Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,417 --> 00:00:07,877
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
2
00:00:07,958 --> 00:00:11,078
AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
3
00:00:28,875 --> 00:00:31,625
Man: YEAH.
4
00:00:40,208 --> 00:00:42,168
THAT'S IT, JIMMY.
5
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
NOW DISTRIBUTE YOUR WEIGHT.
6
00:00:44,083 --> 00:00:45,833
YOU CAN DO IT. BALANCE.
7
00:00:45,917 --> 00:00:47,077
THAT TICKLES.
8
00:00:47,167 --> 00:00:49,127
YES, AND NOW
TRY STANDING.
9
00:00:49,208 --> 00:00:50,918
DON'T LET ME FALL.
10
00:00:51,000 --> 00:00:53,080
UHH! UHH!
11
00:00:53,917 --> 00:00:56,127
HOT DIGGETY DOG,
I'M SURFING.
12
00:00:56,208 --> 00:00:57,918
NOT QUITE, THERE,
MINI-KAHUNA.
13
00:00:58,000 --> 00:00:59,210
BUT IF YOU'RE
BRAVE ENOUGH,
14
00:00:59,042 --> 00:01:01,542
WE AT ED'S SURF SCHOOL
WILL TEACH YOU HOW TO--
15
00:01:01,625 --> 00:01:02,705
SWIM A LOT!
16
00:01:02,792 --> 00:01:05,252
FLIP THE LIP, HANG TEN,
OR SHAVE THE BARREL.
17
00:01:05,333 --> 00:01:08,003
FOR AN ADDITIONAL FEE,
OF COURSE.
18
00:01:08,083 --> 00:01:09,173
CAN YOU HANDLE IT?
19
00:01:09,000 --> 00:01:11,170
I'M STOKED.
TEACH ME, TEACH ME.
20
00:01:11,250 --> 00:01:13,170
AAH! DON'T LET GO.
DON'T LET GO.
21
00:01:13,250 --> 00:01:16,130
I WOULDN'T THINK
OF IT, JIMMY.
22
00:01:16,208 --> 00:01:19,378
CHECK OUT THESE MOVES,
JIMMY BOY.
23
00:01:21,458 --> 00:01:22,998
AH!
24
00:01:24,042 --> 00:01:26,212
EASY AS 1-2-3.
25
00:01:26,292 --> 00:01:28,132
ED, WE NEED THE WAVE.
26
00:01:28,208 --> 00:01:29,128
Jimmy: WAVE?
27
00:01:29,208 --> 00:01:32,578
PURELY METAPHORICAL, JIMMY.
WHAT EDDY MEANS IS--
28
00:01:32,667 --> 00:01:34,127
AAH! HELP!
29
00:01:34,208 --> 00:01:37,128
READY OR NOT,
HERE I AM!
30
00:01:37,208 --> 00:01:39,918
[SCREAMING]
31
00:01:43,000 --> 00:01:44,210
[GASPS]
32
00:01:44,042 --> 00:01:48,712
YOU GUYS HAVE MORE FUN
THAN A BARRELFUL OF MONKEYS.
33
00:01:48,792 --> 00:01:51,172
WHAT'S THAT, PLANK?
34
00:01:52,042 --> 00:01:53,292
YOU WANT TO SURF, TOO?
35
00:01:53,375 --> 00:01:56,125
WHY, YOU'D SWELL UP
BIGGER THAN A BREAD BOX.
36
00:01:56,208 --> 00:02:00,078
WELL, STEP RIGHT UP
TO ED'S SURF--
37
00:02:00,167 --> 00:02:02,457
Ed: ARE WE HAVING FUN YET?
38
00:02:02,542 --> 00:02:03,332
[LAUGHS]
39
00:02:03,417 --> 00:02:04,877
OH, YOU'LL HAVE FUN--
40
00:02:04,958 --> 00:02:06,538
AFTER
I GET THROUGH--
41
00:02:06,625 --> 00:02:10,875
TOO BAD. PLANK WAS JUST
ACHING TO TRY A NEW RIDE.
42
00:02:10,958 --> 00:02:12,208
[LAUGHS]
43
00:02:12,042 --> 00:02:14,502
ONE TIME PLANK
WENT ON A ROLLER COASTER
44
00:02:14,583 --> 00:02:15,923
119 TIMES IN A ROW.
45
00:02:16,000 --> 00:02:19,540
PHEW! I CHUCKED
BISCUITS AFTER THAT,
DIDN'T I, BUDDY?
46
00:02:19,625 --> 00:02:23,535
WHY, PLANK SPENT
HIS WHOLE ALLOWANCE
THAT DAY--
47
00:02:23,625 --> 00:02:25,575
A REGULAR
ROCKEFELLER.
48
00:02:25,667 --> 00:02:27,537
PLANK GETS AN ALLOWANCE?
49
00:02:27,625 --> 00:02:30,455
HAVE I GOT A RIDE FOR YOU!
50
00:02:34,667 --> 00:02:35,707
PLANK?
51
00:02:35,792 --> 00:02:37,042
NICE RIDE, HUH, PLANK?
52
00:02:37,125 --> 00:02:38,125
THAT'LL BE 25 CENTS.
53
00:02:38,208 --> 00:02:42,168
Jimmy: PLANK SAYS YOU THROW
LIKE A TOOTHPICK, EDDY.
54
00:02:42,000 --> 00:02:44,210
HE WON'T PAY
FOR KIDDIE RIDES.
55
00:02:44,042 --> 00:02:45,382
WELL, YOU
TELL THAT DOORSTOP
56
00:02:45,458 --> 00:02:47,918
EDDY'S GOT A RIDE THAT
WILL ROUND HIS CORNERS,
57
00:02:48,000 --> 00:02:50,040
AND IT'S
CHEAP, CHEAP, CHEAP.
58
00:02:50,750 --> 00:02:53,040
PLANK SAYS
YOUR MOUTH RUNS FASTER
59
00:02:53,125 --> 00:02:56,035
THAN 6-MONTH-OLD
CHEESE, EDDY.
60
00:02:56,750 --> 00:02:58,170
I'LL TAKE THAT
AS A "YES."
61
00:02:58,000 --> 00:03:01,080
I OBJECT. MY SKIN
IS STILL PRUNED
62
00:03:01,167 --> 00:03:03,377
FROM THAT
SURF-SCHOOL FIASCO.
63
00:03:03,458 --> 00:03:06,128
ED, WHO ARE WE
TO DENY PLANK
64
00:03:06,208 --> 00:03:08,038
A THRILL-RIDE
OF A LIFETIME?
65
00:03:08,125 --> 00:03:09,125
LET'S GET TO WORK.
66
00:03:09,208 --> 00:03:11,708
WHO SAYS MONEY
CAN'T BUY HAPPINESS?
67
00:03:11,792 --> 00:03:15,422
HELLO. MY NAME IS ED.
68
00:03:19,083 --> 00:03:23,833
SAVE YOUR ENERGY, ED.
WE HAVE LUMBER TO BILK.
69
00:03:26,542 --> 00:03:29,212
[GRUNTING]
70
00:03:30,208 --> 00:03:32,538
[GASPS]
71
00:03:33,958 --> 00:03:36,498
I SAID "SORRY," BUDDY.
72
00:03:36,583 --> 00:03:39,383
I FORGOT THE CAMERA
AT HOME.
73
00:03:39,708 --> 00:03:42,788
OK, JONNY BOY,
COUGH UP A QUARTER
FOR THE RIDE.
74
00:03:42,875 --> 00:03:44,375
DON'T LOOK AT ME.
75
00:03:44,458 --> 00:03:47,498
GIVE EDDY HIS QUARTER,
PLANK.
76
00:03:51,125 --> 00:03:52,915
PLANK SAYS HE'S BROKE.
77
00:03:53,000 --> 00:03:56,670
NO CASH,
NO BUMPER-CAR RIDE.
78
00:03:56,750 --> 00:03:59,080
I'LL SPOT YOU THIS TIME,
BUT YOU SHOULD LEARN
79
00:03:59,167 --> 00:04:01,457
TO PINCH YOUR PENNIES,
MISTER.
80
00:04:01,542 --> 00:04:03,132
WHAT A PAL.
81
00:04:03,208 --> 00:04:05,878
NOW GET IN THERE
AND BUMP HIM.
82
00:04:05,958 --> 00:04:07,328
PLANK'S GOING
TO BUMP US?
83
00:04:07,417 --> 00:04:10,127
OH, NO! HE'S
GOING TO BUMP US!
84
00:04:10,208 --> 00:04:13,248
WHAT'S HE GOING TO DO--
BOARD US TO DEATH?
85
00:04:13,333 --> 00:04:17,003
OH, LOOK, I'M SCARED STIFF--
STIFF AS A BOARD!
86
00:04:17,083 --> 00:04:19,173
[ED AND EDDY LAUGH]
87
00:04:19,000 --> 00:04:21,290
BOARD JOKES ARE FUNNY!
88
00:04:21,375 --> 00:04:22,705
EDDY, THAT'S ENOUGH.
89
00:04:22,792 --> 00:04:27,172
WHAT, JEALOUS YOU CAN'T
COME UP WITH A BOARD JOKE?
90
00:04:27,250 --> 00:04:29,170
[ALL SCREAM]
91
00:04:29,000 --> 00:04:31,040
THAT-A BOY,
BUDDY!
92
00:04:31,125 --> 00:04:32,995
Eddy: STOP THIS THING!
93
00:04:33,083 --> 00:04:34,883
[SCREAMS]
94
00:04:34,958 --> 00:04:36,828
WAY TO GO, PAL!
95
00:04:36,917 --> 00:04:38,247
AAH!
96
00:04:38,333 --> 00:04:40,923
RIGHT ON!
97
00:04:44,708 --> 00:04:46,918
Ed: FLIP IT!
98
00:04:47,000 --> 00:04:49,380
[LAUGHS]
99
00:04:50,375 --> 00:04:52,995
NO NEED TO SAY
ANYTHING, PLANK,
100
00:04:53,083 --> 00:04:55,173
'CAUSE I WOULD NOT
HEAR IT ANYWAYS.
101
00:04:55,250 --> 00:04:57,710
PLANK SAYS BUMPER CARS
ARE FOR CHICKENS,
102
00:04:57,792 --> 00:04:59,042
AND WHOEVER THOUGHT THAT UP
103
00:04:59,125 --> 00:05:00,995
SHOULD HAVE
THEIR BRAIN LACQUERED.
104
00:05:01,083 --> 00:05:02,423
BOY, BUDDY,
THAT'S HARSH.
105
00:05:02,500 --> 00:05:04,920
NOW, EDDY, LET'S NOT
DO ANYTHING HASTY.
106
00:05:05,000 --> 00:05:07,750
IT'S AN INANIMATE OBJECT,
FOR PETE'S SAKE.
107
00:05:07,833 --> 00:05:10,173
Jonny: WHAT'S THAT,
PLANK--ANOTHER RIDE?
108
00:05:10,250 --> 00:05:13,710
YOU'RE STARTING TO GET
THAT LOOK AGAIN, MISTER.
109
00:05:13,792 --> 00:05:16,212
HOW WAS I TO KNOW PLANK
WAS SUCH AN ANIMAL?
110
00:05:16,042 --> 00:05:17,382
I GOT SOMETHING
TUCKED AWAY
111
00:05:17,458 --> 00:05:20,878
THAT'S SURE TO
CURL HIS SHAVINGS.
112
00:05:22,125 --> 00:05:25,035
Eddy: THIS IS SURE
TO TURN PLANK'S ENDGRAIN.
113
00:05:25,125 --> 00:05:27,375
WELCOME TO
THE LOG OF NO RETURN.
114
00:05:27,458 --> 00:05:29,788
IT'S FAST, THRILLING,
AND WORST OF ALL,
115
00:05:29,875 --> 00:05:33,375
DOUSED WITH DEPRAVED, UPSET,
WOOD-EATING TERMITES.
116
00:05:33,458 --> 00:05:37,168
SHOW 'EM
HOW IT WORKS, LUMPY!
117
00:05:41,333 --> 00:05:42,253
HOLY COW!
118
00:05:42,333 --> 00:05:45,213
WILL PLANK SURVIVE
OR TURN INTO LUNCH
119
00:05:45,042 --> 00:05:47,252
FOR THE REALLY
MIFFED TERMITES?
120
00:05:47,333 --> 00:05:49,133
YOU'RE SCARING HIM,
EDDY.
121
00:05:49,208 --> 00:05:50,378
REST ASSURED, JONNY.
122
00:05:50,458 --> 00:05:52,748
ALL SAFETY PRECAUTIONS
HAVE BEEN TAKEN,
123
00:05:52,833 --> 00:05:54,463
AS SAFETY IS OUR PRIME--
124
00:05:54,542 --> 00:05:56,082
THAT'LL BE 50 CENTS.
125
00:05:56,167 --> 00:05:57,457
SO WILL THAT BE
CASH OR--
126
00:05:57,542 --> 00:06:00,672
50 CENTS?
THE LAST RIDE
WAS A QUARTER!
127
00:06:00,750 --> 00:06:02,920
COME ON, PLANK.
128
00:06:05,042 --> 00:06:06,922
WHAT'D YOU SAY?
129
00:06:07,000 --> 00:06:09,420
YOU'RE BUMMING ME OUT,
BUDDY.
130
00:06:09,500 --> 00:06:12,880
ALL RIGHT--ALL RIGHT!
131
00:06:13,958 --> 00:06:15,958
[LAUGHS]
132
00:06:16,708 --> 00:06:18,878
YOU LUCKY DOG, YOU.
133
00:06:18,958 --> 00:06:20,328
[LAUGHS]
134
00:06:20,417 --> 00:06:22,167
ARF! ARF!
135
00:06:22,000 --> 00:06:25,170
WAIT! I CHANGED
MY MIND!
136
00:06:34,208 --> 00:06:36,168
OH...OH...
137
00:06:38,708 --> 00:06:41,538
PLANK! YOU GET BACK HERE!
138
00:06:41,625 --> 00:06:43,325
OH, DARN IT!
139
00:06:43,417 --> 00:06:46,627
DOUBLE "D" ALMOST SAID
A BAD WORD, EDDY.
140
00:06:46,708 --> 00:06:48,168
HOLD ON A SECOND!
141
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
WHAT ABOUT THE CANDY STORE?
142
00:06:50,083 --> 00:06:54,043
I GOT 75 CENTS.
WHERE YOU GOING?
143
00:07:02,208 --> 00:07:05,128
OH, BROTHER.
YOU GET DOWN FROM THERE!
144
00:07:05,208 --> 00:07:08,498
YOUR INSATIABLE THRILL-SEEKING
IS GIVING ME AN ULCER!
145
00:07:08,583 --> 00:07:10,673
I CAN'T HELP
BUT THINK--
146
00:07:10,750 --> 00:07:12,170
THIS IS YOUR FAULT!
147
00:07:12,000 --> 00:07:14,250
SAFETY PRECAUTIONS
MY FOOT.
148
00:07:14,333 --> 00:07:15,583
AH, THIS IS BUNK.
149
00:07:15,667 --> 00:07:18,287
I'M HITTING
THE CANDY STORE.
150
00:07:18,375 --> 00:07:20,285
[LAUGHS]
151
00:07:20,375 --> 00:07:22,165
DON'T GO, EDDY!
152
00:07:22,000 --> 00:07:23,130
PLANK NEEDS US.
153
00:07:23,208 --> 00:07:25,668
Jonny: PLANK SAYS, "WHO
NEEDS THAT FATHEADED,
154
00:07:25,750 --> 00:07:27,920
NO-NECK, CHICKEN-LIVERED
GEEK, ANYWAY?"
155
00:07:28,000 --> 00:07:31,630
THAT'S IT! I'VE HAD IT
WITH THAT STICK'S...
156
00:07:31,708 --> 00:07:34,578
Edd: BUT, EDDY,
HE'S SO HIGH UP.
157
00:07:34,667 --> 00:07:36,207
SHUT UP AND CLIMB!
158
00:07:36,292 --> 00:07:37,332
EDDY, WAIT.
159
00:07:37,417 --> 00:07:41,327
YOU'RE DEALING
WITH A SAPLING.
160
00:07:42,500 --> 00:07:44,500
Ed: I AM SCARED, GUYS.
161
00:07:44,583 --> 00:07:46,833
GRAB HIM,
DOUBLE "D."
162
00:07:46,917 --> 00:07:48,917
TERMITES!
163
00:07:49,000 --> 00:07:49,920
OOPS.
164
00:07:50,000 --> 00:07:51,080
TERMITES?
165
00:07:51,167 --> 00:07:55,247
TERMITES!
TERMITES!
TERMITES!
166
00:07:55,333 --> 00:07:57,173
I GOT YOU, BUDDY!
167
00:07:57,250 --> 00:07:58,380
RATS.
168
00:07:58,458 --> 00:07:59,918
I'M WET.
169
00:08:00,000 --> 00:08:00,880
HEY!
170
00:08:00,958 --> 00:08:01,878
HANG ON, PLANK!
171
00:08:01,958 --> 00:08:03,078
YOU'RE WELCOME.
172
00:08:03,167 --> 00:08:05,917
Eddy: THAT GUY'S REALLY
GETTING ON MY NERVES.
173
00:08:06,000 --> 00:08:07,710
ARE YOU HAPPY NOW,
MR. TROUBLEMAKER?
174
00:08:07,792 --> 00:08:11,712
Eddy: THE WATER'S KIND OF BRISK
ON THE PANTS, HUH, DOUBLE "D"?
175
00:08:11,792 --> 00:08:15,082
AAH!
AAH!
AAH!
176
00:08:17,375 --> 00:08:18,625
YOU WON'T
BELIEVE THIS, GUYS,
177
00:08:18,708 --> 00:08:23,248
BUT THIS CRAZY KID
WANTS TO GO
ON ANOTHER RIDE.
178
00:08:23,333 --> 00:08:24,333
NO WAY!
179
00:08:24,417 --> 00:08:27,127
PLANK'S APPETITE
FOR DEATH-DEFYING RIDES
180
00:08:27,208 --> 00:08:28,418
ALMOST GOT US KILLED.
181
00:08:28,500 --> 00:08:30,420
WHY DON'T YOU
TAKE THAT THING HOME
182
00:08:30,500 --> 00:08:31,920
AND STAIN IT
OR SOMETHING?
183
00:08:32,000 --> 00:08:34,920
Jonny: PLANK SAYS,
"LET'S TALK CASH."
184
00:08:35,000 --> 00:08:36,170
I'M LISTENING.
185
00:08:36,250 --> 00:08:40,170
PLANK SAYS, "YOU NEED
A BREATH MINT, EDDY?
186
00:08:41,000 --> 00:08:43,130
Eddy: YOU WANT IT?
YOU GOT IT.
187
00:08:43,208 --> 00:08:46,078
WELCOME TO REQUIEM
FOR A WHIPLASH.
188
00:08:46,167 --> 00:08:48,417
SURE LOOKS HAIRY, PLANK.
189
00:08:48,500 --> 00:08:49,960
I'M NOT A SISSY!
190
00:08:50,042 --> 00:08:52,042
YOU BETTER
BE NICE TO ME.
191
00:08:52,125 --> 00:08:54,535
OH, I'M TIRED--SO TIRED.
192
00:08:54,625 --> 00:08:57,495
WITHOUT LIMITATION--
TRULY TIRED.
193
00:08:57,583 --> 00:09:00,083
UTTERLY,
UNEQUIVOCALLY TIRED.
194
00:09:00,167 --> 00:09:02,207
Ed: THIS IS MY LUCKY
POTATO, PLANK.
195
00:09:02,292 --> 00:09:06,462
MAY IT SERVE YOU WELL.
HERE YOU GO.
196
00:09:08,708 --> 00:09:12,168
AS YOU CAN SEE,
WE'RE TALKING A HIGH-CLASS,
197
00:09:12,000 --> 00:09:15,210
VOMIT-INDUCING
RIDE HERE.
198
00:09:15,750 --> 00:09:17,580
IT'LL COST YOU
A BUCK TO RIDE.
199
00:09:17,667 --> 00:09:20,077
ONE DOLLAR? PLANK,
I GOT A FEELING
200
00:09:20,167 --> 00:09:23,247
THESE GUYS
ARE TAKING US
FOR A RIDE.
201
00:09:24,083 --> 00:09:26,213
ARE YOU WARPED, PLANK?
202
00:09:26,042 --> 00:09:27,212
YOU'RE TELLING ME
203
00:09:27,042 --> 00:09:29,212
IF THE EDS
RIDE WITH YOU,
204
00:09:29,042 --> 00:09:30,672
YOU'LL GIVE EDDY
5 BUCKS?
205
00:09:30,750 --> 00:09:34,000
AS GENEROUS AS THAT MAY BE,
I REALLY DON'T THINK--
206
00:09:34,083 --> 00:09:35,673
ALL ABOARD
THE MONEY TRAIN!
207
00:09:35,750 --> 00:09:36,830
WE'RE GOING
TO BE RICH--
208
00:09:36,917 --> 00:09:38,957
DROWNING IN CASH,
SWIMMING IN MOOLA,
209
00:09:39,042 --> 00:09:40,132
TOP OF THE HEAP, BABY!
210
00:09:40,208 --> 00:09:42,128
EDDY, DON'T LISTEN
TO PLANK!
211
00:09:42,208 --> 00:09:43,788
HE'S JUST LOOKING
FOR KICKS.
212
00:09:43,875 --> 00:09:46,035
JONNY'S RIGHT, EDDY.
PLANK'S UP TO--
213
00:09:46,125 --> 00:09:47,995
DON'T RAIN ON MY PARADE,
SOCK HEAD.
214
00:09:48,083 --> 00:09:51,173
HAND OVER THE GULLIBLE
HUNK OF WOOD.
215
00:09:51,250 --> 00:09:53,250
WHERE'D HE GO?
216
00:09:53,333 --> 00:09:54,793
HE IS OVER THERE.
217
00:09:54,875 --> 00:09:56,245
THE LITTLE RASCAL.
218
00:09:56,333 --> 00:09:57,333
[POP]
219
00:09:57,417 --> 00:10:00,327
Edd: PLANK HAS TURNED
THE TABLES, EDDY.
220
00:10:00,417 --> 00:10:02,077
WHAT A WEASEL!
221
00:10:02,167 --> 00:10:03,207
THE LITTLE DICKENS.
222
00:10:03,292 --> 00:10:05,252
Eddy: I WANT MY M--
223
00:10:05,333 --> 00:10:07,383
[SCREAMS]
224
00:10:08,167 --> 00:10:10,827
WHAT A HORRIBLE WAY TO GO!
225
00:10:10,917 --> 00:10:13,537
NICE TRICK, YOU SNEAK, YOU.
226
00:10:13,625 --> 00:10:16,705
Ed: FASTER,
PUSSYCAT, FASTER!
227
00:10:16,792 --> 00:10:18,922
HEY, GIVE IT A BREAK,
WILL YOU!
228
00:10:19,000 --> 00:10:21,500
YOU GOT IT, EDDY!
229
00:10:23,042 --> 00:10:25,582
[SCREAMING]
230
00:10:32,000 --> 00:10:33,170
AAH!
231
00:10:33,000 --> 00:10:33,920
UHH!
232
00:10:34,000 --> 00:10:36,330
GIDDYAP, HORSE--
233
00:10:38,917 --> 00:10:40,077
Edd: UM, ED...
234
00:10:40,167 --> 00:10:43,077
LOOK AT THE SPARKS,
PLANK.
235
00:10:43,167 --> 00:10:45,827
[SCREAMING]
236
00:10:47,125 --> 00:10:50,415
Ed: LET'S SING A SONG!
237
00:10:57,083 --> 00:10:59,543
[CLOCK TICKING]
238
00:11:00,375 --> 00:11:01,745
OH, DEAR.
239
00:11:01,833 --> 00:11:04,293
CURSE MY APT
AT INVENTING.
240
00:11:04,375 --> 00:11:05,325
Eddy: WHAT?
241
00:11:05,417 --> 00:11:07,127
[ALARM RINGS]
242
00:11:07,208 --> 00:11:09,628
[SCREAMING]
243
00:11:11,625 --> 00:11:15,995
WELL, WHAT DO YOU KNOW?
WE GOT A REFUND, PLANK.
244
00:11:16,083 --> 00:11:17,173
HEY, EDDY!
245
00:11:17,250 --> 00:11:20,000
PLANK SAYS YOU OWE HIM A BUCK
FOR THE RIDE!
246
00:11:20,083 --> 00:11:21,253
[LAUGHS]
247
00:11:21,333 --> 00:11:23,503
GOOD ONE, BUDDY.
248
00:11:34,833 --> 00:11:38,043
Ed: IF ONLY WE HAD
A SACK OF POTATOES.
249
00:11:38,125 --> 00:11:40,625
Eddy: IT'S MINE, ED!
250
00:11:43,917 --> 00:11:46,207
Ed: EGGS, EGGS,
EGGS, EGGS, EGGS...
251
00:11:46,292 --> 00:11:48,132
I'D REALLY LIKE
TO THANK YOU FELLAS
252
00:11:48,208 --> 00:11:52,328
FOR HELPING ME CARRY IN
THE...GROCERIES.
253
00:11:54,292 --> 00:11:56,382
YOU GOT TO BE
KIDDING ME--
254
00:11:56,458 --> 00:11:58,828
RECONSTITUTED
FAVA BEAN PASTE?
255
00:11:58,917 --> 00:12:01,167
EXCUSE ME,
BUT IF YOU MUST KNOW,
256
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
FAVA BEANS
ARE HIGH IN PROTEIN
257
00:12:03,083 --> 00:12:05,293
AND QUITE DELECTABLE
ON SALTINES.
258
00:12:05,375 --> 00:12:07,125
WHAT ELSE YOU GOT?
WHAT'S THIS STUFF?
259
00:12:07,208 --> 00:12:08,078
WHERE'S THE JUNK FOOD?
260
00:12:08,167 --> 00:12:12,627
LOOK, I APPRECIATE
YOURS AND ED'S HELP, BUT...
261
00:12:13,375 --> 00:12:14,745
WHERE'S ED?
262
00:12:14,833 --> 00:12:17,173
I SAY TOMAHTO!
263
00:12:17,000 --> 00:12:19,540
YEAH. WELL, I SAY
YOU'RE AN IDIOT.
264
00:12:19,625 --> 00:12:22,035
GENTLEMEN, PLEASE.
265
00:12:22,125 --> 00:12:24,575
ALLEY-OOP.
HA HA HA!
266
00:12:25,500 --> 00:12:27,830
HAVE YOU TWO
LOST YOUR SENSES?
267
00:12:27,917 --> 00:12:30,207
YOU COULD HAVE
BRUISED MY BANANAS.
268
00:12:30,292 --> 00:12:35,002
OH, ED, WANT TO TRY
SOME BROCCOLI?
269
00:12:35,083 --> 00:12:37,003
NO--
NOT THE BROCCOLI!
270
00:12:37,083 --> 00:12:40,133
EDDY, SHOW MY PRODUCE
SOME RESPECT.
271
00:12:40,208 --> 00:12:42,078
COME ON, ED--
JUST A LITTLE BITE.
272
00:12:42,167 --> 00:12:45,167
STAY AWAY, PUFFY,
GREEN, STALKY THING!
273
00:12:45,000 --> 00:12:46,210
NOT THE SCREEN
AGAIN, ED.
274
00:12:46,292 --> 00:12:48,962
FATHER HASN'T RECOVERED
FROM THE LAST TIME YOU--
275
00:12:49,042 --> 00:12:50,462
EAT IT, ED.
HA HA HA.
276
00:12:50,542 --> 00:12:54,832
EDDY, THAT BROCCOLI
BELONGS TO MY FAMILY!
277
00:12:54,917 --> 00:12:58,127
JIMMY, THAT'S NEAT-O!
IT LOOKS SO REAL!
278
00:12:58,208 --> 00:13:01,788
NOT TO BRAG, BUT UNICORNS
ARE MY SPECIALTY, SARAH.
279
00:13:01,875 --> 00:13:03,455
IT'S ATTACKING, JIMMY!
280
00:13:03,542 --> 00:13:07,752
Jimmy: EVERYONE STAY
CALM. DON'T PANIC.
281
00:13:09,917 --> 00:13:11,747
AHA!
EAT THE BROCCOLI!
282
00:13:11,833 --> 00:13:13,963
GO AWAY,
PURSUER OF PAIN!
283
00:13:14,042 --> 00:13:15,422
Eddy: ED,
GET BACK HERE!
284
00:13:15,500 --> 00:13:17,420
HA HA! COME ON, ED,
IT WON'T KILL YOU.
285
00:13:17,500 --> 00:13:21,580
BROCCOLI BAD FOR ED.
MAKE IT STOP!
286
00:13:21,667 --> 00:13:22,787
[LAUGHS]
287
00:13:22,875 --> 00:13:27,075
CAN'T ROLF HAVE ONE
MOMENT OF PEACE?
288
00:13:27,167 --> 00:13:29,037
MY EGGPLANTS!
289
00:13:29,125 --> 00:13:30,325
AWESOME, KEV.
290
00:13:30,417 --> 00:13:33,167
RUN! RUN FOR YOUR LIVES!
291
00:13:33,000 --> 00:13:34,790
WIPE OUT!
292
00:13:34,875 --> 00:13:37,375
NOT COOL!
293
00:13:37,458 --> 00:13:39,538
Eddy: EAT IT, ED.
294
00:13:39,625 --> 00:13:40,875
EGGS.
295
00:13:40,958 --> 00:13:41,998
WHERE YOU GOING, ED?
296
00:13:42,083 --> 00:13:45,423
WHOA! WOO-HOO!
WHAT A RIDE!
297
00:13:45,500 --> 00:13:47,710
FAR OUT, HUH, BUDDY?
298
00:13:47,792 --> 00:13:49,212
PLANK?
299
00:13:49,042 --> 00:13:50,172
HEY, YOU!
300
00:13:50,250 --> 00:13:53,710
GOTCHA! PREPARE
TO SCARF THE--
301
00:13:53,792 --> 00:13:56,132
YEOWCH! THAT HURT, ED.
302
00:13:56,208 --> 00:13:58,538
GEE, EDDY, I'M SORRY.
303
00:13:58,625 --> 00:13:59,625
AAH!
304
00:13:59,708 --> 00:14:02,328
DEVOUR THE BROCCOLI,
EH?
305
00:14:02,417 --> 00:14:03,997
QUIT IT, ED.
306
00:14:04,083 --> 00:14:07,213
ED, EDDY,
CONTROL YOURSELVES.
307
00:14:07,292 --> 00:14:10,042
HAND OVER MY PAL!
308
00:14:11,083 --> 00:14:13,173
WHY, CERTAINLY, JONNY.
309
00:14:13,250 --> 00:14:14,500
[GROWLS]
310
00:14:14,583 --> 00:14:17,173
BOY, IF I WASN'T SO
PEACE-LOVING, I'D--
311
00:14:17,250 --> 00:14:18,210
BUT, JONNY, I--
312
00:14:18,292 --> 00:14:20,042
Rolf: DOUBLE "D,"
ED BOY--LOOK.
313
00:14:20,125 --> 00:14:22,535
SHED A TEAR FOR
THE ONCE PROUD EGGPLANT,
314
00:14:22,625 --> 00:14:24,625
ITS ROUND AND SUPPLE
LIFE TRAMPLED
315
00:14:24,708 --> 00:14:26,168
BY YOUR NOODLE-HEADED
FLEA FELLOWS!
316
00:14:26,250 --> 00:14:30,290
HEY, DOUBLE "D,"
LOOK AT WHAT ED AND EDDY
DID TO POOR JIMMY.
317
00:14:30,375 --> 00:14:32,995
WHY MUST AN ARTIST
SUFFER SO?
318
00:14:33,083 --> 00:14:35,753
UM, NOW, LET'S
ALL REMAIN CALM.
319
00:14:35,833 --> 00:14:38,253
WE'VE HAD IT WITH YOUR
TROUBLEMAKING PALS.
320
00:14:38,333 --> 00:14:41,423
YOU BETTER
PUT THE KIBOSH
ON THOSE DORKS,
321
00:14:41,500 --> 00:14:42,830
OR YOU'LL BE SO SORRY.
322
00:14:42,917 --> 00:14:44,917
Edd: THEY WON'T
LISTEN TO ME. I--
323
00:14:45,000 --> 00:14:46,290
NO, KEVIN, PLEASE WAIT--
324
00:14:46,375 --> 00:14:48,165
[BLOWS LANDED]
325
00:14:48,000 --> 00:14:50,920
[LAUGHS]
326
00:14:55,917 --> 00:14:58,997
HURRY, ED,
YOU ALMOST GOT ME.
327
00:14:59,083 --> 00:15:01,793
[LAUGHS]
328
00:15:03,083 --> 00:15:07,213
HEY, HEY, HEY! QUIT
STRETCHING THE THREADS.
329
00:15:07,250 --> 00:15:11,790
EDDY, KEVIN SAID
HE'S GOING TO DO THIS
TO MY LEGS.
330
00:15:11,875 --> 00:15:14,245
YOU AND ED
HAVE DONE IT THIS TIME.
331
00:15:14,333 --> 00:15:15,543
SHOW SOME SELF-CONTROL.
332
00:15:15,625 --> 00:15:18,375
YOUR RAMBUNCTIOUSNESS
HAS EVERYONE INFURIATED.
333
00:15:18,458 --> 00:15:21,128
TELL THEM TO STICK IT
IN THEIR HAT.
334
00:15:21,208 --> 00:15:22,288
VERY WELL, THEN,
335
00:15:22,375 --> 00:15:24,785
BUT PROMISE YOU'LL VISIT ME
AT THE SIDESHOW.
336
00:15:24,875 --> 00:15:27,165
I'LL BE THE BOY
WITH THE PRETZEL LEGS--
337
00:15:27,000 --> 00:15:28,250
NO SALT.
338
00:15:28,333 --> 00:15:31,133
ED CAN SURELY HELP YOU
WITH YOUR PLETHORA OF SCAMS--
339
00:15:31,208 --> 00:15:33,378
PAINTING SIGNS,
THEREBY MISSPELLING THEM
340
00:15:33,458 --> 00:15:35,788
AND DECREASING
YOUR SUCKER QUOTIENT.
341
00:15:35,875 --> 00:15:38,165
NO, WAIT! I CAN'T
HELP IT, DOUBLE "D."
342
00:15:38,250 --> 00:15:39,420
IT'S IN MY BLOOD.
343
00:15:39,500 --> 00:15:41,000
WE--WE NEED HELP,
THAT'S ALL.
344
00:15:41,083 --> 00:15:43,133
JUST WHAT I WANTED
TO HEAR, EDDY.
345
00:15:43,208 --> 00:15:44,668
LET'S BEGIN, SHALL WE?
346
00:15:44,750 --> 00:15:46,710
ALMOST GOT YOU,
EDDY!
347
00:15:46,792 --> 00:15:49,212
[LAUGHS]
348
00:15:51,875 --> 00:15:52,995
TELL ME AGAIN, ED.
349
00:15:53,083 --> 00:15:56,133
WHY ARE WE WEARING THESE
BANDAGES ON OUR HEADS?
350
00:15:56,208 --> 00:16:00,208
FOR FREE LUNCH
FROM DOUBLE "D,"
EDDY McGEE.
351
00:16:00,042 --> 00:16:01,582
[BOTH LAUGH]
352
00:16:01,667 --> 00:16:04,167
WHY?
353
00:16:04,000 --> 00:16:06,210
'CAUSE DOUBLE "D"
SAID SO,
354
00:16:06,042 --> 00:16:09,042
EDDY THE--UM, UH,
I DON'T KNOW.
355
00:16:09,125 --> 00:16:10,575
[BOTH LAUGH]
356
00:16:10,667 --> 00:16:13,457
Eddy:
YOU'RE A RIOT, ED.
357
00:16:13,542 --> 00:16:14,962
Ed: FOOD!
358
00:16:15,042 --> 00:16:16,382
FOOD, FOOD!
FOOD, FOOD!
359
00:16:16,458 --> 00:16:18,078
FOOD, FOOD!
FOOD, FOOD!
360
00:16:18,167 --> 00:16:19,627
GENTLEMEN, PLEASE.
361
00:16:19,708 --> 00:16:20,878
FOOD, FOOD!
FOOD, FOOD!
362
00:16:20,958 --> 00:16:22,128
FOOD, FOOD!
FOOD, FOOD!
363
00:16:22,208 --> 00:16:23,128
FOOD, FOOD!
FOOD, FOOD!
364
00:16:23,208 --> 00:16:24,628
FOOD, FOOD!
FOOD, FOOD!
365
00:16:24,708 --> 00:16:26,458
Eddy: WHAT THE...
366
00:16:27,625 --> 00:16:28,785
OW!
OW!
367
00:16:28,875 --> 00:16:31,125
NOW THAT I HAVE
YOUR ATTENTION...
368
00:16:31,208 --> 00:16:32,958
JUMPING GERONIMO!
369
00:16:33,042 --> 00:16:34,832
WHAT DID YOU DO
THAT FOR?
370
00:16:34,917 --> 00:16:37,037
IT'S TO REMIND YOU
OF YOUR MANNERS, EDDY--
371
00:16:37,125 --> 00:16:40,035
A BRACING DOSE FOR YOU TWO
TO COMPLY AND BEHAVE
372
00:16:40,125 --> 00:16:42,575
IN A SOCIALLY
ACCEPTABLE MANNER.
373
00:16:42,667 --> 00:16:43,457
WHAT A LOAD OF--
374
00:16:43,542 --> 00:16:44,922
WHAT IS THIS SLOP,
ANYWAYS?
375
00:16:45,000 --> 00:16:47,710
I THOUGHT WE WERE
GOING TO EAT SOMETHING--
NOT BURY IT.
376
00:16:47,792 --> 00:16:49,632
MY MOTHER MADE
THAT SOUP.
377
00:16:49,708 --> 00:16:51,078
[RIPPING]
378
00:16:51,167 --> 00:16:52,167
YEOWCH!
379
00:16:52,000 --> 00:16:53,290
HAVE A SEAT,
PLEASE.
380
00:16:53,375 --> 00:16:55,745
HA HA HA HA!
NAUGHTY, NAUGHTY!
381
00:16:55,833 --> 00:16:57,083
YOU WATCH YOURSELF,
MISTER!
382
00:16:57,167 --> 00:17:00,707
IT'S NOT POLITE TO LAUGH
AT OTHERS' MISFORTUNES, ED.
383
00:17:00,792 --> 00:17:02,132
OUCH!
384
00:17:02,208 --> 00:17:04,128
I'LL BE RIGHT BACK.
385
00:17:07,042 --> 00:17:08,632
YEOWCH!
386
00:17:08,708 --> 00:17:10,168
HEY, THAT'S 3.
387
00:17:10,000 --> 00:17:12,500
NO BANDAGES LEFT,
DOUBLE "D." HA!
388
00:17:12,583 --> 00:17:14,543
I'M WELL AWARE
OF THAT, EDDY--
389
00:17:14,625 --> 00:17:15,625
AS YOU'VE ONLY COMPLETED
390
00:17:15,708 --> 00:17:17,458
YOUR FIRST PHASE
OF THE PROGRAM.
391
00:17:17,542 --> 00:17:19,132
Eddy: THIS IS SO STUPID.
392
00:17:19,208 --> 00:17:20,708
EAT YOUR SOUP, EDDY.
393
00:17:20,792 --> 00:17:23,502
HOW'D YOU LIKE
TO EAT A KNUCKLE--
394
00:17:29,208 --> 00:17:30,878
UH...
395
00:17:34,708 --> 00:17:36,998
OH...
396
00:17:39,375 --> 00:17:40,995
ED...
397
00:17:41,083 --> 00:17:44,833
OH...UH...AAH...
398
00:17:44,917 --> 00:17:47,037
ED, LET THIS BE
A LESSON TO YOU.
399
00:17:47,125 --> 00:17:48,785
NEVER INGEST
THE TABLEWARE.
400
00:17:48,875 --> 00:17:50,125
I AM SORRY, DOUBLE "D."
401
00:17:50,208 --> 00:17:53,458
IT WAS SO WRONG OF ME,
AND IT WILL NOT HAPPEN AGAIN.
402
00:17:53,542 --> 00:17:54,792
Eddy:
MAY I INTERRUPT?
403
00:17:54,875 --> 00:17:56,575
I SEEM TO HAVE
FINISHED MY SOUP.
404
00:17:56,667 --> 00:17:58,627
I WILL WASH IT
AND PUT IT AWAY.
405
00:17:58,708 --> 00:18:00,078
STOP WHERE
YOU ARE.
406
00:18:00,167 --> 00:18:02,167
I HOPE YOU'RE NOT
PLANNING ON DOING
407
00:18:02,000 --> 00:18:04,630
ANYTHING YOU MIGHT REGRET
IN KITCHEN.
408
00:18:04,708 --> 00:18:06,248
ME? NO WAY,
DOUBLE "D."
409
00:18:06,333 --> 00:18:07,793
THOSE DAYS
ARE HISTORY.
410
00:18:07,875 --> 00:18:09,375
I LEARNED GOOD, TOO,
DOUBLE "D."
411
00:18:09,458 --> 00:18:11,168
LET ME
TAKE THAT, ED.
412
00:18:11,250 --> 00:18:12,210
RELAX.
413
00:18:12,292 --> 00:18:14,132
LET ME HELP, EDDY.
414
00:18:14,208 --> 00:18:18,498
I CAN'T WAIT TILL
THE OTHERS SEE MY PROGRESS.
415
00:18:18,583 --> 00:18:22,083
Jonny:
FOR CRYING OUT LOUD!
416
00:18:22,167 --> 00:18:23,537
IT'S STUCK.
417
00:18:23,625 --> 00:18:26,205
WE'RE HOOPED, BUDDY.
418
00:18:26,292 --> 00:18:28,422
OH, BROTHER.
419
00:18:29,500 --> 00:18:31,380
GOOD AFTERNOON,
JONNY.
420
00:18:31,458 --> 00:18:33,418
HIYA, DOUBLE "D."
421
00:18:33,500 --> 00:18:35,670
HEY, JONNY.
422
00:18:35,750 --> 00:18:37,210
NICE DAY, HUH?
423
00:18:37,292 --> 00:18:38,462
EDDY?
424
00:18:38,542 --> 00:18:42,132
JONNY, WHAT BRINGS
YOU TO THESE PARTS?
425
00:18:42,208 --> 00:18:43,708
ED, YOU OK?
426
00:18:43,792 --> 00:18:47,542
TRANSFORMED.
WHY THE LONG FACE, CHUM?
427
00:18:47,625 --> 00:18:49,035
WELL...
428
00:18:49,125 --> 00:18:51,375
OUR KITE'S
STUCK IN THE TREE.
429
00:18:51,458 --> 00:18:53,878
LET ME FIX THAT
FOR YOU
430
00:18:53,958 --> 00:18:56,378
'CAUSE
I'M A BRAND-NEW ME.
431
00:18:58,708 --> 00:19:02,538
OH, BOY! THANKS, ED.
432
00:19:04,208 --> 00:19:06,208
THANKS A LOT!
433
00:19:06,292 --> 00:19:09,082
ROLF WASH THIS.
ROLF WASH THAT.
434
00:19:09,167 --> 00:19:11,127
WHY MUST ROLF
REMOVE THE FOUL
435
00:19:11,208 --> 00:19:12,538
FROM NANA'S FINERY?
436
00:19:12,625 --> 00:19:13,575
[SNIFFS]
437
00:19:13,667 --> 00:19:14,667
OOH!
438
00:19:14,750 --> 00:19:16,420
WHY DON'T YOU LET ME
DO THAT, ROLFY BOY?
439
00:19:16,500 --> 00:19:18,000
YOUR HANDS LOOK PRUNED.
440
00:19:18,083 --> 00:19:21,833
ROLF SEES THROUGH YOUR
HUSKY-BOY MASQUERADE.
441
00:19:21,917 --> 00:19:23,707
WHAT MISCHIEF
ARE YOU UP TO?
442
00:19:23,792 --> 00:19:26,002
NOT ONE, ROLF.
I'M A NEW GUY.
443
00:19:26,083 --> 00:19:28,133
TOTALLY
REFORMED, ROLF.
444
00:19:28,000 --> 00:19:29,330
A LITTLE PAVLOVIAN TRAINING
445
00:19:29,417 --> 00:19:33,077
HAS TURNED ED AND EDDY
INTO UPRIGHT, FINE FELLOWS.
446
00:19:33,167 --> 00:19:34,247
GOOD WORK--
447
00:19:34,333 --> 00:19:36,543
FOR ONE WITH
SUCH SOFT HANDS.
448
00:19:36,625 --> 00:19:37,535
Eddy: NEXT!
449
00:19:37,625 --> 00:19:38,825
WHAT ARE YOU DOING?
450
00:19:38,917 --> 00:19:40,077
GIVING ROLF A HAND.
451
00:19:40,167 --> 00:19:41,577
I COULD SMELL HIM
A MILE AWAY.
452
00:19:41,667 --> 00:19:44,537
OH, DEAR, EDDY,
YOU'RE RELAPSING.
453
00:19:44,625 --> 00:19:46,165
YEOWCH!
454
00:19:46,250 --> 00:19:47,670
STAY BACK!
455
00:19:47,750 --> 00:19:49,250
OOPS, MUST HAVE
MISSED A SPOT.
456
00:19:49,333 --> 00:19:50,883
THIS CAN'T
BE HAPPENING.
457
00:19:50,958 --> 00:19:52,828
Kevin: LET GO OF ME,
YOU BIG APE!
458
00:19:52,917 --> 00:19:54,627
UP AND DOWN.
UP AND DOWN.
459
00:19:54,708 --> 00:19:56,078
UP AND DOWN.
UP AND DOWN.
460
00:19:56,167 --> 00:19:58,827
ED, STOP IT.
THIS IS SO WRONG.
461
00:19:58,917 --> 00:20:01,167
Jimmy: AAH! HELP ME!
462
00:20:01,000 --> 00:20:02,500
DON'T MENTION
IT, JIMMY.
463
00:20:02,583 --> 00:20:04,133
I'M GETTING
STRETCH MARKS.
464
00:20:04,208 --> 00:20:06,708
Edd: HANG ON, JIMMY.
MERCY ME.
465
00:20:06,792 --> 00:20:08,332
LET ME HELP.
466
00:20:08,417 --> 00:20:09,917
OH, HELLO, ROLF.
467
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
ROLF WAS THE SON
OF A SHEPHERD.
468
00:20:12,083 --> 00:20:14,083
NOW ROLF IS
THE POSTERIOR OF A DUCK!
469
00:20:14,167 --> 00:20:16,997
YEAH, WELL, YOU DON'T
EVEN WANT TO KNOW
470
00:20:17,083 --> 00:20:18,083
WHAT THEY DID TO ME.
471
00:20:18,167 --> 00:20:20,127
I'M SICK JUST
THINKING ABOUT IT.
472
00:20:20,208 --> 00:20:22,498
SOMEONE'S GOING
TO PAY FOR THIS!
473
00:20:22,583 --> 00:20:24,423
I HATE DORKS.
474
00:20:24,500 --> 00:20:26,880
Eddy: ED! EDDY!
475
00:20:26,958 --> 00:20:29,378
[SHOUTING]
476
00:20:32,000 --> 00:20:34,960
♪ LA LA LA LA LA
AIN'T THAT PRETTY?
477
00:20:35,042 --> 00:20:37,002
STOP IT.
STOP IT. STOP IT.
478
00:20:37,083 --> 00:20:38,833
SOMETHING'S GONE WRONG.
479
00:20:38,917 --> 00:20:40,417
YOU'VE BECOME WORSE.
480
00:20:40,500 --> 00:20:42,420
PESKY WEEDS,
DOUBLE "D"--
481
00:20:42,500 --> 00:20:43,960
NO LONGER A PROBLEM.
482
00:20:44,042 --> 00:20:45,712
I'VE CREATED A MONSTER.
483
00:20:45,792 --> 00:20:49,962
SNAP OUT OF IT!
SNAP OUT OF IT, EDDY!
484
00:20:50,042 --> 00:20:51,042
WELL...
485
00:20:51,125 --> 00:20:52,075
LET ME HELP YOU
WITH THAT.
486
00:20:52,167 --> 00:20:55,127
OH, EDDY, I'M SO SORRY.
I'VE DONE SOMETHING WRONG.
487
00:20:55,208 --> 00:20:58,578
I SHOULD NEVER HAVE TRIED
TO CHANGE WHO YOU AND ED ARE.
488
00:20:58,667 --> 00:21:00,037
[RUMBLING]
489
00:21:00,125 --> 00:21:04,205
Ed: I'M CHANGING SOME
LIGHT BULBS, DOUBLE "D."
490
00:21:04,042 --> 00:21:05,882
THERE YOU GO, PAL.
491
00:21:05,958 --> 00:21:08,208
NO PROBLEM.
492
00:21:16,042 --> 00:21:18,082
Eddy: GREETINGS,
DOUBLE "D."
493
00:21:18,167 --> 00:21:19,207
YOU LOOK SAD.
494
00:21:19,042 --> 00:21:21,832
MAY WE BE
OF ASSISTANCE?
495
00:21:21,917 --> 00:21:22,827
GO AWAY.
496
00:21:22,917 --> 00:21:25,037
I JUST WANT
MY OLD FRIENDS BACK.
497
00:21:25,125 --> 00:21:28,125
WOULD YOU LIKE
SOME HELP SITTING?
498
00:21:28,208 --> 00:21:31,208
[BOTH LAUGH]
499
00:21:33,875 --> 00:21:34,785
WHAT A SAP!
500
00:21:34,875 --> 00:21:37,165
WE FOOLED YOU
ALL ALONG, DOUBLE "D."
501
00:21:37,250 --> 00:21:39,210
[BOTH LAUGH]
502
00:21:40,000 --> 00:21:42,250
Eddy: HOOK, LINE,
AND SINKER.
503
00:21:42,333 --> 00:21:46,963
EDDY, IT IS NOT POLITE
TO LAUGH AT OTHERS.
504
00:21:48,250 --> 00:21:51,000
[BOTH LAUGH]
505
00:21:51,083 --> 00:21:55,003
YOU'RE JUST TOO
EASY, DOUBLE "D."
506
00:21:55,083 --> 00:21:57,293
WHERE'D HE GO?
507
00:21:58,792 --> 00:22:00,132
BROCCOLI!
BROCCOLI!
508
00:22:00,208 --> 00:22:01,538
RUN AWAY!
RUN AWAY!
509
00:22:01,625 --> 00:22:04,535
HOW DARE YOU MESS
WITH MY EMOTIONS!
510
00:22:04,625 --> 00:22:06,995
Eddy: CAN'T YOU
TAKE A JOKE?
511
00:22:07,083 --> 00:22:09,083
WATCH IT, DORK!
512
00:22:09,167 --> 00:22:12,827
BROCCOLI BAD FOR ED!
513
00:22:14,500 --> 00:22:17,380
Kevin: HEY, DOUBLE "D,"
COME HERE!
514
00:22:17,458 --> 00:22:19,078
I GOT SOMETHING FOR YOU.
515
00:22:19,167 --> 00:22:21,207
HAVE MERCY.
516
00:22:24,458 --> 00:22:28,708
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
TURNER ENTERTAINMENT GROUP
AND U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION
517
00:22:28,792 --> 00:22:33,292
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--
518
00:22:37,583 --> 00:22:39,793
Boys: ED, EDD, AND EDDY.
519
00:22:39,875 --> 00:22:42,035
Man: YEAH.
34178
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
