All language subtitles for Ancient Aliens S15e10 The Mystery Of Skinwalker Ranch-cze
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Ve vzd�len�m �dol� v Utahu
je ran�, o kter�m n�kte�� ��kaj�, �e je ��belsk�.
Na tom pozemku se lidem staly �patn� v�ci.
Je tam nebezpe��. Je re�ln�.
Po zemi sl�d� d�siv� stvo�en�.
Jsou tu p��b�hy o maskovan�ch zv��atech vyb�haj�c�ch z les� a hon�c�ch lidi.
Ta v�c p�ijde k tomuto mu�i a �ve.
Na obloze se objevuj� zlov�stn� sv�tla.
Osobn� jsem se d�val, jak se zd�lo, �e ��st tabulov� hory sv�t�.
Jsou nalezena zmasakrovan� zv��ata.
Vzali cenn� skot a zmrza�ili ho.
Nen� to jen UFO. Nejsou to jen podivn� tvorov�.
Nejsou to jen zmrza�en� zv��ata. Je to v�echno.
Existuj� v�ci, kter� se tu staly, kter� mnou ot��sly a� na d�e�.
Co je za podivn�m jevem,
kter� se d�je na ran�i Skinwalker?
A mohlo by vy�e�en� z�hady zm�nit celou na�i realitu?
Je to n�co hlubok�ho, co se d�je na ran�i Skinwalker
a pros� to, aby to bylo studov�no.
Je tu vstupn� br�na do vesm�ru.
Za n� je p��slib pravdy.
Vy�aduje od n�s zpochyb�ovat v�e,
co jsme se kdy nau�ili.
D�kazy jsou v�ude kolem n�s.
Budoucnost je p��mo p�ed na�ima o�ima.
Nejsme sami.
Nikdy jsme sami nebyli.
Z�HADA RAN�E SKINWALKER
Uintah County, Utah.
Uhn�zd�na v hlubok�m �dol�,
obklopena n�kter�mi z nejvy���ch vrchol� hor v Severn� Americe,
je neslavn� 512 akrov� plocha zem�
zn�m� jako ran� Skinwalker.
Domorod� Utesov� varuj� p�ed temnou p��tomnost�, kter� v t�to oblasti existuje,
kde jsou podivn� pozorov�n� na obloze,
setk�n� s d�siv�mi tvory,
mrza�en� zv��at
a mnoho dal��ch paranorm�ln�ch aktivit bylo hl�eno po stalet�.
Ran� Skinwalker se stal spojen�m aktivit,
kde lid� hl�s� podivn� v�ci.
Je v oblasti Utahu, kde je ter�n podobn� pou�ti
a te� je tam druh pou�tn� pr�rie.
Co to skute�n� je,
a co se tam d�je, je �pln� jin� ot�zka.
Je to velmi unik�tn� m�sto na sv�t�,
kde se jev projevuje v dramatick� form�.
Je to tak� v�decky nejstudovan�j��
UFO nebo paranorm�ln� hork� m�sto v historii.
Domorod� americk� legendy ��kaj�, �e byla p��tomnost z jin�ho sv�ta
na ran�i Skinwalker tak dlouho, jak v t� oblasti existovali lid�,
kter� je podle archeologick�ch d�kaz� alespo� 10 000 star�.
A prvn� evrop�t� osadn�ci proch�zej�c� touto zem�
koncem 17. stolet�, m�li sv� vlastn� z�itky,
kter� zaznamenali ve sv�ch den�c�ch.
Prvn� Evropan�, kte�� p�ekro�ili Uintahskou kotlinu, franti�k�n�t� mni�i,
ohl�sili pozorov�n� v�c� nad jejich t�bor�ky v noci,
opravdu podivn� objekty, kter� bychom nazvali UFO.
Domorod� Ameri�an�, domorod� kmeny,
tam byli, m�li tyhle zku�enosti po generace.
Tak dlouho, jak tam �ij� lid�,
je to m�sto paranorm�ln� aktivity,
podivn�ch v�c� na obloze, UFO.
O ran�i Skinwalker existuje mnoho p��b�h�,
kter� sahaj� od prob�haj�c�ho mrza�en� skotu.
Existuj� p��b�hy, �e kdy� budete kopat na pozemku, �e onemocn�te.
I podivn� p��b�hy
o maskovan�ch �elm�ch vyb�haj�c�ch z lesa.
Vid�li jste UFO.
Byli vid�t podivn� tvorov�.
Byly vid�t divn� v�ci d�j�c� se na obloze.
M�te tu v�echny ty r�zn� jevy, kter� se na tom ran�i staly,
tak�e n�kte�� na to odkazovali jako na skute�n� paranorm�ln� Disneyland.
Nejnotori�t�ji zn�m� z paranorm�ln�ch jev�
spojovan�ch s ran�em Skinwalker,
je stvo�en�, po kter�m je pozemek pojmenovan�.
Spojen� skinwalkera s t�mto tajemn�m pozemkem
lze vystopovat zp�t do poloviny 19. stolet�.
V lednu roku 1864
pozemkov� spory mezi Navaji, Utei
a arm�dy Spojen�ch st�t� v Utahu a Arizon�
dos�hly osudn�ho bodu zlomu.
Po desetilet�ch konflikt�
arm�da odstranila lidi Navajo z oblasti,
p�inutila je ud�lat to, co se stalo zn�m�m
jako "Dlouh� pochod" do Nov�ho Mexika.
Navajos obvinili Utei z pom�h�n� arm�d�,
a tak prokleli p�du, na kter� pak Uteov� �ili.
A musela to b�t hodn� siln� kletba,
proto�e i dnes se tam d�j� opravdu zaj�mav� v�ci.
Proklet�m p�dy
se l�ka�i �arod�jov� Navaj� pokusili vykouzlit entitu
zvanou "yee naaldooshii," nebo "skinwalker."
Skinwalke�i jsou obvykle 1,8 a� 2,1 metru vysoc� a velmi nebezpe�n�.
Jsou popisov�ni jako vlci, ale chod� po dvou kon�etin�ch.
To nevyhnuteln� vyvol�v� p�edstavy vlkodlaka.
T�ma skinwalker� je stejn� v�n� jako infarkt.
Nezahr�v� se s t�m.
I mluven� o nich m� p�iv�d� do nebezpe��.
Skinwalker je n�kdo, kdo je zl�.
Cht�j� ovl�dat lidi, komunity, regiony
a maj� tu moc nad lidmi
a d�laj� to strachem.
Uteov� jsou dodnes velmi uctiv�.
Jsou velmi dbal�. Ve skute�nosti bydl�
na dosah ruky od ran�e Skinwalker.
Pevn� v���,
�e tato zem� je proklet�, a �e nejen p�nev Uintah,
ale tato koncentrace tohoto jevu,
tohle host� na ran�i Skinwalker.
Mohla by p��era zn�m� jako skinwalker
opravdu sledovat p�du na ran�i Skinwalker?
A pokud ano, vykouzlili ho �arod�jov� Navaj�?
Nebo je to spojeno s paranorm�ln�
a mo�n� s aktivitou z jin�ho sv�ta,
kter� byly hl�eny na pozemku po stalet�?
Investigativn� novin�� George Knapp
byl jedn�m z prvn�ch report�r�, kter� odhalil podivn� p��b�hy
na ran�i Skinwalker v polovin� devades�t�ch let,
kdy� vedl rozs�hl� rozhovory se Shermanov�mi,
rodinou ran�er�, kter� pozemek vlastnila.
Ten chlap se jednoho dne objev�, zat�mco rodina ran�er� je st�le tam.
Byl stav�n� jako Grizzly Adams, velk� svalnat� chlap s plnovousem,
�ekl, �e se t�hl k pozemku
a mluvil s ran�erem a ��kal: Pot�ebuju jenom p�r minut meditovat.
T�hne m� to sem. Mus�m to ud�lat. M��ete m� pustit na pozemek?
Ran�er pon�kud zmaten� �ekl: Dob�e, poj�te d�l. Pustil toho mu�e d�l.
Ran�er a jeho syn ho doprovodili doprost�ed usedlosti
a ran�er a jeho syn toho mu�e pozoruj� a trochu se pro sebe sm�j�.
Sly�� tu v�c v k�ov�, a pak se pod�vaj� a n�co se tam h�be.
A pak to vyjde z k�ov� p�esn� tam, kde je ten mu�,
a vypad� to p�esn� jako ten tvor v Pred�torovi
s maskov�n�m, nepr�hledn�m maskov�n�m,
neviditelnou technologi�.
Ta v�c p�ijde k tomu mu�i a �ve.
Toho mu�e stra�n� vyd�s�, otev�e o�i a odlet� zp�tky
a p�istane na z�dech.
Ran�er a jeho syn b�� k n�mu.
On zkamen�, chytne je a nenech� je odej�t.
Vyprovod� ho z pozemku a on p��sah�, �e je to ��bel,
je to Satan a kv�li tomuhle druhu v�c� budete ho�et.
Je mo�n�, �e d�siv� tvor,
jeho� sv�dky byli oba ran�e�i a jejich z�hadn� n�v�t�vn�k,
byl to, �emu Navajov� ��kaj� skinwalker?
Byla to bytost z jin�ho sv�ta?
Dokonce z jin� dimenze?
Tyto p��b�hy inspirovaly bezpo�et zv�davc�
k pouti na ran�.
Ale pro ty, kte�� tam �ili a pracovali,
jako je aktu�ln� dozorce na ran�i Tom Winterton,
ran� Skinwalker nen� m�sto, kter� se m� br�t na lehkou v�hu.
Byl jsem varovan�, abych na tomhle ran�i nekopal,
co� jsem si myslel, �e je naprosto sm�n�.
Jo, je to ran�, proboha.
Tohle d�l�te. Kopete j�my pro plot, vykop�v�te p��kopy.
A tak jsem tomu nev�noval pozornost.
A a� u� to souvis� nebo ne,
skon�il jsem s t�mto t�k�m poran�n�m hlavy,
co� mi zp�sobilo, �e mi otekla hlava.
M�l jsem tekutinu, kter� odd�lila tukovou tk�� od lebky
a dodnes moji dokto�i nep�i�li s vysv�tlen�m, co se stalo.
�ekli, �e to, co se mi stalo,
prost� nebylo medic�nsky mo�n�,
ale lhal bych, kdybych ne�ekl, �e tu jsou v�ci,
kter� se tu staly, kter� mnou ot��sly a� na d�e�.
Kdy� hl�d�me perimetr toho m�sta
a� u� p�ky nebo ve vozidlech,
jsme siln� ozbrojeni.
A nen� to nutn�,
proto�e nechceme nikomu ubl�it.
Je to sp� o tom, �e nev�me, s ��m se pot�k�me...
- a je to nebezpe�n� m�sto. - Dobr� r�no.
Ahoj, Calebe. Jak se m�, �lov��e?
mezi p��rodn�mi v�cmi, kter� tu jsou, a pak t�mi nezn�m�mi.
Co by mohlo vysv�tlit tolik neuv��iteln�ch setk�n�
nahl�en�ch na jednom 512 akrov�m �seku zem�
a mnoha skupinami lid�
v rozp�t� stovek let?
Poukazuje mnoho z�znam� o UFO na mimozemsk� spojen�?
Dal�� vod�tka mo�n� mohou b�t nalezena
bli���m prozkoum�n�m p��b�h�
o skinwalkerovi a jeho spojen� se starov�k�mi bohy.
Ran� Skinwalker, Utah.
Polovina 90. let.
Sou�asn� spr�vci ran�e Shermanovi
vstupuj� do t�et�ho m�s�ce, kdy jsou na pozemku,
kdy� za�nou pro��vat to, co v���, �e jsou paranorm�ln� aktivity.
Daj� sv� z�znamy zvl�tn�ch ud�lost�
investigativn�mu novin��i Georgeovi Knappovi.
Man�elka jde nakupovat potraviny,
nakoup� dost j�dla na p�r t�dn�.
P�ijde dom�, vylo�� v�echny v�ci z ta�ek,
vlo�� je do sk��n�k
a vyjde z m�stnosti, vr�t� se a v�echny v�ci jsou zp�tky v ta�k�ch.
D�v� si r�no sprchu,
zamkne dve�e, m� ru�n�k a kart�� na vlasy.
Vyleze ze sprchy, dve�e jsou po��d zam�en�, ale ru�n�k a kart�� jsou pry�.
Kart�� na vlasy se najde pozd�ji v mraz�ku.
Zpo��tku to byla jen pan� Shermanov�,
kter� byla sv�dkem aktivity poltergeista na ran�i.
A netrvalo dlouho a jej� man�el m�l vlastn� z�itky.
Ran�er venku pou��v� vrt�k,
kope t�mto velk�m t�k�m kusem za��zen�.
Vykop�v� d�ry na oplocen�.
Na chv�li se zastav�, ot�e si obo��, rozhl�dne se kolem a vrt�k je pry�.
Najde ho o t�i t�dny pozd�ji na 22 metrov�m javoru.
Z�itky Shermanov�ch, a� jsou bizarn�, nejsou jedine�n�.
Vyt�hli jsme n�jak� data, tak se na n� poj�me pod�vat.
�lenov� t�mu v sou�asn� dob� vy�et�uj� hl�en� z ran�e Skinwalker
podobn� jev�m poltergeista na pozemku.
Jeden z podivn�ch z�itk�, kter� jsem m�l, je,
�e jsem byl v lo�nici v ��d�c�m st�edisku a sna�il se j�t sp�t.
Nikdo jin� tam nebyl.
A p�ipadalo mi, jako by n�kdo p�i�el a klekl si na postel.
A strkalo to do t� v�ci.
Vstal jsem a potloukal se kolem, abych zjistil, jestli se n�co nestalo.
Opravdu tam nebylo nic, co by mohlo tak hodn� zat��st
postel�, jako by do n� n�kdo vrazil.
Sly�el jsem hlasy p�i v�ce p��le�itostech.
Byli se mnou jedinci, kte�� ty hlasy tak� sly�eli.
Zaj�mavou v�c� je, �e nem�m tu�en�,
jestli to byl skute�n� sly�iteln� hlas
nebo n�co, co se odehr�valo v m� hlav�.
A na ran�i existuj� konkr�tn� m�sta,
kam vejdete, a je to t�m�� jako byste ve�li do m�stnosti s lidmi.
Je to, jako byste ��kali promi�te,
jak proch�z�te prostorem, proto�e m�te pocit,
jako byste do n�koho vrazili.
Ale pokud k paranorm�ln� aktivit� skute�n� doch�z�,
co by ji mohlo zp�sobovat?
Spisovatel a v�zkumn�k Lynn Picknett v���,
�e v�echny ty podivn� jevy
vyskytuj�c� se na ran�i Skinwalker, mus� b�t vz�jemn� propojeny.
Kdy� se d�v�te na jevy na ran�i Skinwalker,
d�v�te se na v�echny druhy projev�.
Ale mo�n� se opravdu d�v�te na jeden jev.
Ur�it� jeden z nejdramati�t�j��ch typ�
fenom�n� v nadp�irozen�ch jevech je fenom�n poltergeista.
Co� doslova znamen� hlu�n� duch, ale ni�iv� pron�sleduje.
Je velmi pravd�podobn�, �e v�echny r�zn�
pestr� paranorm�ln� incidenty
na ran�i Skinwalker jsou zp�sobeny jednou entitou
a jedn�m zdrojem energie
a nen� to dobr� energie a dobr� entita.
Zat�mco paranorm�ln� v�zkumn�ci �asto p�ipisuj� jevy poltergeista
bu� duchovn� entit� nebo telekinetick� energii,
podle Navaj� tak� sed� do profilu
skinwalkera, co� je m�ni� a podvodn�k.
P�edstava skinwalkera
kter� je �pr�ma�, poch�z� z mnoha p��b�h� Navaj�,
kde se mluv� o tom, �e kojot je podvodn�k.
Ale skinwalker v�dycky nevyu��v�
masku kojota, pou��v� i masku vlka.
Pou��v� v�echno, na co m� k��i.
��k� se, �e se mohou prom�nit v sovy,
mohou se prom�nit ve vr�ny nebo havrany,
mohou se prom�nit v rysa, pokud maj� k��i.
N� pohled na to je, �e manipuluj�
DNA sv�ho vlastn�ho t�la.
P��b�hy o bytostech, jako je skinwalker,
kte�� se prom��uj� a klamou lidi,
se daj� nal�zt v kultur�ch po cel�m sv�t�.
N�kdy se identifikuj� jako bohov� podvodn�ci,
�asto jsou popisov�ni jako poch�zej�c� z jin�ho sv�ta,
nebo jin� dimenze.
M�me skandin�vsk� p��b�hy o Lokim,
kter� je velk� podvodn�k.
M�me keltsk� p��b�hy o v�l�ch,
kter� jsou tak� podvodnice.
M�me p��b�hy o Kri�novi,
kter� je tak� typ boha podvodn�ka,
kter� r�d d�l� s lidmi vtipy.
Po cel�m sv�t� m�me tyhle p��b�hy
podvodn�k�, kte�� se tak� mohou prom�nit v jin� t�la.
Zd� se, �e je to n�jak� entita, mimozem��an,
kter� jedn� jako skinwalker.
Mo�n� je to mimozem��an, kter� se chytil v interdimenzion�ln�ch dve��ch
a �as od �asu se projev�
a nakonec terorizuje tento ran�.
Je mo�n�, �e skinwalker je mimozemsk� bytost,
kter� p�e�la z jin� dimenze?
Paraleln�ho vesm�ru?
Zast�nci teorie o d�vn�ch astronautech tvrd�, �e v z�vislosti
na p��b�z�ch boh� podvodn�k� primitivn� skaln� um�n� poskytuje d�kaz
o mimozemsk�m spojen�.
V Nine Mile Canyon
jen 96 km ji�n� od ran�e Skinwalker,
z�hadn� vypadaj�c� tvorov� opl�vaj�
obrovsk�mi ant�nami a podivn� tvarovan�mi hlavami.
Pro mnoho �len� kmen� Navajo a Ute
p�edstavuj� starov�k� n�v�t�vn�ky z hv�zd.
Kdy� vid�te ty postavy,
bylo mi �e�eno, �e jsou to lid� z hv�zd.
Jsou to lid� z jin�ch sv�t� nebo z jin�ch dimenz�,
kte�� se objevili, setkali a komunikovali
se starov�k�mi lidmi, kte�� tam �ili.
Mnoho skaln�ch d�l m� to,
co lze pova�ovat za port�ly, kter� jsou jako v�eteno,
jsou to d�ry ve vesm�ru, kter� v�m dovol�
j�t do jin�ch dimenz�.
Nedaleko od Nine Mile Canyon jsou podobn� petroglyfy
v Sego Canyon, San Rafael Swell a Temple Mountain.
Vypadaj� jako kosmonauti.
M�te tu v�echny ty podivn� tvory,
kte�� se zdaj�, �e se vzn�� na obloze.
Zd� se, �e maj� na sob� helmy. Velmi podivn�.
Tyto postavy maj� kolem sebe symboly v�r�.
Mus�te se pt�t, kdo vlastn� vytv��� tyto petroglyfy
a co vid�li,
proto�e vypadaj�, jako by byli mimozem��an�.
Poukazuj� petroglyfy v oblastech kolem ran�e Skinwalker
na to, �e Utah je m�stem
starov�k�ch a mo�n� dokonce i modern�ch n�v�t�v mimozem��an�?
A zna�� spir�lov� petroglyfy,
�e by tam dokonce mohl b�t n�jak� druh port�lu
v Uintah Mountains otev�en� do jin�ch dimenz�?
Fort Duchesne, Utah...
Rok 1968.
17let� Larry Cesspooch je se sv�mi kamar�dy
a jedou po neslavn�m �seku silnice pobl� ran�e Skinwalker.
Jak se bl�� k m�stu zn�m�m jako Zat��ka mrtv�ho mu�e
pojmenovan�m po vysok�m po�tu autohav�ri�, kter� se tu staly,
spat�� na obloze jasn� objekt.
Jeli jsme kolem s na�� partou
a p�ijeli jsme k Zat��ce mrtv�ho mu�e a...
�idi� se pod�val do zp�tn�ho zrc�tka a �ekl:
Co to sakra je?
Byla to ohniv� koule
a ta ohniv� koule �la za n�mi.
A tak jsme mu �ekli, aby jel rychleji,
a tahle v�c n�m prost� p�elet�la na hlavou.
Kdy� jsem to �ekl matce, mluvila o podobn�m incidentu, kdy� byla mlad��.
A tu kouli vid�li i dal�� �lenov� kmene.
Dal�� hl�en� zna��, �e m�stn� obyvatel�
byli pravideln� sv�dky podobn�ch podivn�ch ud�lost�,
na a okolo ran�e Skinwalker po desetilet�.
R�zn� hl�en� popisuj� blikaj�c� sv�tla,
plovouc� koule a UFO.
V cel� t�to oblasti byly stovky hl�en� o UFO,
mnoho lid� vid�lo to sam�.
Tato konkr�tn� ��st oblasti dostala p�ezd�vku
uli�ka UFO kv�li po�tu
t�ch pozorov�n�, kter� byla nahl�ena.
Vid�li jsme slzy. M�li jsme tu otvory na obloze, hlasy,
proch�zej�c� plavidla, koule.
Je to E. T.? T�ko ��ct.
Re�lnost t�ch ud�lost� je naprost�.
J� osobn� sledoval, jak ��sti stolov� hory
velk� 150 a� 180 metr� zd�lo se, z��ily.
Mo�n� se d�v�me na pozemsk� zdroj sv�tla
nebo se mo�n� d�v�me na n�co mnohem zaj�mav�j��ho.
V devades�t�ch letech vlastn�ci ran�e Skinwalker
byli tak� sv�dky podivn�ch koul� na obloze.
Kdy� p�edali sv� zku�enosti Georgevi Knappovi,
zjistil, �e UFO jsou sv�zan� s dal��mi paranorm�ln�mi aktivitami
odehr�vaj�c�mi se na pozemku.
Za�ali sly�et t�k� kroky v noci p�ed jejich oknem v lo�nici.
Pak za�ali v noci vid�t temn� lidsk� st�ny v noci v okn�.
Pak za�ali sly�et kroky uvnit� domu.
Pak se v noci probudili
a u postele byla ta v�c.
V noci �li ven, chodili kolem,
za�ali sly�et hlasy na obloze nad jejich hlavami.
Mluvily n�jak�m zvl�tn�m jazykem, skoro jako by se jim vysm�vali.
Za�ali vid�t mal� koule vzn�ej�c� se kolem,
zd�nliv� inteligentn� ��zen�, poletovaly ve stromech.
Je mo�n�, �e hl�en� o vzn�ej�c�ch se koul�ch, aktivit�ch poltergeista
a tvoru zn�m�m jako skinwalker,
nejsou odd�len� jevy?
Mohly by se l�pe pochopit, kdyby se zv�ily spole�n�?
Dal�� p��b�h, kter� vypr�v�li Georgeovi Knappovi Shermanovi,
m��e odhalit je�t� dal�� aspekt tajemstv� ran�e Skinwalker.
Prvn� den co jsou na pozemku
vid� v k�ov� n�jak� zv��e
a za�ne p�ich�zet k nim.
Pak si mu� uv�dom�: To je vlk.
Je obrovsk�. H�bet vlka vych�zel z prost�edka hrudn�ku.
Pohladili ho. Bylo to skute�n� fyzick� stvo�en�.
V ohrad� jsou telata.
V�echna couvaj� k jedn� stran�, tenhle vlk je d�s�.
Jedno tele ud�l� chybu,
vystr�� �enich mezi m��e ohrady.
Vlk to vid�,
vysko�� asi 6 metr� do vzduchu, zakousne se do hlavy toho telete
a sna�� se ho vyt�hnout z ohrady.
Jeho syn popadne 0.357 z n�kla��ku
a p�inese ji. T�ta na toho vlka vyst�el�.
��dn� v�k�ik, ��dn� krev, nic. Vyst�el� podruh� a pot�et�.
Te� je to �tvrt� v�st�el,
kter� na toho vlka vyst�elili, a pak p�t� v�st�el jde p��mo na hrudn�k,
odd�l� kus masa a ko�e�iny a spadne na zem.
A ten vlk se jen tak n�hodou oto�� se a za�ne odch�zet, m� dost.
P�t v�st�el� do t� v�ci a nezabilo ji to.
Shermanovi tvrd�, �e zahnali vlka do k�ov�,
sledovali jeho stopy na mokr� zemi.
Dostanou se d�l za k�ov� do bl�tiv� oblasti,
stopy jdou a� doprost�ed bl�ta a zastav� se.
Je pry�. Je to, jako by byl nas�n do nebe.
Pozd�ji, kdy� Shermanovi vypr�v� tento p��b�h
skupin� v�dc�, kte�� p�i�li vy�et�ovat
ran�, uk�ou jim s�rii fotografi�
a ptaj� se, jestli jim n�kter� p�ipom�n� zv��e, kter� potkali.
Maj� sestavu r�zn�ch druh� vlk�,
ptaj� se ka�d�ho �lena rodiny, ukazuj� n�m, jak to vypadalo.
A jeden, kter�ho v�ichni identifikovali, je ten, co je zn�m� jako pravlk obrovsk�.
Pravlk obrovsk� samoz�ejm� vyhynul p�ed 10 000 lety.
Pokud je pravlk ve skute�nosti to, �eho byli Shermanovi sv�dky,
mohlo by to p�edstavovat dal�� vod�tko k tomu, co se d�je na ran�i Skinwalker?
Mnoho zast�nc� teorie o d�vn�ch astronautech v���, �e odpov�� je prost�.
Podle nich ran� s nejv�t�� pravd�podobnost� obsahuje
n�jak� druh interdimenzion�ln�ho port�lu,
takov�ho, kter� by umo�nil nejen cestovat z jedn� dimenze do druh�,
ale i do r�zn�ch bod� v �ase i prostoru.
A tak� v���, �e mu�, kter� zn� pravdu,
je excentrick� miliard��, kter� ned�vno vlastnil
ran� Skinwalker, Robert Bigelow.
Ran� Skinwalker, rok 1996.
Po dvou n�sleduj�c�ch letech non-stop paranorm�ln�ch a mimozemsk�ch jev�
jsou Shermanovi dohn�ni prodat ran�.
Kupuj�c�m je mu� t�m�� stejn� z�hadn� jako samotn� pozemek.
Studie ran�e Skinwalker poprv� za�ala se soukrom�m sektorem.
Byl to mu� jm�nem Robert Bigelow.
A ten dal dohromady t�m v�dc�, aby studovali jevy
a co se d�lo na ran�i.
Ran� hr�l roli �iv� laborato�e,
aby se opravdu mohli v�decky soust�edit a sna�it se pochopit,
co se na tomto ran�i d�je.
Miliard�� a podnikatel z Las Vegas Robert Bigelow
vyd�lal sv� jm�n� v oblasti nemovitost�.
Ale pak se oto�il a investoval sv� pen�ze
do letectv� a c�lem bylo hled�n� mimozemsk�ho �ivota.
Dostalo se mu pozornosti Roberta Bigelowa,
kdo pravd�podobn� utratil v�ce pen�z na sledov�n� z�hady UFO
ne� jak�koliv jin� osoba v minulosti.
Odlet�l, setkal se s ran�erem, vzal tam sv�j t�m,
s�m ty z�itky sly�el a koupil ho.
Dal na pozemek t�m v�dc�, kamery, v�deck� vybaven�,
p��t�ch sedm let pot�, co ho koupil,
m�l na tom pozemku lidi 24 hodin denn�.
Byl jsem s Bobem Bigelowem v den, kdy p�i�el
a fyzicky ran� koupil.
Byl jsem prvn�, kdo str�vil noc na h�ebeni s v�hledem na samotn� ran�.
Se�teno a podtr�eno, d�ly se tam n�jak� velmi podivn� v�ci,
kter� prost� vzdoruj� popisu.
Rok p�ed koup� ran�e Skinwalker
Bigelow zalo�il National Institute for Discovery Science nebo-li NIDS.
Osazen� person�lem z r�zn�ch obor�
byl NIDS vytvo�en ke studiu �irok�ho rozsahu
nevysv�tlen�ch ud�lost� od nadp�irozen�ch
k mimozemsk�m.
Kdy� se Bigelow nast�hoval na ran� Skinwalker,
vzal s sebou v�dce z NIDS,
namontoval kamery a dal�� monitorovac� za��zen�
po cel�m pozemku a sna�il se studovat
paranorm�ln� jevy zbl�zka a osobn�.
Dokonce na pozemku postavil i laborato�.
Tak� chr�nil perimetr ran�e Skinwalker
neproniknuteln�m zabezpe�en�m
a uchov�v� sv� poznatky skryt� p�ed ve�ejnost� a� dodnes.
Mus�te se pt�t sami sebe, pro� by Bigelow
vyhodil miliony a miliony dolar�
na tento konkr�tn� projekt? O co tam jde?
A je zaj�mav�, �e Robert Bigelow
pot�, co prodal ran�, nikdy nevystoupil,
aby vydal to, co skute�n� za�il.
Nechal si v�echny informace pro sebe.
Dob�e, mo�n� nic ne��k�,
proto�e je to tak neuv��iteln�, nebo proto�e tam nic nen�.
Tak�e proto�e je to takov� nepolapiteln� postava,
je ot�zkou, kter� odpov�� to je.
Zat�mco Robert Bigelow d�lal, co mohl, vy�et�ov�n� na ran�i Skinwalker
mimo zrak ve�ejnosti, on s�m byl na tituln� str�nce novin
16. prosince 2017, kdy The New York Times
vypustily v�bu�n� p��b�h s n�zvem �Z���c� aury a �ern� pen�ze:
Z�hadn� projekt Pentagonu o UFO.
�l�nek informoval, �e v roce 2007
bylo p�id�len $22 milion� na p��sn� tajn�
vy�et�ov�n� UFO americkou vl�dou
s n�zvem Advanced Aerospace Threat Identification Program nebo-li AATIP.
Hnac� silou za t�mto projektem
nebyl nikdo jin� ne� Robert Bigelow,
jeho� spole�nost Bigelow Aerospace provedla v�t�inu v�zkumu
z jejich �st�ed� na ran�i Skinwalker.
Bigelow Aerospace je ten, kdo p�ijal v�t�inu z 22 milion� dolar�
aby prov�d�l leteck� vy�et�ov�n�.
V�echny zpr�vy, kter� vy�ly v polovin� prosince,
a nikdo se nikoho neptal: Co ten sklad,
kter� m� uvnit� mimozemsk� artefakty?
Na dotaz ohledn� AATIP vl�dn� ��edn�ci uvedli,
�e nebyl zam��len k identifikaci plavidel z jin�ch sv�t�,
ale z jin�ch zem�.
Tento pohled v�ak Robert Bigelow nesd�l�.
P�esv�d�ilo ho vy�et�ov�n� na ran�i Skinwalker, �e mimozem��an�
jsou p��tomni na Zemi?
Zv�sti v�etn� nalezen� n�jak�ch exotick�ch materi�l� na pozemku.
Mluv� se o ur�it�ch prutech
skl�daj�c�ch se z exotick�ch prvk� z periodick� tabulky.
N�jak� druh z�kladny nebo starov�k� mimozemsk� artefakt
je pod pozemkem.
Zji�t�n� Bigelowova t�mu nebyla nikdy pln� zve�ejn�na.
Jsou tu tak� zv�sti a p��b�hy o v�ci, kter� se stala,
zat�mco Bigelow�v t�m byl tady na pozemku.
Mluvili o tom, �e se strana stolov� hory otev�ela
a kosmick� lo� vlet�la do n�jak� podzemn� z�kladny.
Mohly by zku�enosti Roberta Bigelowa potvrdit,
�e ran� Skinwalker nen� jen m�stem mimozemsk�ch n�v�t�v,
ale tak� obsahuje port�l p�es prostor a �as?
N�kte�� zast�nci teorie o d�vn�ch astronautech v���, �e je tam je�t� n�co
n�co hlub��ho,
a �e ran� Skinwalker nen� jen zvl�tn� m�sto na Zemi,
ale i d�le�it� m�sto pro vesm�r.
Na ran�i Skinwalker
byla nahl�ena �ada podivn�ch ud�lost�.
V�echno od pozorov�n� prehistorick�ch zv��at a aktivity poltergeista,
k m�ni�sk�m monstr�m
a z�hadn�m sv�teln�m koul�m na obloze.
Ale jeden detail se zd� b�t konzistentn�:
zp�sob, jak�m tyto d�siv� jevy
najednou vznikaj� jakoby ze vzduchu.
Mohlo by to b�t tak, �e n�jak� druh port�lu nap��� prostorem a �asem
v t�to oblasti opravdu existuje,
jak v��� mnoho zast�nc� teorie o d�vn�ch astronautech?
A zat�mco v�t�ina aktivit Roberta Bigelowa
na pozemku z�st�v� p��sn� tajn�,
investigativn� novin�� George Knapp byl schopen zjistit
alespo� jedno mimo��dn� setk�n�.
Jedn� noci se stala ta nejdramati�t�j�� v�c,
dva z v�dc� na �rovni PhD,
se proch�zeli kolem prost�edn� usedlosti
a dva chlapi jsou na vrcholu h�ebene Skinwalker a d�vaj� se dol�.
Maj� vybaven� s infra�erven�m z��en�m a d�vaj� se.
A jeden s t�m infra�erven�m za��zen�m vid� to, co vypad� jako
jako �pinav� koule sv�tla,
jen se vzn�� p�r stop nad zem�
a vys�la�kou vol� chlap�m tam dole: Hej, vid�te to?
Jo, vid�me to. Je to trochu nejasn�.
Pak ��k�: Hej, n�co se d�je, m�n� se to.
Na�i chlapi se na h�ebeni d�vaj� dol�
a vid� nad zem� expandovat sv�tlo.
Ta sv�teln� koule se roztahovala. Stala se sv�teln�m tunelem.
Do tohoto tunelu p�ich�z� humanoidn� postava.
N�jak� druh monstra se nat�hl,
zat�hl ramena a vy�el ven.
Byl 2,13 nebo 2,43 metru vysok�.
Kdy� se dostal ven, tunel se zase zhroutil do koule.
Bylo to skoro, jako by to byl dimenzion�ln� tunel,
kter� p�ich�zel z jin� reality.
Podle kmen� Navajo a Ute takov� port�ly existuj�.
Mus�te se vr�tit k p��b�hu vzniku Navaj�.
P��b�h je takov�, �e pro�li n�kolika podzemn�mi sv�ty
a p�i p��chodu na tento sv�t skrz d�ru v zemi,
nebo mo�n� skrz port�l.
Existuj� d�ry, port�ly, pokud jim tak chcete ��kat, ve vesm�ru,
kter� v�m dovol� j�t do r�zn�ch dimenz�
a ty existuj� po cel� v�ky.
Tak�e ti, kte�� o nich v�d�, m��ou cestovat tam a zp�t.
Zast�nci teorie o d�vn�ch astronautech poukazuj� na to,
�e vznikaj�c� v�deck� teorie podporuj�
v�ru domorodc�, �e ostatn� dimenze nejen �e existuj�,
ale i �e cestov�n� mezi nimi je mo�n�.
Kvantov� fyzika v podstat�
umo��uje existenci n�kolika dimenz�,
kter� koexistuj� s na��.
To co vid�me na m�stech jako je ran� Skinwalker,
jsou podivn� tvorov�,
neobvykl� entity proch�zej�c� port�ly a dve�mi.
Je zcela dob�e mo�n�, �e tvorov� a bytosti z jin�ch existuj�c�ch ���
by mohli docela dob�e vysko�it z jejich dimenze do na�eho sv�ta.
V�ce a v�ce v�dc� mluv�
o t�chto mimo��dn�ch esoterick�ch pojmech, o velmi siln�ch m�stech,
kde reality se spolu sm�ch�vaj� a rozmaz�vaj�.
Z popis� ran�e Skinwalker
by tohle mohlo b�t jedno z t�ch m�st.
Zat�mco teorie o port�lu na ran�i Skinwalker se m��e zd�t neuv��iteln�,
futuristka Caroline Cory to bere dokonce o krok d�le.
V�me, �e fyzick� vesm�r je zalo�en� na geometrii.
Nyn� p�edpov�d�me, �e existuje matice,
syst�m vzorov�n� m��ky kolem planety,
kter� m� strukturu podobnou webu
se specifick�mi vstupn�mi a v�stupn�mi body,
kter� umo��uj� jist�m jev�m se st�t,
kter� vypadaj� nadp�irozen� nebo paranorm�ln�.
Pokud jsou na t�ch m�stech trhliny,
budete tam m�t v�echny druhy anom�li�, kter� by se staly
kv�li t�m trhlin�m.
Mo�n� uvid�te anom�lie na obloze
nebo byste tak� mohli vid�t prehistorick� zv��e
p�ej�t na druhou stranu, proto�e je tam trhlina
v t�to struktu�e samotn�ho vesm�ru.
Trhlina ve struktu�e vesm�ru?
Mohlo by to b�t tak, �e ran� Skinwalker nen� jen domovem port�lu,
ale i n�jak� druh kosmick� trhliny p�es kterou entity
z jin�ch dimenz�, z jin�ch ��st� vesm�ru
a dokonce i z jin�ch dob mohli vstoupit do na�eho sv�ta?
M�stn� p��b�hy a tradice tuto teorii ve skute�nosti podporuj�.
Mnoho na�ich vy�et�ov�n� zjistilo, �e tyto v�ci p�ich�zej� skrz nezn�m� port�ly.
A� u� jsou toto port�ly na obloze nebo na zemi.
Lid� n�m to popisuj�, �e sly�eli hlasit� zaprask�n�.
Ten zvuk skute�n� cestuje p�es va�e t�lo fyzicky,
a ot�ese v�mi.
Mohlo by tu skute�n� b�t v�deck� vysv�tlen�
pro r�zn� jevy na ran�i Skinwalker?
Takov�, kter� lid� je�t� nejsou vybaveni pln� pochopit?
Mo�n� je�t� d�le�it�j�� ot�zka je:
Dostaneme se v�bec na kloub t�to z�had�?
Nebo rad�i nech�me ran� Skinwalker na pokoji?
Jsou tac�, kte�� v���, �e ran� Skinwaker je nebezpe�n� m�sto,
m��e tak� dr�et kl�� ke kone�n�mu p�e�it� lidstva.
Duben roku 2016.
Po proveden� 20let�ho vy�et�ov�n�
t�m NIDS kon�� se v�emi operacemi na ran�i Skinwalker.
Robert Bigelow prodal pozemek.
Robert Bigelow ten pozemek vlastnil dvacet let
a v roce 2016 ho prodal. M�l dost.
A jedn�m z d�vod� pro� on a jeho t�m necht�l
ten pozemek u� m�t, je proto, �e je tam nebezpe��.
Je re�ln�. Na tom pozemku se lidem a zv��at�m st�vaj� �patn� v�ci.
Na�t�st� osoba, kter� Robert Bigelow nemovitost prodal
a zav�zal se pokra�ovat s vy�et�ov�n�m,
je podnikatel s nemovitostmi v Salt Lake City Brandon Fugal.
Tady tento nov� majitel, jeho posedlost a ochota
opravdu d�v� pen�ze, kam chce, je to nov� hra.
- Tome. - Ahoj, r�d t� vid�m.
Byl jsem osloven n�kolika v�dci,
kte�� se mnou pracovali na minul�m projektu,
byli bl�zc� d�v�rn�ci Boba Bigelowa,
a vid�li p��le�itost pro pana Bigelowa p�edat pochode�
n�komu, kdo m�l nejen voln� dosah,
ale i zdroje, aby opravdu posunul vy�et�ov�n�
a v�deck� �sil� na ran�i Skinwalker na dal�� �rove�.
Je to nejv�t�� v�deck� projekt na�� doby.
T�m, kter� jsem si vybral,
ti v�ichni p�inesli skv�l� znalosti,
a� u� v oblastech v�deck�ho v�zkumu,
fyziky, ��zen� stavby.
Nev���m, �e tam bylo jak�koliv vy�et�ov�n�
paranorm�lna nebo nadp�irozena,
kter� kdy p�ineslo oba zdroje
a profesionalita a propracovanost vybaven�,
kter� jsme p�inesli k tomuto �sil� a tomuto pozemku.
Druhy za��zen�, kter� m�me rozm�st�ny po cel� nemovitosti
samoz�ejm� zahrnuj� sledovac� kamery se zvukov�mi kan�ly,
kter� n�m umo�n� vid�t a sly�et, co se d�je
v r�zn�ch oblastech na pozemku. Tak� m�me geofony.
Jedn� se o za��zen�, kter� c�t� vibrace zem�
kv�li tomu, co m��e b�t aktivita odehr�vaj�c� se pod na�imi nohama
tady na tom pozemku.
M�me za��zen�, kter� vn�maj� elektromagnetick� ru�en�
v �irok�m rozsahu elektromagnetick�ho spektra.
Co chceme ud�lat, je,
�e zm���me mikrovlny a RF spektrum ve v��ce.
Je vysoce mo�n�, �e se tam n�co d�je.
M�li bychom m�t filmov� kamery, infra�erven� kamery,
starlight kamery a vizu�ln� pozorov�n�
b��c� st�le a hledaj�c� v�ci.
Ale mus�me se tomu dostat na kloub.
P��jezd na ran� Skinwalker trochu zadrhne
va�e p�edpojat� p�edstavy o v�cech
a v�te, p�im�je v�s se to pt�t, jsme ve vesm�ru sami?
Je tu vy��� moc?
M��e to b�t frustruj�c� a z�rove� vzru�uj�c�
sna�it se rozlu�tit tyto druhy v�c�.
Poskytne nov� vy�et�ov�n�, kter� u� prob�h�
na ran�i Skinwalker n�jak� odpov�di
na z�hady, kter� p�etrvaly v�ce ne� 200 let?
A pokud ano, budeme si p��t, abychom z�stali sami?
D�sledky porozum�n� na�emu vesm�ru,
na�� realit� mnohem v�ce, to je p��le�itost.
Tak�e ran� Skinwalker p�edstavuje pro n�s tuto p��le�itost
konfrontovat tyto v�ci, kter� n�s mo�n� dokonce d�s�.
Tento jev je skute�n�.
D�je se to, a� chceme nebo ne
a mohlo by se to zm�nit z�kladn� tkaninu
toho, jak� m�me vztah k vn�j��mu sv�tu.
Na ran�i Skinwalker se d�je n�co hlubok�ho
a i v okoln�ch oblastech.
A pros� to o studov�n�.
P�eklad: kvakkv www.NeXtWeek.cz