Original subtitles

[Always Have Always Will]

[Ep5 Blackmail]

What are you doing here?

I am here to see Su Qiyang

Why?

For the explosion in the laboratory

you are not the only one who helped me

Great

Both of you are great

That's all for today

Remember to lock the door

Dismiss

Go, stop looking

It's so great

I am so embarrassed

If I had known taekwondo would be so interesting

I wouldn't have chosen dance class

Well, forgot to say thank you for the lab

Let's eat together

It's a piece of cake

Now you are fine

Don't be so polite

No

I will invite you to dinner today

I was helpless at that time

Only you believed me

I'll remember it

Come on, Luo Yan

Luo Yan. Luo Yan

Want a contest?

Luo Yan

Luo Yan. Luo Yan

Luo Yan

Luo Yan

Luo Yan

Luo Yan

You are awake

Who sent me here?

It's me

You want it to be Su Qiyang?

Man

You stood up for me

I will remember it for at least one semester

Where's Fang Li?

No idea

Bloody Luo Yan

He sabotaged my dinner plan

If I invite him again, will he think...

Stop nonsense

Go to bed

Shi Xu

Have you seen Su Qiyang?

He won't come today?

You don't know?

He is so unlucky

It's a little accident in the laboratory

He is lying in the infirmary now

What accident?

Is it terrible?

He was exposed to a bit more sulfur dioxide

His throat got a little problem

His voice has changed

I'll prescribe you some anti-inflammatory drugs

Your foot is fine now

Forget it

She is too timid to come in

What are you thinking about, Fang Li?

Is it a bit weird?

Su Qiyang helped you so many times

It's normal to visit him

But the lunchbox is like something ambiguous

Forget it

Okay, get the medicine

Su Qiyang falls sick

It's very normal to visit him

Shi Xu told me about what happened in the lab

Is your throat better?

Thank you for visiting me

Throat is fine

But now I can't speak

Can't eat

Mung bean soup and fruit are in the box

Good for throat

Eat after you get better

You were absent today

I can lend you the notes

Thank you

Some experiments are dangerous

Be careful next time

I saw some ilustrations on the internet before

They are so like you

Are you ok?

It's ok

You are different today

You don't think it's a good day?

It makes mood better

I think life should be like this waltz

Rotate, rotate, and move forward

Just like what happened in the past

I should stride forward

Instead of being stuck in the haze

Let bygones be bygones

Like it never happened

No

So?

Are you going to apologize to me?

Maybe

The premise is that you have to tell me

what happened on earth

Old classmate

You really lose your memory?

Really don't remember anything?

Correct

Don't remember anything

Let bygones be bygones

Why I am so upset?

Feifei

Thank you for finding the part-time job for me

After I get the payment, I will invite you to dinner

It's ok

When I go to interviews

I will need your help

It's ok

Table three

Welcome

If you still want to ask me about the past

don't waste time

I won't say it

Any recommendations?

We got a lot here, order yourself

A hot Americano

I have much time today

I will wait for you here

He is bothering you again?

You may not believe it

He forgot he transferred to my high school

He wants me to tell him everything

What a joke

Play amnesia with us?

Who knows?

It's ok that he forgets it

But he wants me to recall it

He is...

Insane

But I think it's a silver lining

He wants to ask you a favor

We should play a prank with him first

To see if he really has amnesia

You really don't remember the past?

What's the point of me lying to you?

Ok

Then pay me a thousand yuan

What a thousand yuan?

You borrowed my money when you transferred to my class

You owed me for so many years

I didn't calculate the interest

In cash or Paypal?

I lost memory

But I didn't lose my IQ

I borrow a thousand yuan from you?

I really doubt you had the money

You borrowed my money

You want to cheat?

Where is the IOU?

IOU?

Yes

Yes

I'll fetch it

How's it?

What did he say?

Of course no

Only fools will give me the money

What a lame idea

I just want to swindle him

Maybe he is a fool

I think I'm a fool

No way

I need to slip away

Give me a cover

He told the truth?

But sometimes he is very strange

Long time no see

You still remember me?

You really think I remember you?

Did I treat you badly before?

You have memory loss?

Old classmate

Don't remember anything

Are you crazy Fang Li?

Why do you care about Luo Yan?

It doesn't matter whether he remembers or not

None of your business

Do you remember

we were deskmates in high school?

You helped me a lot

Now it's my turn to help you

Don't decline me

Are you a fool?

You are happy all day

They are childhood sweethearts

A perfect match

Wake up, Fang Li

Wake up

You freaked me out

Luo Yan, you are following me

No

I just came out of the computer room

Did he hear what I just said?

I know perfectly well no one will love

a neglected girl with no good taste like you

Su Qiyang rejected you

It means he doesn't lose his mind

Bloody Luo Yan

Since you know everything

Fair enough

I should have self-knowledge

Thank you

Do you like it?

I just picked it from the dustbin

Fang Li

Are you tired of living?

I didn't expect he would be with me at this moment

When you transferred to my high school

actually nothing happened

You forget it

Probably because it's not important

Just like me

I don't remember many classmates

Because it's just not important

But now I just want to know

Why do you want to know now?

Because of you

Because of me?

What do you mean?

Just a kidding

Don't take it seriously

Luo Yan, you are so boring

So the amnesia is a lie, too?

Gosh

So how can you believe me?

I don't believe you no matter what

You believe me now?

He really doesn't remember anything

Wow

He really gave you a thousand

What a fool

Lucky you, Fang Li

What are you talking about?

I will return the money to him

Are you stupid?

You forgot what he did to you?

It's time for take revenge

It's a rare opportunity

Want to recall the past?

Want to retrieve your exclusive memory?

Please come here in two hours

See you

You want to say it here?

Not in a hurry

I have waited for you so long

I am a bit thirsty

Fang Li

What is the difference from blackmail?

Blackmail?

I'm unhappy now

Say it

What do you want to drink?

Milk tea with double pearls and nata de coco

Half sugar, no ice, super size

Ok

A new transfer student, so handsome

Really? Let me see

This one

I like him

You like all handsome boys

Handsome boys are really popular

But no matter what

From the time I met him, he has been my devil

You are hating me, right?

If you were me, you would understand me

Are you listening?

Get in

I don't want to disturb your family of three

I just don't want to be exiled by you

Sometimes people of this society are so indifferent

New classmate

Quiet

Before we begin,

let me introduce a new classmate to you

Welcome

Please introduce yourself

My name is Luo Yan

Teacher

Where do I sit?

Sit there

Be nice to him

Why it's me?

You are deskmates

Take care of each other, so convenient

You are one of class leaders

You should unite with classmates

I am just a labor commissioner

What's wrong with the labor commissioner?

Labor commissioner

From today on, you will clean the classroom

on the same day with him

Do not isolate new students

Otherwise I want to see your parents

Come, take me to see the handsome guy

You are well informed

Gosh, so handsome

These girls

What's the use of looking good?

Their rigid faces make me uncomfortable

Grouses

What's happened?

Don't just stand here

Take me to see him

Go

Stop standing here

Go back to your own class

Monitor

My friend, I have something to give her

Go

Boring

He is sleeping

So many girls are watching outside

We should charge them money with QR code

Do you lose your mind?

What if the teacher knows it?

Keep your voice down

The teacher won't know it

And I just want to maintain class order

I have no choice

I don't believe it

Feifei

You are so noisy

You will affect our study

Scan the code or just leave

You are so bold

You even take advantage of me

I really made a little fortune

What a pity

I was too young back then

I didn't know the tiger couldn't be provoked

You will be a profiteer when you grow up

You even come up with this idea

You don't like the ice cream?

You just couldn't stop talking about it these days

You don't find out the order in the corridor is kept?

You should be careful

You know why he transfers here from the big city?

Why?

A fight

I think he is tough

Rest assured

I know what I am doing

Big city guys are so cocky

Say something, at least you have some pocket money, right?

None of your business

So stubborn

Any objections?

Do you want a welcome ceremony?

Hello, teacher Jiang

I saw the new classmate

And some other classmates

Damn it, go

On the way to school

Stop it

The phone is upside down

Goodbye

Fang Li

Teacher Jiang wants to see you in his office

What's wrong?

I told you to take care of the new classmate

What did you do?

So many onlookers in the corridor

I am maintaining order

Stop making an excuse?

You should focus on your study

Look at your English grades

Teacher, I am sorry

A new classmate from the big city comes

Look at you

You are so curious

And blocked the corridor

I'm so ashamed because of you

I told you to take care of him

You should show him your hospitality and kindness

But you...

get a QR code

Sorry, teacher

All the money will be used to cover the expense for the class

Don't contaminate the class expense

Your phone will be confiscated

Write self-criticism of 1000 words

Teacher Jiang

You reported me

Serve you right

Eat

I am your dad's distant relative

But we grow up together

Otherwise your dad won't leave you to me

You are getting used to our school

We should have a good relationship with classmates

You want me to return her phone?

Fang Li is a little stupid

But she is a good girl

You two should break the ice

Grandmother

Sit

Ok

What is it?

Open it

Why do you buy this?

It's expensive

Not very expensive

Wear the latest shoes in summer

Breathable and stable

You should throw the shoes that broke the ankle last time

Try

Ok

Fang Li

I will go check it out

It's you?

Why do you have my phone?

Jiang told me to give you this

Who's here?

My classmate

Invite him in

No need

He has to leave now

Right?

No, I have much time

Thank you for sending her phone back

Have some watermelon

Li

Say thank you to your classmate

Thank you

Thank you, grandma

You're welcome

Eat

You can go now

What the hell? It's broken again

Grandma, I will check the bulb

Don't move

What are you doing?

Finally you are awake

I have been sleeping?

What was I saying?

Your violation of discipline

Lost your notebook of bribery

You were coerced by me

And I reported it to the affairs office

You should know

Why I hate you so much, right?

Because of you

I was living a hard time in the first year of high school

Let's go back to the dormitory

Fang Li, thank you for visiting me

But this time I can't eat your food

Next time I will invite you to dinner

Don't reject me

I am not good at cooking

Lucky you that you didn't eat

I will invite you to canteen another day

Who are you contacting? So happy

Anyway, I am happy

Luo Yan

Actually for your amnesia

I shouldn't have blackmailed you

I have transferred one thousand yuan back to you

Tonight's meal is your little compensation for me

Why should I compensate you?

After what I have told you,

you don't have a shred of guilt?

You should compensate me a little bit, right?

You should make some compensation

Why?

When I first came

you exhibited me like a gorilla

and made money from it

You have cupidity

My hobbies are...

Sleep, listening to music and taekwondo

Then, the radio station bribery

It shows your cupidity even gets worse

Fortunately, I discovered your evildoing in time

I saved you from the abyss of sin

Teacher, Fang Li is evil

She has a notebook full of her briberies

Teacher, you should teach her a lesson

I am sorry

To educate you

I gave you some punishment

People can only get real salvation

when they face their own mistakes

Are you crazy?

What nonsense are you talking about?

You made a mistake but you don't admit it

Now he want to frame me

I know who I am best

I never bully others for no reason

So I think what you said is very illogical

But I can understand

people see things from their own perspective

Like you

Cover your own evildoings by discrediting me

Ridiculous

I thought you were not as bad as before

Now I think I am wrong

Don't ask me about the past

Whatever