All language subtitles for DVDMS-240_2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

22歳 大学4年生

名前が きょうこで 大学3年生で

福祉学部です

いけないの

憲法改正

前回しまったんで

ニセコイ

明るくして

そんな嘘で

私は

真面目なと思いました

第10章男の人は真面目だなって思って

お願い 話したら

結構楽しかったね

真面目そうな

男女の友情成立するのか 実験をやってました お二人の提出するところ

一緒するかも

島根

N 高

お互いに気持ちがない

男として見てないとか女として見てなければ

釣り友達

これはいくらですか

実験台

でも なんか

違うなんて 想像できない

新しい

フラットな感じで

キスしても その二人が

しませんでした

しないという自信がありますね

これから出ればいいんですよね もう友達 そのまま 整理するからね

挨拶って漢字じゃないもん

愛の巣で

これだけ

トレカのみたいな感じで

友達 やったらどうなの

友達 やったら

ってことないなぁ 友達と

何秒間くらい

すごい

すごい

異世界に

友達にするんだ

猫は何で話をした方がいい

不思議な時計

いやー

お友達同士で

ホップステップ

ジャンプ ステップ

ちょっとハードル高いなって

アイマッサージャー

あ 今ですか

細田 頂いてやれそうだね

できなければ

わかりました

あります

ち***

止められない

近所にないからね

あれもさ 何だっけ

お酒とか

モンクレール

うるさいなあ

発注してみて

自分を保って戦ったんか

来られ っていう気持ちにはなったよちゃんと

すごくない

だからって言っとかないとすぐお金がすごいけど 総合的なんだ

佐渡の心配の男女関係 この後 友達が続くのか っていうのも 心配

今日だけだ お前は

鱒レンジャー

明日の天気

かなり 考えて

チンして

こんな家がしない

島根

でも行けるって言っちゃう 自分も結構悪いと落ちてやばいやつだと思ってる

どっち買ってきたので決めても 最終的に

それでもらえるのね

決めるの

まだちゃんと友達として見てる

まだ見てるよ

丸出しおっぱい触らないからね

ともえちゃうじゃん

ほんとにほんとにほんとに

えびか 私 私 あげる

これ本当にすごいんだけど

止めて

すごいなあ

乾

恥ずかしくて

見たことない

なんでこれ

パプリカの歌

俳句

12から5回

急に腹の漢字

三田から

ほんとだね

夜汽車 女の

そのまま

まだ決まってなくて乗ったら嫌だなと

取らないようにしたいけどね

コナミ 退職者

ぐんまちゃん

ゆっくり なんとか

してるかしてないか

逆に何か触ってる人いるかもしれないって言ったじゃん

いると思った

しれないかもしれない

ゆったりしてほしい

ママじゃないわ

京都 肉塊

家に追われた時には さ ちょっと

池が飲みたい

まあ

並木 ホテル

実家 どこまで行けちゃった

小山市の天気

八尾市に負けて

大人7

やってしまったんだな って感じ

友達という壁があったので

変わったって感じが

変わってはないけどなんか

包む

破られたみたい

新しい新聞 見たい

もっと仲良くできんじゃ

実験器具

勝手に庭

言った時点で成立しなきゃならないなら別に設置してそう

二人はどうなる

終わらないかな 分かんない 分かんない

今んとこまで変わらないと信じている

あや 22歳の大学4年生

語学 韓国語喋れる

何かしゃべる

軽い 紹介をします

早く出れ

優しい感じの

優しい

友達

背面長 色々 彼女 相談してもらったりとか

男女の友情って成立すると思う

入場すると思います

トビウオ

あまりにも遅い

男の子 友達が多くてもずっと長い友達 あったりとか

キスキスするか

友達なんでちょっと まずい

アメリカ村

見たい

一緒にね

一瞬

ジャイアン

去年 気温

流れ星

3秒

3秒 3秒

あーめっちゃ恥ずかしいわ

Edy カード

かつらぎ歯科

ありがとうございます

彼女に申し訳ない

そこは 何や

友達でいられるのか

話し合ってもらう

そうね すごい なんか 暑くない さすがに

10万円って漢字で書いて

ブランド品 買える

パンドラの箱

シネマ 小山町

やばい 俺 勝手に決める

COCO 塾 行ったらあったかくないといかんがね

緊張で何歳

下久我

深田渡船

関係性があるからね

リサイクル

さっきより3ドル 高い 混んでる

すごいね

寒さがないよ

柏

女子 もみあげ

タイガー 写真

キスしてても聞いてるけど

ちょっと最初から立つで10万円を10

10万円 翌日にちょっとそういう気持ちもあった

って言うの

犬は正直なんですけど でも友達は友達の母

変わらないと思います

そうですね 多分この

その後 そうだったらまずい友達

梅の花

映画 どういう意味なんですけど

死ね

すごい可愛らしい

お金です

頭を使え

します

フェイス

帝京大 剣道

君じゃなければいいのかな

柳井から

酢漬け

イースター

キュウレンジャー

いなかったら生きていく

ちーちゃんですけど

ありがとね

男子いじめを見ちゃいましたね

まあでも購入しなければしていけばいいかなと

ナイト

行けないと思った

彼女ができんじゃないかな

ルイブライユ が

スカート コーデ

ディープキス

そういう見方もあります

僕は

大丈夫

相撲節

生田みなみ

10万円

本当にある

私すごいですけど

考えます

漢字

いきなり

音を止める

週明けは出ない

今から会社行かない方法

オレオレ詐欺 大丈夫

10万円 チャージ

10枚目 3番

コンビニ セール

らしいけど

何もない

ずっとキス

千葉 2種

大和の湯

いろは

エンジェル

入管

でも来ていいよ

ディズニーホテル

これで10万円だよ

どうしよう

灰皿

10万円

夢

ちょっと死にます

おしろい ファンデ

垣間見る

猿みたいな状況

今終わってみて

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.