Original subtitles

Terjemahan: Feri22

Permisi.

- Aku datang untuk mengambil gambar saya. - Pertama, duduk.

Apa?

Aku butuh gambar saya.

Tidak perlu terburu-buru.

Seorang pria tergantung di roda keberuntungan.

Saya melihat anak-anak seperti Anda.

Namun sayangnya,

Takdir tidak berpotongan.

Takdirku?

Sebuah kesempatan untuk mengubah nasib Anda,

Memperbaiki apa yang ada di luar.

Malaikat bayi card ...

Tapi kau tidak tertarik ...

Apa yang harus saya lakukan?

Hey! Jangan lakukan itu.

Beritahu mantra.

Magic?

Kartu perhatikan dengan teliti, ...

Datang ke pikiran Anda adalah ... sesuatu.

Hanya mengatakan keras-keras.

Takdir tidak terpisahkan dengan satu hal.

Hanya datang dengan sihir disediakan.

Apakah hanya saya?

Dia memberi saya merinding.

Lupa gambar Anda dan mari kita pergi dari sini.

Cepat.

Lihatlah di cermin dan berkata namanya tiga kali ...

Acara ini akan terjadi sekali panjang kehidupan.

Han Seo-hee ...

Han Seo-hee ...

Han Seo-hee ...

Hantu Kampus

Mereka begitu lucu!

Mari kita mendapatkan beberapa susu.

- Aku akan datang dengan. - Tidak, Anda tinggal dan melihat kucing,

Dan ... menyentuh mereka.

Naik.

Kau begitu manis.

Kemana perginya?

Aku kembali, kitty!

Dimana kucing lain?

Ghosts of Girlfriends Past

4th Floor, jendela persegi di sebelah kiri?

Semua jendela tidak persegi?

Apakah sisi kiri?

Yang mana?

Gaun seragam dengan benar.

Yoo Ah-ra, saya kehilangan sedikit berat.

Seragam yang akan meledak.

Dan aku berkata memakai lensa berwarna.

- Siapkan dengan baik untuk permainan. - Kau harus bekerja dengan baik.

Kali ini saya akan membuat benar.

Dimana kaus kaki Anda?

Ingatlah untuk mengirimkan undangan.

Aku tahu, hasil lainnya.

LAN, anak-anak sekolah dasar!

Anda harus bekerja keras!

Peringkat kelas telah jatuh lagi!

Dia ada di sana.

Benarkah?

Apa yang ada di sana?

Aku berkata melihat ke bawah, ...

Dimana Anda cari?

Beraninya kau mengganggu saya?

Lihat ke bawah, Anda kotoran sedikit!

- Aku selalu pergi bersama-sama. - Mari kita bersikap demokratis.

Seorang mantan ruang musik, ...

Dia meninggal dengan cara gantung diri ... Perempuan guru.

Ketika Anda mendengar musik, ...

Dan ... ...

Ketika Anda melihat ke dalam ruang musik ...

Di depan piano, ...

dan berkeliaran di sekitar Anda akan melihat kepala.

Hanya laki-laki tidak bisa pergi?

Kami takut hantu.

Anda tidak harus pergi ke ruang musik.

Baik. Mari kita menggambar.

Rock, Paper, Scissors.

Benar-benar indah.

Pedang ini adalah nyata?

Jika tidak, bagaimana mereka akan terus?

Mari kita hanya mengirim anak laki-laki.

Kemudian Anda pergi!

Sekali lagi, Anda bertindak seperti hasil lainnya.

Hanya karena berat.

Lihatlah ke dalam pelukan perempuan.

Excalibur dapat menghapus. (Pedang Arthur)

Cerita Music room adalah benar?

- Saya tidak tahu.

Berita palsu. Apakah Anda percaya ini?

Anda tidak pernah tahu.

Siapa yang hilang?

Skenario pemain yang buruk.

Aku akan.

Ini dia! Apakah Anda melihat bingkai jendela?

Teater tua.

Aku harus buang air kecil.

Aku juga.

Apa ini?

Cinta surat.

Tidak, itu peta ...

Saya tidak tersesat di sana.

Kami tidak tersesat. Jangan khawatir.

- Apakah Anda ingin aku datang? - Lupakan saja.

Gotcha.

- Apa itu?

Anak-anak menyembunyikan sesuatu pada hari vaksinasi.

- Terkunci? - Ada komik dan majalah.

- Pada kenyataannya, bahkan PSP terbaru ada.

- Bagaimana kita sampai di sana? - Aku bukan anjing!

Jangan Maymuncuk?

Apakah Anda memiliki anak-anak lain, mengapa mendapatkan dia di?

Tidak memiliki pisau atau sesuatu yang lain?

Hyun Wook harus dibuka untuk kita.

- Apakah bukan? -Hanya masuk ke dalam.

Siapa-SA!

Anda pergi ke tempat saya?

Anda tinggal di sini dan menunggu.

Kenapa ... kenapa tidak hanya siapa-sa?

Tidak perlu untuk mengambil tanggung jawab lain.

Mengapa? Aku ingin pergi!

Kau selalu menyebabkan masalah.

Kami terus penjaga kasir.

Pergi.

Anda mengatakan kepada kami untuk pergi, tapi itu ada ...

Tidak ada cara yang harus diperhatikan.

Dia akan tahu perwakilan Nasty.

Selain itu, mereka adalah nyata.

Sunbae selalu berteriak perintah kepada kami. Sangat mengganggu.

Mari kita lakukan apa yang kita datang untuk dan pulang

Berhenti mengeluh!

Saya kehilangan imbang dan kami selalu

- Itu cukup. - Aku tahu.

Apa dengan semua vinyl ini?

Jauhkan dari debu.

Apa ini, sebuah lelucon?

Gambar Hyun-woo sangat baik.

Tampak nyata.

Sangat menakutkan!

Bisakah saya mendapatkan itu?

Mengapa? Mengapa Anda ingin gambar?

Aku bisa merasakan panas tubuh.

O panas saya.

Tidak.

Berasal dari hati saya.

Apakah Anda memiliki ruang bawah tanah di sini?

Mengapa baterai masih bekerja?

Mari kita pergi ke atas.

Maafkan aku, milikku.

Mom? Aku akan meneleponmu nanti.

Bodoh! Anda tidak tahu dering telepon mereka?

- Maafkan aku. - Mengapa piano terdengar?

Maafkan aku ...

Dengan pedang besar di tangan saya ...

Aku akan berdiri dalam gelap.

Ghost menyerang saya ...

Aku söyleyeg ... mantra jahat.

Sial mana hantu?

Di mana hantu?

Ia pergi seperti itu.

- Attack! Attack!

Ada tikus di ruang bawah tanah.

Benarkah?

Namun, saya akan melihat ke dalam kehidupan tikus.

Tembakan bagus, Boss!

Mengapa mereka meninggalkan saya sendirian?

Seekor kucing?

Aku di sini ...

... Kitty.

Saya ingin mengatakan ada sesuatu yang mengerikan.

Apa?

Ayo.

My ...

Aku datang ... toilet.

Listrik masih berjalan.

Disgusting!

Jika tidak ada air apa yang akan terjadi?

Saya tidak harus dibersihkan.

Jangan menunggu sampai Anda telah kembali ke sekolah!

Tidak, sungguh, aku harus pergi.

Yes! Satu bersih!

Ada sesuatu di wajah Anda.

Hello ...

Apa yang ...

Aku menjatuhkan telepon saya di toilet.

Hentikan penyihir.

Aku berkata knock it off.

Apa yang terjadi?

Apakah Anda melihat mouse?

Apakah Anda meletakkan tangan Anda di bawah pintu, menaruhnya?

Apakah Anda berbicara tentang?

Aku benar-benar melihatnya.

Sebaiknya tidak berbohong!

Hey! Kenakan pakaian.

Memang itu.

Saya tahu itu.

Ketika Anda mendarat?

Aku tidak mencoba untuk keluar ...

Dapatkan dariku.

Nah ...

- Saya benar-benar berpikir ada. - Apa yang terjadi?

Hantu!

Kau idiot, aku bukan hantu!

Siapa hantu? Idiot.

Tapi aku serius.

Serius!

Oh, kepalaku! Sungguh menyakitkan!

Tidak ada balasan.

Anda mungkin punya ketakutan dan berlari kembali.

Sendiri lebih takut.

Hei, di mana bar?

Saya pikir saya meninggalkannya di kamar mandi.

Awal hantu menembaknya.

Lalu aku akan memukulnya.

Benarkah?

Ruang teater, aku tahu.

Lantai ini 4th, lantai 3 tidak.

Menipu Hyun-wook

Namun demikian, kami telah menemukan.

Siap! Masukkan!

Mengapa Anda menyukainya?

Dia terlihat baik.

Benar-benar yang terburuk.

Sepertinya sepotong tahu.

Tidak, dia cantik!

Kepala keinginan Hyun Wook di sana tahun lalu.

Ayolah, dia sangat malas.

Tapi itu besar, tinggi, ...

Tidak satu ... bagus dan keras ...

Dan dia berbicara kepada kita ...

Tertarik pada ... dan.

Stylish dan bijaksana.

Its coolest're yang mengatakan?

Perilakunya ...

Merupakan bagian ... a.

Standar kami sangat tinggi.

Ya, itu benar.

Tapi tetap saja, kau terlalu baik baginya.

Karena kau temanku.

Tidak, bagi orang-orang ...

Saya memiliki ... standar yang tinggi.

Sayang. Tunggu 5 tahun, Anda akan mengerti apa yang saya maksud.

Oke?

Apa masalahnya?

Tidak ada ...

Saya merasa seperti saya memiliki satu.

Rim Yoon Ah!

Mari kita pergi.

Choi Eun Ji!

Sial!

. 'S Tidak ada di sini.

Mungkin dia hanya bercanda gadis.

Bahkan jika gadis-gadis di sini ...

Berurusan dengan ... akting.

Oh betapa Aku tahu kau akan Rimini sendiri.

Bahkan ketika Rentang ...

Selalu memiliki ... menghilang.

Tapi Eun Ji sangat berbeda.

Dia selalu sangat pemalu.

Apakah Anda ingin memindahkannya?

Ini Ji Eun.

Apa?

Dering telepon eun Ji.

Apa ini?

Ayo pergi dari sini!

Cepat!

Sunbae! Sunbae!

Hyun Wook!

Mengapa tidak keluar dari sana?

Apa ini?

Bangun!

Apakah Anda baik-baik saja?

Apa yang terjadi?

Apa ini?

Darah!

Mom!

Aku berjanji aku akan memanggilnya kembali.

Mom ...

Eun Ji!

Apa yang kamu lakukan?

Datang ke sini! Berhenti makan!

Anda merokok bukan?

Ikuti saya.

" Tinggal dengan saya "

Pertanyaan berikutnya.

Ada beberapa hambatan dalam seluruh rangkaian.

Jika Anda menghapus hambatan dari kapasitas saat ini,

- Apa yang akan menjadi nilai resistor? - Apakah Anda baik-baik saja?

- Pertanyaan ini ... - Aku baik-baik

Hey ... kalian berdua?

Kalian berdua!

Anda! Mengapa Anda memakai?

Lady.

Hee Nam telah dingin yang buruk.

Perwakilan dari kelas!

Perhatian!

Besok akan menjadi fisik check-up.

Kami kemudian akan terus terlambat ke kelas.

Menyapa.

Terima kasih.

Kim Nam-hee, So-young ikuti saya.

Mari kita pergi.

Mereka yang tanggal atau sesuatu?

Bagaimana frustasi!

Ayo, mari kita pergi ke kantin.

Mengapa Anda tertidur di kelas?

Berikan bersolek.

Dan ... memakai seragamnya.

Ya.

So Young!

Ya.

Pada hari-hari terakhir dari catatan naik.

Terima kasih.

Sir, kau memanggilku?

Ya. Jae-young, duduk.

Bagaimana ibumu?

Baik, terima kasih.

Para siswa terbaik dari Universitas Seoul ....

Penerapan lebih dini adalah ... dengan.

Kenapa di sebut tiga orang yang saya tahu yang terbaik.

Dengan saran dari Direktur ...

Anda akan ... hanya satu.

Mengisi formulir dan ...

Menulis surat ... sampai besok.

Masih hairpin're kenakan?

Anda terlihat seperti sedikit berat.

Hanya duduk-duduk sepanjang hari karena pekerjaan saya.

Benarkah?

Apakah Anda bekerja keras.

Hey!

Apakah Anda memiliki klip ekstra?

Di sini, menggunakan ini.

- Bagaimana dengan Anda? - Tidak apa-apa.

Terima kasih.

Dia tidak melihat, kan?

Tentu saja.

Anak Bertuah.

- Aku harus memukulnya.

Pergi!

Hey!

Biarkan permainan Anda.

Hey!

Siap!

Mari kita bermain, anak laki-laki.

Mari kita bermain.

Saya ...

'M ... hamil.

Are you kidding me?

Bersama ...

Hal ini dapat ... Halldor.

Bagaimana?

Nam Hee ...

Anda telah menaklukkan hatiku.

Apakah itu?

Mari kita pergi ke universitas.

Kami menyewa sebuah kamar dan ...

Kami bertiga ... Kita bisa hidup bersama.

Kami juga dapat bekerja paruh waktu untuk susu dan barang-barang.

Bukankah itu menyenangkan?

So Young.

Apa?

Tidak ada.

Nam Hee ...

Apa?

Untuk referensi ...

Apakah Anda pergi ke ... manajer?

Mengapa?

Tidak, maksudku ...

Wawancara dan menerapkan ...

Anda perlu pergi ke ... manajer.

Aku hanya khawatir tentang Anda.

Dengarkan ini.

Ada nama untuk bayi.

Thumpy

Kedengarannya seperti jantung berdetak terlalu tepuk.

Apakah Anda ingin menyentuhnya?

Apakah Anda merasa itu?

Thumpy! Menyapa ayahmu ...

Hello ...

Hidup di dalam aku ...

Untuk memenuhi ... my baby ...

... Aku tidak bisa menunggu.

Jika seseorang mencoba untuk mendorong mereka untuk hubungan ...

Beberapa anak muda ... tidak cukup dewasa untuk mengetahui apa yang harus dilakukan.

Young untuk berhenti dieksploitasi oleh big ...

Ada undang-undang ... usia pubertas.

Jadi ...

Bagaimana menurut Anda ...?

Apa ide Anda?

Saya ...

Saya setuju ... dengan Anda.

OK ...

... Ini cukup baik.

Jadi, apakah ada yang punya ide lain?

Anda tidak?

Baik.

Kemudian mari kita beralih ke pertanyaan berikutnya.

Melewati ke pertanyaan keempat ...

Di sekolah bagi siswa yang membutuhkan ...

Apakah Anda tidak setuju ... kondom?

Maafkan aku ...

Aku akan menangkap nanti ... Anda.

Nam Hee ...

Aku di sini.

Bodoh apa yang ia lihat di baju olahraga?

Tangan So-young dengan dia sepanjang waktu, yang Anda lihat?

Pasien penyihir.

Hey!

Anda mengambil kembali.

Apa?

Bawa kembali.

Dia menghina saya, So Young tidak.

Sekarang minta maaf.

Anda pikir Anda tahu dengan baik?

So Young ...

Seperti berbicara.

Apa katamu?

Katakanlah lagi, Halloween!

- Mengapa tidak? - Apakah Anda ingin mati?

Gila Halloween!

Sial!

Jangan bergerak atau aku merobek mulut Anda.

Memaki.

Mari kita pergi.

"Kamar Study"

"Rekomendasi Form"

Datanglah ke perpustakaan, Nam Hee.

Sialan, apa yang Anda katakan?

Apakah gagasan karena?

Ini bukan urusan Anda.

Ibuku memberinya uang untuk aborsi.

Apa-apaan?

Katanya dia akan pergi ke perguruan tinggi dan bekerja paruh waktu.

Aku khawatir.

Ini omong kosong!

Akan merusak hidup saya!

Sial!

Oleh karena itu tidak dapat berbicara dengannya.

Sial! Aku akan gila.

Apa yang akan terjadi kemudian?

Dia akan mendengarkan saya.

Dapatkan uang Anda kembali.

Anda melakukan bagian Anda.

Anda.

Mengambil saran dari Direktur ...

... Up.

Maafkan aku, aku tidak menelepon tadi malam.

- Hello - Hello

Kegemukan.

Hentikan, Anda dan ide-ide gila Anda.

Tidak, aku mendengarnya keras dan jelas.

Tutup mulutmu.

Seperti itu menangis.

Pergi!

Tunggu, itu aneh.

Selanjutnya ...

Kim Nam Hee ...

Bagaimana hasilnya?

Apa?

Apa?

Tadi malam kami diterima.

Nam-hee hilang.

Tidak menghubunginya.

Apa?

Anda berharap aku percaya ini?

Tentu saja Anda tahu di mana itu.

Aku benar-benar tidak tahu.

Aku akan jika saya bisa meyakinkan dia sebelumnya.

Cepat dan menemukannya, kemudian memanggil saya.

Beritahu saya jika Anda membutuhkan lebih banyak uang.

Melakukan ini dengan benar.

Nam Hee di mana?

Dia merasa buruk dan pulang ke rumah.

Besok akan dijelaskan.

Apa yang dia pikirkan? Dia tidak ingin pergi ke perguruan tinggi?

Saya meminta Anda apa yang Anda selesai?

Tentu saja.

Untuk contoh entri untuk hasil ujian dikirimkan ke rumah Anda.

Catatan Anda telah terjatuh, ...

Coba ... info lebih lanjut.

Meningkat, itu membual.

Kita akan bicara lagi nanti.

Siap untuk pelajaran berikutnya.

Kegemukan ...

Apa?

Hamil ...

Hamil ...

Cepat, call me! Atau ...

Ayah ...

Nam Hee ...

Dimana kamu?

Mengapa tidak bisa menghubungi Anda?

Bahkan, saya ...

Tidak.

Mendengar itu, menelepon saya.

"Saya tidak berpikir saya bisa meyakinkan dia." "Dapatkan uang Anda kembali."

Nam Hee di mana?

Anda telah mengatur jebakan?

Apa yang Anda katakan?

Kami tidak!

Tidak melakukan sesuatu yang cepat?

Saya tidak tahu di mana dia.

Saran apa?

Saya bisa berubah pikiran.

Baik.

Aku akan menepati janjiku.

Hanya menunggu sedikit lebih lama.

Direkomendasikan ingin tahu ...

bukan?

Apa Hee Nam?

Dia akan kehilangan karakternya.

Kau akan kehilangan dia.

Saya pikir Anda benar-benar dekat dengannya.

Tidak menutup lebih dari saya?

Tidak berarti apa-apa bagi saya.

Aku hanya tidur beberapa kali.

Keparat!

Apa yang baru saja kau katakan?

Sedang Penuh sialan!

Anda pelacur kecil!

Kau pikir aku bercanda?

Setelah 10 tahun kau dan aku akan menjadi seperti surga dan neraka.

Anda akan selalu menjadi anak mama.

Anda tidak dapat melakukan apapun tanpa uangnya.

Apakah Anda pikir aku pecundang?

Hey ...

So Young, membantu ...

So Young, membantu ...

Apakah ada orang di sana?

Dibuat di tempat lain.

Hanya di sini bisa melakukannya.

Kenapa kau terjebak?

Siapa yang peduli di mana Anda melakukannya?

"Nam Hee"

"My Love"

Lihatlah.

Apa ini?

Begitu aku melihat aku harus mendapatkannya.

Mereka begitu lucu ...

Terima kasih.

Mari kita masing-masing.

Terima kasih.

Anda akan selalu bersama saya, kan?

So Young.

Nam Hee?

Apa yang terjadi?

So Young.

Saya ...

... Aku takut.

Mengapa Anda tidak dengan saya?

Maafkan aku.

Aku sangat menyesal.

"Saya selalu tinggal dengan saya." "Aku mencintaimu."

"Rekomendasi Form"

"Lee So Young"

Aku mencintaimu.

Duduklah.

Ada kursi di sini. Anda bisa duduk.

Tidak, saya lebih memilih untuk tetap bertahan.

Ada kecelakaan di depan.

Setelah beberapa saat Anda akan bergerak lagi.

Apa?

Apa katamu?

"Anak Haunted"

Lee Jae-hwan.

Kejang memiliki kelas hari ini.

Benarkah?

Lagi?

Apa yang Anda inginkan?

Sampah dan polling.

Saya ingin istirahat selama operasi.

Lalu aku akan mengurus naik dan switching.

Taman Chul-min?

Ya?

Apakah Anda berhalusinasi?

Maaf.

Tunggu sampai terjaga dengan tangan Anda di lorong.

Bangun.

Jelas benar dan salah ...

Memerintahkan dikenal sebagai ......

Oppa.

Dapatkah Anda melihat saya?

Aku menyentuh Anda ...

Anda bisa merasakan ...?

Secara historis ...

Itu ... King Gong-min.

Apa? Hal ini juga menetapkan bayangkan ada?

I Han Seo-hee.

Anda Taman Chul-min, bukan?

Aku mendengarnya dari gurunya.

Orang-orang dan hantu tidak campuran.

Dapatkan dariku.

Bagaimana Anda bisa melihat saya?

Saya membuka mata saya untuk ...

Kakekku, seorang dukun.

Saya pikir itu turun-temurun.

Shaman?

Buka, buka, buka ...

Dibuka.

Dia membuka!

Bahkan setan panggilan.

Beritahu saya khawatir.

Sekarang.

Tapi hanya nasib akan memberitahu.

Sir. Dia telah dihapus.

Apa?

Ini?

Tidak ada.

Ini bagian dari ritual.

Jangan khawatir.

Benar-benar, tidak ada.

Mari kita lihat ...

Kadang-kadang saya menipu orang keluar uang.

Me ...

Apa yang salah dengan itu ......

... Katakan padaku.

Ibu saya tidak tahan.

Kenapa kau tidak melihat saya untuk telanjang?

Mengapa tidak bicara di kelas?

Jika itu ...

Orang-orang ... pikir saya gila.

Pikirkan.

17 tahun berbicara dengan udara.

Tapi sekarang?

Kita tidak tahu satu sama lain, mari kita hanya angka.

Lee Jae-hwan tidak peduli apa yang Anda lakukan.

Dia brengsek pula.

Tapi sekarang?

Tidak itu tidak.

Apa? Anda tidak.

Sebagai Jae Hwan ...

Apa? Jae-hwan melakukan ini?

Apakah Anda yakin itu dia?

Tidak.

Jae-hwan pasti

Aku melihat nama pada lencana.

Sulit untuk melupakan wajah seperti itu.

Pokoknya.

Jae-hwan ...

Apakah dia tahu bahwa Anda mencintainya?

Tidak.

Keesokan harinya, telah mengakibatkan tersebut.

Apa?

Mengalami kecelakaan mobil?

Tidak.

Tidak pernah terluka.

Berdasarkan seragam itu, tidak mati di rumah sakit.

Bel berbunyi.

Aku harus pergi.

Perwakilan dari kelas!

Perhatian! Menyapa!

Halo, Pak.

OK, mari kita lihat halaman 120

Bab 12

No ...

Oppa.

Aku pernah membunuh.

Siapa yang melakukannya?

Jung Ho ... ... Chula.

Serial killer?

Di sini, hal-hal yang manis di sini.

Sir, mereka adalah milikmu?

Ya. Membawa mereka keluar ketika aku meninggalkan istri saya harus memiliki

Apakah Anda menempatkan mereka payung?

Apa?

- Yah ... - Bagaimana bagus.

Anda tidak seperti anak-anak lainnya.

Mari kita pulang, sedikit manis.

Apakah Anda perlu bantuan?

Dapatkah Anda melakukannya?

Hanya Anda dapat membantu mereka untuk memindahkan mobil saya.

Apakah di sini.

Dimana kuncinya?

Ini dia.

Pergi dari sini.

Kucing.

Selamat tinggal.

Aku pernah mendengar bahwa ia telah melakukan bunuh diri kotoran bermoral.

Setelah dia meninggal, dia tidak bermoral, atau bahkan kembali.

Mulai untuk menyelesaikan pekerjaan datang setelah aku.

Jika seseorang melakukan bunuh diri dengan dendam jika ...

Aku mendengar ... akan berubah menjadi suasana hati yang buruk.

Anak ini penyihir!

Saya datang ke sini melarikan diri dari itu.

Untuk beberapa alasan, dia tidak bisa datang ke sini.

Aku hampir mati lagi.

Pohon jujube ini!

Hei, kau!

Apa yang kamu lakukan?

Berdiri.

Apa yang kamu lakukan?

Aku mendengarkan pidato Anda.

Saya tidak di kelas?

Maafkan aku.

Apakah Anda berpikir bahwa China membuat lelucon?

Aku bercanda?

Tidak, Pak.

Dapatkan up!

Ayo ...

Mr Lee!

Ambil tangan Anda ...

Anda tidak ingin bangun?

Anda! Duduklah!

Jauhkan kepala Anda!

Dapatkan up!

Class of sanıyorsu lelucon?

Berdiri!

Itu saja!

Anda aduk dan duduk!

Segala sesuatu di tape.

Jika aku jadi kamu, aku akan tinggal.

Mengapa, Anda sedikit ...

Apakah Anda mengancam saya?

Hal ini tidak mempengaruhi kekuatan Anda untuk menegur?

Lee Jae-hwan?

Apakah Anda kepala siswa sekolah?

Duduklah.

Anda duduk.

Fucking shit kecil!

Hanya kursus selesai.

Mencari kompeten, bukan?

Itu benar, Pak.

Apa yang dia inginkan?

Menjadi penggemar kerajinan kayu, katanya.

Ini akan baik untuk sekolah.

Mari kita mengirimkan nama Anda.

Mari kita pergi!

Jangan buang Sabtu Anda ...

Coba ... dan sejauh mungkin.

Ya.

Jika saya menangkap Anda, apakah Anda mati, Anda mengerti?

Ya.

Aku akan mengawasi.

Perwakilan dari kelas!

Perhatian! Menyapa.

Terima kasih, Pak.

Memiliki liburan yang baik!

Saya hanya akan sampah.

Tunggu di sini.

Lee Jae-hwan.

Kau hebat di luar sana.

Guru tidak melawan.

Saya pikir itu idiot egois.

Seseorang yang peduli.

Saya harus egois.

Aku akan ke Universitas Seoul.

Putusan tersebut tidak baik.

Apakah Anda bahagia?

Jangan berpikir tentang apa yang saya katakan kepadanya,

Bagaimana Anda merasa ... bahkan dengan cara saya.

Apakah Anda mengerti?

Aku akan mencuci tikar. Tinggal di sana.

Saya juga memiliki toilet.

Ketika saya pergi ke suatu tempat, hanya datang setelah aku.

Seharusnya def.

Jae-hwan.

Aku pergi sedikit keluar dari kendali.

Maaf.

Orang lain tidak harus minta maaf?

Meslel sebagai Sun-young.

Siapa?

Saat ini, gadis yang mengalahkan.

Oh, tentu saja ...

Tentu saja aku akan meminta maaf padanya.

Tapi pertama-tama, ...

Dari ponsel ...

Dapatkah Anda menghapus video ...?

Ini adalah bukti zalimliği saya.

Mengapa?

Karena tidak ada yang bisa dibanggakan.

Aku tahu ... dan tidak akan pernah melakukannya.

Tapi apa yang terjadi di jalan, ...

Jobs akan berisik.

Sun-young resmi minta maaf jika wiper saya

Cukup adil ...

Di depan seluruh kelas.

Jae-hwan, ...

Lihatlah ...

Saya harus menjaga otoritas saya.

Dan yang pertama adalah keliru!

Kemudian kesepakatan ini batal.

Lee Jae-hwan!

Apakah Anda benar-benar ingin melakukan ini?

Membuat masalah besar!

Tidak ada niat untuk menunjukkan ukuran.

Tapi sekarang, bahkan aku harus.

Tinggalkan aku sendiri!

Lee Jae-hwan ...

Lee Jae-hwan ...

Maaf. Saya mendapat telepon.

Aku dengan pelanggan saya!

Saya akan menelepon Anda kembali.

Kakek! Untuk menyingkirkan roh-roh jahat telah mengajarkan Anda bagaimana mengeja?

Apa yang Anda pikirkan?

Alone. Ini akan pergi pada Anda sendiri.

Aku sibuk!

Ini sangat mendesak!

Datang untuk hidup!

Apakah kau ingin aku mati?

Untuk menghalau hantu ...

... Pertama-tama, Anda harus masuk ke dalam roh.

Ke dalam tubuh Anda ...

Jiwa lain ... harus memasukkan.

Anda adalah satu-satunya.

Itulah sebabnya mampu mendengar roh.

Hal ini berbeda dari memiliki.

Beritahu cara tercepat untuk berhenti!

Cepat!

Tunggu dulu, Nak!

Kakek, silahkan!

Apakah Anda ingat saya menunjukkan Anda mengeja?

Jung Ho-chul!

Tinggalkan hantu gadis itu ...

Datang dan mendapatkan saya ...!

Saya baca di Internet.

Kau aneh!

Hanya lemah menyerang women're bajingan!

Dan alat ini lebih kecil dari ujung jari!

Menangkap!

Amulet tahanan hantu akan.

Tetapi juga akan mencegah gerakan pasukan ..

Menggunakannya dengan bijak.

Jalankan! Cepat!

Bodoh!

Jalankan! Sekarang!

Apa yang kamu lakukan?

Apa ini?

No ...

Menghapusnya!

Aku harus pulang.

Potong omong kosong.

Hanya kemudian pergi!

Kami harus mengembalikan kunci.

Berdiri.

Tidak! Menghapusnya!

Jae-hwan! Aku belum selesai berbicara dengan Anda!

Tapi saya ...

Anda kotoran sedikit!

Dimana? Beri aku ponsel Anda!

Apa yang kamu lakukan?

Berikan padaku! Anda kotoran sedikit! Pindah!

Aku akan menelepon polisi!

Lanjutan.

Idiot.

Chul-min. Beri aku telepon.

Apa ini?

Dimana?

Mengapa begitu banyak tombol?

Dimana? Sial! Dimana?

Siapa ini?

Jung Ho-chul memasuki tubuh guru!

Apa?

Apakah Anda baik-baik saja?

Dia pergi gila.

Mari kita pergi dari sini.

Hari ini, ada apa dengan dia?

Chul-min! Slow down! Kau akan jatuh!

Mr Lee?

Mengapa Anda menjalankan?

Jangan pulang?

Dimana dia?

Ini berguna untuk menyembunyikannya.

Aku akan membunuhmu.

Kemudian mengikutinya.

Terakhir kali aku tidak menyelesaikan pekerjaannya.

Hidup waktu saya karena saya telah membunuh seseorang.

Seo-hee! Sekarang!

Waktu yang lama adalah.

Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.

Sekarang, di sini Hentikan b.

Anda sudah mati!

Dapatkah Anda berdasarkan?

Aku akan mencoba.

Lee Jae-hwan ...

Lee Jae-hwan ...

Maaf, tapi saya tidak punya waktu.

Saya harus mengatakan.

Halo, Jae-hwan.

I Han Seo-hee

Aku sangat ingin mengatakan sesuatu.

Sedikit memalukan.

Apakah hari-hari hujan, karena aku melihatmu ...

Aku sudah dipupuk cinta yang besar.

Kau baik baik di dalam maupun di luar.

Ada, kataku.

Chul-min oppa.

Terima kasih.

Acara ini akan berlangsung sekali dalam seumur hidup.

Han Seo-hee, Kim Nam-hee, Kim Lan.

Han Seo-hee, Kim Nam-hee, Kim Lan.

Han Seo-hee, Kim Nam-hee, Kim Lan.

Terjemahan: Prism

Halo? Minggu lalu saya datang untuk mendapatkan gambar saya

Apakah terlalu terlambat kita?

Tentu saja tidak, sayangku.

Apa?

Duduklah.

Biarkan saya memberitahu Anda nasib Anda.

Acara ini akan berlangsung sekali dalam seumur hidup.

Benarkah?