Original subtitles

He tenido mejores peleas contra j�venes doncellas.

�Es tan asi, amigo?

Un hombre asi, amigos, deberia olvidar a las doncellas

y pelear con Un hombre.

Esto mejora m�s y m�s, �no?

La pr�xima, denme a alguien que no necesite descansar en mitad de la pelea.

Arriba.

Hiciste trampa. Me sacaste mi arma.

No llegar�s a ser un heroe siguiendo las reglas, �verdad, Amatron?

-- Buena pelea, Pyron. -- Gracias.

As� que ...

�qu� tenemos, Amatron? �Pollo?

�Qui�n quiere plantar cebada?

Va a ser un a�o terrible para plantar avena.

A la siguiente profec�a.

�D�nde fu� esa chica?

- �Van a seguirme a todos lados, amigos? - Hasta que nos ense�es a pelear.

As� har�, Amatron.

Pueden irse. - �Por qu� tienes que hablar con ese viejo decr�pito?

�l deambula. Una aldea cada d�a.

Siempre donde est�n los pobres. Nadie sabe donde est�n los ricos.

De acuerdo: lo conoc� una vez.

Y nos hemos ayudado desde entonces.

Oye, amigo, �quieres aprender a pelear?

S�. Primero aprende que hay cosas por las que vale la pena pelear. Dame eso.

Gracias.

Tengo que hablar contigo. Pero debo atender a esta dama primero.

Algunos hechiceros tienen suerte. - Por aqu�, por favor.

- Lo he buscado por tres a�os. - �Pensando que era el fin de tu busqueda?

- No eres la primera. - Pero soy la �nica que tiene esto.

Y usted tiene la otra.

No.

Ojal� la tuviera.

�Entiendes lo que ocurrir�...

cuando se unan las dos piedras? - S�.

�Usar�s su poder para bien?

Lo juro.

Ve bien lejos, al sur.

Lo quiero con vida, de ser posible. Si es necesario, muerto.

- Cre� que hab�a huido de ellos.

- Por lo visto, no.

�Fuera del paso! Lo siento. El hechicero est� ocupado.

Vuelvan ma�ana.

�A �l!

�Muere!

Nicias, quedate cerca m�o.

Puedo cuidarme solo. Proteje a la chica.

�Atrapen al hechicero!

�Cielos!

Nicias!

Proteje a la chica!

�Ap�rtate de m�!

Nicias me dijo que te cuidara.

Desollaron a muchos all�.

De acuerdo, me alejar�.

Seguro que querr�s que los soldados te ponga las manos encima.

�Vas?

�Oiste hablar de la ciudad secreta?

Una ciudad hecha de tesoros. En mis sue�os.

Es real.

Nicias naci� all�.

Es el �ltimo de su pueblo.

La ciudad secreta se llama Arrendor, y la magia la protege.

�Y te dijo como hallarla?

No exactamente. �Si o no?

Bueno, entonces hay que encontrar a Nicias.

Debes ayudarme. Toda una ciudad con diamantes, cristales,

oro...

Suficiente para dar a mi pueblo poder para toda la eternidad.

�Tu pueblo? �Eres una princesa?

Si.

�Por qu� sigo cruz�ndome con princesas?

No me malinterpretes. Eres agradable

y bastante adorable.

Aqu� voy otra vez, cabalgando miles de millas, luchando contra todo, y tal vez hasta contra la magia.

Y al final, solo obtengo flores en mi cabeza y todos diciendo que grandioso soy.

�Por qu� no se ahorran los discursos y me dan el tesoro?

�Eso es lo �nico que buscas?

Si, y a Nicias.

Tan valiente como para no dejar

a un amigo en problemas.

El tesoro es una buena excusa igual.

Tengo la frazada m�s abrigada.

Estar� abrigada.

Gracias.

�Qu� trae a una princesa a una busqueda como esta?

Era yo o mi hermana. Y ella no puede ni arreglar sus zapatos.

No tenemos soldados. Ni un hogar.

Como Nicias.

Dormimos en carpas en la pradera o en las monta�as. Voy a hallar esa ciudad.

S�.

�Segura que no quieres probar con una de mis s�banas?

Bueno, nunca vi a una princesa que quisiera dormir sola.

�Quieres la frazada, peque�a? - �Aqu� est�n!

�Qui�n los envi�?

Est� bien.

�D�nde est� el maldito hechicero cuando lo necesitamos?

No lo necesitamos.

Hay un regente en el sur...

que tiene una roca m�gica... como esta.

Las dos rocas, al unirse, revelan el secreto de la ciudad.

�Nicias te la di�?

Los soldados cre�an que �l la ten�a, pero la roca es m�a.

Siempre lo fue.

Hallaremos la ciudad, �verdad? Si, lo haremos.

La encontraremos.

- �Dejenme ir! - Es hostil.

Queremos al hombre que la mat�. �Deathstalker no la mat�!

Entonces existe el llamado Deathstalker. Cre�a que era un mito.

No la mat�. Vete.

Tenemos que atrapar a una leyenda.

�La chica est� muerta?

Y el hechicero huy�.

Magia.

Lo hizo por arte de magia.

�Magia? �Nicias?

No podr�a iniciar un incendio con una antorcha.

Tiene raz�n. Es un h�bil ladr�n.

Lo quiero.

No nos gobernar�s por siempre, Troxartas.

Claro que lo har�.

�No eres lo suficientemente rico como para querer una joya m�s?

�Suficientemente rico?

Eres due�o de cada pulgada de tierra y de cada campesino desde aqu� hasta el mar.

Y mi due�o. Y ni te das cuenta.

Esto no tiene nada que ver con mi riqueza.

Mucha gente ha buscado la Ciudad del Tesoro.

Y los tontos que la hallaron no comprendieron lo que ten�an.

�Reacciona!

Como habl�, �no?

Esa ciudad es poderosa.

La magia de mil generaciones vive en la roca de sus paredes,

esperando que el que re�na estas piedras las haga despertar.

Todo desde aqu� hasta el mar...

...cuando complete esto...

...el mundo ser� m�o.

Con esto...

vivir� para siempre.

�Por qu� tiene que hacer tanto calor?

Hicimos un largo camino.

As� es.

Si sigue haciendo tanto calor, voy a irme a casa.

Tiene su servidumbre que la abanica, y que le trae bebidas fr�as.

S�.

Una servidumbre in�til. - Si.

�Qu� quieres?

Disculpa. Debo haberme confundido.

�Qui�n es la chica?

Viene del norte. Quiere casarse con alguien.

Que afortunado. D�jame ayudarte.

Se parece a una chica que conoc�.

- Que afortunado. - Si.

�Cre�s que iremos m�s lejos de lo que fuimos hoy?

Donde sea que vayas, seguir� all� cuando llegues.

�Qu� ocurre? No lo s�, pero voy a averiguarlo.

Buscamos a un bandido. No vimos a nadie.

Por supuesto.

Necesito tu ayuda.

Haz lo que digo o te cortar� la garganta.

Buena chica.

�Qui�n est� all�? Una dama.

Tendr� que echar un vistazo.

D�jeme despertarla.

No quiero que un extra�o la asuste.

Vamos. Est� despierta.

Disculpe la molest�a, mi se�ora.

No dije nada.

�Por qu� me miras as�? Te pareces a alguien que conoc�.

Podr�a ser tu hermana.

Mi hermana muri�. Hace mucho tiempo.

�Ayuda!

�Ayuda! �Atr�penlo, atr�penlo!

�Atr�penlo, es el que buscan!

�Sorpresa!

�Hay una bolsa de oro para el hombre que lo encuentre!

--_0

Deathstalker...

Puedes esconderte de meros hombres,

pero no de m�.

Guerreros mucho mejores han perdido sus vidas ante mi.

Que lo enfrenten.

Tu.

El l�der de mil hombres.

Cre�ste que pod�as vencerme.

Ahora har�s mi voluntad.

Y t�.

Y t�, que arrojabas rocas desde lo alto de las monta�as.

Un ej�rcito de muertos bajo mi poder.

Yo, el que les quit� la vida,

se las devuelvo.

Lev�ntense.

Todav�a son demasiado para tu poder. �Tendr� el poder!

No hasta que tengas la segunda piedra.

El mundo ya cas� es m�o.

Un hombre solo no podr� detenerme.

Ya no podr�n atraparme.

Nos vamos a llevar bien.

Est� bien.

�D�ja mi caballo! �B�jate de �l!

Disculpe, estoy en un apuro.

Cre�ste poder escapar de una vieja.

Mi hija tira bastante bien tambi�n, �no? - Excelente!

Excelente tiro. Es algo que siempre admir� en una mujer.

No nos gustan... los ladrones de caballos.

�Ladrones de caballos?

No. Algo de oro, tal vez. Una joya de vez en cuando. Pero jam�s un caballo.

Arroja tu espada.

Puedo pagarlo.

�Qu� otras armas tienes?

�Un cuchillo?

No tengo cuchillos.

Estoy con poco dinero, pero creo que algo podremos arreglar.

Rev�salo.

No tiene cuchillos.

He visto a otros como t�.

Yo no.

No te muevas.

Cre� que dijiste que no ten�as dinero. Esto no es nada.

Hay mil m�s de donde vino.

Tengo una idea: d�jenme llevarme un caballo,

y volver� con un pu�ado de �stas. Y m�s grandes.

Pasar�s la noche aqu�.

Estoy realmente en un apuro.

Te matar�s tratando de salir de estos ca�ones en la oscuridad.

Los que te buscan no podr�n entrar tan facilmente.

Te prestar� un caballo en la ma�ana.

Gracias.

�Dormir�s afuera!

Hirvieron mucha papa. Y habra m�s para el desayuno.

Tal vez en la ma�ana pueda... cazar un conejo.

�Quieres cazar un conejo?

�Solo comemos papa!

Era una idea loca.

Gracias.

�Quieres otra papa?

Gracias.

Dormir�s en el granero.

Muchas gracias.

Solo hay una cosa que un hombre como ese quiere.

Ten cuidado.

Oh, no ...

�Qu� hicieron con mi hija?

- Buscamos a un forajido. - Yo tambi�n.

�l sabe d�nde est�n los caballos.

Marinda, no puedes venir conmigo.

Pero no podr�s salir de estas monta�as sin mi.

- Debo intentarlo. - Pero te atrapar�n.

Y no quiero que te atrapen.

Debo ver lo que hay m�s all� de este valle.

�Qu� esperas?

Esa es la �nica salida.

Eres el �nico al que he besado.

- Ll�vame contigo. - No puedo.

Si sales de estas monta�as, dejar�s atr�s tu inocencia.

Es la primera vez que le digo a una chica que se aferre a su inocencia.

- �Volver�s? - Tal vez.

�Maldito, vuelve!

�Todo esto es culpa tuya!

Bueno, bueno...

Si mis guardaespaldas estuvieran aqu�, no estar�as sonriendo.

Pues ll�malos.

Est�n muertos. Esos soldados idiotas...

Cuando no pudieron atraparte, volvieron y acusaron a todos de protegerte.

- �Y qui�n eres t�? - Eso no es asunto tuyo.

Tienes raz�n.

Tienes toda la raz�n.

Soy la princesa Elizena.

Voy camino a casarme con un hombre muy importante.

Eso era.

Ni siquiera te presentaste.

Disculpa.

Deathstalker.

O�ste hablar de mi, �no?

No me toques.

�Parece que voy a lastimarte?

Soy un simple h�roe tratando de cenar.

Se habla demasiado.

Solo porque un hombre es...

un poco m�s r�pido con la espada, un poco... mejor con su caballo y m�s fuerte,

m�s apuesto, m�s valiente y arrojado...

e irresistible para las mujeres.

- No para todas. - �Sabes lo gracioso?

No se como empezaron esas leyendas.

Est� cerca.

�Qu� cosa?

La piedra.

La otra mitad de la piedra.

Puedo sentir su poder... creciendo.

Sus dos mitades ...

se est�n reuniendo.

Invito a todos ustedes!

Su busqueda comienza.

Supongo que no iremos a la cama, �no?

La princesa llegar� en un d�a o dos.

- No significa nada. Lo sabes. - Vas a casarte con ella.

- Eres muy rom�ntica. Si la chica tiene la piedra... - Cre�as que su hermana ten�a la piedra,

y tus soldados creen que Deathstalker la tiene.

�Debo tenerla, tenga quien la tenga!

Si la chica tiene la piedra, la tomar�.

Y se termina ah�.

Y si no la tiene,

lidiar� con Deathstalker.

�Y te deshar�s de ella?

�Te deshar�s de mi cuando te canses tambi�n?

�No te doy todo lo que quieres?

No todo.

Oh Dios ...

- Eso era de mi hermana. - Me dijiste que tu hermana muri� hace mucho tiempo..

La mataste.

No la mat�. Ella me lo di�.

- �Qu� sabes de esto? - No te dir� nada.

Debemos estar cerca de la otra.

�D�nde la obtuvo tu hermana?

�D�nde la obtuvo tu hermana?

Nuestro padre se la di� antes de morir. Nosotras-

Eramos peque�as. �D�jame tranquila!

Estoy de tu lado.

Estoy de tu lado.

Todos creen que es f�cil ser una princesa.

No.

�Qu� tal ver como matan a los tuyos?

�Qu� tal andar por lodo y arena para casarte con alguien a quien ni conozco?

�D�nde est� el encanto de eso?

No quiero casarme con alguien a quien no conozco.

�Con qui�n quieres casarte?

No contigo.

Si me caso con Troxartas, dejar� a mi pueblo tranquilo.

No importa si lo amo o no.

Tal vez ese Troxartas resulte ser el apuesto pr�ncipe con el que siempre so�aste.

�Cre�s que ser� apuesto?

Los pr�ncipes siempre lo son.

Aunque lo sea, un romance no debe ocurrir as�.

Nada mejor que una buena mujer para despu�s de asaltar una aldea.

Parkit, Parkit.

Ayer asaltaron la aldea que estaba bajo mi protecci�n.

No, se�or. Nosotros no fuimos.

Bastante tengo con los aldeanos como para que ustedes me causen m�s problemas.

Vendr�s conmigo a mi castillo.

Hay un hombre horrible.

- Me atac�, y vengo viajando desde tan lejos... - �Tu nombre?

La princesa Elizena.

Entonces... finalmente hall� a mi novia perdida.

�Eres...?

Troxartas.

Cabalgar� en tu caballo.

Volvamos al castillo.

Primero debemos asearte.

Solo un bocado, por favor.

Cuando Troxartas ordena algo, debes aprender a obedecerlo.

Ve a la ba�era.

Creo que extra�� un ba�o m�s de lo que extra�� la comida.

�Eres la sirvienta de mi esposo? �O me servir�s a mi tambi�n?

Solo la de �l.

Debo tener una sirvienta.

Hasta entonces, �me frotas la espalda?

No ten�a ni una pulsera. Mucho menos la piedra m�gica.

Camisarde... �No te la quedar�as, no?

�Por qu�?

La piedra es lo que quieres.

Y t� eres lo que quiero.

- Ve y v�stela. - �Con qu�?

- Solo ten�a esos harapos con los que vino. - Dale algo tuyo.

Algo... suave y hermoso.

- �Para que la lleves a la cama? - S�.

Ahora obedece.

Estabas errado.

Cre� que dijiste que la chica ten�a la piedra.

No la tiene.

Est� all� afuera.

En alg�n lado.

Quieren que la tomes. No va a matarte. Ya est�s muerto.

- No puedo darte nada m�s. - Vida.

Dura, �eh?

Respire, soldado. Es sorda

�Sorda?

Deber�as dormir con mi esposa.

Me gustan las mujeres como t�.

No tiene sentido del humor.

Deathstalker.

Estoy seguro que nos conocemos. No recuerdo tu nombre.

Troxartas.

Este es mi hogar.

- Quisiera hablar contigo. - Eres muy amable. Iba camino a cenar...

- Tal vez mas tarde. - Creo que ser� ahora.

�Es mucho pedir una charla contigo?

Que lugar que tienes.

No perdamos nuestro tiempo, Deathstalker.

Como resiste la cara de un hombre.

Apuesto que esa cicatriz debe tener por lo menos cinco a�os.

Me gustar�a durar as� despues de muerto.

Aqu� lo tienes: bebiendo vino y persiguiendo mujeres.

- �D�nde est� la piedra, Deathstalker? - Nicias la ten�a.

Luego lo agarraron unos soldados. �De casualidad no sabr�as a quien obedec�an esos soldados, no?

Adelante.

Creo que ya conoces a mi futura esposa.

Si. Claro que s�. Que encantador vestido.

Entiendo que mataste a su hermana.

No. Tus soldados se llevaron el cr�dito por eso.

- �Y por qu� ellos...? - Buscaban al quejoso de Nicias, creo.

Y llegaron muy tarde, Troxartas. Ella lo encontr� antes.

Y ahora est�s aqu�... para matarme por esto.

No funcionar�.

Yo no har�a eso.

La piedra.

Hazlo.

- Finalmente lo atrapaste, �no? - D�jame acabarlo.

- No en mi alfombra, idiota.

�Hay una tercera piedra!

Te ser� f�cil si hablas ahora.

�Sobre qu�? Tiene las dos piedras.

La tercera piedra.

La tercera piedra...

Nicias, ese viejo embustero, claro.

�Sabes qu�? Desata mis manos...

y lo encontrar� para t�.

Deja de simular que no sabes donde est�. Ser� m�s f�cil para �l y para t�.

Yo tambi�n.

Troxartas quiere saber donde est� la tercera piedra y quiero ser la que la halle.

En vez de esos b�rbaros de abajo.

- Eres una mujer demasiado hermosa para �l. - �Cr�es que soy hermosa?

Tienes la cara de un �ngel.

Y soy muy inteligente tambi�n.

Yo invent� esto. Y obviamente estoy orgullosa de eso.

No me aprecia en realidad.

- Me dir�s donde est� el hechicero. - Ni aunque supiera.

Conoc� a uno como t�.

Era extremadamente apuesto, fuerte y valiente.

Dur� casi una semana.

Me dir�s donde est� el hechicero, �verdad?

Ser�a una l�stima arruinar esa hermosa cara que tienes.

Es tu cara en la que no dejo de pensar.

No cambies de tema. Voy a contar hasta cinco.

1

�Por qu� querr�a a otra mujer si te tiene a t�?

3

- �Qu� ocurri� con el dos? - Est�s agotando mi paciencia.

4

No pasar� mucho hasta que ella haga que �l te ponga aqu� atada.

La matar� cuando obtenga lo que quiere.

5!

Desear�a ser de los hombres que pueden matar mujeres.

�D�jame ir ahora!

�Deathstalker!

�D�jame ir!

�Nicias?

Supongo.

Guardias.

Estoy hechizado.

No puedo recordar ni decir nada sobre la primera piedra. Y me morder� los dientes si lo hago.

Se dice que eres un mago.

Rompe el hechizo.

�Cr�es que no lo intent�?

�Cr�es que me prefiero ir aldea por aldea, a�o largo tras a�o largo, prediciendo sobre la salud de las cabras?

No es vida para un hombre de mi edad.

�Qui�n te hechiz�? �Sabes d�nde est�?

Muri� hace tiempo.

Puedes torturarme si quieres.

Gritar�, pero no podr� hablar.

Si quieres matarme, hazlo.

No tengo mucho porque vivir.

Los dioses estar�n contentos.

Aunque no los visite.

Voy a hallar esa piedra.

Si tu magia no es lo suficientemente fuerte,

la m�a lo ser�.

Cre� que intentabas atacarme.

�Qu� haces aqu�?

Te segu�.

Lo lamento, peque�a.

Lo lamento mucho. Pero qu�date aqu�, �si?

- �Qui�n eres? - Rica comida.

No creeras que ser�a lo suficientemente tonto como para venir aqu� sin hombres suficientes para cubrirme.

�Cr�es que caeremos en ese viejo truco?

Te conozco.

Cre� que eras t�, all� en el castillo.

Es el �nico que me super� en una pelea. Y fue una pelea justa.

Si.

Come.

No, no, gracias.

Come tranquilo.

�Qu� haces aqu�?

Siempre eliges bien, Deathstalker.

�No eres Gragas?

Jurar�a que te mat� en esa pelea.

- Lo hiciste. - �Lo hice?

S�.

Ah, eso explica todo.

A todos nos mataron, de un modo u otro. A la mayor�a los mat� Troxartas.

�Quiere decir qu� est�n muertos?

Sep.

La magia de Troxartas nos trajo de vuelta.

No est� tan mal. Es una segunda oportunidad para algunos.

Pero algunos... llevan muertos mucho y le gusta estar muertos.

- No lo disfrutan. - Andamos para servir a Troxartas.

Ahora nos tiene buscando a un hechicero... y a t� tambi�n, Deathstalker.

Los hombres de Makut tienen al hechicero.

- �Por qu� no nos dijo? - No creo que le agraden.

A nosotros tampoco nos agradan.

Si est�n tan cansados de Troxartas como yo,

- tal vez juntos podr�amos- - No podr�amos.

Tiene nuestras almas.

Las tiene en un jarr�n en el castillo.

Mientras las tenga, debemos obedecer.

Puedo conseguirles ese jarr�n.

De ser posible...

�Debemos obedecer a Troxartas!

Deathstalker!

- �Qu� hay de la chica? - No es asunto nuestro.

�Podr� hablar con ella entonces?

- No dejar� que te atrapen. - Pelear�.

Siempre est�s cuando te necesito.

Pero te necesito viva.

Ve a buscar a Pyron.

Y dile... dile que reuna al pueblo en la entrada del castillo. Y esperen mi se�al.

�De acuerdo?

Ve.

Espero que no sea muy tarde para discutir esto.

- �Seguro que no la ten�a? - Si, mi amo.

Ponlo en la cripta. Despu�s me encargar� de �l.

Nicias.

Nunca entend�... que viste en Deathstalker.

Tal vez... sea m�s �til en mi nuevo ej�rcito.

Me alegra que te hayan matado.

- Que feo decirle eso a un viejo amigo. - Ayuda

- �Sorprendida? - Mataste a mi hermana.

Por �ltima vez, no mat� a tu hermana.

- Pero t� vas a casarte con el que lo hizo. - Eres un mentiroso. - Y t� est�s enamorada.

Te enamorar�as de cualquiera que te diera comida caliente y un ba�o en agua perfumada.

- Te matar�. - Va a casarse conmigo.

Preg�ntale a Nicias. Te dir� la verdad.

Me la dir� Troxartas.

Carissa val�a diez veces m�s que t�.

- �Me at�! - �Ahora no!

�No te preocupa donde estuve? Deathstalker, �l...

�Ahora no!

Estuve all� toda la noche.

�Sola!

�Ahora no, mi magia est� trabajando!

Basta de trucos.

Elizena, le quedan pocas horas.

Cuando halle la tercera piedra,

nadie en el mundo podr� enfrentarme. �Habla!

Tal vez podr�a...traer la mano de Elizena... y dejarte matarla.

Te gustar�a, �no?

�Habla!

Despierta.

Por favor, despierta.

Necesito tu ayuda. Va a matarme.

Dec�as la verdad. No quise creerte.

- �Y ahora vienes a mi por ayuda? - Por favor, va a matarme.

�Qui�n? �El arrojado pr�ncipe? �El amor de tu vida?

Estaba equivocada.

Claro.

�No puede equivocarse una persona?

Ll�vame con Nicias.

�Por la gran fuerza!

�Por la gran fuerza!

�M�sica!

Gragas, �lo hiciste?

En eso estoy. �Puedes cuidarme esto un rato?

�Esto? Acabo de tener una segunda oportunidad en la vida

- y vas a darme una tercera. - Solo tienes una.

Cu�dala unos minutos.

- Mant�n tu promesa. - Lleva a tus hombres a la torre en diez minutos.

Les dar� la se�al cuando sus almas ser�n libres.

Que veo aqu�.

Sus mujeres les gustan tambien muertas.

Ida.

Un reino ca�do.

La primer piedra...

perdida.

La segunda piedra...

Carissa.

La tercera... escondida

- �D�nde?

El castillo. La torre.

�La torre?

- Escond� la piedra en- - Si, si.

- �D�nde la escondiste? - Donde nunca la encontrar�s.

Troxartas.

Guardias, det�nganlo.

Nicias, Nicias.

Despierta.

Por Dios, espero no haber dicho demasiado.

- �No recuerdas? - La verdad que no.

- Mejor cuida aquellas. - No hice un muy buen trabajo.

- Vamos en busca de- - No, no creo que pueda viajar todav�a.

- No abras esa puerta hasta que vuelva. - De acuerdo.

�Por qu� tengo que hacer todo?

- Guardias, atr�penlos. - �No!

Esta ser� su �ltima noche.

Todas sus almas ser�n m�as.

Te equivocas, Troxartas.

Los hombres libres deciden su destino.

�Det�nganlos!

- �Obed�zcanme! - Ya no.

Makut, det�nlos.

Sometan a Nicias.

Ag�rrenlo.

Creo que tienes algo m�o.

�Deathstalker, no!

�La tercera piedra!

S�cala de aqu�.

Lo matar�.

- No puede lastimarme. - Basta de mentiras por hoy, Nicias.

Si te corto, sangrar�s.

Ven y at�cala.

Primero at�came a mi.

Da un paso m�s y lo matar�.

Bueno, comprob� algo:

soy humano ante todo.

No vas a morir.

�Deathstalker!

No ten�as que venir a salvarme.

Te amo.

Y yo te amo a t�.

Te has ganado... el derecho de unirlas.

�Esta magia puede darme lo que necesito?

�C�mo muestra d�nde est� la ciudad del tesoro?

Toda mi vida mi pueblo ha so�ado con ...un reino propio.

Ahora lo tienen.

Qu�date conmigo.

�Y vivir en paz y prosperidad?

Hay lugares que todav�a no he visto. Me dijiste que no era f�cil ser una princesa.

T�mpoco es f�cil ser un h�roe.

�Qui�n sabe? Tal vez haya otra ciudad con tesoros esp�randome por all�.

No la hay.

No que la hayas visto.

�Qui�n sabe?

Sabes,

no te hubiera matado.

Te encuentro muy atractivo. �De verdad?

Hecho por Deruku

Dedicado a Pale:

"Basta con el puto querubin"