All language subtitles for Ancient Aliens S15e09 The Shapeshifters-cze

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

M�n� sv�j vzhled p��mo p�ed na�imi o�ima.

Jsou schopni se zm�nit z naprosto lidsk�ho vzhledu

v nebezpe�n� zv��ata, kter� roztrhaj� lidi na kousky.

Zm�n� se v netop�ry nebo n�hlou mlhu a zmiz�.

Nejd�siv�j�� v�c� je, �e um� ukr�st tv�� milovan�ho

a p�il�kat v�s ke zk�ze.

Z�znamy o tvorech schopn�ch prom�nit se z jedn� formy do druh�

se daj� naj�t v�ude na sv�t� a nap��� histori�.

Mus�te si polo�it ot�zku,

co je pravdiv� j�dro za t�mito legendami?

Kdy� se d�v�te na v�echny r�zn� legendy,

m�me velmi silnou spojitost mezi m�ni�i a mimozem��any.

Je mo�n�, �e Zem� byla infiltrov�na

m�n�c�mi bytostmi z jin� planety?

Co kdy� tu jsou miliony mimozem��an�,

kte�� kr��� mezi n�mi a najednou odhal� jejich skute�n� vzhled?

Je tu vstupn� br�na do vesm�ru.

Za n� je p��slib pravdy.

Vy�aduje od n�s zpochyb�ovat v�e,

co jsme se kdy nau�ili.

D�kazy jsou v�ude kolem n�s.

Budoucnost je p��mo p�ed na�ima o�ima.

Nejsme sami.

Nikdy jsme sami nebyli.

M�NI�I

5. listopadu 1975

22let� lesn� d�ln�k Travis Walton

jede dom� po z�padu slunce se skupinou spolupracovn�k�,

kdy� se najednou na obloze objev� podivn� sv�tlo.

V�iml jsem si n�jak�ch mal�ch z�blesk� sv�tla vych�zej�c�ch ze strom�.

A zd�lo se, �e to sv�tlo p�ich�z�

z v�t�� v��ky, ne� byla �rove� zem�.

Teprve kdy� jsme se dostali tam, kde tohle sv�tlo k��ilo silnici,

m�li jsme voln� v�hled na plavidlo.

Byl to jasn� viditeln�, jasn� definovan� kovov� objekt,

disk vzn�ej�c� se tam, proti obloze byl obrys.

Otev�el jsem dve�e, myslel jsem, �e se pod�v�m bl�, ne� to odlet�.

Jak jsem se k n�mu p�ibl�il, zvuk, kter� vyd�val,

to byl zvuk, kter� jste sly�eli a c�tili.

A pos�dka �ekla, �e c�tila vibrace v n�kla��ku.

��kali, �e to vypadalo, jako by se n�co m�lo st�t.

A stalo.

Tehdy m� ta energie zas�hla.

Pos�dka �ekla, �e to bylo, jako kdybych �l�pl na minu.

Jak exploze tak n�siln�,

�e si mysleli, �e m� to muselo zab�t.

Kdy� m� zas�hl tento paprsek energie,

c�til jsem fyzickou r�nu, ale s jak�msi...

brn�n�m a druhem elektrick�ho �oku

ve stejnou dobu.

Nev�m, jestli jsem p�i�el k sob� brzy pot�, co m� vzali na palubu.

Ale v�m, �e jsem byl na n�jak�m vyv��en�m l��ku nebo opera�n�m stole.

D�val jsem se p��mo do tv��e toho tvora.

A prost� jsem vylet�l ven.

Vid� tyhle �ediv� mimozem��any kolem n�j a panika��.

A za�ne velmi usilovn� bojovat.

A tak ti �ediv� mimozem��an� opust� ten pokoj.

A pak kr�tce pot�

vejdou dva lidsky vypadaj�c� mimozem��an�.

V p��pad� t�ch lidsky vyhl�ej�c�ch jsem za�al

m�t pochybnosti, �e se m�lo jednat o z�chranu.

A tehdy mi dali masku na tv��.

A velmi rychle jsem omdlel.

Je tu podez�en�, �e to skute�n� nebyli jin� mimozem��an�.

Byli to ti sam� mimozem��an�, ale byli schopni

se zm�nit v n�co jin�ho,

konkr�tn� aby ho uklidnili.

P��b�h Travise Waltona se stal jedn�m z nejslavn�j��ch

p��pad� �nos� mimozem��any, kter� byly kdy nahl�eny

a v roce 1993 byl dokonce uzp�soben� pro film.

Ale pokud je to pravda, byl unesen bytostmi,

kter� jsou schopny se p�em�nit a napodobit lidi?

I kdy� je popis Travise Waltona neoby�ejn�,

nen� zcela ojedin�l�.

Existuje mnoho p��b�h� t�chto unesen�ch,

kte�� vid� tyto nelidsky vypadaj�c� mimozem��any, �ediv�,

kter� jsou pak nahrazeny bytostmi, kter� vypadaj� lidsky.

A tak se zd�, �e mimozem��an� vyu��vaj� tuhle m�ni�skou schopnost,

aby to vypadalo, jako by tam byli lid�t� mimozem��an�.

V roce 2013 pr�zkum ve�ejn�ho m�n�n� zve�ejnil

data, kter� uk�zala, �e 12 milion� Ameri�an� v���,

�e m�n�c� se bytosti �ij� mezi n�mi.

Jedna z nezaj�mav�j��ch dne�n�ch konspirac� je,

o m�n�c�ch se mimozem��anech.

My�lenka, �e dnes v na�em sv�t� mo�n� existuje t��da entit,

kter� se dok�e podle libosti reprezentovat jako lid�.

Tito mimozem��an� jsou skryt� p�ed zbytkem norm�ln� lidsk� spole�nosti.

Existuje teorie, �e mimozem��an� jsou mezi n�mi.

Mimozem��an� v lidsk� podob�.

�e je tu p�edn� linie, p�t� kolona.

��kejte tomu, jak chcete, ale my�lenka,

�e mo�n� jako p�edehra k �pln� invazi mimozem��an�,

se infiltruj�, dost�vaj� sv� lidi do mocn�ch pozic.

A jeden by mohl kr��et k v�m a vy byste to nev�d�li.

Lid� p�em��lej� o odhalen� jako o archetyp�ln�m p�ist�n�

na tr�vn�ku B�l�ho domu, kosmick�ch lod�ch na obloze.

Co kdy� to tak vlastn� nen�? Co kdy� mimozem��an� jsou u� tady?

Zat�mco p�edstava, �e m�n�c� se mimozem��an� �ij� mezi lidskou rasou

m��e zn�t jako n�co vytr�en�ho z filmu science fiction,

tento koncept ve skute�nosti p�evl�dal

mezi lidmi �ij�c�mi p�ed tis�ci lety.

V d�vn�ch dob�ch t�m�� ka�d� kultura na sv�t�

popsala sv� bohy nejen jako sestupuj�c� z nebe,

ale tak� m�li schopnost m�nit sv�j vzhled.

M�ni�stv� se objevilo

nap��� histori� v �amansk� tradici, ve velk�ch n�bo�enstv�ch.

U olympsk�ch v �ecku,

hinduisti�t� bohov� se mohli zm�nit, i egypt�t� bohov�.

Na t� my�lence n�co je,

�e zvl�t� bohov� se mohou prom�nit v jinou osobu nebo se st�t zv��etem.

Ty p��b�hy tu nejsou jenom proto, aby n�s pobavily.

Jsou tu, aby daly smysl na�emu vztahu k sv�tu a k boh�m.

A to nen� sv�t, nad kter�m m�me mnoho kontroly.

A to je v kone�n�m d�sledku d�siv� v�c,

proto�e kdy� p�ijdou dol� do na�eho sv�ta v jak�koliv podob�,

my jsme p�edm�tem rozmaru boh�.

Jsou p��b�hy o m�n�c�ch se bytostech

pouh� projev hlubok�ho strachu,

�e nem�me pod kontrolou na�i vlastn� realitu?

Kupodivu spole�n�m prvkem nalezen�m v mnoha starov�k�ch p��b�z�ch je,

�e d�vod, pro� se bohov� prom�nili,

aby mohli nepozorovan� ��dit sv�t lid�.

Aby se mohli pohybovat v lidsk�m sv�t�, bohov� mus� na sebe vz�t lidskou podobu

nebo n��eho, co existuje v lidsk�m sv�t�.

Zejm�na Zeus

chce m�t sexu�ln� vztahy s lidsk�mi bytostmi, se �enami.

Zeus m� podobu b�ka, obzvl�t� kr�sn�ho b�ka,

kter� p�it�hne z�jem Europy,

kter� byla f�nick� princezna.

V �eck�m p��b�hu Europa na toho b�ka vyleze.

Spole�n� p�ejdou p�es St�edozemn� mo�e na ostrov Kr�ta.

Zeus se prom�n� zp�tky v sebe, v boha Dia, oplodn� Europu.

Takhle Zeus vyu��v� m�ni�stv� jako zp�sob,

jak p�iv�bit lidskou �enu a nakonec vytvo�it

novou ostrovn� civilizaci na Kr�t�.

Zeus se prom�n� v b�ka.

Prom�n� se v orla.

Prom�n� se ve zlat� d隝.

Z praktick�ch d�vod� se bohov� mus� p�estrojit.

Proto�e pokud se objev� v lidsk�m sv�t� bez p�estrojen�,

pak to zp�sob� zmatek.

A omezen� na�� p�edstavivosti je, �e oni vypadaj� jako my.

Nemus�, opravdu to nev�me.

Mus� m�t podobu, kter� jsou na�e mali�k� smrteln� mysli

schopny porozum�t.

Nap��� histori� m�me tyhle p��b�hy starov�k�ch boh�

schopn�ch se p�em��ovat.

Tak�e si mus�te polo�it ot�zku,

jak� je pravdiv� j�dro za t�mito legendami?

Mohla by m�t n�jak� v�znam skute�nost, �e v p��b�hu za p��b�hem

poch�zej�c�ch ze v�ech ��st� sv�ta,

se o boz�ch ��k�, �e m�n� podobu, aby spolupracovali s lidmi?

Je mo�n�, �e v n�jak�m okam�iku

byli starov�c� lid� skute�n� sv�dky, jak mimozem��an� m�n� podobu?

M�me mnoho p��b�h�

v minulosti, legend a m�t� o boz�ch m�n�c�ch podobu.

�ekov� o tom maj� mnoho p��b�h�.

I hinduist� a Sumerov�.

Tyto p��b�hy m�me po cel�m sv�t�.

A mus�me se pt�t, jestli by to mohlo m�t n�co spole�n�ho

s mimozem��any m�n�c�mi podobu.

Teorie o d�vn�ch astronautech se sna�� de�ifrovat

nepochopenou technologii v mytologick�ch p��b�z�ch.

Cel� tahle my�lenka m�n�n� podoby

je pevn� zako�en�na v konceptu

nepochopen� technologie.

Skute�n� mimozem��an� z masa a krve

byli schopni zm�nit sv�j zjev pomoc� technologie.

Mo�n� m�li neviditeln� pl᚝

nebo m�li pl᚝, kter�m se mohli zm�nit

v cokoliv, v co cht�li.

Toho byli sv�dky lid�

a takhle ty p��b�hy vznikly.

Pokud mimozem��an� inspirovali starov�k� p��b�hy o prom��uj�c�ch se boz�ch,

jak tvrd� zast�nci teorie o d�vn�ch astronautech,

byli tu jen ve vzd�len� minulosti

nebo s n�mi z�stali po tis�ce let?

A jak� by mohli m�t d�vod skr�vat se mezi lidmi?

Sulawesi, Indon�sie.

Rok 1998.

Tady schovan� u mo�sk�ho dna

badatel� objevuj� nov� a neobvykl� stvo�en�...

maskovanou chobotnici.

Tento vysoce inteligentn� hlavono�ec

je schopen nejen neust�le m�nit svou barvu a texturu k��e,

ale um� tak� m�nit sv� t�lo,

aby na sebe vzal podobu mnoha jin�ch tvor�.

Maskovan� chobotnice je pozoruhodn�.

Je zn�mo, �e napodobuje plat�se,

co� je ploch� ryba, kter� �ije na dn� oce�nu.

Mo�sk� hady s pruhy.

A pak tak� prozoruhodn�ho perut�na,

kter� m� v�echny tyhle jako p��ov� dopl�ky.

Bylo zdokumentov�no, �e dok�e zpodobnit

alespo� 15 r�zn�ch mo�sk�ch druh�.

Se t�emi srdci, dev�ti mozky

a zhruba dvojn�sobkem po�tu gen� �lov�ka,

n�kte�� v�dci spekulovali, �e chobotnice

m��e b�t z jin� planety.

V roce 2018 skupina 33 v�dc� prohl�sila v recenzovan�m p��sp�vku,

�e chobotnice m� mimozemskou DNA

a mohla by m�t p�vod n�kde jinde.

Kdy� nad t�m p�em��l�me, mus�me si myslet:

Jac� by mimozem��an� vlastn� mohli b�t?

Mohli by b�t jako chobotnice?

Mohli by b�t ve skute�nosti m�ni�i?

Automaticky p�edpokl�d�me, �e mimozem��an�

by mohli b�t humanoid�, �e by mohli vypadat jako my,

ale skute�nost je takov� �e ve skute�nosti by mohli

m�ni�i schopn� zm�nit svou podobu do �ehokoliv, co cht�j� b�t.

Pokud chobotnice nen� na Zemi domorodcem,

mohlo by b�t mo�n�,

�e sem tak� dorazily inteligentn� mimozemsk� bytosti,

kter� maj� biologickou schopnost se m�nit?

Evolu�n� v�ci

jako krypse nebo schopnost maskovat se.

Na Zemi na to zn�me selektivn� tlak, pro kter�

je to p�edev��m druh vztahu dravec-ko�ist.

Krypse je v podstat� vlastnost �nikov� detekce p�ed pred�torem,

pokud jste zv��e, kter� j�,

nebo abyste unikli detekci va�� ko�isti, kdy� jste pred�tor.

Mysl�m si, �e selektivn� tlak mohl ur�it� ��dit v�voj krypse

stejn� tak i na jin� planet�.

Vzhledem k tomu, �e m�ni�stv� m� jasn� evolu�n� p��nos,

je ur�it� mo�n�, �e se tato schopnost nevyvinula

jen tady na Zemi, ale i jinde ve vesm�ru.

Je to naprosto mo�n�, �e je tam dal�� �ivot,

v�etn� inteligentn�ho �ivota,

civilizac�, kter� maj� schopnost se prom��ovat.

Mus�me se pt�t, jestli

je tato technologie n�co,

co prost� p�irozen� maj�

jako sou��st jejich biologick� DNA,

nebo pou��vaj� n�jakou technologii, kter� to d�l� za n�?

Tak�e to m��e b�t bu� to a nebo dokonce kombinace obou.

Ve zv��ec� ��i schopnost takov� prom�ny

se vyvinula, aby zakryla lovce i loven�ho.

Ale pokud se m�n�c� se mimozem��an� opravdu skr�vaj� mezi n�mi,

vyvinuli se jako ko�ist nebo pred�to�i?

Kar���, Pakist�n.

Rok 2016.

25let� matka t�� d�t� je vzata k m�stn�mu l�ka�i

po projevech st�le bizarn�j��ho chov�n�.

Bl�bol�

a st�uje si, �e ji tr�p� znepokojuj�c� vize a podivn� hlasy.

Jej� rodina tvrd�, �e ji posedla nadp�irozen� bytost zn�m� jako d�in.

D�in je arabsk� v�raz, kter� znamen� skr�t se, ukr�t.

Kor�n ��k�, �e jsou stvo�eni z ohn� bez kou�e.

Ohn� bez kou�e.

��k� se, �e d�in je schopen p�ijmout zv��ec� podobu.

Mluv� se o tom, �e d�inov� jsou schopni vz�t na sebe podobu

p��rodn�ch jev�, nap�. v�tru.

A tak i dnes budete m�t v muslimsk�m sv�t� lidi,

kte�� budou ��kat, �e tuto osobu posedl d�in,

�e nejsou fyzicky ani du�evn� nemocn�.

D�inov� byli �dajn� stvo�eni p�ed lidstvem bohem.

Mohou m�t jakoukoliv podobu, aby v�s oklamali a pokou�eli.

Proto�e sou��st� jejich role

je testovat lidstvo.

Setk�n� s d�inem

jsou �asto hl�eny v n�kter�ch ��stech sv�ta

a miliony lid� st�le v��� v jejich existenci.

Podobn� m�n�c� se bytosti lze tak� nal�zt

v dal��ch starov�k�ch tradic�ch

a jsou tak b�n�, �e modern� mytologov� je seskupili

do kategorie s n�zvem "bohov� podvodn�ci."

Podvodn�k je b�h p�echod�, zm�n.

Nen� v�dycky sranda se s nimi setkat,

proto�e v�m odeb�raj� podporu.

Maj� na starosti neplechu a chaos.

V seversk� tradici m�me podvodnickou postavu zn�mou jak Loki.

Loki je m�ni�.

V n�kter� p��b�z�ch je losos, v n�kter�ch moucha.

Podle hinduistick� mytologie danavov� jsou d�moni.

Maj� zvl�tn� moc zm�nit tvar,

klamat ostatn�,

m�st ostatn�,

zjevit se v jak�koliv form�, kterou cht�j�.

Tohle nach�z�me i v keltsk�ch poh�dkov�ch tradic�ch,

kde jsou v�ly schopny zm�nit podobu.

Ale v jejich nejhlub��m a nejtemn�j��m smyslu

se sna�� n�co z�skat od lidstva.

N�kter� z t�chto setk�n�ch, o kter�ch sl�ch�me s m�n�c�mi se bytostmi,

mohou b�t mimozem��an�.

Existuje n�kolik dobr�ch p��klad� s tzv. �ed�mi, je tu jeden incident,

kdy byla vid�na velk� sova asi 90 cm vysok� a...

sv�dek si pr�v� pomyslel, �e to ned�v� smysl,

a pak se jen tak z ni�eho nic zase zm�nila na �ediv�ho.

Velmi podivn�.

Cel� tento jev je prodchnut� podvodem.

Existuje my�lenka, �e mimozem��an�

klamou, sv�d�j� a podv�d� lidi.

Vid�me to v mytologii.

Vid�me to v bl�zk�ch setk�n�ch.

Je mo�n�, �e z�znamy o m�n�c�ch se bytostech

ve vzd�len� minulosti a dne�n� dob�

nejsou jen v�sledkem p�ehnan� p�edstavivosti,

ale skute�n�mi setk�n�mi s mimozem��any?

Ale pokud ano, maj� zlov�stn� pl�n?

Dal�� vod�tka mo�n� mohou b�t nalezena prozkoum�n�m ne boh�,

ale p��er?

Sege�v�r, Rumunsko.

Toto malebn� transylv�nsk� m�sto

je rodi�t� Vlada Tepese,

jinak tak� zn�m�ho jako Vlad Napichova� nebo Vlad Dracula.

Tento nechvaln� zn�m� rumunsk� princ

byl zn�m, �e pije krev sv�ch nep��tel a inspiroval titul

rom�nu Brama Stokera z roku 1897 Dracula.

V roce 2014 turistka nav�t�vuj�c� m�stn� kostel,

narazila na tak podivn� obraz, �e poslala jeho fotku

izraelsk� v�zkumn� organizaci mimozem��an� a UFO.

V rodi�ti Vlada Napichova�e,

na kter�m je zalo�en p��b�h up�ra Draculy,

najdeme kostel dominik�nsk�ho kl�tera.

A v tomto kostele je 700 let star� malba,

zjevn� zobrazuje to, co by v�t�ina identifikovala

jako kruhov� plavidlo, UFO,

vzn�ej�c� se nad budovou, kter� je pova�ov�na za kostel.

M�me tu velmi podivn� tal�� ve tvaru �el�

vzn�ej�c� se nad domem p�edk� velk� postavy,

kter� opravdu vyvolal my�lenku...

v�te, up�ra Draculy.

Je tu n�jak�m zp�sobem odkaz

na tuhle up��� legendu a mimozem��any?

Je mo�n�, �e 700 let star� malba

v kostele v Transylv�nii poskytuje spojen�

mezi up�ry a mimozem��any?

Mohlo by to b�t tak, �e p��b�hy o t�ch m�n�c�ch se entit�ch,

kte�� se prom��uj� z lidsk� podoby na netop�ry,

vlky a dal�� stvo�en�

jsou zalo�ena na skute�n�ch setk�n�ch?

Zat�mco Dracula Brama Stokera je d�lem fikce,

je inspirovan� historick�mi ud�lostmi.

V klasick�m up���m p��b�hu

Draculy od Brama Stokera z konce 19. stolet�

provedl v�zkum rumunsk�ch tradic.

Jak ��k�m, jsou velmi komplikovan� a maj� tendenci

li�it se dokonce od vesnice k vesnici.

Byly tam dokonce takov� v�ci,

paranorm�ln� �e�eno, jako up��i?

Po ur�itou dobu...

b�hem 15., 16, 17. stolet� a� do stolet� 18.

v ur�it�ch ��stech sv�ta up��i existovali.

Glivice, Polsko.

Rok 2013.

B�hem stavby vozovky u tohoto mal�ho m�sta

je u�in�n �okuj�c� objev.

D�ln�ci odhalili poh�ebi�t�,

kter� poskytuje d�siv� okno do minulosti.

To obsahuje �ty�i kostry, v�echny s�at�.

Ned�vno v Polsku

byly nalezen� n�kter� hroby, kter� maj� neobvykl� znaky.

Poz�statky m�ly odd�len� hlavy a polo�en� na nohou.

To byl d�kaz o ritu�ln� poprav�.

N�kte�� teoretici si mysl�, �e by to mohli b�t podez�el� up��i.

Archeologov� odhaduj�, �e tyto poh�by se datuj� do 16. stolet�

a podle zvyklost�, kter� existovaly v t� dob� v Polsku,

udr�et hlavu odd�lenou od t�la by zabr�nilo

nemrtv�m vr�tit se zp�t do �ivota.

Podobn� up��� hroby byly nalezeny nap��� Evropou,

n�kter� dokonce obsahuj� t�la

s kol�ky zabodnut�mi do srdce.

Kdy� mysl�me na up�ry,

mysl�me na Draculu Brama Stokera

nebo vyobrazen� up�r� z Hollywoodu,

ale pro lidi z Evropy, zejm�na pro lidi z v�chodn� Evropy,

my�lenka na up�ry byla velmi d�siv�

a velmi rel�ln� nadp�irozen� jev,

co� bylo n�co, p�ed ��m se museli br�nit,

proto�e up��i byli m�ni�i.

A nejd�siv�j�� v�c� na tom bylo,

�e museli udr�ovat svou existenci

pit�m krve zv��at nebo lidsk�ch bytost�.

Zat�mco modern� koncept o up�rovi se pou�il z evropsk�ho folkl�ru,

podobn� m�ni�sk� bytosti s ��zn� po krvi byly hl�eny nap��� starov�k�m sv�tem,

jako r�k�asov� popsan� v sanskrtsk�ch textech Indie.

V hinduistick�ch p�semnostech r�k�asov� maj� zvl�tn� moc m�nit podobu.

R�k�asa je d�mon poj�daj�c� maso.

R�k�asov� r�di jed� maso.

Po cel�m sv�t� m�me mytologii,

kter� p�edstavuje n�jak� druh entit vampirick�ho typu.

Je tu Ekimmu v sumersk�ch textech.

Je tu Jiangshi v ��n�.

Zd� se, �e v�echny tyhle t��dy entit se n�jak�m zp�sobem zaj�maj� o lidskou krev.

Ale je k tomu re�ln� cesta?

Je tu n�jak� druh entity, kter� se zaj�m� o lidskou krev?

Mohly by tyto krve��zniv� ohavnosti b�t v�c ne� jen fantazie?

Pokud jde o zast�nce teorie o d�vn�ch astronautech,

stalet� star� p��b�hy o up�rech

jsou velmi n�padn� hodn� modern�mu fenom�nu...

z�znam�m o mimozemsk�ch �nosech.

Kdy� mluv�me o z�itc�ch s up�ry, rozd�lujeme je na ty,

kde jde o pozorov�n�.

Pak je tu zajet� n��� mysli

a p�il�kat osobu k up�rovi.

Ale �nosy mimozem��an� prob�haj� p�esn� stejn�m zp�sobem.

Unesen� hl�s�,

�e byli ochromeni sv�tlem a p�istoupila k nim postava.

postava se jim v�nuje a vezme je pry�.

Hlavn� my�lenkou mimozemsk�ho �nosu je n�jak� druh l�ka�sk� procedury.

N�kte�� lid� ��kaj�, �e je odeb�r�na DNA,

ale v jin�ch p��padech se zd�, �e byla odebr�na krev.

Osoba je velmi �asto znehybn�na v t�chto hl�en�ch o �nosech.

A p�esto, kdy� se pod�v�te do v�dsk�ch text�,

��nsk�ch legend, evropsk�ch legend,

d� se naj�t spojitost mezi up�ry a UFO a �nosy.

M�me velmi siln� spojen�

mezi up�ry a mimozem��any.

Je mo�n�, �e mimozem��an�

n�jak pot�ebuj� na�i krev?

Pokud p��b�hy o up�rech

byly inspirov�ny mimozemsk�mi setk�n�mi,

jak tvrd� zast�nci teorie o d�vn�ch astronautech,

mohly by odhalit, �e krev hraje z�sadn� roli ve schopnosti se prom��ovat?

Dal�� vod�tko mo�n� m��e b�t nalezeno

prozkoum�n�m vlastn�ho �sil� lidstva prom�nit �ivot na Zemi

prost�ednictv�m manipulace DNA.

Severn� Yorkshire, Anglie.

Rok 2015.

Archeologov� odkr�vaj� osadu z doby kamenn� zn�mou jako Star Carr

a u�in� neoby�ejn� objev.

Pod vrstvami hust� ra�eliny odkryj� ritu�ln� �elenku,

kter� je 11 000 let star�.

Takovou, kterou by nosil �aman nebo kn�z.

Od doby, kdy existuj� lid�, existuje my�lenka,

�e jist� lid�, jist� zvl�tn� lid�,

um� zm�nit svou podobu.

A kn�� starov�k�ho magick�ho sv�ta, �amani,

�dajn� m�li schopnost zm�nit podobu

ve zv��e.

Je zaj�mav�, �e v posledn�ch letech m�sto a oblast kolem

se proslavili hrozn�mi zpr�vami o m�ni�i

zn�m�m jako flixtonsk� vlkodlak.

Do�lo tam k �ad� velmi podivn�ch z�itk� b�hem uplynul�ch 50 let.

Pat�i mezi n� vyno�en� podivn�ho dvouno�ce

bu� se ps� nebo vl�� hlavou.

Jin�mi slovy nap�l vlk, nap�l �lov�k.

A krom� toho tu bylo mnoho podivn�ch pozorov�n�

tajemn�ch sv�teln�ch forem a strukturovan�ch plavidel,

UFO ve stejn� oblasti.

M�me aktivitu UFO

a co by byla �innost vlkodlak� v Evrop�,

zejm�na v Yorkshireu.

A tak se mus�me pt�t, je tu n�jak� spojen�

mezi aktivitou UFO a t�mito m�ni�i?

Vypad� to tak.

V roce 2016

bylo ohl�eno t�m�� tucet pozorov�n� u Flixtonu

v nedalek�m m�st� Hull, jen 80 km ji�n� od Star carr.

Sv�dci tvrdili, �e vid�li tvora

hoduj� na krvi a mase m�stn�ch ps�

a obyvatele sev�ela hr�za.

Pro lidi v Evrop�

to byla v minulosti velmi re�ln� hrozba.

V��ilo se, �e existovali jist� jedinci,

kte�� se mohli prom�nit

na konkr�tn� zv��e,

nejz�eteln�ji do vlka,

a zat�mco tito jednotlivci byli ve form� vlkodlaka,

v��ilo se, �e udr�en� sv� existence

museli m�t krev a �ivotn� s�lu

bu� zv��at nebo lidsk�ch bytost�.

Mezi mnoha p��b�hy o m�n�c�ch se bytostech od up�r�

k vlkodlak�m a dokonce hl�en�m o modern�ch �nosech,

opakuj�c� se t�ma je pot�eba krve.

A pokud jde to zast�nce teorie o d�vn�ch astronautech,

je velmi dob�e mo�n�, �e tyto bytosti pot�ebuj� n�co obsa�en�ho

v krvi, aby se mohly p�em�nit.

DNA.

Mohlo by to b�t tak, �e n�jak�m zp�sobem

tuto schopnost m�ni�stv� by bylo mo�n� vyu��t

sm�ch�n�m gen� druh�

a jen se prom�nit v cokoliv, jako co pot�ebujete okam�it� vypadat?

Priorita je genetick� sklize�,

proto�e mohou kombinovat geny na sofistikovan� �rovni

a vyrobit jak�koli kontejner na t�lo, kter� cht�j�,

a pak ho mohou pou��t jako kamufl�.

A tak jednou z na�ich nejv�t��ch ot�zek je:

Kdo kr��� po na�� planet�, vypad� lidsky, ale nen�?

Pokud tu opravdu na Zemi jsou mimozem�t� m�ni�i,

mohli by pot�ebovat DNA, aby napodobili lidskou nebo zv��ec� podobu?

B�hem uplynul�ch 30 let

pokroky v technologii spojov�n� gen�

dovolily lidstvu za��t experimentovat s klonov�n�m

a transformac� pozemsk�ch tvor�.

V roce 2019 v�zkumn�ci v ��n� ozn�mili,

�e vytvo�ili prvn� hybridn� embrya,

kter� jsou z ��sti lid� a z ��sti opice.

Podobn� experimenty se d�laly po cel�m sv�t�,

k��ily lidskou DNA s ovcemi, prasaty

a brzy i s my�mi a krysami.

Vid�me modern� technologii

schopnou vytvo�it tyto druhy k��enc�.

Genetici jsou schopni ud�lat to, �e k sob� sepnou kousky vl�kna DNA,

vlo�� do n� nov� �et�zec na dokon�en� sekvence a pot�

ho vlo�� zp�tky do bu�ky.

Kdy� je schopna r�st a st�t se embryem,

a pak vyrostou v plnohodnotnou bytost,

kter� v sob� m� odli�nou sekvenci DNA.

Kdy� p�em��l�te o tom, co u� v�me o o �prav�ch gen�,

nejd��v ze v�eho v�te, �e technologie je mo�n�.

Tak�e je to ur�it� dobr� oblast mo�nost�,

�e vysp�l� civilizace, mimozemsk� civilizace,

bude m�t dovednosti v genov� editaci a daleko p�ed�� to, co m�me te�,

a m��e opravdu d�lat v�ci, kter� jsou ve skute�nosti nep�edstaviteln�

a mimo rozsah, o kter�m p�em��l�me.

Mohlo by to b�t tak, �e genetick� modifikace,

kter�ch jsou v�dci nyn� schopni dos�hnout v laborato�i,

byly zdokonaleny p�ed tis�ci lety mimozem��any?

Pro zast�nce teorie o d�vn�ch astronautech tato mo�nost

vyvol�v� dal�� zaj�mavou ot�zku:

Mohli by podobn� zm�nit DNA lid�?

Jihoz�padn� oblast Francie je domovem

n�kter�ch nejstar��ch p��klad� prehistorick�ho um�n�,

kter� kdy bylo objeveno.

Jeskyn� Lascaux, Niaux a Pech Merle,

ty v�echny obsahuj� skaln� malby datovan� zp�t v�ce ne� 15 000 let.

Ale mezi starod�vn�m jeskynn�m um�n�m jeden obr�zek vynik�.

Zastr�en� uvnit� jeskyn� Trois-fr?res je vyobrazen�

tajemn� postavy zn�m� jednodu�e jako "�arod�j".

V jeskyni v ji�n� Francii

byl objeven obr�zek, o kter�m se v���, �e je asi 15 000 let star�.

Mohl by to b�t �pln� prvn� obr�zek bo�stva, kter� m�me.

Je to jelen, ale uvnit� je �lov�k,

tak�e to vypad�, �e zobrazuje �amansk�ho ritu�ln�ho v�dce

soust�ed�c�ho zv��ec� s�ly.

M� t�lo jelena,

m� o�i sovy,

ocas m� mo�n� kon�,

ale zcela jasn� stoj� na lidsk�ch noh�ch

a m� �lov�ku podobn� ruce.

A a�koliv to bylo interpretov�no mo�n� jako prvn� b�h,

pravd�podobn�j�� je to, �e p�edstavuje �amana,

kter� se prom�nil na jedno nebo v�ce zv��at,

pohyboval se nadp�irozen�mi ��emi,

o kter�ch se mysl�, �e tam byl �aman vzat.

Zat�mco tu nen� ��dn� psan� z�znam,

kter� by definitivn� ur�il jeskynn� um�n� do doby p�ed 15 000 lety,

na americk�m jihoz�pad� p�edstava �aman�

transformuj�c�ch se do m�ni��, je dnes st�le roz���en�.

Ran� Skinwalker, p�nev Uinta, Utah.

Tato 500 akrov� rozloha byla su�ov�na

zpr�vami o podivn�ch jevech cel� desetilet�.

Jev� v�etn� pozorov�n�ch a z�znamech o m�ni�sk�ch stv�r�ch.

Jak�koliv paranorm�ln� aktivita, kterou si um�te p�edstavit, se �dajn� stala

na tomto ran�i Skinwalker.

Vid�te UFO. Vid�li r�zn� tvory.

Vid�li podivn� v�ci, kter� se d�ly na obloze.

Je tu historie, kter� nejde zp�t jen

posledn�ch 100 let, ale posledn�ch 1 000 let

se v t� oblasti d�j� aktivity,

z nich� n�kter� jsou spojeny s legendami Navaj�.

P��b�hy o m�ni��ch zvan�ch skinwalkerov� existovaly

od nepam�ti.

V �stn� tradici m�stn�ch Navaj� a populace Ute

m�ni�i, podle kter�ch je pojmenovan� ran� Skinwalker,

ob�vali oblast po cel� stalet�.

Ale p��b�hy o t�chto stvo�en�ch

se od ostatn�ch m�ni�� li��.

Podle Navaj� je skinwalker �lov�k,

kter� dos�hl schopnosti prom�nit sv� t�lo.

�Skinwalker� je jm�no, kter� je d�v�no

�amanovi nebo �arod�jce Navaj�,

kdy� jsou v nadp�irozen� podob�.

Velmi �asto bude skinwalker vlk,

ale stejn� tak to m��ou b�t i jin� zv��ata.

Podle domorod� tradice t�kaj�c� se skinwalker�

jsou to skute�n� lid�,

kte�� z�skali jist� typ moci.

Byly jim d�ny jist� schopnosti

a zm�na podoby a magie.

Kdy� p�ijde na to, jak je skinwalker schopen

zm�nit podobu, Navajov� maj� podobnou p�edstavu

jako zast�nci teorie o d�vn�ch astronautech.

V���, �e je to spojeno s DNA.

N� pohled na to je,

�e manipuluj� s DNA vlastn�ho t�la.

Zm�n� podobu.

A je to obvykle zv��e, jeho� k��i maj�.

A vyu��vaj� k��i a s kombinac� zp�v�

se skute�n� v to zv��e prom�n�.

A v tradici Navaj� je dost zaj�mav�,

�e se to u��te brzy jako d�t�,

nezanech�v�te ust�i�en� nehty,

neplivete na zem a nepokr�v�te ji.

To v�echno mus� m�t co d�lat s p�enosem DNA.

Pokud mimozem��an� skl�zej� DNA, aby se mohli prom�nit,

jak tvrd� n�kte�� zast�nci teorie o d�vn�ch astronautech,

je tak� mo�n�, �e mohli d�t lidem tu samou schopnost?

A mohl by skinwalker b�t d�kazem o mimozemsk�m z�sahu?

I kdy� to m��e zn�t p�ita�en� za vlasy,

b�val� policejn� d�stojn�k Navaj� Jonathan Dover

si je jist�, �e bytost zvan� skinwalker je skute�n�.

Str�vil jsem 31 let v oblasti vym�h�n� pr�va.

M�li jsme mnoho, mnoho incident�, kdy je lid� vid�li,

jak hon� jejich vozidla, i kdy� jeli 96, 105 km za hodinu

a vid�li za sebou lidskou postavu.

M�l jsem policisty, kte�� zatkli lidi

a dali jim pouta, dostali se na stanici,

nikde nezastavili a osoba byla pry�.

Jestli tu m�me mimozemskou p��tomnost,

to nev�me jist�, ale je tu dost

informac�, u kter�ch bych �ekl, neberte to na lehkou v�hu jenom proto,

�e je to jin� kultura.

Je podivn� postava, kter� byla

zobrazena na zdi jeskyn� ve Francii p�ed 15 000 lety

�iv� a zdrav� na americk�m jihoz�pad�?

Byli tu mezi n�mi v�dycky m�ni�i

a to jak mimozem��an� a lid�?

A je mo�n�, �e nov� v�deck� v�voj

vede p��mo k budoucnosti, ve kter� bychom se mohli st�t...

m�ni�i?

Harvardsk� univerzita, ��jen roku 2019.

V�dci vyv�jej�c� m�ni�skou technologii

oznamuj� jejich nejnov�j�� a nej��asn�j�� v�tvor.

M��ky, kter� se mohou m�nit v reakci na zm�ny teplot.

Kdy� v�dci p�edv�d�j� pozoruhodn� prom�ny materi�l�,

jako by magi�, ploch� oka se m�n�

na trojrozm�rn� obli�ej matematika 19. stolet�

Carla Friedricha Gausse.

Toto bylo zvykl� vz�t ploch� druh struktury

a nato�it to, aby to vypadalo jako lidsk� tv�� nebo jin� zaj�mav�

druh trojrozm�rn�ho tvaru.

Kdy� mluv�te o technologi�ch m�n�c�ch tvar, vid�te to,

�e p��mo te� je na�e schopnost ovl�dat materi�l

opravdu v transforma�n�m bod�.

V bl�zk� budoucnosti tvar m�n�c� materi�ly, jako je tento,

by se mohly vyu��t mnoha zp�soby.

Od vytvo�en� inteligentn�ch textili� a samoopravovac� elektroniky

k ohl�en� dal�� generace robot�

a �pi�kov�mu l�ka�sk�mu vybaven�.

Ale zast�nci teorie o d�vn�ch astronautech vid� je�t� dokonce hlub�� mo�nost.

�e tyto pokroky v kombinaci s na��m rostouc�m porozum�n�m

manipulace DNA odemkne potenci�l pro lidi

k vyu�it� s�ly m�ni�stv�.

V science fiction jeden z nejv�t��ch n�pad�

byla my�lenka b�t schopen se prom�nit.

Zm�nit barvu va�� k��e, zm�nit va�i podobu, prom�nit se v n�co jin�ho.

A te� na tom vlastn� pracuj� high-tech spole�nosti.

V p��rod� vid�me zv��ata, kter� um�

najednou zm�nit barvu, zm�nit podobu.

Je mo�n�, �e n�jak�m zp�sobem by tato schopnost mohla b�t vyu�ita

a pou�ita v technologi�ch.

Nebo dokonce mo�n� v kybernetick�m m�ch�n�

gen� druh� jako tohle s technologi�

umo��uj�c� n�m toto rychl� m�ni�stv�,

jen se prom�nit v cokoliv jako co pot�ebujete okam�it� vypadat?

Lidsk� technologie tu postupuje m�lov�mi kroky.

Podle v�eho u� m�me hodn�

optick� neviditelnosti nebo ur�it� kamufl�e tak dobr�,

�e je t�m�� nerozeznateln�.

N�co z toho je samoz�ejm� tak tajn�,

�e o tom je�t� l�ta neusly��me.

Ale pokud o tom �tete tu a tam n�znaky,

m��ete se vsadit, �e u� existuj�.

U� te� m�me technologii, kter� se vyrovn� tomu, co vid�me

pou��vat bohy v t�chto starov�k�ch p��b�z�ch.

A te� �el�me nov� realit�.

Co kdy� si najednou uv�dom�me, �e tu jsou

tis�ce, stovky tis�c,

mo�n� milion� mimozem��an�, kte�� kr��� mezi n�mi a najednou

odhal� sv�j skute�n� vzhled?

Jak lidstvo za��n� vyu��vat mimo��dn� schopnosti,

kter� starov�c� lid� spojovali s bohy,

probud�me se do neuv��iteln� nov� reality?

Do takov�, ve kter� nebudeme jen dosahovat s�ly m�ni�stv�,

ale v tomto procesu zjist�me, �e lid�

nejsou jedin� inteligentn� druhy na Zemi?

Mo�n� se znovushled�n� s na�imi mimozemsk�mi p�edky

stane jen tehdy, kdy� kone�n�

budeme schopni otev��t o�i a vid�t, �e jsou v�ude kolem n�s.

p�eklad: kvakkv www.nextweek.cz

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.