Original subtitles

Let's have a further understanding of

the variety show.

Sorry. Sorry.

You actually sit here.

You sit over there if you are used to it.

It doesn't matter.

We'll have a meeting.

All positions are the same.

Sit.

Sorry.

Sorry.

Let's begin.

I have been in contact with

the program “Sandstorm of Love”

for some time.

No matter from the content

or form,

the program is too old-fashioned.

We need to catch the trends

that cater to present young people,

so changes must be made.

Director,

I have a small suggestion.

Our program

has existed for so long.

It's not easy to change it now.

In addition, “Sandstorm of Love”

was originally positioned

as a program for middle aged and elderly people.

If we change it

into a program for young people,

the old guests and audience...

I think

it makes sense.

Director, what do you think?

So,

how do you plan to change it?

That's a good question.

My answer is

outdoor reality show.

Sorry.

I thought you have a good way.

It seems our producer Chi

plans to invite a group of stars

to engage in

simulated blind dates.

Don't bother about it.

Well.

I have my secret weapon.

This is the money I pay back for you.

There isn't much, only 3,000 yuan.

I will pay the rest in the future.

I don't come to ask for the payment of debt today.

If I want to ask for the payment of debt,

I may just do it in front of your home.

What's going on?

Envelope.

Will she make a confession of love again?

That's an old way.

I come here today

to talk about the cooperation with you.

Cooperation?

His body leans forward and his tiptoe is forward.

It shows the signal

of willingness to get close.

So, you just want me

to participate in your program

to tell others my experiences to win their sympathy, right?

Why should I go?

Because you are my best candidate.

I'm not interested in it.

Sorry.

They fight.

It's not going so well.

Calm down. Let's see.

Accident claim list?

Medical compensation?

Fine for the driving school?

Benz car maintenance.

The flower shop.

So many?

270,000 yuan in total?

Are you blackmailing me?

I don't have other meanings.

It is perfectly justified to pay off your debts.

As long as you participate in the program,

I can first pay it for you.

I just want to tell you that

it is the story

I made up actually.

A story?

Yes.

I made that story

just to take part in that party.

It's a story you made up.

Is this also made up by you?

Why do you have it?

Give it back to me.

Did you read it?

Give it back to me.

If I say I didn't read it, will you believe me?

How can you

read someone else's diary at will?

Do you know

it's an invasion of privacy?

You lied to me first.

What are you doing?

What's up? What's up?

Do you know how hateful he is?

He took my diary

without telling me.

I've looked for it for a long time.

How could you do that?

Talk peacefully.

Ladies, calm down.

Ding Xiaorou, Miss Ding,

Lady Ding.

I know you are single now.

I also know that curse.

After hearing that,

I also couldn't believe it.

But do you want to be constrained by the curse

for a lifetime?

You are only in your 20s.

You want to give up?

Have you ever heard of

beauty and the beast?

The cursed prince became a beast

and was trapped in the cold castle.

I've been waiting here for 15 years.

Why hasn't my princess

come?

He was waiting for his princess,

while you are waiting for your prince.

No one likes loneliness

in the world.

They just don't like to be disappointed.

I think you are the same.

But we can't give up hope

because of fear.

In that case, you will only

be rejected by happiness.

No matter how small effect our program has,

it is also a door.

Rather than look for the one you love

in the boundless world,

you should open this door

to let the one who loves you come to find you.

Ding Xiaorou,

I believe

your friends

also agree to what I said.

I sincerely invite you

to join us.

I welcome you

to join us on behalf of

the crew of “Sandstorm of Love”.

With our boss

and the secret weapon this time,

it is done.

But we can't be optimistic blindly.

Yes. We can't be optimistic blindly.

Though we have found

the suitable female guest,

we still need to find

the suitable male guest.

Let's look for the male guest

in the form of advertisement.

The key point is

whether the cursed girl can find true love

to remove the curse.

Amazing.

Kill two birds with one stone.

Come on, cheers.

Come on.

Cheers.

Ding Xiaorou, calm down.

You can't be so weak.

Cursed girl?

Is the curse really so odd?

It seems quite real.

It's not like a story.

This girl looks

quite pretty.

Why can't she find a boyfriend?

Yes, she looks good.

Yeah.

It's so strange.

Besides We-Media channels,

our ads will mainly

be put on the buses

and elevators.

How is the effect?

We've received many messages

through email and phone.

Send the selected male guests' information

to me after screening.

OK.

Boss, our fund is not enough.

Now most fund

is spent on publicity.

In addition, the fund for

outdoor site is also...

It can only solved by sponsorship.

I'll handle it.

I'm telling you.

The program after change

must be very young

and fashionable.

To be honest, Mr. Liu,

it is true.

But we really don't

have enough fund now.

This program

doesn't aim at

the elderly people.

It fits the publicity

of your theme park

very well.

I mean it has been

completely changed.

Boss, sorry.

She insisted going in.

Sorry, Mr. Zhang.

I'll call you later.

Go.

Tea or coffee?

Why do you post my video and photo

without my permission?

Don't you know invasion of privacy

is illegal?

How about coffee?

It may restore consciousness.

Didn't you read

the terms carefully

after signing the contract?

Article 2 of Chapter 4.

Party A has the right to use

all Party B's names and photos

for advertisement and publicity.

Really?

Luckily, I kept the electronic file.

It still harms my reputation.

I protest.

You think too much.

Our fund is limited.

We just put it

on only four buses.

Why did I

see my photo

on many buses?

Sorry.

My subordinates

hope to spend every penny

in the places where I can see.

I'll answer the call first.

Hello?

Hello, Mr. Mao.

To be honest,

I can't guarantee anything.

But

I promise that

if you support our program,

it will be

excellent

and perfect this time.

Is there really a cursed girl?

What? Cursed girl?

Of course there is.

How is her appearance?

Her appearance...

The appearance is not important.

OK. You arrange it.

OK.

Hope we can

have a pleasant cooperation this time.

Bye-bye.

The appearance is not important?

This is the first time

something good happens when you are round.

That's a good sign.

I think

our cooperation

will be rather pleasant this time.

What do you mean by

“appearance is not important”?

This is

a very significant program

rather than a superficial one.

Do you still remember what I said?

Your joining our program

is mutually beneficial.

I will choose the perfect one

among all

selected excellent

male guests.

This is my sincerity

as well as my promise.

Who will you select to be my male guest?

According to regulations, it's kept a secret now.

If so,

you should at least

tell me where we are going.

Now I officially inform you that

the recording begins the day after tomorrow.

So soon?

Now you

have 32 hours

to get prepared.

You may go to the shopping mall

to buy some necessities.

I will reimburse all the expenses.

It must be within 1,000 yuan.

You just go in a happy mood.

Sometimes, participating in a program

is also a kind of way.

What if you really have a boyfriend?

Well,

don't be upset.

I'll send you

my masks of good luck.

UNIFON.

Every time after I apply it,

my skin will be so good.

I'm telling you,

it can be said to be aglow with health.

You should also cheer up.

What if you have good luck

and find your true love?

Is that right?

Hope so.

Sasa,

do you really think

it is fine to participate in such a program?

If you really hesitate,

I will participate in it.

By the way,

you need to take the medicine.

After that,

if you feel nauseous,

take one immediately.

Sasa.

What are you thinking?

It's anti-motion sickness drug.

The effect will be better if you take two at a time.

But, seriously,

if there's any news,

you should tell me at once.

=Maybe you put a spell on me.=

=I am a popular girl,

but here's my number.=

=Call me, maybe you'll be close to me.=

=I just can't believe that

you're here.=

=I just want to make you stay.=

=You're making my heart go crazy.=

=Now tell me tell me

we are into something.=

=I want your lips now.=

=I want your kisses.=

=Tell me all your feelings and

don't need to worry.=

=Look at me, baby.=

=I'll hear your story.=

=I just want you to close me, baby.=

Let me tell you.

You are so lucky

as you meet me

the first time you engage in a reality show.

Well,

do you know superstars

Jessica and Linda?

They appoint me to

put on their make-up every time they're attending a show.

Dresser,

I just want to go to the toilet.

Don't be nervous.

Now many reality shows

are shot throughout the process.

Look.

Do you see that camera?

It is shooting.

But, don't be worried.

The reality show is not real.

You may just do it according to the script.

And,

I went next door to have a look.

Those male guests

are all so handsome.

Really, dresser?

I really want to go to the toilet.

Ding Xiaorou.

Here's the prop.

I'll tell you for the last time.

As long as the music is played,

you come to the stage holding the roses.

OK? Go.

Well,

give everyone

a report form.

Zhou Xuan,

put the flowers in order.

I got it.

Hand them out.

Here. To the left. To the left.

OK. It's OK.

Boss,

you are amazing.

In the whole company,

only you can

gain sponsorship of such a big scene.

What about the guests?

Rest assured. I have arranged it well.

The theme of this episode

is planned according to

beauty and the beast.

Ding Xiaorou is a cursed beauty.

In the opening link, she will choose six male guests from the twelve ones.

The female guest will choose them

among the twelve guests wearing a mask

with six roses.

OK.

I'll leave it to you.

Rest assured.

Come on.

The flowers are not arranged well.

Make them neat.

=Because my baby,

I'm the one.=

=Let me fall,

fall in love again.=

=Love some day

will take us everywhere.=

=When we get all hair gray,

we could be

in love once more, baby.=

What is she doing?

Look, they all wear a mask.

Look,

the second boy in the first row

is so handsome.

The one in the second row is also good.

He has long legs.

Why doesn't this girl

have any reaction?

Yeah.

Look, she is

standing still there.

This should be a large-size one.

The shoe size should be 43.

How can I make choices?

They all wear masks.

Don't be afraid.

Sasa once taught you

how to see men's butts.

It will be great if Sasa is here.

Why is she standing still?

What's going on?

Why doesn't she choose?

I don't know.

Boss, she is too slow.

I am so anxious.

Zhen Zheng,

go to urge her.

OK.

Don't appear in the picture.

Rest assured.

=Maybe you put a spell on me.=

=I am a popular girl,

but here's my number.=

Left. Left.

To the left.

To the right. To the right. To the right.

Come over. Come over.

She actually chooses

the handsome boy I like.

I also like this one.

Look. Look.

=I'll hear your story.=

=I just want you to close me, baby.=

=Why is the feeling of loving someone so amazing?=

=Maybe you put a spell on me.=

=I am a popular girl,

but here's my number.=

=Call me, maybe you'll be close to me.=

Look at her.

She feels shy.

Yeah.

What's going on?

=I just want to make you stay.=

=You're making my heart go crazy.=

=Now tell me tell me

we are into something.=

Why doesn't she choose? It makes me so anxious.

Yes. She spends so such a long time.

Cut.

Why didn't you make decisions?

Sorry.

Perhaps because the crew hasn't served the meal,

I am a little hungry.

My head is a little confused.

You blame the crew for not serving the meal?

If you finish it earlier, the meal should be served earlier.

All people are waiting for you now.

You're wasting everyone's time.

I have sent out all the roses.

What a bad attitude.

Oh, no.

So, sorry.

I'm going to the toilet.

Boss, what about now?

Serve the meal.

Serve the meal first.

It doesn't matter I can't have a meal.

What's the big deal?

I'll eat instant noodles.

Xiaorou, enjoy the box lunch.

No need.

I'm not qualified to have box lunch.

Xin let me send it to you.

Forget it. You enjoy it.

I've already opened the instant noodles.

It'll make me embarrassed.

I'm taking it away.

You have a conscience.

Boss, I withhold my opinions on

other things

Xiaorou said,

but the problem of serving the meal

indeed exists.

It's not good to have cold food for each of us.

It's only half an hour late.

Is it very cold?

If it isn't cold,

why do you have instant noodles?

Don't tear the sauce bag first.

Don't add it!

How can I enjoy it if I don't add it?

Add the vegetable bag first.

Take half a spoon of hot sauce to adjust the taste.

Well, boss.

Boss,

I'm just having a bowl of instant noodles.

Why do you have so many opinions?

How can I enjoy it?

So full.

Xiaorou,

have a rest

and then get ready for the next recording.

By the way,

in order to prevent another mistake,

I prepared a piece of information for you,

which contains the recoding content

and matters needing attention.

You must memorize it well.

Do you know?

So many?

Sorry,

I'm going to the toilet.

I've been standing for a whole day

for this cursed girl.

I am exhausted.

I heard that

she will continue to choose later.

I have seen her in reality.

I think she is quite ordinary.

She seems to be a beauty in the ads.

I feel I was fooled.

Yeah.

She thought

she is picking concubines like an emperor.

It's good that

we don't desert her.

She sent five flowers

one by one at last.

What does she mean?

But I heard that

the man who refuses her

can find his true love

in three days.

Really?

That's why she is called cursed girl.

She has been refused

for 31 times.

Guys,

if she chooses me,

I will refuse her on the spot.

Let's see if I will

find my true love after three days.

Well, forget it.

Do you even believe such an ad?

But I envy those

who don't receive her flower,

because they can leave after getting the fee.

Yes.

Those who don't receive her flower are so lucky.

They can go home ahead of time.

Zheng.

Have you found her?

We've searched everywhere.

She isn't in the dressing room.

She isn't at the balcony.

We've searched everywhere, but can't find her.

Why is she missing?

Go. Go to look for her.

Got it. Come on.

Quickly. Quickly.

Ding Xiaorou, are you a fool?

This is not the first time

you've heard such words.

If you cry and feel sad

hearing such words,

then you will be drowned by

your own tears

in this lifetime.

I am a window designer.

Hello, everyone.

I am Ding Xiaorou.

I'm 25 this year.

I am a window designer.

Will my Mr. Right come?

Hello, everyone.

I'm the cursed girl.

My name is Ding Xiaorou.

Hello, everyone.

I am Ding Xiaorou.

I'm 25 this year.

I am a window designer.

We can't contact Xiaorou now.

What shall we do?

She'll be back later.

Wait for a moment.

Ding Xiaorou,

don't be sad.

You should be happy.

You will appear on TV today.

You should let audience around the country

know how beautiful you look when you smile.

Everyone is looking for you.

Sorry.

This is the first time I participate in the program recording.

I'm not quite used to it.

I always want to go to the toilet.

People always metabolize.

Go.

Don't be nervous.

Just take all machines

and workers

as the air.

Do you understand?

Go.

Why hasn't she come back?

Zheng, do something about it.

What can I do?

Well...

Xiaorou is back.

Xiaorou is back.

Xiaorou,

where did you go just now?

Yeah. We had looked for you for a long time.

Nothing.

I'm ready.

We can start now.

The second link starts.

OK. OK.

Cheer up.

Xiaorou, fighting.

Hello, everyone.

I'm Ding Xiaorou.

I'm 25 this year.

I am a window designer.

Like many people,

I hope to establish myself in this city

through my dream.

I participate in this program

just hope I can gain

my own business.

Boss,

she has difficulty in choosing again.

=My promise to you.=

=My promise to you.=

Boss, is it a foul?

We're not recoding it again.

Next scene.

It's you.

Are you all right?

Hello?

Hello?

This call is from the program crew

of “Sandstorm of Love.”

Are you Zheng Ze?

Yes. Yes.

Please go ahead.

Here's the thing.

We've read

your information.

We all think you

conform to our requirements very much.

Congratulations to you!

Yes!

You've become one of

the 12 candidate guests.

That's also good.

Here's the thing.

I'm calling to

tell you about

the rules of the game.

Please go ahead.

Hello?

Are you listening? Hello?

Yes.

I've written it down.

You can call me

if you have any questions.

OK?

I have three photos

in which I have three different hair styles.

I just want to ask

which hair style

the female guest likes most.

Just now I said

a very important rule.

That is, the male guest

must wear a mask.

So the hair style is not important.

I need to wear a mask?

By the way,

I see the slogan column

on your application form is blank.

It's a new era.

We don't need slogans.

Wait.

Unless I don't want to win,

otherwise no one can make me lose.