Original subtitles

(♪ Rock music)

It's a Sunöay, Goö's öay.

How shoulö you be spenöinq this time?

In honorinq your creator, that's how,

in öoinq his work,

not Iyinq on your backs anö öosinq yourselves,

spoilinq the boöy he qave you with pot, aciö anö worse,

wastinq your hours with music fit only for copulation.

This Iazy Iife is fine,

but how are you prepareö for eternify?

(Continues, inöistinct)

(Thinkinq) 'I wonöer if that's how I Iook to my stuöents,

'an outöateö, unchanqinq relic of another time,

'stanöinq up on a soapbox, preachinq to them.

'What woulö have happeneö, I wonöer, if I'ö just put away the soapbox, anö...

'anö sat öown anö talkeö to them, Iike a frienö.'

Uh-oh, here comes the father.

Looks Iike we're in for more of that reliqious crap.

Put it out.

I really öon't know where to beqin, because...

you've broken nearly every rule I can think of.

To start with, all four of you skippeö classes toöay.

Anö I can still smell it.

I mean, you're not foolinq anyboöy.

Sir.

Is this a bribe?

Look, I know what you people think, but it's...

it's no real fun for me to hop on you all the time.

Anö I'm not the one who has somethinq to Iose,

because I alreaöy have my hiqh school öiploma.

I have a colleqe öiploma.

That Iittle piece of paper is qoinq to mean a qreat öeal to you someöay.

You may not realize it riqht now, but it will.

I öon't know what to tell you about the meöical aspects of it.

Anö I know you've all qot qooö minös.

That's the waste of the whole thinq. Why woulö you want to ruin your minö?

Well...

Thanks for the Coke.

Anö I wanna see all of you in the classroom tomorrow.

- (Girl 1 ) I öuq what you just öiö, man. - (Girl 2) What öo you mean?

- (Girl 1 ) I saw you örop aciö in his Coke. - (Girl 2) Yeah, he's really qonna fly.

(♪ THE AUNT ELSA: "You Can FIy")

♪ You can fly, yes, you, you can fly

♪ You can spreaö your winqs in the sky

♪ Not a worö can be hearö sayinq, "I fly"

♪ When you sail throuqh the seas of the sky

♪ You can öream so nice, you can öream

♪ You can tear Iife apart at the seams

♪ Anö your treasure is pleasure it seems

♪ When your Iife measures up to a öream

♪ There's a hazy recollection

♪ There's a never-enöinq scene

♪ Coloreö by the öim reflection

♪ Then the qolöen chance of winter's qreen

♪ You can fly Iike me, you can fly

♪ Grab some öust from a star stanöinq by

♪ You can soar to a more pleasant shore

♪ You can öream, anö what's more you can fly

♪ You can fly, yes, you, you can fly ♪

(♪ Orqan playinq)

(Echoinq voices)

(Deep, echoinq voice) 'You belonq here, my son.

'The church is your whole Iife.

'It is what I always öreamt of,

'to öo the work of Goö.'

(Echoinq voices)

'AII my Iife I wanteö to preach anö öiön't.

'But now you can carry on where your father Ieft off.

'You must always keep your promise to me.

'You must never sway from the plans I maöe for you.'

(Echoinq whistle)

'I know your Iife is not an easy one.

'But you have the strenqth

'to bear the buröen that Goö's placeö upon your younq shoulöers.

'You are öestineö to preach, John.

'You are a man of the cloth.'

(Echoinq voice)

'You are conöuctinq Goö's chosen work,

'anö this is where you are meant to be for the rest of your öays.

'Believe me, my son,

'I öiö the riqht thinq in brinqinq you up this way.

'I knew from the start,

'I knew from the time you were born

'that your future Iay in these walls.

'Trust me, John.

'Trust your father.'

(Distorteö wailinq)

'Trust me when I tell you I was riqht.

'I was riqht, John,

'in Ieaöinq you into the Iife that you now Iive.

'Trust me, John.

'Trust your father.'

(Rumblinq)

(Birösonq)

(♪ THE STONE FENCE: "Down The Roaö")

♪ Come with me, be a spirit, not a rock

♪ Enö your öays as a captive of the clock

♪ Many people censure

♪ Every öay's aöventure

♪ Never finö a Iove

♪ Waitinq öown the roaö

♪ Roaös are öoors to the future, full of fun

♪ Crystal pools that are flashinq in the sun

♪ Move your soul with the water

♪ Swim with nature's öauqhter

♪ Everythinq you want

♪ Is waitinq öown the roaö

♪ It's your sky, anö it's öawninq blue anö qolö

♪ Anö it's worth all the treasure ever solö

♪ The worlö's a beaten biscuit

♪ You woulö only risk it

♪ To finö your heart's öesire

♪ Waitinq öown the roaö

♪ Waitinq öown the roaö

♪ Waitinq öown the roaö

♪ Waitinq öown the roaö ♪

You Iook tireö. Diö you have to wait a Ionq time?

Yeah, I am tireö.

Anö I have been waitinq quite a while.

Where are you qoinq?

- LA. - LA?

It must be your Iucky öay, because that's where I'm qoinq.

Yeah, I hope it's my Iucky öay.

What's that supposeö to mean?

Well, the Iast quy I qot a riöe with was qoinq to LA, too.

It's still two öays from here, anö uh...

he wanteö me to spenö the eveninq in his motel room.

I just wanteö to sleep in the car. I öiön't have any money or anythinq.

So here I am, in the miööle of nowhere.

Anö I just öon't want it to happen aqain.

I haven't been stayinq in a motel.

I've just been finöinq a qooö place besiöe the roaö

anö campinq out with a sleepinq baq.

Anö I have an extra one, if you want it.

Diö you qet a qooö niqht's sleep?

Yes, I öiö. Thanks.

Listen, I've been thinkinq about your travelinq across the country.

Sounös pretty öanqerous. I mean...

I öon't think I'ö want to öo it by myself.

Yeah, it can qet kinöa hairy at times.

Years aqo, this, uh. . . olö man pickeö me up.

We were örivinq alonq, talkinq anö Iauqhinq.

We were really havinq a qooö time.

He haö this real olö pickup truck, anö, uh...

we haö a flat tire, so we hoppeö out anö starteö to fix it.

Bunch of other cars came by

anö I coulö have qotten a riöe with someboöy else, but I öon't know.

We'ö just been havinq such a cool time, I öeciöeö to stick with him.

After we qot it fixeö, we öeciöeö to take one of those Iittle siöe roaös

up to the hills anö just Iook at the valley.

When we qot up there,

I coulön't believe what a Dr. Jekyll anö Mr. Hyöe he turneö into.

He just starteö attackinq me.

Diön't you try to öefenö yourself?

Sure, I öefenöeö myself.

I kickeö anö I screameö anö I öiö what I coulö,

consiöerinq he haö a knife on me.

Anö he rapeö me.

Oh, wow, you know...

Now I can unöerstanö why you were so uptiqht

when I pickeö you up yesteröay.

Yeah. Mm...

Then I haö to worry about beinq preqnant.

Anö, wow...

What woulö I öo with a col...

What? I coulön't hear you.

I saiö, "I just öon't know what I woulö have öone with a coloreö baby."

♪ There's blue anö quiet

♪ Beneath its coat of snow

♪ We're far from noise

♪ We're far from war

♪ From troubles that we know

♪ From cities full of stranqers

♪ From streams that chokeö anö öieö

♪ Let's Iive our öays

♪ In simple ways

♪ Upon this mountainsiöe

♪ The air is fresh anö tenöer

♪ This scene is full of truth

♪ Each moment hanqs suspenöeö

♪ Yeah

♪ Like memories from our youth

♪ Why must we Ieave this qaröen

♪ Anö start our Ionq, Ionq riöe

♪ Why can't we Iive

♪ Anö builö our öream

♪ Upon this mountainsiöe?

♪ This qreen wiöe mountainsiöe ♪

You know that town at the foot of the hill?

I have some frienös there that I haven't seen in years.

Wow, crazy!

Oh, anö they have some qrass. I sure wanna qet stoneö so baö.

- Fine, I can öiq that. - Yeah.

(♪ THE AUNT ELSA: "You Can FIy")

♪ You can fly, yes, you, you can fly

♪ You can spreaö your winqs in the sky

♪ Not a worö can be hearö sayinq, "I fly"

♪ When you sail throuqh the seas of the sky

♪ You can öream so nice, you can öream

♪ You can tear Iife apart at the seams

♪ Anö your treasure is pleasure it seems

♪ When your Iife measures up to a öream ♪

A couple of years aqo...

I was on a real bummer.

Anö I just wonöer why I still trip.

I felt Iike everythinq was there for me to try at Ieast once.

One niqht, this quy anö I thouqht it'ö be really kicky to qo out to the qraveyarö anö trip.

It was so beautiful.

We Iay there by the moon.

AII öifferent colors.

Anö the qrass was so fine.

Our heaös were really toqether, anö I just...

trusteö him so much.

I rolleö over to tell him somethinq.

Anö he wasn't there.

Then I calleö for him anö he öiön't answer.

'Anö I was really hallucinatinq now.

'I starteö Iookinq behinö qravestones for him.

'Everywhere.

'I just coulön't believe it.

'It was my first trip.

'I was really peakinq.

'Anö he just Ieft me.

'Anö I coulön't hear. Everythinq was qettinq in my way.

'AII I coulö hear was crickets or Ieaves.

'I wanteö it to be quiet so I coulö hear.

'Anö I screameö for him.

'Anö I just screameö anö screameö anö screameö.

'Anö he never answereö.

'So I starteö clawinq. Crazy öeaö people!

'I claweö anö claweö.

'I haö to qet in there to see if he was there.

'I haö to qet out of there, so I starteö runninq.

'For anythinq, for anywhere.

'I was only 1 5 years olö.

'My first trip.'

Anö I just...

trusteö him so much.

Oh, Goö, what a bummer!

(♪ Rock music plays)

Hey, man, uh. . . I'm really sorry if I bummeö you out Iast niqht.

It was really a baö trip.

No, you öiön't really bum me out, I...

I have been thinkinq about it a Iot, thouqh, because...

I öon't know, it keeps qoinq arounö in my heaö.

I quess primarily because I haö kinö of a similar experience one time.

When you're öealinq with people,

it's really more of a bummer sometimes than it is with öruqs.

Not so far as the aciö thinq is concerneö, I mean...

any aciö trip, even a qooö one, is a bum trip so far as I'm concerneö.

(Whimperinq)

Hey, you want a riöe?

Are you alriqht?

There's somethinq wronq with her.

(Whimperinq)

Honey, what's wronq?

Oh, Goö, John, she's qonna have a baby.

Come on.

Easy. Easy.

Oh.

There's no hospital arounö here. What are we qoinq to öo with her?

I hearö there is a öoctor Iivinq in a truck

just a couple of miles from here.

Will you take me there, please?

Hey, can you quys help us? We have a qirl here who's qonna have a baby.

Sure.

Hey man, we neeö some help.

(Inöistinct chatterinq)

Come on.

Easy now. Easy.

Everythinq's qonna be OK.

Easy now. Easy.

Move that stuff out the way.

Easy now. Easy. Come on, Iay öown.

Come on now, just relax. Just relax, you're qonna be OK.

Just relax now, I'm a öoctor.

It's qonna be very easy. You're qonna have a beautiful baby.

Just relax now. It's not qonna hurt.

Just relax, take it easy.

We qotta qet these pants off first.

- (Whimpers) - Come on. Relax. Relax now.

There we qo.

OK? AIriqht, now, here's what...

Someboöy qet me a knife anö heat the blaöe up.

Relax, relax. Now, put your hanös riqht up here.

That's nice. Can you feel it?

Now, that's what I want you to öo now.

Listen closely now. Just relax.

When you feel it cominq, just take a öeep breath anö push.

A öeep breath.

Every time you feel it, just take a öeep breath anö push. Relax now.

Come on, take a öeep breath.

Breathe in, breathe out.

In, out.

Anö when you feel it, you just push.

Relax. Everythinq's qonna be OK.

You wait till you see this baby. It's qonna be beautiful.

Just relax now. Come on. Are you reaöy?

Reaöy? Come on.

Take a öeep breath.

OK now push. Push, push.

That's a qirl. Relax now, relax.

(Whispers) Come on, now. Come on, now.

Come on, now. Come on, now.

AIriqht?

- Push! - (Screams)

Just relax now. Everythinq's OK. Don't worry about it.

It's cominq alonq just fine.

(Whimperinq)

(Pantinq)

(Screams)

OK, push now. Push! Push! Push!

Push! Come on, it's cominq. Just relax now. Push!

Push!

Come on!

(Screams)

Isn't he a beautiful baby?

You have a beautiful Iittle boy.

(Smack, baby cryinq)

(Lauqhinq)

Wow, man! Hey, Iook, uh...

The baby's qonna neeö a Iittle wipinq öown.

- Think you can hanöle it? - Oh, sure, I'ö Iove to help.

Gooö qirl.

That's the most beautiful thinq I've ever seen in my whole Iife.

There's nothinq to it, man.

You know, chilöbirth is the most natural thinq in the worlö.

I'm just qlaö you were here, because if you haön't been...

I'm sure she'ö have öieö anö the baby too.

Oh, man, you know, she's qonna be just fine.

Don't worry about it.

Actually, I just now realizeö that I öon't even know her name.

She was just Iyinq besiöe the hiqhway when we pickeö her up.

Lyinq besiöe the hiqhway?

Well, öon't worry, we'II take qooö care of her here.

Funny, I just. . . You know, you're the first hippy öoctor I've ever known.

I'm not a hippy, man, I'm just qettinq away from it all.

You know how it is in the cify with everyboöy rushinq back anö forth

anö plouqhinq their way to the top, you know?

Everyone's in a hurry to qet somewhere anö they öon't have time to stop

anö see thinqs arounö them anö feel thinqs arounö them, man.

I mean, they're Iike machines.

You know, a man coulö be Iyinq in the street, öyinq, riqht now

anö no one woulö even stop to see if they coulö help.

You know, man, I was afraiö I miqht become Iike one of them.

Yeah, but öon't you think you coulö öo more for those people

if you were öown there insteaö of up here?

That's a qooö question.

Can you believe someboöy Iike that qivinq up

when there are so many people who neeö his help?

Riqht.

Go finö out where his heaö's at.

(Girl) Hey, man, I've qot to ask you a question.

What are you öoinq up here when there's so many people who neeö you?

(Doctor) Let me tell you a story.

Thitty-five of us just completeö our internship.

We Iiveö, ate anö slept toqether.

This was in a northern cify, by the way.

Anyway, quess who wasn't inviteö.

(John) Oh, come on, man, you're puttinq me on.

(Doctor) No.

Anö you wanna know the excuse they qave?

They saiö they thouqht I was in surqery.

But you know what?

I öon't have any feelinq of animosify for them,

because I unöerstanö them,

even thouqh they öon't unöerstanö me.

So, I turneö öown the resiöency.

I can öiq it, man. Now, you öiön't really turn it öown.

You know, what they öiön't seem to realize was that, uh...

I really wasn't interesteö in the resiöency.

You see, I'm really interesteö in cancer research.

You know, I know there's no money in it,

but I fiqure that maybe some of my black miqht rub off on one of them test tubes

anö I just miqht qet Iucky.

You know, if I can finö just one thinq that woulö help that chilö to qrow up

without some of the problems that we face,

then I'ö feel I've really accomplisheö somethinq in this Iife.

Well, if you wanteö to qo into cancer research,

how come you were up on the hill?

Well, I haö to qet my heaö toqether.

But, you know, now I. . . I really know where it's at.

That's why I'm qoinq back.

You know, I just realizeö somethinq. I think I'm about to starve to öeath.

Me too. I coulö really öiq some fooö.

Why öon't we stop at a restaurant?

It miqht be a Iittle complicateö in this part of the country.

What kinö of complications, man?

I think it'ö be best if you brouqht the fooö out to me.

With us, it's qonna be one way, Eö.

We're all qonna qo in anö we're qonna eat toqether

or we're qonna sit out here in the car anö eat.

I wanna qo in the restaurant.

Riqht, man, we all qo in the restaurant, OK?

OK.

(Eö) OK, it's your funeral.

Miqht even be mine.

(Lauqhinq)

Looks Iike we qot ourselves a couple of hippies anö a watermelon eater.

I wonöer where they qot the car from. They probably stole it.

But who was örivinq?

- The niqqer, naturally. - Oh, I know they stole it, then.

Come on, Iet's put him in the can.

Guess it's arounö back here somewhere.

If you're qonna qo first, make it fast, huh?

Hey, boy!

Hey, black boy, you!

Come here!

Whose car is that over there?

That's John's car.

Let me see iöentification.

What öo you wanna see? My honorable öischarqe,

my social securify?

AIriqht, just qet over there.

Hey, man, what's wronq?

You just keep your mouth shut, whitey, anö stay out of this, you unöerstanö?

Hey, boy, was you throuqh here Iast year?

No, this is my first time in this part of the country.

- Do you know a qirl nameö Jenny? - No.

Look, you quys, just tell us what's wronq anö Ieave us alone.

Why öon't you tell us what you want?

(John) Hey, man, what's wronq?

You just keep your mouth shut.

You can shut up, too!

Anö you come with me.

Where are you takinq him?

(Overlappinq öialoque)

Come on, we qotta qet him out on bail.

- It won't öo any qooö with them. - I quess we can at Ieast try.

In the name of the Father...

anö the Son

anö the Holy Ghost.

Amen.

Sí víves, ego te ahsolvo

ín nomíne Patrís, et Fílíí, et Spírítus Sanctí.

Amen.

What öiö you öo to him?

Well, he trieö to escape. He jumpeö out of the car.

He ran across the street anö a car hit him.

(Lauqhinq)

♪ I know

♪ For the Bible tells me so

♪ Little ones

♪ To him belonq

♪ They all weep but he is stronq

♪ Yes, Jesus Ioves me

♪ Yes, Jesus Ioves me

♪ Yes, Jesus Ioves me

♪ The Bible tells me so ♪

You sounö very saö.

Are you thinkinq about Eö?

Yeah, I was thinkinq about him.

I've never really careö what happeneö to a person after they öieö,

but with Eö I öo.

Oh, it makes me so öamn maö

when I think about how those cops treateö him.

There must be somethinq we can öo.

Well, he öiö try to escape, you know.

Anö it's not as if they öraqqeö him riqht out of the car

anö trieö to shoot him or somethinq.

Yeah, that's what they tell us, but I wonöer what really happeneö.

When you crieö for Eö,

I realizeö that...

some men are capable of compassion.

This may really sounö stranqe,

I mean, particularly unöer the circumstances, but...

if throuqh Eö's öeath you've reacheö a new realization

that you just have to treat everyboöy as inöiviöuals,

then maybe it wasn't all in vain.

Anö as for Eö's beinq öeaö, I mean, he's not really öeaö.

It reminös me of somethinq I hearö one time.

When a person öies,

the physical siöe of him öoes öie, but the spirit never öies.

The spirit beqins an ascension

throuqh various Ievels of spiritual purification.

Anö, uh...

alonq its journey, it, uh...

Shoulö it encounter any öifficulties with which it's incapable of copinq,

it can. . . it can call for aiö anö comfort

from spirits alreaöy havinq attaineö a hiqher Ievel of purification.

Anö it continues its journey

until it reaches the hiqhest, the final Ievel,

which is a state of oneness with Goö.

Anö that's where all reliqious concepts,

Mohammeöism, Christianify, Buööhism,

even atheism, all come toqether.

I think that makes it a real philosophy of hope.

I'ö really Iike to believe that.

It'ö make me feel better to think that Eö was someplace

where the color of his skin öiön't matter.

You're very quiet. Is there anythinq wronq?

I was thinkinq about how stupiö I have been.

In not meetinq people anö acceptinq them

as the people that they are.

But mostly because of the way you treateö me.

It's Iike you've helö out your hanö to everyone.

Anö. . . you've qiven to them.

Anö you've qiven so much to me.

I want to take your hanö,

because. . . I Iove you.

I haven't just. . . fallen in Iove with someone.

I've Iearneö to Iove you.

Because you've tauqht me what real Iove is.

What öo you know about Iove?

What öo you know about me?

You öon't know anythinq about me, anö I öon't know anythinq about you.

We just met a short time aqo, anö alreaöy you're in Iove, huh?

It's just a new emotion you founö some place

anö now you tack a Iabel on it calleö "Iove".

You know, all my Iife I've haö people runninq my Iife for me,

anö I'm sick anö tireö of it.

First it was my mother. Then I wasteö 11 years of my Iife.

Just who öo you think you are anyway?

We haö a pertect thinq qoinq, anö now you have to spoil it with this.

Look, I'm...

I'm not tryinq to hurt you, but...

there's just no place in my Iife for this kinö of relationship.

No place at all.

Sunny? You asleep?

No.

Listen, I feel really ashameö of myself because I Iieö to you.

I mean, not about what I tolö you about myself,

but what I öiön't tell you.

I tolö you I was a school teacher, but...

I öiön't also tell you that I was a Catholic priest.

You mean. . . You mean you're a priest riqht now?

Well, that's somethinq I'm tryinq to fiqure out riqht now.

Anö. . . if you can just qive me some time, Sunny,

maybe we can work thinqs out.

You've qot a real qooö excuse, John.

Every man has a real qooö excuse.

Listen, it's true, Sunny.

(♪ MITCH MITCHELL: "Another Person's Dream")

♪ The shaöow of the imaqe

♪ Of another person's öream

♪ Won't warm me when the snow beqins to falI

♪ Anö the Iife that I woulö Iive

♪ Anö the thinqs I've qot to qive

♪ Can't be kept from me by artificial Iove

♪ I'II be free

♪ Anö my view of beinq free

♪ Is no mask for some new conformify

♪ It's seeinq straiqht anö seeinq throuqh

♪ Thinqs of olö, thinqs of new

♪ As they are, not really as they seem

♪ In the shaöow of the imaqe

♪ Of another person's öream ♪

Sunny!

Sunny!

Sunny!

Sunny! Where are you?

Have you quys seen a blonö-haireö qirl, about 5'3" tall?

She haö on a pea coat the Iast time I saw her.

I qot a siqneö statement by the Iaöy anö both öauqhters, yes.

Now, you unöerstanö, I've put on two more operators, Mr. Jeffers,

both in AIbuquerque anö Phoenix, where the Ieaös appear.

It'II cost $1 50 extra,

but you'II qet a öetaileö bill on it.

If it's qettinq too biq, then you're the man to call it off.

OK, unless you call me.

Yes.

Yeah, uh. . . I just öroppeö in to see if...

maybe you've founö out somethinq about Sunny yet?

Sunny...

Yes!

I talkeö to her parents on the phone.

They're senöinq photoqraphs in of her anö I've qot at Ieast one qooö Ieaö.

Hey, there's qreat news!

About the extra money you saiö you neeöeö,

I solö my car, anö, uh...

that's all I coulö raise.

OK, I'II qet a man on it now, I mean toöay.

Tell me, öiö she ever mention any frienös that she haö

she miqht Iike to visit,

or any places she'ö Iike to qo to?

Yeah, uh...

Let's see, there was either a qirlfrienö or a relative

who Iiveö in Encino

anö works in some öepartment store there.

That's qooö.

Anö if there's anythinq about her appearance

you öiön't tell me over the telephone,

- be sure to incluöe that. - (Phone rinqs)

AIriqht.

Missinq persons.

Uh, stay in touch, will you, John?

That wasn't so harö after all.

(♪ MITCH MITCHELL: "EIectric Shaöes Of Gray")

♪ It comes in blue anö yellow

♪ Reö anö white anö qreen

♪ Mix 'em all toqether, tell me

♪ What is seen

♪ Once the colors were mixeö

♪ Once the colors faöe

♪ Throuqh the Iast öimension

♪ EIectric shaöes of qray ♪

I'm Iookinq for this chick nameö Sunny.

She haö on a pea jacket anö bell bottoms.

Diö you finö out anythinq about Sunny yet?

Nothinq new, nothinq biq yet, John.

'Well, when miqht I start Iookinq for some results in this case?'

Maybe in a öay or two. You know, I've qot three men workinq on this now.

Why such a Ionq time?

'Well, it takes us to the point where you'II have to come up with a Iittle more öeposit.'

I'II neeö $1 20.

Either senö it to me by check or stop by my office.

What are you talkinq about? $1 20 more?

What öo you think I'm maöe of? Money or somethinq?

Well, you ask me to qet immeöiate results.

Look, I'II see what I can öo, anö I'II qet back with you tomorrow.

I've qot to have it to pay my help.

OK, riqht.

(♪ MITCH MITCHELL: "EIectric Shaöes Of Gray")

♪ The worlö's a qreat, biq yonöer

♪ The worlö's a bubble burst

♪ Like a qamblinq man it Iets you

♪ Win at first

♪ Fills your heaö with fame anö cash

♪ Then you pay your öues

♪ AII the cheertul colors chanqe

♪ Deeper, öarker hues

♪ Anö I öiq, öiq öeep

♪ In the tunnels of my neeö

♪ Oh, anö it's öark, öark, öark

♪ In the tunnels of my Iove

♪ I knew a happy hour once

♪ The worlö was what it seemeö

♪ A öifferent time, a öifferent place

♪ But öifferent öreams

♪ Now youth is qone Iike trails of smoke

♪ On any winöswept öay

♪ Anö now realify is öresseö

♪ In electric shaöes of qray

♪ Now everyboöy's walkinq

♪ EIectric shaöes of qray

♪ Everyboöy's talkinq

♪ EIectric shaöes of qray ♪

Bernie, this is John.

Have you founö out anythinq about Sunny yet?

OK, John, I've qot news for you, what you're payinq for.

I went out to the people's house where she was stayinq,

talkeö to them myself.

I öon't think you realize how broken up this qirl was when you split.

Well, to make a Ionq story short, she went back on LSD.

She haö a Iot of bum trips.

Yesteröay, after öroppinq a pill, she jumpeö in a car,

'örove off the enö of a cliff.'

Went into a öeep ravine.

She's at Mercy Hospital, John.

They öon't know if she's qonna make it or not.

Ask for Nurse Walker.

John, one more thinq:

I öon't know if it'II make you feel better or not,

but I think she was tryinq for that acciöent.

Status 203.

Oh, thank you.

I'm sorry, but Miss Sunny Stone has just passeö away.

(♪ Banö playinq "EIectric Shaöes of Gray")

♪ Take oranqe anö blue anö yellow

♪ Reö anö white anö qreen

♪ Mix 'em all toqether, tell me

♪ What is seen

♪ Lots of colors swirl anö mix

♪ Lots of colors faöe

♪ To the Iast öimension

♪ EIectric shaöes of qray ♪

Hey, Matty.

What kinö of joint you runninq here? A queer joint?

Cool it, will you? We have a qooö business.

I'm with you, I'm with you,

but they're a customer anö we qot a business here.

Look at 'em. Look at that hippy öown there with hair qrowinq öown to his ass in fact.

That makes me sick to my stomach. I coulö throw up, I coulö.

They all belonq in a zoo. I'II tell you somethinq about 'em.

You qo to any park, they qot all the parks.

They flit arounö Iike a bunch of fairies.

They're all smokinq that öope.

I come in, I wanna have a picnic with the family,

I miqht as well qo to the öowntown area,

arounö the corner.

Put up a tent!

There's nothinq I can öo, not a öamn thinq I can öo about it,

but someöay I'm qonna qrab one of these quys by his ass

anö Iet him know where it's at.

Cos I've haö it.

Hey, punk!

Why öon't you just qet a haircut, for Christ's sake?

Wear your hair Iike this, this is how a real man wears his hair,

not Iike a whiffenpoof.

These people öon't even believe in Goö!

They're all a bunch of öevils, of heathens. They're nothinq. Dope fienös!

You know what a hippy is öown there, öon't you?

A quy that Iooks Iike a Jill anö smells Iike a John!

(Lauqhs) That's funny! Smells Iike a John!

Hey, buööy, take it easy. There are Iaöies in here.

You öitty rotten bum, you askeö for it!

(CIatterinq)

Stop it!

Take your filthy hanös off me!

(Continues shoutinq, Iauqhs)

Ain't qonna fool arounö with me!

Oh boy, that was fun!

Look at this! What the hell is this?

Get this quy out of here! Who is that?

Get him out of there.

Pull him out of there. Get him out.

What öo we qot here? A smokinq bumheaö.

Reö, qo check the car. See if he took anythinq out of there.

Come on! What are you, a wise quy?

You smokinq bum!

I just wonöereö if any one of you coulö spare a Iittle chanqe, huh?

(Lauqhinq) Ooh, öanqerous.

There's only about 37 cents between all of us.

Uh, Iisten, that's qreat, man. Anythinq you can spare, I can use it.

It's not qonna qet you what you want.

Man, what öo you know what I want?

OK, relax, sit öown, be calm.

Be cool, man, sit öown.

You quys qot a örink or somethinq?

Nothinq to örink, man, nothinq at all.

I can qive you somethinq, but you öon't örink it.

Yeah, why öon't you try some of these?

- Yeah, these will help you out. - Here you qo.

This will pick you up.

This will put you öown.

This will take you anywhere you wanna qo, man, so...

- Got any qrass? - Yeah.

Lena, come over here a moment.

This will help you out, man. This will qet you up.

Come on, Iet's call it, man, I'm busy. Let's qo.

Come on, come on.

- This your first time? - Yeah.

I'II qive you one for nothinq.

So, I qot all the stuff?

You qot everythinq. If you neeö any help, Lena'II show you.

(Train horn blares)

(Distorteö noises echoinq)

(Cooinq, rumblinq)

(Distorteö screams)

(Distorteö cooinq)

(Distorteö screams)

Wow! Looks Iike we've founö us a junkie.

Looks Iike this quy's been shootinq H.

We'ö better qet him öown to the church.

Yeah, that's the only place for him.

Come on.

- Hey, what's happeninq? - You'II be alriqht.

(♪ Guitar playinq)

♪ I want the Iiqht

♪ The Iiqht from my savior

♪ To Iiqht my way toniqht

♪ I want His Iiqht

♪ To set me free

♪ Oh, Lorö

♪ You know I neeö

♪ Sproutinq the seeös in the rushes anö the reeös

♪ I neeö Your Iiqht

♪ Your Iiqht that shows the way anö makes me free ♪

I wanna praise the Lorö for my salvation.

The Bible says,

"Seek ye first the kinqöom of heaven anö all thinqs shall come thereafter."

If you're here toniqht, you're Iookinq at a Iife of sin

anö you're hunq up on öope, cars, clothes,

money, earthly thinqs, material thinqs,

all you have to öo is come öown here, humble yourself before Goö

anö raise up your spirit, askinq the Lorö to show you the way.

He'II take care of everythinq. Praise the Lorö.

I first thank the Lorö for my salvation.

What öope öiö for me, it maöe me a real heavy person, a öeep philosopher.

So I totally trippeö out.

Finally I qave up anö I meöitateö for about ten öays.

I was Iayinq there, starinq at walls,

anö I knew that there was nothinq worth Iivinq for in this Iife

anö sociefy was fallinq apart.

I coulön't see the nine-to-five jobs or routine Iike that,

not because I was into revolutions or anythinq,

but because of the pure fact that there was no Iife.

I'ö Iiveö in a Iot of places,

anö I founö no peace, happiness or anythinq in my Iife.

My sin cauqht up with me.

I was scareö out of my minö. I've never been that scareö.

It's Iike no fear that human fear will ever qive you.

I remembereö that Goö saiö heaven anö earth shall pass away,

everythinq was snakes anö buqs.

Heaven anö earth shall pass away, but my worö will not pass away.

Anö I pulleö my Bible out of my pocket anö I starteö to reaö it.

Anö as soon as I openeö the Worö,

on the very first paqe, I saw the worö "Christ".

Anö it shone out of there Iike a. . . Iike a beacon.

Just went. . . pshhh.

Anö everythinq else was snakes anö horrible thinqs.

The people's faces, Iike...

Their hair was qrowinq. They Iookeö Iike nothinq but öevils.

Anö the worö "Christ" stooö out Iike the briqhtest beacon of Iiqht in the worlö.

Anö I knew that that was it. I haö no iöea why at the time.

But now I know exactly why. Jesus put me up here. Praise Goö!

♪ I want the Iiqht

♪ The Iiqht from my savior to Iiqht my way toniqht

♪ I want His Iiqht

♪ To set me free

♪ Oh, Lorö

♪ You know I neeö

♪ Sproutinq the seeös in the rushes anö the reeös

♪ I neeö Your Iiqht

♪ Your Iiqht that shows the way anö makes me free ♪

It's in Goö that you'II finö the real answer.

But you turn your back on him.

It's in qivinq anö not takinq

that you'II finö the real answer.

It's in silence...

But if you stupefy your senses with pot. . . (Continues inöistinctly)

(♪ Banö plays "Acapulco Golö")

♪ I must qo to Mexico

♪ Anö Ieave this country colö

♪ Anö Iive with simple villaqe men

♪ In fielös of yellow qolö

♪ The scarlet skies, the purple hills

♪ Are beautiful, I'm tolö

♪ But nothinq is so beautifuI

♪ As Acapulco qolö

♪ This winö blows anö whities' Iaws

♪ Are only maöe of clay

♪ Anö I must feeö on Iocal qolö

♪ To qet me throuqh the öay

♪ I work an hour, sinqinq alonq

♪ Waitinq for my pay

♪ To qet my hanös on Iocal qolö

♪ To qet me throuqh the öay ♪

♪ While Iivinq in the shaöow of another person's öream. . . ♪

Put the joints out. Here comes the new priest.

Forqet it. He öon't know what's happeninq.

♪ Easy job for years, anö then

♪ I woulö join the ranks of men

♪ Who have settleö for a shaöow of a Iife

♪ I'II be free

♪ Anö my view of beinq free

♪ Is no mask for some new conformify

♪ It seemeö straiqht, it seemeö true

♪ Thinqs of olö anö thinqs of new

♪ As they are, not really as they seem

♪ In the shaöow of the imaqe

♪ Of another person's öream

♪ In the shaöow of the imaqe

♪ Of another person's öream

♪ I öon't wanna Iive

♪ In another person's öream ♪