats me!

My legs.

Someone, someone. My legs are broken.

I haven't had time to thank you yet.

Let it be.

Has the car been repaired?

Now that you had found it,

why didn't you tell me early?

Otherwise, I wouldn't stay there.

You didn't tell me that you went there, either.

Why didn't you stay at home?

I couldn't.

This thing is also related to me.

In my opinion,

now that we couldn't find the surveillance video in the hotel,

maybe there would be

a surprise opposite.

Now you become awesome.

You even have Plan B.

Of course.

I get two surprises.

Two surprises? What are they?

I find the real surveillance video.

In tomorrow's press conference,

I can prove my innocence.

Second,

on the way back,

you give me a lift,

so I don't need to pay for it.

You're wise.

The guided system seems to be out of order.

It doesn't matter.

Now I'm your guided system.

Although I'm not good at driving,

I'm good at showing the way.

I choose to use the guided system of my cell phone.

Cell phone can't help you, either.

On the mountain road,

there will be no signals,

so you still need to depend on me.

Are you sure?

Be relieved.

Go.

Where should I drive?

Turn right. Here. Make a turn.

What sound is it?

The sound of my heartbreak.

I'm really heart-broken.

Let me get off the car to ask the way.

What sound is this?

Let's go.

It's very horrible.

The gas in the fuel tank is not enough.

We would better leave tomorrow,

because it'll be easier to find the way.

Yeah.

It's too dark,

so I make a mistake.

I'll absolutely be able to

find the way tomorrow morning.

You're right in one thing.

There are no signals in the mountain.

I'm sorry for what happened today.

If I was not drunk that day,

I wouldn't make such a big trouble

for you.

I was their target,

but you were involved.

I should apologize to you.

Is Producer Chi

apologizing to me?

It's the most difficult thing to eliminate prejudices

among people.

What are your prejudices against me?

Fraud, selfishness and weakness.

What do you think now?

As a result,

whenever I think

you may cry

in the corner,

you appear in front of me with a smile.

Because a scientist says that

everyone can only

shed 50 kilograms of tears all his life,

but God

likes joking with me.

I'm different from you.

I must be mean,

so I smile more

as far as possible.

You're really very optimistic.

Is bad to be optimistic?

No.

Your vacuum cup

can play a role.

You're right.

I shouldn't underestimate

the life cultivation consciousness of you who was born in the 1990s.

I feel that the car

we're staying in now

looks like a beautiful show window.

So, these stars

are the passers-by outside the show window.

Look!

One of our guests passed

just now.

Sometimes I think that

it's excellent to be a model

in the show window.

In this way, we can

avoid worries in this world.

I often think,

what if

a model falls in love with the model

in the opposite show window?

They can neither walk

nor speak,

so it'll become

the saddest story in the world.

Even if we will meet difficulties and be sad,

at least,

we can pursue

what we really want

and do everything we like.

Whatever the result is,

the process of pursuit

is already

very satisfying.

=Now I want to let you go.=

=What if you would find?=

=What if you would hurt me?=

=Hurt to love.=

=Love is not at all here with us.=

=We can be strong.=

=Although love is blue,=

=I can't believe.=

=When the night has gone deaf for you,=

=let me tell you about something.=

=You're just staying in last night.=

=It's true.=

=You make me feel lonely, lonely,=

=and I'm feeling=

=no one, no way.=

=Love is like a waterfall.=

=I don't want to hold you.=

=Lonely. Lonely.=

=There is nothing, no one, no way.=

Sorry,

the number you're dialing can not be connected.

Zheng,

we have spread the news.

What if boss

can't come back timely?

He left a message to me last night.

It says that the signal was bad in the mountain.

This press conference is very important.

If we stand up the media

and can't show the real evidence,

whatever we say,

they won't believe me in the future.

Yeah.

Don't worry.

He, he will absolutely come back.

Chi Xin.

Get up, Chi Xin.

Aren't you sleepless?

Why do you sleep soundly?

Chi Xin.

Get up. It's dawn.

We can set out.

The most important press conference

is waiting for you.

Why is it so hot?

Chi Xin.

Oh, no. It's getting hotter and hotter.

Welcome.

Go in, please.

Thank you.

Hello.

Please. Welcome. Hello.

Please.

Go in, please.

Hello.

OK. Sorry.

Zheng.

You're here.

You work so hard.

You're so loyal.

Your boss is missing, but you still do this for him.

We're willing to do this.

Thank you all.

Be alerted.

Have some water. Have some water.

Sorry for delaying your time.

Thank you.

Can you drive faster?

Zheng! Zheng,

we have no time.

Tong Liang is taking the lead to kick up a fuss.

If we can't show them the real evidence,

we will absolutely

offend all the reporters.

What can we do?

Why haven't they come out?

I think

it's not suitable

to leave

so many

reporters here.

They absolutely haven't found an excuse.

Am I right?

Yeah.

Yeah.

Explain to us?

If you have real evidence, just show us.

Otherwise, we will leave.

They may

fool you.

What can we do?

Leave it to me.

Will they come out?

They don't take it seriously.

Hurry up.

We have wasted a lot of time.

Do they come out?

Listen to him.

Hello, everyone. I'm Zheng Ze.

I have read all the materials

about "Sleepover Event" that

spreads online.

I can tell you

responsibly that

they're not true.

Not true? Not true.

Listen to him first.

Really?

We all saw it.

I don't believe.

If there is really a problem,

I'll be the first one

to doubt it,

so you don't need to intervene in it.

Zheng Ze,

you're a guest in this program,

so your words

are unbelievable,

and we don't know

whether your love declaring for

and association with the female guest are true or not.

Maybe you just do

as the script requires.

Now that you decide to

clarify it today,

you must show us

important enough evidence.

If you

summon us here

just for listening to

your one-sided story,

you're so funny.

Yeah.

Am I right?

Yeah. Yeah.

He is right.

Do you have more direct evidence?

-What's your evidence? Yeah.

Is the evidence

your one-sided story?

Yeah.

Are you amazed?

We certainly have evidence!

This is the surveillance video

I got from the Japanese food restaurant

opposite the hotel.

There is a panoramic camera

outside the Japanese food restaurant.

It happens to cover

the inside of the hotel's hall.

The restaurant is very far away from the hotel.

Even if it can cover

the inside of

the hotel's hall,

the image must be very blurred.

How can we know that you're that person?

Yeah.

Am I right? Yeah.

At 3:16 a.m.,

I went out of the hotel's hall

to buy food.

Although I didn't buy anything,

from the surveillance video,

we can see clearly that

I indeed went back to the hotel's hall.

Now you can think carefully.

Why was it coincidental?

Why did the surveillance video of the day

disappear suddenly?

I know there is always cutthroat competition,

and others may

maliciously slander their competitors

in every industry,

but I didn't expect that

such a thing would happen to me.

Here,

I persuade

all people with ulterior motives

to compete with me aboveboard,

not to involve any innocent person

and even do some evil deeds that

are disdained and rejected by peers.

Yeah.

You're right!

You're right!

Boss, you're so cool

when making a speech just now.

All the media present

were conquered by you.

Tong Liang nearly exploded

with anger.

Don't hold out.

You have sweat.

Let me send you to the hospital.

I'm fine.

Xiaorou,

I hear that you were trapped in the mountain yesterday.

Are you OK?

I'm fine,

but he has a high fever.

I'm fine.

I'll get better after taking some medicines.

It was not easy for you to stop the car yesterday.

Go to bed early.

I'm leaving.

Let me drive you back, boss.

Xiaorou,

the press conference is very successful.

Those negative news

will disappear soon.

Thank you for speaking out from a sense of justice just now.

You're welcome.

You must be very tired.

Go back home and have a good rest.

Let me drive you back.

No need.

Now it's a critical period.

I can ask Sasa to accompany me.

Your leg is injured.

You were so careless.

This time I find that

people really have infinite potential.

What are you looking at?

Look.

The dude, Zheng Ze is very upright.

A friend in need is a friend indeed.

Dude?

I think his words are true.

How do you know it?

From the expression in his eyes.

The expression full of deep feelings in his eyes.

Deep feelings?

When he declared his love last time,

his feelings were deeper.

Like you,

I was nearly cheated by him.

Nearly?

What do you mean?

I asked him brazenly.

Then he told me that

he just did as the script required.

Really?

He told me personally.

However, without script,

he also performed well this time.

=Maybe I have seen=

=too many hugs of separation.=

=Maybe I have written=

=too many sorrow tunes.=

=I neither laugh every day=

=nor have much worry.=

=But whatever I do,=

=I feel a little impatient.=

=Recently, I see=

=the new group photo of you and him.=

=It seems that such indifferent feelings=

=can be also tolerated.=

=Try to have a good life,=

=but it becomes worse and worse after the adjustment.=

=I'm as insensitive as...=

Of course. Besides blankets,

I also bought back cushions, throw pillows and seat cushions.

It's made of coral velvet.

It's the pattern of Luffy above.

Are you that man?

Chi Xin,

you indeed deal with

this crisis very well.

It can say that we benefit from it.

However, as the leader of the team,

you must know that

whether the program is popular,

we can't be complained by the sponsor.

This is common sense.

Whether your "Sleepover Event"

is a slander

or misunderstanding,

these are all negative news,

right?

The agreement between the sponsor and us

explicitly stipulates that

we must make compensation

because of the negative marketing.

After all, our platform

is a mainstream platform.

We don't support

the hypes of such topics

as sleepover.

Do you know?

I see.

Read the amount of compensation

stipulated in the agreement.

Do you see? How much?

Do you think we have an enough budget

to pay this compensation?

Or you're capable of

paying this compensation alone?

Do you know

how embarrassed I was

when the sponsor came to meet me today?

For you

these naughty boys,

I really pay much.

But,

but if you can assure that you won't make such a mistake again,

you don't need to pay the compensation.

Really?

Thank you, director.

Director, you're really

our savior.

Brat, don't flatter me.

Now that you know that I was stumped because of you,

don't always make trouble for me.

I see.

Ask them

to sign the agreement for me.

Agreement?

Does the sponsor ask us

to sign another agreement?

The one who asks you to sign it is not the sponsor

but me.

Don't you always have Plan B?

Go to ask

the Rou & Ze CP

to sign the confidentiality agreement for me

and assure that they won't

have any negative news during the program.

Director,

we can't

force guests to sign agreements.

You can choose to

make compensation

or sign the agreement.

OK, I'll solve it.

Chi Xin,

you only have one day.

It's enough.

Is Little Star fat?

Its life experience is very pitiful.

We feel sympathy for it,

so we always feed it.

It should be very happy

for it to be able to live in the show window

designed by you.

It's a pity that

I don't have any inspiration of

competitive presentation.

So you ask me out?

Yeah.

Now that I don't have any inspiration,

it's also good to come out to get some air.

Star. Star.

Little Star. Little Star.

Follow me.

Where will we go?

Hurry up.

What do you want to do? Don't be so mysterious.

There is

a secret passage to inspiration here.

Why do you lead me here?

It's closed.

One, two, three.

=My promise to you.=

=My promise to you.=

I don't know what help I can offer you,

so I lead you here to have a look at

the show windows here.

Oh, how do you do this?

I refuse to tell you.

Go.

Are show windows beautiful?

How about this one?

Furnishings are relatively conventional.

Just so so.

OK.

How about that one?

This show window is relatively creative.

How about that one?

It's too dark. I can't see it clearly at all.

How about that one?

Well, is there any show window?

What are you doing?

Who are you?

Run!

Stop! Don't run!

Stop!

Hurry up! Hurry up!

Don't run!

You two,

don't run! Stop!

=My promise to you.=

=Promise to you.=

Don't run, you two!

Hurry up!

Stop!

It turns out that you have such an awesome friend

who can turn on all the lights in the shopping mall.

This is a surprise I asked him to prepare in advance.

Won't those security guards misunderstand us?

Be relieved.

I have explained to them clearly.

That's great.

I was very scared just now.

Go to bed early.

I'm leaving.

Bye.

I finally finish it.

=Why is the feeling of loving someone so amazing?=

=Maybe you put a spell on me.=

=I am a popular girl,=

=but here's=

=my number.=

=Call me, maybe you'll be close to me.=

What's this?

Ding Xiaorou,

I know you have suffered many setbacks

and grievances since you were young,

but today

you will suffer the greatest setback

in your life.

Before reading this agreement,

please be prepared mentally.

Whatever unreasonable demand

you will read,

please be calm.

These are the confidentiality agreement

and the agreement of Rou & Ze CP.

The contract period is half a year.

Once you sign it,

you will lose all rights

of free love.

Coming.

Look at these I bring you.

It's late.

So what?

Anyway, you're sleepless,

and I see that the light

is still on.

It turns out that you have medicines.

I shouldn't have bought medicines for you.

I thought that you didn't want to take medicines,

but it seems that

you really don't pay attention to

your body now.

You even don't take apart the packing bag.

You're so kind to me today.

It seems that you had a good time outside.

Just so so.

I just went to collect materials

and looked for inspiration,

but now

I'm in a cold sweat

and my brain is still blank.

How about you?

What are you doing late at night?

You will know it tomorrow.

Why do you always keep me guessing?

Thank you for coming to look after me

and your medicines.

No need.

If you didn't make vigorous efforts to turn the situation

in the press conference,

I dare not go out now.

I should thank you.

I'm the producer,

so I should

maintain my reputation and program.

OK.

Anyway, I wish you can get better soon.

Go to bed early.

Xiaorou,

I don't know window design,

but I think your metaphor of show windows

are excellent.

Being hopeful

is the most important forever.

Starry sky. Being hopeful.

Thank you for your inspiration.

Go to bed early after taking medicines.