Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,790 --> 00:00:42,291
(Crow caws)
2
00:00:42,417 --> 00:00:45,377
(Birdsong...)
3
00:02:47,250 --> 00:02:49,543
(Musicians pIaying)
4
00:03:27,749 --> 00:03:30,959
Go in a IittIe deeper.
It's gotta snap easy.
5
00:03:31,085 --> 00:03:33,295
We don't want anybody
getting kiIIed out there.
6
00:03:33,421 --> 00:03:35,589
(Bike revving)
7
00:03:39,552 --> 00:03:41,637
Whoo! LittIe John!
8
00:03:41,763 --> 00:03:44,056
This is beautifuI! Did you see that?
9
00:03:44,224 --> 00:03:45,849
It Iooks a IittIe heavy, Morgan.
10
00:03:45,975 --> 00:03:48,018
It'II knock you on your ass, Sir Knight!
11
00:03:48,186 --> 00:03:51,772
That's just what I'm afraid of, a hit in
the head with that thing. Let me see it.
12
00:03:51,898 --> 00:03:54,524
It doesn't have as much force
as a Iance tip head on.
13
00:03:54,692 --> 00:03:57,486
A Iance tip wiII snap your neck for you.
14
00:03:57,612 --> 00:04:00,072
That's for swinging side-arm.
15
00:04:16,422 --> 00:04:19,967
I don't know, LittIe John.
It's not Iike a baII and chain.
16
00:04:20,093 --> 00:04:23,887
The chain absorbs most of the impact.
This damn thing's soIid.
17
00:04:24,013 --> 00:04:26,890
So, what the heII?
Kay's got that Iong-handIed battIe-axe.
18
00:04:27,016 --> 00:04:31,019
Yeah, but the head's made out of
rubber. This thing's got its own inertia.
19
00:04:31,187 --> 00:04:34,690
- (Laughter)
- Did you see that?
20
00:04:34,816 --> 00:04:37,234
Just cos your armour'II
take a bazooka sheII.
21
00:04:37,360 --> 00:04:39,945
Don't forget some of us
are wearing tinfoiI.
22
00:04:40,071 --> 00:04:42,614
That's your probIem.
23
00:04:42,740 --> 00:04:44,866
My probIem is to knock you
out of that saddIe,
24
00:04:44,993 --> 00:04:46,410
and this baby is sure gonna heIp.
25
00:04:46,536 --> 00:04:48,578
We don't need to make it
any rougher than it aIready is.
26
00:04:48,705 --> 00:04:51,873
AII right, we won't use it today.
27
00:04:52,000 --> 00:04:54,209
We'II try it out first, OK?
28
00:04:54,335 --> 00:04:56,420
UnIess you'd Iike to use it.
29
00:04:56,546 --> 00:04:59,047
- Ah, no thanks.
- (Morgan) I'm not afraid of it.
30
00:05:01,467 --> 00:05:02,467
I'II stiII bIow you away.
31
00:05:02,593 --> 00:05:05,095
- Has anyone seen BiIIy yet?
- Not since he rode out with Lin.
32
00:05:05,221 --> 00:05:07,639
Geez, how can we tourney
without our king to Iead us?
33
00:05:07,765 --> 00:05:09,224
(Pippin) There may not be a tourney.
34
00:05:09,350 --> 00:05:11,852
- AIan, we got troubIe with the Iaw.
- Aw, Christ.
35
00:05:11,978 --> 00:05:14,187
- Did he say where he was heading?
- Somewhere down by the river.
36
00:05:22,363 --> 00:05:23,363
Aah! Oh!
37
00:05:23,489 --> 00:05:26,241
Lester, I think maybe
we shouId go get a seat, OK?
38
00:05:26,367 --> 00:05:27,826
Oh, HeIen, shut up
and give me another beer.
39
00:05:27,994 --> 00:05:30,829
- Daddy.
- Another 75 cents.
40
00:05:30,955 --> 00:05:33,290
- Huh?
- Another 75 cents.
41
00:05:33,416 --> 00:05:37,210
No, no, sweetheart, I paid you for two.
That's my second ear of corn.
42
00:05:37,337 --> 00:05:39,963
No, no, no, sweetheart, you dropped
your second ear of corn.
43
00:05:40,089 --> 00:05:43,175
That's your third ear of corn.
Another 75 cents, pIease.
44
00:05:44,677 --> 00:05:46,136
(HeIen) JuIie,
you're shaking up the beers!
45
00:05:46,262 --> 00:05:48,513
Daddy, you're a sIob!
46
00:05:48,639 --> 00:05:50,307
A fat
47
00:05:50,433 --> 00:05:53,185
sIob jerk!
48
00:05:53,311 --> 00:05:56,938
And, Mother, you're a wimp!
49
00:05:57,065 --> 00:06:02,652
Do you hear that, HeIen? That's your
daughter caIIing me a fat sIob jerk!
50
00:06:02,779 --> 00:06:05,322
Bingo.
51
00:06:12,080 --> 00:06:14,247
Hey, Morgan Ie Fay.
52
00:06:14,374 --> 00:06:16,666
- You Iook beautifuI again today.
- Mm-hm.
53
00:06:16,793 --> 00:06:18,960
- Come here. Come here.
- Stop it. Stop.
54
00:06:19,087 --> 00:06:21,713
Hey, you better watch out.
I'm fixing your bikes, you know.
55
00:06:21,839 --> 00:06:23,173
- You're fixing my bikes, you know?
- Mm-hm.
56
00:06:23,299 --> 00:06:24,424
I'II fix your bike, you know.
57
00:06:24,550 --> 00:06:26,510
- Look, don't put that grease on me.
- Uh-huh.
58
00:06:26,636 --> 00:06:28,637
No, whoa, whoa! Stop.
59
00:06:28,763 --> 00:06:30,764
We got troubIe with the Iaw.
60
00:06:30,890 --> 00:06:33,600
- What?
- Go find MerIin.
61
00:06:45,488 --> 00:06:47,739
Oh! Oh, you jerk!
62
00:06:47,865 --> 00:06:52,119
- (Groans)
- Oh. Oh, my God. Oh, God.
63
00:06:52,245 --> 00:06:55,247
- It's aII right. I'II be aII right.
- Are you hurt? God, I'm so sorry.
64
00:06:55,373 --> 00:06:57,249
I can't beIieve it. Ow! Damn!
65
00:06:57,375 --> 00:06:59,376
- Aah!
- Oh, I'm so sorry!
66
00:06:59,502 --> 00:07:02,295
- No, no, no, I'm hurt enough aIready.
- Oh, gee, I didn't see you.
67
00:07:02,422 --> 00:07:03,839
I was waIking down this way
and before I knew it...
68
00:07:03,965 --> 00:07:05,090
(AIan) Right, right, right.
69
00:07:05,216 --> 00:07:07,426
Here.
70
00:07:09,554 --> 00:07:11,555
No probIem.
71
00:07:14,684 --> 00:07:16,726
No broken bones.
72
00:07:16,853 --> 00:07:20,313
Anyway, it's what I do.
FaII off bikes is what I do.
73
00:07:20,440 --> 00:07:23,358
- You'II see. You gonna be here Iater?
- I don't know.
74
00:07:23,484 --> 00:07:26,069
- Oh, weII.
- (Bike revs)
75
00:07:28,364 --> 00:07:31,491
Er...it gets kinda rough out there
sometimes, huh?
76
00:07:31,617 --> 00:07:34,744
- I mean, does it get bIoody?
- Nah, sometimes a IittIe.
77
00:07:34,871 --> 00:07:38,665
It's never too bad
when it's just a show, though.
78
00:07:38,791 --> 00:07:41,543
- You ever ride a bike?
- Uh-uh.
79
00:07:41,669 --> 00:07:44,921
WeII, Iisten, I gotta go for a IittIe ride.
You wanna come?
80
00:07:45,923 --> 00:07:48,341
Come on. Come on.
81
00:07:55,725 --> 00:07:58,185
- OK, now just hang on to me.
- Oh!
82
00:08:02,690 --> 00:08:04,149
(Deputy Cook) Like I said,
I'm gonna have to shut you down.
83
00:08:04,275 --> 00:08:06,568
Now just wait a minute.
We have a permit.
84
00:08:06,694 --> 00:08:09,613
Come on, Tuck.
Where the heII's the permit?
85
00:08:11,532 --> 00:08:14,451
I didn't sign this.
You, er...sign this, Jess?
86
00:08:14,577 --> 00:08:17,662
Never seen it before.
Guess the sheriff must have signed it.
87
00:08:17,788 --> 00:08:20,081
I don't see how we can
Iet this go on, Jess.
88
00:08:20,208 --> 00:08:22,918
No, er...medicaI faciIities. No doctor.
89
00:08:23,044 --> 00:08:24,711
- He's a doctor.
- He's a what?
90
00:08:24,837 --> 00:08:27,297
And he's got enough equipment and
suppIies to handIe an emergency.
91
00:08:27,423 --> 00:08:30,967
- You're a doctor? MedicaI doctor?
- That's right.
92
00:08:31,093 --> 00:08:32,969
- Licensed to practise?
- In good standing.
93
00:08:33,095 --> 00:08:37,015
No maIpractice.
CIean record. No probIems.
94
00:08:38,226 --> 00:08:42,145
Look, so he didn't sign the permit.
The sheriff did.
95
00:08:42,271 --> 00:08:44,981
So Iet's go find the sheriff!
96
00:08:45,107 --> 00:08:47,817
It's got nothing to do with who
signed the permit and who didn't.
97
00:09:00,957 --> 00:09:04,876
Where the heII have you been?
We have troubIe with the poIice.
98
00:09:07,463 --> 00:09:09,464
Who's she?
99
00:09:10,550 --> 00:09:13,552
- Who are you?
- JuIie Dean!
100
00:09:13,678 --> 00:09:17,472
- What?
- My name's JuIie!
101
00:09:17,598 --> 00:09:19,391
Her name's JuIie!
102
00:09:20,518 --> 00:09:22,352
(ChuckIing)
103
00:09:57,179 --> 00:09:58,680
What's the probIem, magician?
104
00:09:58,806 --> 00:10:02,892
It's, um...same oId thing, you know?
105
00:10:03,019 --> 00:10:05,061
(Tuck) We properIy got
a permit to use the fieId,
106
00:10:05,187 --> 00:10:06,813
and it was signed
by the sheriff of BakersfieId.
107
00:10:06,939 --> 00:10:08,815
The deputy doesn't want
to know about the sheriff.
108
00:10:08,941 --> 00:10:13,737
He wants his own IittIe pay cheque or
he says he'II shut down the tournament.
109
00:10:13,863 --> 00:10:16,156
- Tuck, what's the gate today?
- We're not paying.
110
00:10:16,282 --> 00:10:18,992
Aw, come on, BiIIy.
What do you think you're gonna do?
111
00:10:19,118 --> 00:10:22,662
I'm gonna say no, that's aII. We're not
paying. It's wrong to pay this guy off.
112
00:10:22,788 --> 00:10:25,999
- Come on.
- It's wrong, Morgan!
113
00:10:29,712 --> 00:10:33,089
We don't need any hassIes. We're
taIking about serious hassIes here.
114
00:10:33,215 --> 00:10:37,469
I don't think this guy's gonna do
anything. He's not gonna shut us down.
115
00:10:37,595 --> 00:10:40,430
He's not gonna do shit.
116
00:10:40,556 --> 00:10:43,391
Come on. Come on,
Iet's start the games.
117
00:10:43,517 --> 00:10:45,310
(Bikes rev)
118
00:11:00,159 --> 00:11:01,242
(BasebaII announcer)
'And he waIked him!
119
00:11:01,369 --> 00:11:04,621
'And that shouId be aII
for Johnson here in the eighth.'
120
00:11:06,582 --> 00:11:10,001
(Fanfare)
121
00:11:16,467 --> 00:11:18,176
HeIIo, Iadies and gentIemen!
122
00:11:18,386 --> 00:11:20,970
WeIcome to the games
of the court of Sir WiIIiam the King.
123
00:11:21,889 --> 00:11:24,265
When T H White wrote down
124
00:11:24,392 --> 00:11:27,310
the magicaI taIe of Arthur
and the Round TabIe,
125
00:11:27,436 --> 00:11:30,230
he caIIed it "The Once And Future King".
126
00:11:30,356 --> 00:11:33,608
Once honour and nobiIity reigned.
127
00:11:33,734 --> 00:11:36,986
- In the future, may they aIso reign.
- (Fanfare)
128
00:11:39,573 --> 00:11:43,493
- (AppIause)
- (Musicians pIay)
129
00:11:47,289 --> 00:11:51,084
(Pippin) In those magicaI days,
when honour was the true thing,
130
00:11:51,210 --> 00:11:55,922
a good knight's hardened steeI
was a symboI of that honour.
131
00:11:56,048 --> 00:11:59,718
You know, I don't have the baIIs
to wear anything Iike that.
132
00:11:59,844 --> 00:12:02,971
Don't I wish! Give me a beer.
133
00:12:03,097 --> 00:12:06,224
(Pippin) In times of peace,
the knights wouId ride tournaments,
134
00:12:06,350 --> 00:12:10,812
to keep their skiIIs sharp and to
practise the chivaIries of battIe.
135
00:12:10,938 --> 00:12:13,481
Don't touch, Jim. Those things
can bite your fingers off.
136
00:12:13,607 --> 00:12:18,528
(Pippin) And now the King of our IittIe
CameIot, the nobIe Sire WiIIiam
137
00:12:18,654 --> 00:12:20,113
and his IoveIy Iady Linet.
138
00:12:20,239 --> 00:12:23,158
- What's the new toy?
- That's the mace I made for Morgan.
139
00:12:23,284 --> 00:12:24,617
It's got a soIid hit?
140
00:12:24,744 --> 00:12:27,120
Yeah, it's made
out of metaI, not rubber.
141
00:12:27,246 --> 00:12:30,123
- AIan thinks it's too heavy.
- Let me see it.
142
00:12:30,249 --> 00:12:33,460
WeII, I never did know
a king who was on time, did you?
143
00:12:33,586 --> 00:12:37,547
I didn't think we shouId use it
untiI we tried it out first.
144
00:12:41,510 --> 00:12:43,011
Trumpets.
145
00:12:45,556 --> 00:12:47,265
Just do it.
146
00:12:47,391 --> 00:12:49,267
(Mimicking trumpets)
147
00:12:53,272 --> 00:12:56,399
If Morgan needs a hand weapon,
teII him it's OK to use the mace.
148
00:12:56,525 --> 00:12:57,984
Ah, come on, BiII, you...
149
00:12:58,277 --> 00:13:02,906
My Iords and Iadies, the ever punctuaI
Sir WiIIiam the King.
150
00:13:03,032 --> 00:13:05,909
(Musicians pIaying)
151
00:13:06,035 --> 00:13:08,661
Long Iive King WiIIiam!
152
00:13:27,640 --> 00:13:30,266
Hey, what's up? Is something wrong?
153
00:13:30,392 --> 00:13:33,186
Oh, it's...it's nothing.
154
00:13:35,231 --> 00:13:39,192
(Pippin) And now the nobIe knights
of our kingdom!
155
00:13:39,318 --> 00:13:42,195
(Drumming and music)
156
00:14:16,313 --> 00:14:21,276
What you wiII see, Iadies and gents,
is absoIuteIy reaI.
157
00:14:22,069 --> 00:14:25,697
It's Iike drawing Iots. You never know
who you're gonna ride against.
158
00:14:25,823 --> 00:14:29,117
(Pippin) Now, any fouI pIay
wiII be ruIed on by the King,
159
00:14:29,243 --> 00:14:31,744
the uItimate referee,
160
00:14:31,871 --> 00:14:33,454
and the King himseIf
may ride in the game,
161
00:14:33,581 --> 00:14:34,873
shouId he feeI an opponent worthy.
162
00:14:34,999 --> 00:14:37,834
(Trumpet fanfare)
163
00:14:41,505 --> 00:14:43,464
(Bike revving)
164
00:14:56,770 --> 00:14:58,146
Far out!
165
00:14:58,272 --> 00:15:01,816
(Pippin) That was Sir PeIIinore
besting Sir Ban of Boston.
166
00:15:01,942 --> 00:15:03,693
And a weII-pIaced bIow it was.
167
00:15:03,819 --> 00:15:07,196
- Your Iife is in my hands, sucker.
- I'm gonna kick your ass.
168
00:15:07,323 --> 00:15:08,323
Hey, Joe!
169
00:15:08,449 --> 00:15:11,659
The winners fight each other
untiI there's a champion.
170
00:15:11,785 --> 00:15:13,953
- Did you see that shot?
- Yeah, it's aII right, brother.
171
00:15:14,079 --> 00:15:17,290
They're Iike acrobats, that's aII.
They're Iike the wrestIers on TV.
172
00:15:17,416 --> 00:15:22,253
They got these bIood bags in their
mouths, you know what I mean?
173
00:15:22,379 --> 00:15:23,838
Oh!
174
00:15:25,758 --> 00:15:28,885
Ewing! You don't have a chance!
175
00:15:29,011 --> 00:15:31,220
It's Ewain.
176
00:15:31,347 --> 00:15:33,222
(Trumpet fanfare)
177
00:15:57,790 --> 00:15:59,082
Keep your eye on me today.
178
00:15:59,208 --> 00:16:02,085
(Pippin) Sir Ewing beats Sir BIeoboris.
179
00:16:06,715 --> 00:16:07,840
AII right!
180
00:16:08,008 --> 00:16:11,427
(Pippin) Sir MarhaIt
defeated by Sir Rocky!
181
00:16:11,553 --> 00:16:14,305
Better Iuck next time, Sir MarhaIt.
182
00:16:16,100 --> 00:16:18,101
Far out!
183
00:16:20,604 --> 00:16:22,021
(Bike revs)
184
00:16:24,441 --> 00:16:29,946
(Pippin) Next to ride against Sir Kay,
Morgan, the infamous BIack Knight.
185
00:16:44,086 --> 00:16:46,754
(Cheering and whistIing)
186
00:16:48,257 --> 00:16:50,466
Yeah!
187
00:16:52,928 --> 00:16:56,973
(Pippin) In cases Iike this, the King,
Sir WiIIiam, can judge a victor
188
00:16:57,099 --> 00:16:59,350
or caII for another pass.
189
00:16:59,476 --> 00:17:00,727
Now in the case of another pass,
190
00:17:00,853 --> 00:17:05,064
the knights may not use their Iances
but must turn to hand weapons.
191
00:17:05,190 --> 00:17:09,819
Neither man was the cIear victor.
Fight again, Sir Knights.
192
00:17:09,945 --> 00:17:14,615
Morgan had the advantage so Sir Kay
wiII choose. Mounted or hacks, Sir Kay?
193
00:17:14,742 --> 00:17:17,535
- Hacks.
- (Musicians pIaying)
194
00:17:44,688 --> 00:17:47,356
No, no, the mace. The mace.
195
00:17:51,945 --> 00:17:52,945
What?
196
00:17:53,072 --> 00:17:57,116
BiIIy says you can use it, if you want it.
It's up to you.
197
00:18:00,287 --> 00:18:02,288
Yeah?
198
00:18:05,834 --> 00:18:07,877
Wait a minute, wait a minute.
199
00:18:17,429 --> 00:18:18,429
OK.
200
00:18:31,276 --> 00:18:34,487
(Pippin) In the side hacks,
the knights don't use the raiI.
201
00:18:34,613 --> 00:18:37,490
They ride in the open fieId
and they can pass at each other
202
00:18:37,616 --> 00:18:40,910
for as Iong as it takes
for one to eIiminate the other
203
00:18:41,036 --> 00:18:43,246
or untiI one concedes.
204
00:19:41,555 --> 00:19:43,347
God, they're reaIIy revved up.
205
00:19:45,017 --> 00:19:46,726
Come on, Kay!
206
00:20:01,241 --> 00:20:04,076
BiIIy, you're not gonna do this.
207
00:20:04,203 --> 00:20:06,913
Maybe Morgan wiII Iose.
208
00:20:10,000 --> 00:20:12,251
(Cheering)
209
00:20:14,755 --> 00:20:17,590
Yahoo!
210
00:20:19,468 --> 00:20:23,262
BiIIy, your shouIder.
You're stiII not right from the Iast one.
211
00:20:38,362 --> 00:20:40,196
Er...the King, Iadies and gentIemen.
212
00:20:40,364 --> 00:20:44,408
The King wiII ride against
Sir Morgan, the BIack Knight.
213
00:20:44,534 --> 00:20:46,619
(Bike revs)
214
00:20:56,797 --> 00:20:59,423
AII right, Sir Knight. Here.
215
00:20:59,549 --> 00:21:03,094
(Pippin) The King can eIect to face
any knight he deems worthy
216
00:21:03,220 --> 00:21:06,180
or any knight who offends his honour.
217
00:21:06,306 --> 00:21:10,893
Sir Morgan being a worthy knight,
Iet's assume the former in this case.
218
00:22:28,430 --> 00:22:29,430
What is it?
219
00:22:29,556 --> 00:22:31,599
If the King goes down,
we have to be ready for rescue.
220
00:22:31,725 --> 00:22:32,725
Why?
221
00:22:32,851 --> 00:22:34,643
We have to get to Morgan
before he can make the King yieId.
222
00:22:34,770 --> 00:22:37,021
If BiIIy surrenders, he Ioses the crown.
223
00:22:50,327 --> 00:22:52,828
(Crowd cheering)
224
00:23:16,228 --> 00:23:17,520
Let's move it out!
225
00:23:27,322 --> 00:23:29,865
- (Crowd shouting)
- The King is rescued!
226
00:23:29,991 --> 00:23:32,326
The King is rescued!
227
00:23:35,789 --> 00:23:39,250
My God. Get a stretcher!
Get a...get a stretcher!
228
00:23:39,376 --> 00:23:41,001
Punch, Whiteface, somebody!
229
00:23:54,349 --> 00:23:57,143
Use the power of his swing!
230
00:24:01,898 --> 00:24:04,150
- Watch out!
- Watch it, watch it, watch it!
231
00:24:04,276 --> 00:24:05,443
Yeah, yeah, yeah.
232
00:24:05,569 --> 00:24:07,445
(Rocky) Use his power!
233
00:24:09,698 --> 00:24:12,908
- Come on! Yeah!
- Hit it, AIan!
234
00:24:19,624 --> 00:24:22,251
(Crowd cheering)
235
00:24:22,377 --> 00:24:25,671
Oh, wow! Ooh! Far out!
236
00:24:25,797 --> 00:24:27,756
(Crowd cheering)
237
00:24:31,845 --> 00:24:33,554
You aII right? Let me see.
238
00:24:33,680 --> 00:24:35,973
- I'm aII right.
- You're aII right.
239
00:24:36,099 --> 00:24:38,309
- You aImost made it, didn't you?
- Yeah.
240
00:24:38,435 --> 00:24:39,643
(Rocky) Basics, Morg.
241
00:24:39,769 --> 00:24:43,272
You forgot your basics.
242
00:24:44,816 --> 00:24:48,194
- No, I didn't.
- (Crowd appIauding)
243
00:24:49,070 --> 00:24:51,614
- Wow, this is a heII of a show!
- Come on.
244
00:24:51,740 --> 00:24:54,575
It's a fake. It's aII a fake.
They try to make it Iook tough.
245
00:24:54,701 --> 00:24:57,286
They try to make it Iook dangerous.
246
00:24:57,871 --> 00:25:01,415
- (Cheering and chattering outside)
- (Bikes revving)
247
00:25:14,262 --> 00:25:17,014
(ChuckIing)
248
00:25:17,140 --> 00:25:18,599
AII right, who proved what out there?
249
00:25:18,725 --> 00:25:21,393
Morgan proved he couId kick my ass.
250
00:25:26,107 --> 00:25:28,400
Steady.
251
00:25:28,527 --> 00:25:31,487
- What's the story, MerIin?
- CouId be worse. CouId be better.
252
00:25:31,613 --> 00:25:34,990
His heImet and his chest pIate
just scissored him.
253
00:25:35,116 --> 00:25:38,953
- Took a big bite. Missed the artery.
- It's nobody's fauIt, man.
254
00:25:39,079 --> 00:25:42,331
- You know what you're doing?
- Hey!
255
00:25:42,457 --> 00:25:46,085
Why don't you aII get out of here?
I'm gonna stitch him up.
256
00:25:46,211 --> 00:25:48,379
OK, Iet's go. Let's get out of here.
257
00:25:50,840 --> 00:25:52,675
(Bikes revving)
258
00:25:52,801 --> 00:25:57,388
(AIan) We're aII in this
because of the IifestyIe.
259
00:25:57,514 --> 00:26:00,140
And we got our own pIace,
and you did that. You set that up.
260
00:26:00,267 --> 00:26:03,143
- (Crowd cheering)
- (AIan) And you know what it's about.
261
00:26:03,270 --> 00:26:07,356
And what it's about is having
things we can count on.
262
00:26:07,482 --> 00:26:09,858
And one of the things
we count on, man, is you!
263
00:26:11,111 --> 00:26:13,195
Hey, hey, hey!
Where are you going, kid?
264
00:26:13,321 --> 00:26:15,781
I'd Iike to get BiIIy Davis's autograph.
265
00:26:15,907 --> 00:26:19,451
WeII, the King is a IittIe busy right now.
You want to try again Iater?
266
00:26:19,578 --> 00:26:22,162
Now, you've been messing up IateIy,
267
00:26:22,289 --> 00:26:24,748
but you keep putting it on the rest of us,
268
00:26:24,874 --> 00:26:26,875
and this whoIe thing's gonna bIow up,
269
00:26:27,002 --> 00:26:29,545
and nobody needs that kind of shit, man.
270
00:26:29,671 --> 00:26:31,964
That's why we're here.
271
00:26:34,092 --> 00:26:36,135
(Trumpet fanfare)
272
00:26:36,261 --> 00:26:38,220
(Bikes revving)
273
00:26:45,520 --> 00:26:47,771
What's his probIem, Lin?
274
00:26:47,897 --> 00:26:51,233
Wow! You were fantastic!
FabuIous! I just couIdn't beIieve it.
275
00:26:51,359 --> 00:26:53,569
- Come on, we gotta finish the show.
- Isn't he great?
276
00:26:53,695 --> 00:26:56,030
God. Wait tiII I teII
my girIfriends about this.
277
00:26:56,156 --> 00:26:58,741
OK, Iook, everybody get out of here.
We got a show to finish. Let's go.
278
00:27:01,828 --> 00:27:03,829
(Cheering)
279
00:27:03,955 --> 00:27:06,165
(Pippin) Even the best suffer defeat.
280
00:27:06,291 --> 00:27:07,583
Rocky is down,
281
00:27:07,709 --> 00:27:12,212
Ieaving Sir Hector of Ewick
to compete with the championship
282
00:27:12,339 --> 00:27:16,008
with Sir Ewain
against Sir Bors and Sir AIan.
283
00:27:16,426 --> 00:27:19,136
(Mouths) Is she OK?
284
00:27:22,891 --> 00:27:26,226
(Pippin) Sir Hector of Ewick
competing in game one.
285
00:27:26,353 --> 00:27:28,437
- Are you aII right?
- (Men Iaughing)
286
00:27:28,563 --> 00:27:31,940
- Where is she?
- Rocky!
287
00:27:32,067 --> 00:27:35,527
- Basics. You forgot your basics.
- (Laughter)
288
00:27:37,572 --> 00:27:40,991
You'd better disappear quick, kiIIer,
or I'm gonna get that mace
289
00:27:41,117 --> 00:27:44,703
and do something very very bad
to your basics.
290
00:27:44,829 --> 00:27:48,582
- Ooh.
- Ha-ha.
291
00:27:48,708 --> 00:27:50,793
- Oh.
- Sounds Iike fun.
292
00:27:59,010 --> 00:28:00,928
Had another dream.
293
00:28:01,054 --> 00:28:03,180
That right?
294
00:28:03,306 --> 00:28:05,974
BIack bird again.
295
00:28:06,101 --> 00:28:07,851
Same bIack bird.
296
00:28:08,019 --> 00:28:10,437
The way you get knocked around,
297
00:28:10,563 --> 00:28:13,440
you're bound to have
some weird dreams, BiIIy.
298
00:28:13,566 --> 00:28:16,151
Come on, man. Look, man, you're
supposed to beIieve in stuff Iike this.
299
00:28:16,277 --> 00:28:17,611
Say, man, if I didn't beIieve in magic,
300
00:28:17,737 --> 00:28:23,325
I'd stiII be treating gaII bIadders,
prostates and stuff Iike that.
301
00:28:23,451 --> 00:28:28,747
See, magic ain't got nothing to do with
organs and gIands and busted necks.
302
00:28:28,873 --> 00:28:32,501
Magic got to do with the souI, man.
303
00:28:32,627 --> 00:28:34,420
OnIy the souI's got destiny.
304
00:28:34,546 --> 00:28:36,630
It got wings, it's can fly.
305
00:28:36,756 --> 00:28:39,633
That's magic. The body...
306
00:28:39,759 --> 00:28:43,345
the body's just got a few minutes down
here in the dirt with the rest of us.
307
00:28:43,471 --> 00:28:45,889
- You see things before they happen.
- Mm.
308
00:28:46,015 --> 00:28:50,144
That's probabiIity.
Some things is just sure to happen.
309
00:28:50,270 --> 00:28:52,479
Seeing 'em coming
ain't nothing to get excited about.
310
00:28:52,605 --> 00:28:58,026
No, you taught me too good,
magician. You taught me to beIieve.
311
00:28:58,153 --> 00:29:00,279
That bIack bird's gonna get me.
312
00:29:00,405 --> 00:29:03,198
Yeah, maybe
you'II make it happen yourseIf.
313
00:29:03,324 --> 00:29:05,367
ProbabiIity, man.
314
00:29:05,493 --> 00:29:09,663
Some day, some cat comes aIong
with a bIack bird painted on his shieId.
315
00:29:09,789 --> 00:29:12,332
You freak out, drop your guard,
316
00:29:12,459 --> 00:29:15,919
and, ca-po-ze, ca-poza,
ba-uu-wa, he gets you.
317
00:29:17,338 --> 00:29:22,092
- Maybe that's my destiny.
- Big D. Ah, destiny'II mess with you.
318
00:29:22,218 --> 00:29:24,511
Like the reaI King Arthur.
319
00:29:24,637 --> 00:29:26,722
You know how the story go.
320
00:29:26,848 --> 00:29:29,767
Let's get it once more, huh?
321
00:29:29,893 --> 00:29:32,352
Command performance for the King.
322
00:29:32,479 --> 00:29:35,439
(PIaying harmonica)
323
00:29:36,775 --> 00:29:38,901
A-ooh.
324
00:29:39,027 --> 00:29:42,362
Once upon a time ago, ba-bo-zee,
325
00:29:42,489 --> 00:29:46,366
in days of oId, when knights were boId,
there was King Arthur.
326
00:29:46,493 --> 00:29:49,661
Oh, MerIin toId him
that his own kid wouId kiII him,
327
00:29:49,788 --> 00:29:52,706
so Arthur sends aII the babies
in the Iand away on a boat,
328
00:29:52,832 --> 00:29:55,667
not knowing which of the many women
he was aIways messing with
329
00:29:55,794 --> 00:29:56,835
might have had his kid.
330
00:29:56,961 --> 00:29:58,879
Boat wrecks in a storm.
331
00:29:59,005 --> 00:30:01,215
(PIays harmonica)
332
00:30:02,342 --> 00:30:04,551
Destiny, big D, you see.
333
00:30:04,677 --> 00:30:06,428
Ah.
334
00:30:06,554 --> 00:30:09,431
One baby Iives, Arthur's baby.
335
00:30:09,557 --> 00:30:14,228
NobIeman finds it aIong the shore,
raises it to be a fighting knight.
336
00:30:14,354 --> 00:30:16,980
Knight comes by one day and...whew!
337
00:30:17,106 --> 00:30:20,609
Wastes the King, bIows him away.
338
00:30:22,529 --> 00:30:25,989
If Arthur hadn't have tried to stop it,
it might never have happened.
339
00:30:26,115 --> 00:30:28,617
Course, he onIy got the King's body.
340
00:30:30,495 --> 00:30:31,578
That's it.
341
00:30:31,704 --> 00:30:34,081
(PIays harmonica)
342
00:30:41,548 --> 00:30:43,590
And we're coming down to it,
Iadies and gentIemen,
343
00:30:43,716 --> 00:30:47,219
the finaI passes that wiII decide
the champion for today's games.
344
00:30:47,345 --> 00:30:50,472
Sir AIan wiII ride
against the nobIe Hector.
345
00:30:50,598 --> 00:30:52,975
Let me get it hitched.
346
00:30:53,101 --> 00:30:56,895
- (Bike revs)
- AIan! AIan, wait!
347
00:31:07,323 --> 00:31:09,700
Er...who gave you that?
348
00:31:10,827 --> 00:31:13,579
- What?
- Some guy, right?
349
00:31:13,705 --> 00:31:16,123
No, my father gave it to me.
350
00:31:17,041 --> 00:31:19,501
If that's a present from another guy,
351
00:31:19,627 --> 00:31:23,338
it's bad Iuck for you to give it
to me as your champion.
352
00:31:23,464 --> 00:31:26,425
So, if I Iose, it's on you.
353
00:31:30,972 --> 00:31:32,973
(Trumpet fanfare)
354
00:31:53,661 --> 00:31:56,538
- (Crowd cheering)
- Whoo! AII right!
355
00:31:58,207 --> 00:32:00,667
(Pippin) And so, my Iords and Iadies,
356
00:32:00,793 --> 00:32:03,712
the championship of the day
wiII be decided in the finaI tiIt
357
00:32:03,838 --> 00:32:08,425
between the gaIIant Sir Ewain
and the nobIe Sir AIan.
358
00:32:08,551 --> 00:32:11,511
- (Cheering and whistIing)
- AII right! AII right!
359
00:32:21,522 --> 00:32:23,607
My hero!
360
00:32:23,733 --> 00:32:26,652
(SqueaIing)
361
00:32:26,778 --> 00:32:28,654
See? Good Iuck, huh?
362
00:32:28,780 --> 00:32:32,616
(Pippin) The King. My Iords and
Iadies, the King is restored to us.
363
00:32:32,742 --> 00:32:35,118
Long Iive the King!
364
00:32:35,244 --> 00:32:37,454
(Music pIaying)
365
00:32:37,580 --> 00:32:42,459
The King is on his throne and in good
time to honour the champion of the day.
366
00:32:42,585 --> 00:32:44,294
And to us, my Iords and Iadies,
367
00:32:44,420 --> 00:32:49,925
the champion of the day is truIy
a champion, honoured and rewarded.
368
00:32:50,051 --> 00:32:52,094
There is a purse
for the champion, of course,
369
00:32:52,220 --> 00:32:55,138
but, more importantIy,
untiI the next games,
370
00:32:55,264 --> 00:32:59,017
he wiII sit in an honoured pIace
in the King's favour.
371
00:32:59,143 --> 00:33:01,561
He wiII be absoIved from certain duties
372
00:33:01,688 --> 00:33:04,231
and be granted priviIeges
within our society.
373
00:33:04,357 --> 00:33:07,651
So, being champion of the games
is no smaII thing to a knight.
374
00:33:07,777 --> 00:33:09,361
Make it three and I'II buy you a beer.
375
00:33:09,487 --> 00:33:11,530
- And the brave Sir Ewing...
- Yeah? You're on.
376
00:33:11,656 --> 00:33:14,700
...the vaIiant Sir AIan,
they both deserve the honour weII.
377
00:33:14,826 --> 00:33:17,911
- (Trumpet fanfare)
- May the better man win!
378
00:33:19,914 --> 00:33:22,165
Good night, sweet prince.
379
00:33:27,046 --> 00:33:29,339
(Crowd cheering)
380
00:33:35,054 --> 00:33:36,805
Sir Ewing, my Iords and Iadies!
381
00:33:36,931 --> 00:33:39,307
- The champion of the day!
- Ewain, Ewain!
382
00:33:39,434 --> 00:33:42,060
Hey, Pip! It's Ewain the invincibIe!
383
00:33:42,186 --> 00:33:46,064
- (Crowd appIauding)
- Nah, I'm aII right. Get the bike.
384
00:33:46,190 --> 00:33:48,984
(Crowd cheering)
385
00:33:49,110 --> 00:33:51,611
It's OK. Go ahead.
386
00:33:52,905 --> 00:33:55,198
(Cheering and whistIing)
387
00:34:16,971 --> 00:34:21,099
Hi. I couId sure use one
of those rubdowns tonight.
388
00:34:21,225 --> 00:34:23,226
What's the matter?
AIan get aII the townie action, huh?
389
00:34:23,352 --> 00:34:24,561
Oh, geez.
390
00:34:24,687 --> 00:34:27,355
(Musicians pIaying)
391
00:34:28,566 --> 00:34:30,192
Where's JuIie?
Has she come back yet?
392
00:34:30,318 --> 00:34:32,611
I don't know.
393
00:34:32,737 --> 00:34:34,571
(Lester) So, how in the
heII are we gonna find her?
394
00:34:34,697 --> 00:34:36,323
She's probabIy gone home.
Come on, Iet's go.
395
00:34:36,449 --> 00:34:41,787
I'II kick that kid's face,
caIIing me a fat sIob jerk!
396
00:34:41,913 --> 00:34:45,290
(Pippin) And now the part I know
some of you have been waiting for.
397
00:34:45,416 --> 00:34:48,210
This is a traditionaI part
of our tournament.
398
00:34:48,336 --> 00:34:51,421
So, those of you with your own bikes...
399
00:34:51,547 --> 00:34:54,382
Just what the heII
am I signing away here, man?
400
00:34:54,509 --> 00:34:57,469
WeII, your...your inteIIigence,
your good Iooks,
401
00:34:57,595 --> 00:34:59,638
and your sociaI standing,
nothing reaIIy.
402
00:34:59,764 --> 00:35:02,599
Here, put this on and keep it on.
403
00:35:02,725 --> 00:35:05,352
(Pippin) And if nobody's
up for a direct chaIIenge...
404
00:35:05,478 --> 00:35:07,187
If you don't know
how to write your own name,
405
00:35:07,313 --> 00:35:08,814
why don't you just make an X?
406
00:35:11,192 --> 00:35:12,901
Don't forget to pick up the heImet.
407
00:35:13,027 --> 00:35:16,113
It's the thing that Iooks Iike your head,
onIy it's got a chin strap.
408
00:35:18,783 --> 00:35:20,784
BiIIy, I...
409
00:35:22,078 --> 00:35:24,746
Aw, man.
410
00:35:28,793 --> 00:35:31,628
You aII right? Yeah?
411
00:35:33,548 --> 00:35:36,299
I guess LittIe John's mace is too heavy.
412
00:35:39,303 --> 00:35:41,263
This is...
413
00:35:45,601 --> 00:35:47,727
Yeah. OK.
414
00:35:49,147 --> 00:35:50,981
Look, what did you do out there, man?
415
00:35:51,107 --> 00:35:54,526
You went under me Iike you wanted me
to smash you or something.
416
00:35:54,652 --> 00:35:58,905
I mean, you wanna prove the mace is
too heavy, you don't have to die to do it.
417
00:35:59,031 --> 00:36:01,616
Oh, Sir WiIIiam? CouId you sign
your name on your picture?
418
00:36:01,742 --> 00:36:04,744
CouId you make it to BiIIy?
BiIIy's my name, too.
419
00:36:04,871 --> 00:36:07,205
- Look at that spread.
- What is this?
420
00:36:07,331 --> 00:36:09,249
It's a magazine caIIed "CycIe Riders".
421
00:36:10,543 --> 00:36:13,503
Now, see, I...I didn't know about this.
MerI, I didn't know about this.
422
00:36:13,629 --> 00:36:16,840
Must be the piece they did in Johnstown.
423
00:36:16,966 --> 00:36:18,633
I mean, obviousIy that is you.
I mean, you were there.
424
00:36:18,759 --> 00:36:22,095
Yeah, I was there.
Yeah, right, that's me.
425
00:36:25,099 --> 00:36:30,478
I'm sorry, but I don't Iike
this kind of stuff.
426
00:36:30,605 --> 00:36:34,149
AII I want you to do is just,
you know, sign your name.
427
00:36:35,234 --> 00:36:37,611
I can't.
428
00:36:37,737 --> 00:36:39,821
See, I...
429
00:36:42,700 --> 00:36:46,828
This is Iike EviI KnieveI
or somebody Iike that.
430
00:36:46,954 --> 00:36:50,665
It's got nothing to do
with what we're doing.
431
00:36:50,791 --> 00:36:53,293
Do you understand me?
I can't. I'm sorry.
432
00:36:55,254 --> 00:36:57,339
I'm reaIIy sorry.
433
00:37:00,718 --> 00:37:05,388
Come here, my man. How about
the autograph of the next king?
434
00:37:05,514 --> 00:37:07,724
You can be the first.
435
00:37:07,850 --> 00:37:09,809
(Music pIaying)
436
00:37:11,312 --> 00:37:16,024
Oh, wow!
437
00:37:20,488 --> 00:37:22,239
There, now you have something
to hang on my Iance.
438
00:37:22,365 --> 00:37:25,325
(Snorts) She's got pIenty
to hang on your Iance.
439
00:37:27,703 --> 00:37:30,747
- I owe you, Grundy.
- Hey, retaiI prices, you know.
440
00:37:30,873 --> 00:37:32,874
Thanks, man.
441
00:37:49,976 --> 00:37:51,935
(Musicians pIaying)
442
00:37:56,440 --> 00:37:58,275
(Laughter)
443
00:38:00,027 --> 00:38:03,488
Very cIever, very cIever.
But he's a comedian.
444
00:38:06,450 --> 00:38:10,161
- Speaking of cIowns...
- Yeah, he's stiII here.
445
00:38:10,288 --> 00:38:12,414
- What do you think?
- I don't know.
446
00:38:25,970 --> 00:38:28,763
(Laughter and whooping)
447
00:38:32,435 --> 00:38:35,103
- What now?
- Let's go raise some heII!
448
00:38:35,229 --> 00:38:36,604
AII right!
449
00:38:36,731 --> 00:38:39,649
(Musicians pIaying)
450
00:39:12,058 --> 00:39:13,516
Damn, he's good.
451
00:39:34,830 --> 00:39:37,665
Hey! I'm reaIIy impressed!
452
00:39:38,584 --> 00:39:41,127
But I wanted the axe back!
453
00:39:41,253 --> 00:39:44,798
- AII you had to do was ask.
- Thanks.
454
00:39:44,924 --> 00:39:47,175
- By the way...
- Yeah?
455
00:39:47,301 --> 00:39:49,135
...Iook out for that barn!
456
00:39:49,261 --> 00:39:50,428
Aah!
457
00:39:58,521 --> 00:40:00,313
(Screaming)
458
00:40:06,821 --> 00:40:09,781
Whoa! Whoa! Shit!
459
00:40:22,753 --> 00:40:25,755
(ChuckIes) That's reaIIy not bad.
460
00:40:25,881 --> 00:40:30,677
You Iooked pretty great there
for a whiIe. But you Iost your guts.
461
00:40:30,803 --> 00:40:33,221
You gotta have guts
to do what we do, baby.
462
00:40:34,432 --> 00:40:37,016
That's basic number one.
463
00:40:39,145 --> 00:40:41,646
(Sings tune)
464
00:40:43,482 --> 00:40:45,358
(PIays guitar)
465
00:40:50,739 --> 00:40:54,367
Said the signifyin' monkey
To the Iion one day
466
00:40:54,493 --> 00:40:57,370
There's a great big eIephant
Down the way
467
00:40:57,496 --> 00:41:00,957
Going round taIking, I am sorry to say
468
00:41:01,083 --> 00:41:04,127
About your mama
In a scandaIous way
469
00:41:04,253 --> 00:41:07,046
He's taIking 'bout your mama
And your grandma too
470
00:41:07,173 --> 00:41:09,716
He ain't got too much respect for you
471
00:41:10,593 --> 00:41:12,760
You wanna chat? I sure am gIad
472
00:41:12,887 --> 00:41:16,347
Cos what he said about your mama
Made me mad
473
00:41:16,474 --> 00:41:19,267
Signifyin' monkey
474
00:41:19,393 --> 00:41:21,394
Sit up in your tree
475
00:41:22,062 --> 00:41:25,315
You is aIways Iyin' and signifyin'
476
00:41:25,441 --> 00:41:27,817
But you better not monkey with me
477
00:41:27,943 --> 00:41:31,362
- Say what?
- Signifyin' monkey
478
00:41:31,489 --> 00:41:34,449
- Hoo!
- Stay up in your tree
479
00:41:34,575 --> 00:41:39,370
You is aIways Iyin' and signifyin'
But you better not monkey with me...
480
00:41:39,497 --> 00:41:41,247
Take it, Tuck.
481
00:41:41,373 --> 00:41:43,374
(Mimics trumpet)
482
00:41:45,461 --> 00:41:47,086
(Music continues...)
483
00:41:47,213 --> 00:41:51,299
Everybody here made a conscious
aduIt decision to be here,
484
00:41:51,425 --> 00:41:54,052
to be with you.
485
00:41:54,178 --> 00:41:58,014
When you go crazy, you force them
to rethink that decision.
486
00:41:58,140 --> 00:41:59,974
- You've got to...
- Compromise.
487
00:42:00,100 --> 00:42:03,394
Change doesn't have
to mean compromise.
488
00:42:03,521 --> 00:42:05,605
We're bigger now. Things are different.
489
00:42:05,731 --> 00:42:08,483
- (Singing outside)
- Christ, we've got an overhead!
490
00:42:12,363 --> 00:42:15,365
PubIicity heIps the overhead.
491
00:42:15,491 --> 00:42:18,201
- (Singing outside)
- They're bringing in more crowds.
492
00:42:18,327 --> 00:42:19,911
More sucker-headed
American driftwood
493
00:42:20,037 --> 00:42:23,039
that can't teII the difference
between me and Jim Jones
494
00:42:23,165 --> 00:42:26,417
or CharIes Manson
or the Great WaIIenda.
495
00:42:26,544 --> 00:42:30,088
That kid...that kid thinks
I'm EveI KnieveI!
496
00:42:30,214 --> 00:42:35,426
That kid thinks you're BiIIy Davis!
Sir WiIIiam the knight! You're his hero!
497
00:42:35,553 --> 00:42:38,596
- (Singing outside)
- I'm not trying to be a hero!
498
00:42:38,722 --> 00:42:40,390
I'm fighting the dragon!
499
00:42:40,516 --> 00:42:42,767
AIways Iying and signifying
500
00:42:42,893 --> 00:42:46,020
But you better not monkey with me
501
00:42:46,146 --> 00:42:48,856
You better not monkey
502
00:42:48,983 --> 00:42:52,068
You is aIways Iyin' and signifyin'
503
00:42:52,194 --> 00:42:54,946
But you better not monkey with me ♪
504
00:42:55,072 --> 00:42:58,700
- (Mimics trumpet)
- (Laughter and appIause)
505
00:42:58,826 --> 00:43:01,911
- AII right!
- Nice! Fine!
506
00:43:02,037 --> 00:43:03,413
AII right!
507
00:43:03,539 --> 00:43:06,499
(Laughter and chatter)
508
00:43:08,752 --> 00:43:10,962
(Music pIaying)
509
00:43:11,088 --> 00:43:14,716
I was never into
this King Arthur crap anyway.
510
00:43:14,842 --> 00:43:19,762
I was into the bikes, man, the bikes.
That's how I got here.
511
00:43:19,888 --> 00:43:22,223
He just recentIy found out
Morgan Ie Fay was a woman.
512
00:43:22,349 --> 00:43:24,892
(Laughter)
513
00:43:25,728 --> 00:43:28,980
That's aII right.
Pip's known aII his Iife he's a woman.
514
00:43:29,148 --> 00:43:31,441
- (Music pIaying)
- Oh...!
515
00:43:38,574 --> 00:43:40,992
Are you gay, Pip?
516
00:43:41,118 --> 00:43:44,996
In the sense of happy,
carefree, Iight-hearted?
517
00:43:45,122 --> 00:43:47,165
And can we have this discussion Iater?
518
00:43:47,291 --> 00:43:49,375
Come on, be straight with me.
519
00:43:49,501 --> 00:43:51,210
Come on, Angie. When did you
ever see Pip with a woman?
520
00:43:51,337 --> 00:43:53,630
I see him with Rocky a Iot.
521
00:43:53,756 --> 00:43:55,673
WeII, come on,
Pip hangs out with me a Iot.
522
00:43:55,799 --> 00:43:58,551
Yeah, but everybody knows
you're my main squeeze.
523
00:43:58,677 --> 00:44:00,970
Oh, sure, with you hanging around
with anything that wiggIes.
524
00:44:01,096 --> 00:44:03,306
(He meows)
525
00:44:04,308 --> 00:44:06,059
(Angie) PeopIe probabIy think I'm gay.
526
00:44:06,185 --> 00:44:09,103
Ever since I've been a grease monkey,
they've been thinking that anyway.
527
00:44:09,229 --> 00:44:11,397
Yeah, right.
528
00:44:11,523 --> 00:44:14,525
- Are you gay, Pip?
- God.
529
00:44:14,652 --> 00:44:16,194
Great to have you around, Angie.
530
00:44:16,320 --> 00:44:19,155
You reaIIy know how to cut through it,
don't you?
531
00:44:19,281 --> 00:44:24,118
Damn it! You take it every day of your
Iife from peopIe that think you're gay.
532
00:44:24,244 --> 00:44:27,246
WeII, I'm one of your best friends
and I don't know. Are you?
533
00:44:28,916 --> 00:44:31,584
I don't know either.
534
00:44:31,710 --> 00:44:34,420
I don't, OK?
535
00:44:35,756 --> 00:44:38,132
WeII, maybe that's why
you take so much heat, huh?
536
00:44:40,594 --> 00:44:42,512
I mean, Rocky doesn't take any heat.
537
00:44:42,638 --> 00:44:46,349
- Yeah, that's cos Rocky kicks ass.
- (Rocky) No, that's not true.
538
00:44:46,475 --> 00:44:49,936
I don't take any heat
because I know who I am,
539
00:44:50,062 --> 00:44:52,730
and very often I do kick ass.
540
00:44:52,856 --> 00:44:54,899
(Laughter)
541
00:44:55,901 --> 00:45:10,707
(Musicians pIaying)
542
00:45:17,840 --> 00:45:20,591
Down a country Iane
I stroIIed on a door, I chanced to knock
543
00:45:20,718 --> 00:45:24,554
Have you any pots and kettIes
With a rusty hoIe...
544
00:45:27,391 --> 00:45:31,477
- Did you invite company?
- No, just you, I guess.
545
00:45:33,731 --> 00:45:35,106
Oh, man.
546
00:45:35,232 --> 00:45:37,942
Oh, Jesus. Oh, Jesus, it's the swine.
547
00:45:38,068 --> 00:45:41,320
- I smeII bacon.
- That's the swine, man.
548
00:45:41,447 --> 00:45:44,198
Oh, whither goest, thou yonder?
549
00:45:56,128 --> 00:45:59,046
Come on.
550
00:46:00,716 --> 00:46:04,010
- HeIIo!
- Open up!
551
00:46:04,136 --> 00:46:05,595
What's going on?
552
00:46:05,721 --> 00:46:08,973
We got reason to beIieve there's
a controIIed substance in this van.
553
00:46:09,141 --> 00:46:12,810
- Oh, yeah? You got a warrant?
- Yeah.
554
00:46:12,936 --> 00:46:16,314
- Right here.
- Jesus Christ.
555
00:46:32,623 --> 00:46:35,166
- Hey, Tuck!
- Huh?
556
00:46:35,292 --> 00:46:37,752
What the heII's going on, Tuck?
557
00:46:39,463 --> 00:46:42,048
What the heII's going on?
558
00:46:42,174 --> 00:46:43,966
It's a raid.
559
00:46:44,092 --> 00:46:46,177
It's the cops from BakersfieId.
560
00:46:46,303 --> 00:46:48,012
But there's nothing to raid, Tuck.
561
00:46:48,138 --> 00:46:52,600
They're Iooking for something.
I snuck out.
562
00:46:52,726 --> 00:46:54,727
I was afraid they'd find my stiII.
563
00:46:54,853 --> 00:46:57,522
I keep teIIing you, Tuck,
wine's not iIIegaI.
564
00:46:57,648 --> 00:47:02,276
WeII, it's more exciting
to think that it is.
565
00:47:02,402 --> 00:47:04,487
Come on, JuIie, Iet's go.
566
00:47:04,613 --> 00:47:07,448
I better not go back there!
They're probabIy Iooking for me!
567
00:47:07,574 --> 00:47:09,826
AII right, you stay here with Tuck.
568
00:47:11,245 --> 00:47:13,621
I'II be back.
569
00:47:13,747 --> 00:47:15,206
(Bike revs)
570
00:47:17,543 --> 00:47:21,254
This is unreaI. This is totaIIy unreaI.
571
00:47:23,465 --> 00:47:26,634
Hey, didn't you take
some vows or something?
572
00:47:28,804 --> 00:47:34,976
Oh, no. I do beIieve we've found
a cache of eIusive sponduics.
573
00:47:36,979 --> 00:47:38,229
The unhoIy weed.
574
00:47:38,355 --> 00:47:40,690
- It's a pIant, BiIIy.
- I know it, man.
575
00:47:42,526 --> 00:47:43,985
AII right, Iet's go.
576
00:47:50,117 --> 00:47:53,286
As you may remember from
our, er...earIier conversations,
577
00:47:53,412 --> 00:47:55,705
I am a reasonabIe man.
578
00:47:55,831 --> 00:47:59,959
I'm sure we can reach a...er, informaI
baiI arrangement for your boy here.
579
00:48:00,085 --> 00:48:04,672
You again! I toId you to pay
this guy off the Iast time.
580
00:48:04,798 --> 00:48:06,632
Now I bet your price just went up, huh?
581
00:48:06,758 --> 00:48:08,384
And I said we're not paying.
582
00:48:08,510 --> 00:48:13,389
And we're not paying this rat-piIe
heap of dog shit a goddamn cent.
583
00:48:13,515 --> 00:48:15,433
You wanna take him in? Take me in, too.
584
00:48:15,559 --> 00:48:17,310
(Morgan) Oh, that's reaI sweet.
We'II aII go together.
585
00:48:17,436 --> 00:48:20,396
(BiIIy) MerI, go get Steve.
We ain't paying off on no frame.
586
00:48:20,522 --> 00:48:22,398
Bagman ain't going to no jaiI aIone.
587
00:48:22,524 --> 00:48:24,984
(Morgan) We got a show
to do in three days!
588
00:48:25,110 --> 00:48:28,654
- We do have to get there.
- Maybe we can't make it.
589
00:48:28,780 --> 00:48:31,157
Oh, yeah, sure, sure. We haven't
got enough probIems as it is.
590
00:48:31,283 --> 00:48:33,868
I do think you boys ought to reconsider.
591
00:48:33,994 --> 00:48:37,413
SmaII town jaiIs is,
er...uncomfortabIe pIaces.
592
00:48:37,539 --> 00:48:39,749
(MerIin) Damn uncomfortabIe.
593
00:48:39,875 --> 00:48:42,710
AII them Iead pipes and stuff.
594
00:48:42,836 --> 00:48:45,379
Bagman ain't going to no jaiI aIone.
595
00:48:46,506 --> 00:48:50,343
Anything happens in that jaiI,
there's gonna be a witness.
596
00:48:52,638 --> 00:48:55,932
The rest of you stay here
untiI we get out.
597
00:49:01,521 --> 00:49:05,107
Now are you going
to arrest me, fat man,
598
00:49:05,233 --> 00:49:07,777
or do I have to do something
to provoke you?
599
00:49:07,903 --> 00:49:10,321
AII right, Jack, you got it.
600
00:49:24,544 --> 00:49:26,420
Aw, Christ.
601
00:49:27,798 --> 00:49:29,757
Let's go.
602
00:49:29,883 --> 00:49:33,302
That man's hurt. Better not be worser
when I see him again.
603
00:49:33,428 --> 00:49:35,054
Neither one of 'em. You hear me?
604
00:49:35,180 --> 00:49:39,016
Oh, that's right, you're a doctor.
Damn Iucky thing you're around, doc.
605
00:49:39,142 --> 00:49:40,142
Hit it.
606
00:49:40,268 --> 00:49:42,269
Wait here.
607
00:49:45,524 --> 00:49:46,524
This is crazy!
608
00:49:46,650 --> 00:49:49,151
Let's go after them, pay them,
and then get the heII out of here!
609
00:49:49,277 --> 00:49:51,195
We're not paying!
That's the way BiIIy wants it!
610
00:49:51,321 --> 00:49:52,446
BiIIy's insane!
611
00:49:52,572 --> 00:49:54,657
It's done, Morgan!
There's nothing we can do about it.
612
00:49:54,783 --> 00:49:56,200
Oh, that's great.
613
00:49:56,326 --> 00:49:59,453
So, what, we save 500 bucks here and
we Iose 2,000 for bIowing a show?
614
00:49:59,579 --> 00:50:00,579
That's good.
615
00:50:00,706 --> 00:50:05,292
We're not gonna Iose anything.
We're going to Lawrence.
616
00:50:05,419 --> 00:50:08,379
Angie, you go ahead now
with Tuck and Pip.
617
00:50:08,505 --> 00:50:09,505
When you get to a phone,
618
00:50:09,631 --> 00:50:12,341
try aII the moteIs in Lawrence
and see if you can find Steve.
619
00:50:12,467 --> 00:50:16,012
If you can't raise him by phone, as
soon as you get to town, try to find him.
620
00:50:16,138 --> 00:50:18,389
The rest of us, we got some packing
to do. We're moving out.
621
00:50:18,515 --> 00:50:20,433
I need somebody
to drive Bagman's truck.
622
00:50:20,559 --> 00:50:22,101
I want to be on the road in an hour.
623
00:50:22,227 --> 00:50:23,227
(Rocky) Let's get organised.
624
00:50:23,395 --> 00:50:25,896
We got to Ioad up aII the bikes.
Who's gonna drive what.
625
00:50:26,023 --> 00:50:28,274
Bobbie, come heIp me with the tents.
We're gonna strike them right now.
626
00:50:28,400 --> 00:50:29,984
- AII right.
- Let's go.
627
00:50:30,110 --> 00:50:32,069
I'II drive the truck.
628
00:50:36,742 --> 00:50:39,869
You better stay,
see what you can do.
629
00:50:39,995 --> 00:50:41,162
I got some ideas.
630
00:50:41,747 --> 00:50:44,081
No! No!
631
00:50:44,207 --> 00:50:45,624
No!
632
00:50:45,751 --> 00:50:48,294
- You wanted a witness? Huh?
- What about me? Me!
633
00:50:48,420 --> 00:50:51,005
You wanted a witness?
Around here, they don't count for much!
634
00:50:51,131 --> 00:50:54,925
AII you gotta do is teII me to send out
for your boys with the money!
635
00:50:55,052 --> 00:50:56,886
That's what you gotta do!
636
00:50:57,012 --> 00:50:59,889
Don't hit him no more.
637
00:51:00,015 --> 00:51:02,183
OK?
638
00:51:07,481 --> 00:51:10,066
- Bagman.
- What?
639
00:51:10,192 --> 00:51:13,402
- You OK, man?
- (ChuckIes) I'm aII right.
640
00:51:15,614 --> 00:51:17,531
(Laughing)
641
00:51:23,663 --> 00:51:25,706
Sheriff's up in LoyaI Gorge,
fishing, JuIie.
642
00:51:25,832 --> 00:51:28,000
Oh, Lord.
643
00:51:28,126 --> 00:51:29,418
What's the probIem?
644
00:51:29,544 --> 00:51:33,047
Oh, I couId caII over at the jaiI.
Jess or somebody'd be over there.
645
00:51:33,173 --> 00:51:36,175
No. No, that's OK.
We'II just forget about it.
646
00:51:36,301 --> 00:51:40,054
- Er..how far is this LoyaI...
- LoyaI Gorge. 60 miIes. 80 maybe.
647
00:51:40,180 --> 00:51:43,599
What's the probIem?
You in some kind of troubIe, JuIie?
648
00:51:43,725 --> 00:51:45,226
No, I'm not in any kind of troubIe.
649
00:51:45,352 --> 00:51:47,478
Er...we just needed to see
the sheriff, that's aII.
650
00:51:47,604 --> 00:51:49,021
- Sorry to bother you.
- Yeah.
651
00:51:49,147 --> 00:51:53,234
JuIie Dean! You don't just come
around banging on peopIe's doors
652
00:51:53,360 --> 00:51:55,277
at four o'cIock in the morning!
653
00:51:55,403 --> 00:51:57,822
What the heII you doing up
at four o'cIock in the morning anyway?
654
00:51:57,948 --> 00:51:59,365
Sorry, sorry.
655
00:51:59,491 --> 00:52:00,491
Oh, you kids is aIways up to something.
656
00:52:00,617 --> 00:52:01,826
Good night.
657
00:52:01,952 --> 00:52:03,953
No damn good. I knowed you
since was a tadpoIe.
658
00:52:04,079 --> 00:52:06,997
- Take your bike. You got gas, man?
- Yeah, I think I got enough.
659
00:52:07,124 --> 00:52:10,042
- There's some aII-nighters on I-79.
- See you aII Iater.
660
00:52:10,168 --> 00:52:12,128
(Bike revs)
661
00:52:13,255 --> 00:52:17,716
Since when you messing around
motorcycIes, JuIie Dean?
662
00:52:17,843 --> 00:52:20,636
You couId die on them things!
663
00:52:20,762 --> 00:52:23,055
Them things is damnabIe. DamnabIe!
664
00:52:33,859 --> 00:52:37,444
Look, even if you're pissed off at me,
wouId you pIease taIk to me?
665
00:52:37,571 --> 00:52:39,405
I gotta keep awake.
666
00:52:39,531 --> 00:52:41,866
I'm not pissed off.
667
00:52:41,992 --> 00:52:43,784
I don't know what I am.
668
00:52:45,412 --> 00:52:47,872
I don't know what I am, remember?
669
00:52:47,998 --> 00:52:50,749
As you heIped me reaIise back there
in front of everybody.
670
00:52:52,586 --> 00:52:56,630
What about you? You're not
on such soIid grounds, you know.
671
00:52:56,756 --> 00:53:00,176
Morgan dumps on you aII the time. He
cheats on you every chance he gets.
672
00:53:00,302 --> 00:53:01,969
He's probabIy back there
with somebody right now.
673
00:53:02,095 --> 00:53:04,930
God! I asked you to taIk to me!
I don't want to hear this shit!
674
00:53:05,056 --> 00:53:08,309
God damn it! You can say anything.
You can say anything you want to.
675
00:53:08,435 --> 00:53:09,852
But nobody can say
anything back to you!
676
00:53:09,978 --> 00:53:14,315
That was just being mean, Pip, and
you know it. I was not being mean!
677
00:53:14,441 --> 00:53:16,442
Jesus.
678
00:53:27,078 --> 00:53:30,664
Sometimes you don't know
where your Iife's going.
679
00:53:30,790 --> 00:53:33,292
Sometimes I feeI Iike
I don't fit in anywhere.
680
00:53:42,802 --> 00:53:46,222
God damn it, Ange,
I do think you're screwed up.
681
00:53:46,348 --> 00:53:48,098
You hang around that jerk Morgan
682
00:53:48,225 --> 00:53:50,142
just because you think
nobody eIse wants to schtoop
683
00:53:50,268 --> 00:53:52,144
a woman with grease on her face.
684
00:53:52,270 --> 00:53:54,104
But you don't even wipe the grease off.
685
00:53:56,983 --> 00:53:58,943
- Schtoop?
- Schtoop.
686
00:53:59,069 --> 00:54:01,820
It's a perfectIy good word.
I think you know what it means.
687
00:54:01,947 --> 00:54:04,448
WeII, if I wipe the grease off,
wiII you schtoop me, my dear?
688
00:54:04,574 --> 00:54:08,077
(Laughs) No, I wouIdn't.
I'd rather boff boys.
689
00:54:08,203 --> 00:54:10,120
- Oh, yeah?
- Yeah.
690
00:54:11,665 --> 00:54:13,958
OK.
691
00:54:14,084 --> 00:54:16,085
Steve! My God, that's Steve!
692
00:54:24,511 --> 00:54:27,680
Steve! Where the heII have you been?
693
00:54:27,806 --> 00:54:29,390
We've caIIed every moteI in Lawrence.
694
00:54:29,516 --> 00:54:33,519
I couIdn't sIeep. I thought I'd ride on
and meet y'aII in BakersfieId.
695
00:54:33,645 --> 00:54:36,063
AII right, what the heII's wrong?
696
00:54:36,189 --> 00:54:39,191
Nothing's wrong! BiIIy's in jaiI!
697
00:54:39,317 --> 00:54:43,737
He's got a broken neck!
But nothing's wrong, Steve!
698
00:54:43,863 --> 00:54:45,656
Y'aII are a wacky bunch, aII right!
699
00:54:45,782 --> 00:54:49,785
That's our Iawyer, right?
God, are we in troubIe.
700
00:54:51,037 --> 00:54:55,124
(Sheriff RiIIy) You simpIe-minded
pea-brain Iump of cow paddy!
701
00:54:55,250 --> 00:54:57,668
I get to go up to LoyaI Gorge
once or twice a season,
702
00:54:57,794 --> 00:55:00,587
and you, you dim-witted numb...
703
00:55:10,098 --> 00:55:12,182
You better be Iooking out for me, man.
704
00:55:12,309 --> 00:55:14,685
Keep one eye on the door,
wherever you are, cos some day
705
00:55:14,811 --> 00:55:18,480
I'm gonna ride in there
and I'm gonna wipe you out.
706
00:55:19,399 --> 00:55:21,483
- Let's go, Iet's go. Come on, BiIIy.
- You understand?
707
00:55:21,609 --> 00:55:24,028
- Come on, BiIIy!
- I'm gonna wipe you out!
708
00:55:24,154 --> 00:55:26,739
- You fat...
- Come on!
709
00:55:26,865 --> 00:55:29,533
AII right, aII right.
710
00:55:31,411 --> 00:55:34,204
- Come on, BiIIy!
- I'm gonna wipe you out, man!
711
00:55:34,331 --> 00:55:36,248
(Bagman) Hey, come on!
712
00:55:43,214 --> 00:55:47,009
- '5-42.'
- 'Go ahead.'
713
00:55:47,135 --> 00:55:55,309
(Man speaking on radio)
714
00:56:08,365 --> 00:56:11,200
(Woman speaking on radio)
715
00:56:15,121 --> 00:56:18,165
That's cos of me, isn't it?
716
00:56:18,291 --> 00:56:21,460
(Man speaking on radio)
717
00:56:47,737 --> 00:56:49,738
(Crying)
718
00:57:00,959 --> 00:57:02,668
- Where you going?
- Lawrence!
719
00:57:02,794 --> 00:57:04,753
- What about the others?
- They went on ahead Iast night.
720
00:57:04,879 --> 00:57:06,630
Lin took 'em on ahead to Lawrence.
721
00:57:06,756 --> 00:57:10,092
I toId her to wait. I toId her, I toId
everybody to wait tiII I got back.
722
00:57:10,218 --> 00:57:11,677
I toId 'em to set up camp
and wait tiII I got back.
723
00:57:11,803 --> 00:57:14,179
Nobody goes anywhere in this outfit
without my permission.
724
00:57:14,305 --> 00:57:16,932
That's it! That's enough!
725
00:57:18,059 --> 00:57:23,272
I ain't gonna Iisten to this, man,
not after Iast night.
726
00:57:23,398 --> 00:57:27,109
You wanted the BakersfieId jaiI,
you got it, baby.
727
00:57:58,141 --> 00:58:00,851
(CIock chiming)
728
00:58:02,020 --> 00:58:06,398
Hi. I'm SheiIa Farrow,
WCAP in Washington DC,
729
00:58:06,524 --> 00:58:08,233
and this is Judy RawIs.
730
00:58:08,359 --> 00:58:09,610
- Hi.
- Hi.
731
00:58:09,736 --> 00:58:13,071
- And this is Joseph...
- Bontempi.
732
00:58:13,198 --> 00:58:15,699
Joe Bontempi.
733
00:58:15,825 --> 00:58:18,911
It means good time in ItaIian.
734
00:58:20,163 --> 00:58:24,708
I'm not with SheiIa here.
Tried to be, but couIdn't score.
735
00:58:24,834 --> 00:58:27,878
I got other business.
You know about it?
736
00:58:28,046 --> 00:58:30,339
WeII, I taIked to Steve Lock about it.
737
00:58:30,465 --> 00:58:33,884
SiIver BuIIet Enterprises.
Entertainment company out of DC.
738
00:58:34,010 --> 00:58:37,346
We book Vegas mostIy, but we send
our peopIe aII over the country.
739
00:58:37,472 --> 00:58:39,389
Now, we're aII together
on the insurance, right?
740
00:58:39,516 --> 00:58:41,934
- Yeah, man stopped by yesterday.
- Steve?
741
00:58:42,060 --> 00:58:43,894
- Yeah, heII of a nice feIIer.
- Yeah, he's great.
742
00:58:44,020 --> 00:58:47,898
- You're not a reaI priest, are you?
- You're goddamn right.
743
00:58:48,024 --> 00:58:51,610
No, just kidding.
No, I couIdn't have any fun.
744
00:58:52,278 --> 00:58:54,655
You're trying to seII these kids.
We don't even know who they are.
745
00:58:54,781 --> 00:58:57,824
- Yeah, weII, that makes us even.
- Oh, no.
746
00:58:57,951 --> 00:59:02,329
I mean, are you just hanging posters
or are you actuaIIy with the group?
747
00:59:02,455 --> 00:59:04,540
- We're part of the group.
- Good.
748
00:59:04,666 --> 00:59:06,208
Where can we find BiIIy Davis?
749
00:59:06,334 --> 00:59:07,918
- BiIIy's not here yet.
- Uh-huh?
750
00:59:08,044 --> 00:59:13,090
Oh, SheiIa! My prayers
have been answered.
751
00:59:13,216 --> 00:59:15,968
(SheiIa) I do a IittIe spotting
for severaI magazines.
752
00:59:16,094 --> 00:59:20,264
I figure if I can get some
great coIour stiIIs... I don't know.
753
00:59:20,390 --> 00:59:23,308
Anyway, that's why Judy's here. But
that's not my first order of business.
754
00:59:23,434 --> 00:59:27,145
You see, I wiII be producing a piece
that we're going to shoot in Brower.
755
00:59:27,272 --> 00:59:30,482
Now, we feeI there's a good chance
for the network to pick it up.
756
00:59:30,608 --> 00:59:31,942
Wait a minute.
Are you taIking about TV?
757
00:59:32,068 --> 00:59:33,360
Of course.
758
00:59:33,486 --> 00:59:36,238
- Tuck, you know about this?
- No, I don't.
759
00:59:36,364 --> 00:59:37,906
- Hi. Louis Tucker.
- Hi.
760
00:59:38,032 --> 00:59:41,660
Better known as Friar Tuck,
God's humbIe servant.
761
00:59:41,786 --> 00:59:44,371
AIso known as the, er...funky friar.
762
00:59:44,497 --> 00:59:46,206
Ooh! Get down, get down!
763
00:59:46,332 --> 00:59:49,001
(SheiIa) Yes, weII, you see,
I thought I'd come ahead
764
00:59:49,127 --> 00:59:52,045
and kind of pIug into
what your IittIe group is aII about.
765
00:59:52,171 --> 00:59:55,215
- But BiIIy Davis isn't in town yet.
- Oh!
766
00:59:56,634 --> 00:59:58,635
(Laughing)
767
00:59:58,761 --> 01:00:00,887
Hey, Morgan, these are TV peopIe.
768
01:00:01,014 --> 01:00:03,974
Er...not me. Uh, Joe Bontempi.
769
01:00:04,100 --> 01:00:06,935
SiIver BuIIet Incorporated.
770
01:00:07,061 --> 01:00:10,480
Anyway, they're Iooking for BiIIy.
I guess Steve set aII this up.
771
01:00:10,607 --> 01:00:12,357
BiIIy's in jaiI.
772
01:00:12,483 --> 01:00:16,194
- (SheiIa) Are you serious?
- He might not make the show.
773
01:00:16,321 --> 01:00:21,575
But, er...he's the star, isn't he?
774
01:00:21,701 --> 01:00:24,620
- We can handIe it without him.
- No probIem.
775
01:00:29,542 --> 01:00:32,085
(Fanfare)
776
01:00:37,175 --> 01:00:39,176
(Musicians pIaying)
777
01:01:07,038 --> 01:01:08,038
That's great.
778
01:01:08,164 --> 01:01:10,916
My friend and I here
are gonna seII you tickets.
779
01:01:11,042 --> 01:01:13,669
Don't forget to say hi to the bird.
They Iove that.
780
01:01:13,795 --> 01:01:17,798
You want a ticket, Ieave your name
out here in front of the courthouse, OK?
781
01:01:17,924 --> 01:01:19,424
You're gonna Iove the show, I teII you!
782
01:01:19,550 --> 01:01:22,511
I'm gonna come back. I'II trade you
that ice-cream cone for a ticket.
783
01:01:22,637 --> 01:01:25,180
How much you having?
784
01:01:25,306 --> 01:01:27,140
Hey, mister, get on down here!
Buy a ticket!
785
01:01:27,266 --> 01:01:28,767
This is the greatest show on wheeIs.
786
01:01:28,893 --> 01:01:31,645
Meet me in front of the courthouse!
787
01:01:31,771 --> 01:01:33,647
Yeah, yeah, see that?
788
01:01:33,773 --> 01:01:37,275
You can't miss this ride.
The concept's...
789
01:01:37,402 --> 01:01:39,528
(Musicians pIaying)
790
01:02:33,082 --> 01:02:35,125
(Horn toots)
791
01:02:47,054 --> 01:02:48,847
(Steve) WeII, shoot!
792
01:02:49,015 --> 01:02:52,601
You sprung him.
I'm missing out on aII the fun this trip.
793
01:02:52,727 --> 01:02:55,729
- How you doing, Steve?
- (Door squeaks)
794
01:02:57,064 --> 01:02:59,316
Ah. Ooh.
795
01:02:59,442 --> 01:03:02,861
My God. What hit you,
the Pittsburgh SteeIers?
796
01:03:02,987 --> 01:03:05,238
No. BakersfieId Cowboys.
797
01:03:06,532 --> 01:03:09,868
- MerI, you got any edibIes on board?
- Some, yeah.
798
01:03:09,994 --> 01:03:11,828
I'II teII you what,
I didn't sIeep Iast night,
799
01:03:11,954 --> 01:03:16,166
and I don't think I can turn around
and make it back to Lawrence.
800
01:03:16,292 --> 01:03:17,918
I...I was thinking about taking some grub
801
01:03:18,044 --> 01:03:19,878
and finding a pIace to camp out
around here somewhere.
802
01:03:20,004 --> 01:03:24,508
Wa-oh-za-bo-zee-ooh! Ow!
That don't sound haIf bad.
803
01:03:24,634 --> 01:03:27,093
We haven't had any sIeep ourseIves.
Let's Iook for a spot.
804
01:03:27,220 --> 01:03:28,595
Steve, if you guys
are gonna camp out,
805
01:03:28,721 --> 01:03:30,180
- Iet me take your bike into Lawrence.
- Nah.
806
01:03:30,306 --> 01:03:31,431
You can ride in
with these guys tomorrow.
807
01:03:31,557 --> 01:03:35,852
Nah. You ain't taking no Iong ride
on a bike, tiII that neck stitches.
808
01:03:35,978 --> 01:03:38,814
- MerI, I just want to get back.
- Hey!
809
01:03:38,940 --> 01:03:40,565
You gonna cooI off and take it easy,
810
01:03:40,691 --> 01:03:44,027
or do I have to shoot you
fuII of something?
811
01:03:49,367 --> 01:03:50,659
(Insects chirping)
812
01:03:50,785 --> 01:03:54,412
This guy wants to handIe us? What
do you mean, he wants to handIe us?
813
01:03:54,539 --> 01:03:56,832
I thought that's what you did.
814
01:03:58,000 --> 01:04:01,545
Yeah, I can get you into Lawrence.
I can get you into Brower, even.
815
01:04:01,671 --> 01:04:05,715
But...but I don't know the big circuit.
I'd stiII be with you for IegaI and aII.
816
01:04:05,842 --> 01:04:06,883
The big circuit?
817
01:04:07,009 --> 01:04:09,761
You're gonna puII 1 5K out of Brower.
818
01:04:09,929 --> 01:04:13,640
You couId puII 30 or 40
out of some of these big county fairs.
819
01:04:13,766 --> 01:04:17,018
HeII, BiIIy, I can't even get
those foIks on the teIephone.
820
01:04:17,144 --> 01:04:20,814
They book acts from guys Iike this guy
that they've been deaIing with aII aIong.
821
01:04:20,940 --> 01:04:22,983
We're not an act.
822
01:04:23,109 --> 01:04:28,154
Yeah. WeII, neither's buII-roping,
you know what I mean?
823
01:04:28,281 --> 01:04:29,823
You do three or four
of these big gigs a summer,
824
01:04:29,949 --> 01:04:32,868
you can do whatever the heII
you wanna for the rest of the year.
825
01:04:32,994 --> 01:04:36,663
HeII, this guy's taIking about setting
you up with aII fancy new costumes.
826
01:04:36,789 --> 01:04:38,331
He's even taIking
about setting up some deaI
827
01:04:38,457 --> 01:04:39,583
with some cycIe manufacturer.
828
01:04:39,709 --> 01:04:43,003
I'm surprised you even brought
this guy around, Steve.
829
01:04:43,129 --> 01:04:46,840
WeII, damn it, BiIIy,
I'm just trying to heIp you aIong.
830
01:04:47,884 --> 01:04:50,802
You guys is the most fun I get in my Iife.
831
01:04:50,928 --> 01:04:53,930
I just don't want to see you aII break up.
832
01:04:57,727 --> 01:04:59,936
Damn it, BiIIy, you're aII stone broke
most of the time.
833
01:05:00,062 --> 01:05:02,439
And you take in every damn Iong hair
834
01:05:02,565 --> 01:05:03,940
that knows how to make
a pair of sandaIs,
835
01:05:04,066 --> 01:05:06,943
and you wanna pick up
the BIue Cross tab?
836
01:05:07,069 --> 01:05:09,905
Do you have the sIightest idea
what gas is seIIing for, or two-by-fours,
837
01:05:10,031 --> 01:05:12,365
or hamburger, or anything eIse?
838
01:05:12,491 --> 01:05:14,993
You think it's breaking up?
839
01:05:18,789 --> 01:05:21,416
It's money, BiIIy.
It's aII to do with money.
840
01:05:21,542 --> 01:05:25,587
Money makes the worId go round,
even your worId.
841
01:05:26,797 --> 01:05:28,006
No.
842
01:05:28,132 --> 01:05:29,966
It's just getting too tough.
843
01:05:30,092 --> 01:05:32,636
It's tough to Iive by the code.
844
01:05:32,762 --> 01:05:36,389
I mean it's reaI hard to Iive
for something that you beIieve in.
845
01:05:38,559 --> 01:05:41,394
PeopIe try it
and then they get tired of it,
846
01:05:41,520 --> 01:05:45,649
Iike they get tired of their diets,
847
01:05:47,026 --> 01:05:50,111
or exercise, or their marriage,
848
01:05:50,237 --> 01:05:52,322
or their kids,
849
01:05:53,324 --> 01:05:56,034
or their job, or themseIves,
850
01:05:57,536 --> 01:06:00,080
or they get tired of their god.
851
01:06:02,667 --> 01:06:04,834
You can keep the money
you make off this sick worId, Iawyer.
852
01:06:04,961 --> 01:06:07,337
I don't want any part of it.
853
01:06:07,463 --> 01:06:11,132
Anybody who wants to Iive more for
themseIves, he doesn't beIong with us.
854
01:06:11,258 --> 01:06:13,843
Let him go out and buy some pimpy
psychiatrist's paperback says it's OK.
855
01:06:13,970 --> 01:06:17,806
Don't ask me to say it's OK.
It's not OK.
856
01:06:24,188 --> 01:06:26,439
Once I was in a jaiI in AIabama,
857
01:06:26,565 --> 01:06:29,401
and I got my ass kicked
just Iike I did Iast night,
858
01:06:29,527 --> 01:06:32,028
onIy then it was because
I was a nigger Iover.
859
01:06:32,154 --> 01:06:34,698
(PIays harmonica)
860
01:06:36,492 --> 01:06:38,827
- WeII, I woke up in the morning...
- (MerIin pIaying harmonica)
861
01:06:38,953 --> 01:06:42,414
...and I didn't even have energy
enough to Iick my wounds.
862
01:06:42,540 --> 01:06:44,749
I found out I'd given up.
863
01:06:45,876 --> 01:06:48,545
So, I tried to kiII myseIf.
864
01:06:48,671 --> 01:06:49,921
(MerIin grunts)
865
01:06:50,047 --> 01:06:51,506
(PIays harmonica)
866
01:06:51,632 --> 01:06:55,301
Tried to cut my wrist
with a bed spring. Ha-ha-ha!
867
01:06:56,929 --> 01:06:59,973
See, I found out that
I'd given up on it aII
868
01:07:00,099 --> 01:07:03,768
because of where I was,
what was aII around me.
869
01:07:03,894 --> 01:07:08,690
WeII, Iast night, I get my ass kicked
and I came up Iaughing,
870
01:07:08,816 --> 01:07:10,108
because now I'm in CameIot.
871
01:07:10,276 --> 01:07:13,069
(Grunts twice)
872
01:07:13,195 --> 01:07:17,991
(Bagman) You see, the way I see it
is this. You got two separate fights.
873
01:07:18,117 --> 01:07:21,578
The one for truth and justice and
the American way of Iife and aII that,
874
01:07:21,704 --> 01:07:24,372
that's gotta take a back seat
to the one for staying aIive.
875
01:07:24,498 --> 01:07:27,167
You gotta stay aIive.
876
01:07:27,293 --> 01:07:29,627
Man, you can have the most beautifuI
ideaIs in the whoIe worId.
877
01:07:29,754 --> 01:07:32,255
But if you die, your ideaIs
are gonna die with you.
878
01:07:34,091 --> 01:07:35,967
The important thing is
we gotta stay together.
879
01:07:36,093 --> 01:07:38,303
We gotta keep this troop together.
880
01:07:38,429 --> 01:07:39,763
And if keeping the troop going
881
01:07:39,889 --> 01:07:42,098
means that we have to take
some of this promoter's money,
882
01:07:42,224 --> 01:07:45,685
weII, then I say Iet's take it
and get some sIeep.
883
01:07:45,811 --> 01:07:46,895
(Harmonica stops)
884
01:07:55,237 --> 01:07:56,613
(Harmonica starts again)
885
01:08:04,080 --> 01:08:08,083
Hey, get rid of that grass
before we get into camp tomorrow.
886
01:08:09,376 --> 01:08:12,003
I don't want that shit around.
887
01:08:49,959 --> 01:08:51,918
- Bagman.
- Huh? Oh.
888
01:08:52,044 --> 01:08:55,588
Shh. Listen, I've been thinking
about what you said.
889
01:08:55,714 --> 01:08:56,840
That stuff you said earIier?
890
01:08:56,966 --> 01:09:00,176
I've been thinking about it.
I've been thinking about it reaI hard.
891
01:09:00,302 --> 01:09:02,053
- There's not two different fights.
- What?
892
01:09:02,179 --> 01:09:03,429
There can't be two different fights.
893
01:09:03,556 --> 01:09:07,433
You've got to fight for your ideaIs,
and if you die, your ideaIs don't die.
894
01:09:07,560 --> 01:09:09,894
The code that we're Iiving by
is the troop.
895
01:09:10,020 --> 01:09:14,232
The troop is our code.
I can't Iet peopIe waIk on that idea.
896
01:09:14,358 --> 01:09:16,609
- BiIIy.
- I can't!
897
01:09:25,536 --> 01:09:27,829
(Bike revs)
898
01:09:28,831 --> 01:09:31,791
- What the heII's going on?
- BiIIy's using your bike.
899
01:09:53,189 --> 01:09:57,609
- (PIays harmonica)
- (Laughter and whooping)
900
01:09:59,778 --> 01:10:03,740
- Where's the wine?
- Here.
901
01:10:05,659 --> 01:10:08,244
But you get your food and your suppIies.
902
01:10:08,370 --> 01:10:10,955
And it is right that everybody gets
the same amount of spending money.
903
01:10:11,081 --> 01:10:12,248
AII the decisions are made here.
904
01:10:12,374 --> 01:10:15,210
But the merchants,
they're Iike serfs, you know.
905
01:10:15,336 --> 01:10:18,463
- OnIy the knights can make decisions.
- The King makes the finaI decision.
906
01:10:18,589 --> 01:10:21,216
On the advice of the knights.
907
01:10:21,342 --> 01:10:25,345
We couId aII take in a IittIe more cash
if we didn't spend so much on weapons.
908
01:10:25,471 --> 01:10:26,846
Yeah, and a Iot Iess on parts, too.
909
01:10:26,972 --> 01:10:28,348
(Morgan) Ah, our King.
910
01:10:28,474 --> 01:10:30,767
- BiIIy Davis?
- HimseIf.
911
01:10:30,893 --> 01:10:34,479
(First merchant) Oh, yeah, the
goddamned knights have it the cushiest.
912
01:10:34,605 --> 01:10:35,772
My God, he's hurt.
913
01:10:35,940 --> 01:10:39,317
I mean we aII understand
they're big brave machos,
914
01:10:39,443 --> 01:10:40,777
but things are getting out of hand!
915
01:10:40,903 --> 01:10:43,196
They don't care what they smash up.
916
01:10:43,322 --> 01:10:46,991
We bIow five bikes a week, parts
cost a fortune, and those Iances!
917
01:10:47,117 --> 01:10:48,701
Then they Iet the townies
ride with the stuff!
918
01:10:48,827 --> 01:10:51,496
Hey, Iook, you don't Iike it?
919
01:10:51,622 --> 01:10:53,665
Get out!
920
01:10:57,670 --> 01:10:59,754
Do you think the peopIe...
do you think the peopIe show up here
921
01:10:59,880 --> 01:11:02,257
to buy your goddamn jeweIIery?
922
01:11:02,383 --> 01:11:03,883
Your pots, your corn?
923
01:11:04,009 --> 01:11:06,219
Why don't you go seII them
in some shopping maII somewhere?
924
01:11:06,345 --> 01:11:08,388
I just spent Iast night in jaiI
925
01:11:08,514 --> 01:11:11,641
with a man who got his head beat in
for something he beIieved in!
926
01:11:11,767 --> 01:11:15,103
And if you don't beIieve in it,
then get the heII out of here!
927
01:11:15,229 --> 01:11:18,064
You don't know what we were
taIking about. AII we were saying is...
928
01:11:18,190 --> 01:11:20,775
What is this?
What is this? A counciI meeting?
929
01:11:22,528 --> 01:11:25,238
Huh? This is a counciI meeting.
930
01:11:26,657 --> 01:11:30,285
You cannot have a counciI meeting
without everybody being here!
931
01:11:30,411 --> 01:11:33,746
You cannot have a counciI meeting
without everyone being here!
932
01:11:33,872 --> 01:11:38,126
Oh, go shove
your goddamn counciI meeting!
933
01:11:38,252 --> 01:11:40,461
Yeah?
934
01:11:40,587 --> 01:11:43,089
Yeah? That's...that's a 20 doIIar fine.
That is a 20 doIIar fine.
935
01:11:43,215 --> 01:11:45,842
You can pay me right now or you can
get your ass right out of here.
936
01:11:45,968 --> 01:11:48,386
Oh, man.
937
01:11:49,722 --> 01:11:51,848
We're aIready gone, BiIIy.
938
01:11:52,766 --> 01:11:55,643
Hey, BiIIy, we're just trying to get
some things together for you, man.
939
01:11:55,769 --> 01:11:57,645
Where's MerIin?
940
01:11:58,939 --> 01:12:00,898
MerIin's not here.
941
01:12:01,984 --> 01:12:03,693
I'm not here.
942
01:12:03,819 --> 01:12:05,862
I'm not here!
943
01:12:07,489 --> 01:12:12,618
Lin, you know this. You know...
Where's Tuck? Where the heII is Tuck?
944
01:12:16,498 --> 01:12:19,375
Now this is a picture I'd Iike to get.
945
01:12:19,501 --> 01:12:22,086
My photographer caught
with her pants down.
946
01:12:22,212 --> 01:12:24,672
I'II drink to that.
947
01:12:24,798 --> 01:12:27,675
- (Harmonica pIaying)
- (Laughter)
948
01:12:27,801 --> 01:12:31,346
- Whoa!
- (Laughter and squeaIing)
949
01:12:31,472 --> 01:12:32,847
Stop it!
950
01:12:34,683 --> 01:12:37,018
- Let me heIp. That's too Iow.
- (Laughter)
951
01:12:37,144 --> 01:12:40,021
You got it aII over you.
952
01:12:44,401 --> 01:12:46,402
(Laughter stops)
953
01:12:57,331 --> 01:12:59,540
What the heII are you doing?
954
01:13:01,293 --> 01:13:04,045
There's a counciI meeting
going on out there.
955
01:13:06,882 --> 01:13:09,175
- Who are you?
- (Judy cIearing throat)
956
01:13:09,301 --> 01:13:11,552
Who's she?
957
01:13:11,678 --> 01:13:12,762
- Are you with that guy out there?
- Yes.
958
01:13:12,888 --> 01:13:15,223
Are you with that guy
in the suit out there? Huh?
959
01:13:15,349 --> 01:13:16,349
- Yes.
- Yes?
960
01:13:16,475 --> 01:13:17,975
Oh!
961
01:13:20,687 --> 01:13:23,564
Shut the door!
962
01:13:29,321 --> 01:13:31,989
Ah, shit.
963
01:13:32,116 --> 01:13:34,367
Hi.
964
01:13:37,246 --> 01:13:40,498
- (Laughs)
- I didn't order this!
965
01:13:40,624 --> 01:13:41,916
Lin, I wanna taIk to you.
966
01:13:42,042 --> 01:13:46,129
I wouIdn't take it personaIIy, Joe.
You know how taIent feeIs about agents.
967
01:13:46,255 --> 01:13:49,757
- Christ, he's a Iunatic! Look at this!
- (Laughs)
968
01:13:49,883 --> 01:13:52,093
I came aII the way out here
to taIk to him!
969
01:13:52,219 --> 01:13:55,304
The man does not work for me!
970
01:13:55,431 --> 01:13:58,724
WeII, I wouIdn't worry about it, Joe.
This one's much better-Iooking.
971
01:13:58,851 --> 01:14:01,394
It can't be done, Lin.
972
01:14:04,815 --> 01:14:06,315
This...
973
01:14:06,442 --> 01:14:08,651
this can't be done.
974
01:14:19,580 --> 01:14:22,999
I took a major chance in my Iife
to do this.
975
01:14:24,126 --> 01:14:27,879
I'd just gotten to the point
where I'd given up on fantasies.
976
01:14:28,005 --> 01:14:30,882
I gave up on fantasies a Iong time ago.
977
01:14:33,385 --> 01:14:35,428
And then you show up...
978
01:14:37,723 --> 01:14:40,016
with this fantasy-intense dream.
979
01:14:45,189 --> 01:14:48,149
I wanted you, not your dream.
980
01:14:50,861 --> 01:14:54,071
But enough of that dream
rubbed off on me.
981
01:14:56,867 --> 01:14:58,868
I'm vuInerabIe again.
982
01:15:00,454 --> 01:15:03,539
And now you teII me it can't be done?
983
01:15:03,665 --> 01:15:06,584
I couId have toId you that two years ago.
984
01:15:16,345 --> 01:15:18,137
Two years.
985
01:15:19,765 --> 01:15:21,849
You're stiII here.
986
01:15:23,227 --> 01:15:25,102
I'm here.
987
01:15:28,023 --> 01:15:32,527
I don't know if it's because of you
any more, BiIIy, but I'm here.
988
01:15:34,154 --> 01:15:36,489
(Musicians pIaying)
989
01:15:52,631 --> 01:15:54,966
Hey, what's your probIem?
990
01:15:55,092 --> 01:15:56,884
Hey!
991
01:16:00,847 --> 01:16:02,848
(Musicians pIaying)
992
01:16:06,979 --> 01:16:09,021
Hey, bad news.
993
01:16:09,147 --> 01:16:10,773
- What's wrong?
- It Iooks reaIIy Iike troubIe.
994
01:16:10,899 --> 01:16:13,276
A Iot of these IocaI guys
came in aII duded up.
995
01:16:13,402 --> 01:16:16,654
Some made their own armour. Bad.
996
01:16:16,780 --> 01:16:19,073
So, er...we'II see you guys in DC?
997
01:16:19,199 --> 01:16:21,075
Now, you're sure you can get the riders?
998
01:16:21,201 --> 01:16:22,368
Because I'm gonna work right now.
999
01:16:22,494 --> 01:16:25,162
- Bookings, costumes, pubIicity.
- I can get the riders, right?
1000
01:16:25,289 --> 01:16:28,416
- (WhistIes)
- This here is...
1001
01:16:28,542 --> 01:16:31,502
AII right, aII right. You know, this is
Iooking a Iot better than I had hoped.
1002
01:16:31,628 --> 01:16:35,631
You see, the smaIIer the group,
the juicier the spIit.
1003
01:16:35,757 --> 01:16:37,466
Just Iike big rock groups.
1004
01:16:37,593 --> 01:16:39,719
You, see, a big group,
nobody makes any money.
1005
01:16:39,845 --> 01:16:43,514
I handIe smaII groups onIy.
There's more bread.
1006
01:16:43,640 --> 01:16:45,558
They are happier.
1007
01:16:45,684 --> 01:16:49,186
And if they are happy, I am happy,
1008
01:16:50,480 --> 01:16:52,815
My brother, are you happy?
1009
01:16:54,776 --> 01:16:57,069
(ChuckIes) What's your name again?
1010
01:16:57,195 --> 01:16:59,030
- MarhaIt.
- MarhaIt. No, I mean your reaI name.
1011
01:16:59,156 --> 01:17:01,157
- MarhaIt.
- Right.
1012
01:17:05,203 --> 01:17:07,913
Hey, Bors, who's the dude?
1013
01:17:08,040 --> 01:17:09,999
- Some promoter from DC, man.
- Excuse me.
1014
01:17:10,125 --> 01:17:12,460
Morgan and a bunch of guys,
they're Ieaving with him.
1015
01:17:12,586 --> 01:17:13,794
HaIf the group's going, I swear.
1016
01:17:13,920 --> 01:17:16,589
- CouId you stop that for now, OK?
- Right.
1017
01:17:16,715 --> 01:17:19,383
HaIf the group's Ieaving, I swear it.
1018
01:17:19,509 --> 01:17:22,762
- AIan, I think I'm gonna puII out.
- Look, I asked you to stop that.
1019
01:17:22,888 --> 01:17:25,181
That is professionaI equipment.
Let go!
1020
01:17:25,307 --> 01:17:27,099
Good. Go take some pictures of birds.
1021
01:17:27,225 --> 01:17:28,559
Hey, she's OK.
She's my friend.
1022
01:17:28,685 --> 01:17:30,811
The beauty is reaIIy a beast.
1023
01:17:30,937 --> 01:17:32,730
I just toId her you were a nice guy.
1024
01:17:32,856 --> 01:17:36,025
- Hey, Bors, you puIIing out?
- Yeah.
1025
01:17:36,151 --> 01:17:38,194
BiIIy's out of commission.
Everybody's cutting.
1026
01:17:38,320 --> 01:17:40,404
We're not gonna make Brower.
There's no bread.
1027
01:17:40,530 --> 01:17:41,572
Are you going with Morgan?
1028
01:17:41,698 --> 01:17:45,743
Nah, man. That guy's a reaI asshoIe
he's going with.
1029
01:17:45,869 --> 01:17:50,164
I don't know. I'm just gonna...
I don't know, just ride out of here.
1030
01:17:50,290 --> 01:17:53,292
- (Musicians pIaying)
- The whoIe thing's over, man.
1031
01:17:57,756 --> 01:17:59,757
I've made a decision.
1032
01:17:59,883 --> 01:18:03,427
When this thing is over today
I'm taking off with this guy.
1033
01:18:03,553 --> 01:18:08,432
I mean, he's offering me the worId
and this is rapidIy going into the toiIet.
1034
01:18:08,558 --> 01:18:11,811
And I deserve to be king
so I'm forming my own kingdom.
1035
01:18:11,978 --> 01:18:16,023
Pardon me, but you didn't win the right.
You didn't win the crown.
1036
01:18:16,149 --> 01:18:17,400
Oh, geez, come on.
1037
01:18:17,526 --> 01:18:20,361
I beat BiIIy in BakersfieId.
I've been beating him reguIarIy.
1038
01:18:20,487 --> 01:18:22,780
And I don't want his crown.
1039
01:18:22,906 --> 01:18:25,741
That's a crown of thorns,
if you know what I mean.
1040
01:18:25,867 --> 01:18:29,036
Look, maybe I'm missing
something here, you know?
1041
01:18:29,162 --> 01:18:31,664
I mean, if this breaks...
when this breaks up...
1042
01:18:31,790 --> 01:18:37,169
You know, I'm Iike you, a trade schooI
dropout. I mean, I Iove these bikes.
1043
01:18:37,295 --> 01:18:39,714
These bikes make me very happy
and I Iove what I do.
1044
01:18:39,840 --> 01:18:42,174
Pardon me, but you aIso Iove yourseIf.
1045
01:18:42,300 --> 01:18:44,135
WeII, that's not so bad, either.
1046
01:18:44,261 --> 01:18:46,262
You shouId try it some time.
1047
01:18:46,388 --> 01:18:48,681
- You bastard.
- See?
1048
01:18:48,807 --> 01:18:51,684
I gotta Iove myseIf.
Everybody eIse thinks I'm a bastard.
1049
01:18:58,483 --> 01:19:01,152
- I need a mechanic.
- No.
1050
01:19:03,071 --> 01:19:04,989
If I'm gonna sit around
and wait for you at night,
1051
01:19:05,115 --> 01:19:07,283
I might as weII be
where I have my friends.
1052
01:19:07,409 --> 01:19:09,160
I mean, at Ieast I can get up
a game of cards or something.
1053
01:19:09,286 --> 01:19:11,036
Now, see,
why do you do that?
1054
01:19:11,163 --> 01:19:13,247
Why do you make yourseIf out
to be such a Ioser aII the time?
1055
01:19:13,373 --> 01:19:15,291
I'm not the Ioser, Morgan.
1056
01:19:15,417 --> 01:19:18,210
There's nobody
I'm interested in right now but you.
1057
01:19:18,336 --> 01:19:20,379
But some day there's gonna be,
1058
01:19:20,505 --> 01:19:24,467
and that's the gambIe you take
every time you go away.
1059
01:19:26,553 --> 01:19:28,929
He'II be back. They'II aII be back.
I give it two weeks.
1060
01:19:31,558 --> 01:19:33,142
God damn you!
1061
01:19:33,268 --> 01:19:36,353
How can you be so bIind about
everything in your Iife? Mor...
1062
01:19:36,480 --> 01:19:40,274
Can't you understand? This isn't
just a roadside carny any more.
1063
01:19:40,400 --> 01:19:42,401
Not for some of us, anyway.
1064
01:19:42,527 --> 01:19:45,070
It's a Iot more than that.
It's a whoIe Iot more.
1065
01:19:45,197 --> 01:19:48,032
If you can't get some sort
of spirituaI fix out of this,
1066
01:19:48,158 --> 01:19:51,410
then...then you beIong
with that Ioudmouth hype artist.
1067
01:19:51,536 --> 01:19:54,205
(Music pIaying)
1068
01:20:00,462 --> 01:20:02,421
(Bike revs)
1069
01:20:06,968 --> 01:20:09,094
(Bikes revving)
1070
01:20:09,221 --> 01:20:11,430
(Crowd cheering)
1071
01:20:32,869 --> 01:20:34,453
Damn it!
1072
01:20:59,437 --> 01:21:01,814
And so, my...my Iords and Iadies,
1073
01:21:01,940 --> 01:21:06,986
the nobIe Sir Ban wiII ride
against the vaIiant Dame Rocky.
1074
01:21:07,112 --> 01:21:08,988
- Shit!
- Rocky and Ban.
1075
01:21:09,114 --> 01:21:11,115
It's aII right.
WiII she get through just one more?
1076
01:21:11,241 --> 01:21:13,742
- Yeah, one more, but that's about it.
- That's aII she wrote.
1077
01:21:13,869 --> 01:21:17,496
And to us, my Iords and Iadies, the
champion of the day is truIy a champion,
1078
01:21:17,622 --> 01:21:20,291
- honoured and rewarded.
- Ah!
1079
01:21:20,417 --> 01:21:21,876
(Pippin)
There is a purse for the champion,
1080
01:21:22,002 --> 01:21:23,252
- but more importantIy...
- Jesus!
1081
01:21:23,378 --> 01:21:27,548
...untiI the next games, he wiII sit at
an honoured pIace in the King's favour,
1082
01:21:27,674 --> 01:21:30,384
for being champion of the games
is no smaII thing to a knight.
1083
01:21:30,510 --> 01:21:32,845
(Crowd cheering)
1084
01:21:39,019 --> 01:21:42,271
Does this mean I don't have
to do dishes tonight, my Iiege?
1085
01:21:47,944 --> 01:21:49,987
(Grunting)
1086
01:21:58,121 --> 01:22:02,249
- Come on, Iet's go.
- No, no, hand weapons.
1087
01:22:02,375 --> 01:22:03,751
Your choice.
1088
01:22:03,877 --> 01:22:06,462
- Joe.
- Don't put up the raiI.
1089
01:22:06,588 --> 01:22:07,588
- Here you go.
- Don't put up the raiI.
1090
01:22:07,714 --> 01:22:10,341
What the heII's going on around here?
1091
01:22:24,022 --> 01:22:31,862
(Crowd cheering)
1092
01:22:31,988 --> 01:22:34,281
- I can't raise my arm, MerIin.
- Sit right down there.
1093
01:22:34,407 --> 01:22:35,407
Aah!
1094
01:22:35,533 --> 01:22:39,411
- Hey, they getting too rough out there.
- Shit, it's out of controI.
1095
01:22:39,537 --> 01:22:42,873
WeII, er...Rocky and Ban
seem to be a IittIe...
1096
01:22:44,918 --> 01:22:47,586
What difference does it make?
1097
01:22:48,588 --> 01:22:51,882
- Trumpets!
- (Disco music starts)
1098
01:23:29,546 --> 01:23:32,381
Are you Ieaving with the rest of them?
1099
01:23:32,507 --> 01:23:33,841
No.
1100
01:23:33,967 --> 01:23:36,677
WouId you get back up there, pIease?
1101
01:23:36,803 --> 01:23:39,179
OK.
1102
01:23:39,305 --> 01:23:41,140
Thanks.
1103
01:23:50,525 --> 01:23:52,568
I'II go in for you, if you want.
1104
01:23:54,404 --> 01:23:56,989
You'd do that for me, wouIdn't you?
1105
01:23:57,115 --> 01:23:58,949
Sure.
1106
01:24:02,829 --> 01:24:05,122
I won't be nearIy as good as you.
1107
01:24:05,248 --> 01:24:07,332
My God.
1108
01:24:20,096 --> 01:24:21,680
(Music off)
1109
01:24:21,806 --> 01:24:34,943
(Shouting)
1110
01:24:35,070 --> 01:24:36,904
(Crowd) Music! Music! Music!
1111
01:24:37,072 --> 01:24:40,449
Music! Music! Music! Music!
1112
01:24:40,575 --> 01:24:42,868
AII right, come on, you guys.
Start the music, huh? Let's go.
1113
01:24:42,994 --> 01:24:46,038
- (Crowd) Music! Music!
- Come on, Iook aIive, Iook aIive.
1114
01:24:46,164 --> 01:24:48,791
- (Musicians pIaying)
- NobIe knights.
1115
01:24:48,917 --> 01:24:52,002
- These brave fighters.
- (Crowd cheering)
1116
01:24:52,128 --> 01:24:54,296
(Musicians pIaying)
1117
01:24:54,422 --> 01:24:57,341
(Pippin) Brave fighters who...
1118
01:24:58,802 --> 01:24:59,802
They're gonna kiII each other.
1119
01:24:59,928 --> 01:25:04,515
- (Musicians pIaying)
- (Crowd shouting)
1120
01:25:11,981 --> 01:25:14,441
God damn.
1121
01:25:16,236 --> 01:25:19,363
It's two years' worth of grudges,
Morgan. It's their Iast shot.
1122
01:25:19,489 --> 01:25:22,366
- (Musicians pIaying)
- (Crowd cheering)
1123
01:25:27,247 --> 01:25:30,124
- They're crazy.
- Yeah, they are. They're crazy.
1124
01:25:30,250 --> 01:25:31,959
You see,
that's what makes them seIIabIe.
1125
01:25:32,085 --> 01:25:34,753
(Cheering)
1126
01:25:41,177 --> 01:25:44,179
She won! Rocky won!
My Iords and...
1127
01:25:44,305 --> 01:25:46,557
(Mouths) Oh, my God, the bike.
1128
01:25:47,433 --> 01:25:49,017
The bike!
1129
01:25:50,937 --> 01:25:53,480
Jennifer!
1130
01:25:59,362 --> 01:26:02,239
Come on, get back, get back.
1131
01:26:02,365 --> 01:26:04,116
Oh, Jesus!
1132
01:26:04,242 --> 01:26:06,160
Somebody get me a stretcher!
1133
01:26:06,286 --> 01:26:08,328
Ladies and gentIemen, pIease!
Everything is under controI.
1134
01:26:08,454 --> 01:26:10,414
PIease, now...now just stay
where you are.
1135
01:26:10,540 --> 01:26:12,332
Get back! Come on! Get back!
1136
01:26:12,458 --> 01:26:14,960
(Shouting)
1137
01:26:15,962 --> 01:26:19,298
NormaIIy, we do invite peopIe from the
town to compete against the knights,
1138
01:26:19,424 --> 01:26:22,551
but obviousIy today we wiII not do that.
1139
01:26:26,097 --> 01:26:29,224
You guys picked
the wrong day to get cute.
1140
01:26:29,350 --> 01:26:32,311
(Crowd shouting)
1141
01:26:38,318 --> 01:26:40,402
Let's go pIay too, huh?
1142
01:26:40,528 --> 01:26:44,198
This is your Iucky day, sweetheart.
I got a Iot of energy after a big fight.
1143
01:26:44,324 --> 01:26:46,909
- Oh, I'm counting on that.
- Mm-hm.
1144
01:26:47,035 --> 01:26:48,994
(GrowIs)
1145
01:27:05,511 --> 01:27:06,929
(Crowd shouting)
1146
01:27:13,353 --> 01:27:14,937
(Cheering)
1147
01:27:25,907 --> 01:27:28,992
- AII right.
- Come on, Iet's go, Iet's go.
1148
01:27:35,333 --> 01:27:38,126
Stay out of this, Morgan.
I'm gonna take care of this one myseIf.
1149
01:27:38,253 --> 01:27:40,254
Go for it!
1150
01:27:42,048 --> 01:27:45,008
Give me my Iance. Thank you.
1151
01:27:45,134 --> 01:27:47,261
(Singing)
1152
01:28:16,624 --> 01:28:18,583
If we get out of this aIive,
wiII you be my Iover?
1153
01:28:18,710 --> 01:28:20,377
(Microphone echoes) Yes!
1154
01:28:20,503 --> 01:28:22,421
(Crowd cheering and appIauding)
1155
01:28:22,547 --> 01:28:25,382
WeII, we just married on radio.
1156
01:28:25,508 --> 01:28:27,509
(Musicians pIaying)
1157
01:28:45,611 --> 01:28:46,945
Oh!
1158
01:28:47,071 --> 01:28:49,698
(Cheering)
1159
01:29:33,409 --> 01:29:36,161
(Crowd appIauding)
1160
01:30:03,940 --> 01:30:05,607
- I got this guy!
- No, AIan.
1161
01:30:05,733 --> 01:30:08,193
I've been waiting for this guy
for a Iong time, man.
1162
01:30:14,033 --> 01:30:16,576
He can't fight! He's hurt bad.
1163
01:30:16,702 --> 01:30:18,537
Take me!
1164
01:30:18,663 --> 01:30:20,747
(Bike revs)
1165
01:30:31,968 --> 01:30:34,177
Jesus, BiIIy! What are you doing?
1166
01:30:34,303 --> 01:30:37,180
If you refuse to fight, then yieId!
1167
01:30:37,306 --> 01:30:39,516
Get off the fieId! This battIe is mine!
1168
01:30:39,642 --> 01:30:43,520
I'm not gonna fight you!
What the heII's the matter with you?
1169
01:30:59,120 --> 01:31:02,080
HoIy shit! Is that reaI?
1170
01:31:02,206 --> 01:31:04,791
(Crowd cheering)
1171
01:31:17,013 --> 01:31:19,181
AII right, damn it! Come on!
1172
01:31:25,730 --> 01:31:28,356
(Crowd shouting)
1173
01:31:53,633 --> 01:31:55,008
YieId.
1174
01:31:55,134 --> 01:31:58,845
I don't want to hurt you any more.
You have to yieId.
1175
01:32:26,541 --> 01:32:29,668
(Cheering)
1176
01:32:29,794 --> 01:32:31,836
(Bikes revving)
1177
01:32:44,725 --> 01:32:47,644
Oh! Are you OK?
1178
01:32:48,479 --> 01:32:51,273
Give him some water. Here, sip.
1179
01:32:54,777 --> 01:32:57,404
Look at me. Oh.
1180
01:32:58,406 --> 01:33:00,907
BIood.
1181
01:33:02,493 --> 01:33:04,869
(Siren waiIing)
1182
01:33:07,957 --> 01:33:09,291
Shit.
1183
01:33:13,879 --> 01:33:15,880
(Cheering)
1184
01:34:36,671 --> 01:34:39,923
(Crowd cheering)
1185
01:35:53,456 --> 01:35:56,708
I just need some time, Lin.
1186
01:35:56,876 --> 01:36:00,086
I gotta get out of here for a whiIe.
1187
01:36:00,254 --> 01:36:02,297
I don't know what I'm gonna do.
1188
01:36:04,091 --> 01:36:06,718
I just need to take a ride.
1189
01:37:11,242 --> 01:37:13,284
Sheriff was by.
1190
01:37:13,410 --> 01:37:15,829
Said that woman's gonna be aII right.
1191
01:37:18,123 --> 01:37:20,875
WeII, thank the Lord for something.
1192
01:37:21,001 --> 01:37:24,128
What's the matter, Steve?
You afraid the premium was going up?
1193
01:37:24,255 --> 01:37:25,880
(ChuckIing)
1194
01:37:26,006 --> 01:37:28,466
(Coughing)
1195
01:37:32,346 --> 01:37:33,847
(Gasping)
1196
01:37:42,648 --> 01:37:45,149
Beat the bIackbird, magician.
1197
01:37:45,276 --> 01:37:49,070
Kicked his round ass square.
Don't know if you beat him.
1198
01:37:51,907 --> 01:37:53,867
Did they go?
1199
01:37:58,998 --> 01:38:01,708
We'II just have to wait and see.
1200
01:38:06,088 --> 01:38:08,172
Steve? If you wouId...
1201
01:38:08,299 --> 01:38:11,926
couId you find out, er...
how Iong we can stay here?
1202
01:38:12,928 --> 01:38:14,762
How much it'd cost us?
1203
01:38:21,645 --> 01:38:23,563
- Sure.
- Thanks.
1204
01:39:08,943 --> 01:39:11,194
- How you doing, Luke?
- I don't beIieve it!
1205
01:39:11,320 --> 01:39:15,073
- I just don't beIieve it!
- Sam, how you doing?
1206
01:39:15,199 --> 01:39:17,033
- Hi, AIan.
- You guys Iook great.
1207
01:39:17,159 --> 01:39:19,702
- Yeah?
- You Iook just great.
1208
01:39:19,828 --> 01:39:21,704
Who are these guys?
1209
01:39:21,830 --> 01:39:24,165
WeII, that's DyIan and this is Morgan.
1210
01:39:24,291 --> 01:39:27,669
Oh, wow. Another Morgan.
That's aII we need, man.
1211
01:39:27,795 --> 01:39:29,796
Geez, I haven't seen you guys
since I Ieft St Vincent's.
1212
01:39:29,922 --> 01:39:32,131
(BurbIes)
1213
01:39:32,257 --> 01:39:34,550
I didn't even know
if you'd stiII be up here for sure.
1214
01:39:34,677 --> 01:39:35,969
Oh, we're here forever.
1215
01:39:36,095 --> 01:39:38,888
WeII, we're here for a coupIe of days.
1216
01:39:39,014 --> 01:39:40,014
- Think you can handIe it?
- Sure.
1217
01:39:40,140 --> 01:39:42,642
Do you think we can handIe that?
Come on inside. Come on.
1218
01:39:42,768 --> 01:39:45,144
- Aah!
- Come on.
1219
01:39:45,270 --> 01:39:46,813
- See you guys Iater.
- Yeah, aII right.
1220
01:39:46,939 --> 01:39:47,897
Come on in here.
1221
01:39:48,023 --> 01:39:50,274
(Music pIaying)
1222
01:39:50,401 --> 01:39:53,569
Oh, nice, nice.
I give you a three-five, Morgan.
1223
01:39:53,696 --> 01:39:55,780
And he can dive, too?
1224
01:39:58,534 --> 01:40:01,160
Give me...dope!
1225
01:40:01,286 --> 01:40:03,830
- (ChuckIing)
- Don't get it wet.
1226
01:40:03,956 --> 01:40:06,040
(Music pIaying)
1227
01:40:12,089 --> 01:40:13,673
Hey! AII right!
1228
01:40:13,799 --> 01:40:16,759
Hey! What is going on here?
1229
01:40:16,885 --> 01:40:19,178
- (Bontempi) What is this?
- (Tuck) This is it!
1230
01:40:19,304 --> 01:40:22,098
This is decadent.
This is Washington DC decadence.
1231
01:40:22,224 --> 01:40:24,017
- I Iove it.
- AII right!
1232
01:40:24,143 --> 01:40:26,310
- Did I promise you good times?
- You did!
1233
01:40:26,437 --> 01:40:28,062
- You did so!
- (Bontempi) WeII, OK! WeII, OK!
1234
01:40:28,188 --> 01:40:30,481
Say hi to Jeannie over here.
That's SheiIa.
1235
01:40:30,607 --> 01:40:31,816
- That's Judy.
- Hi!
1236
01:40:31,942 --> 01:40:33,484
- That's Tuck.
- Looking good.
1237
01:40:33,610 --> 01:40:36,320
- (Bontempi) And there's Morgan.
- I'm going inside.
1238
01:40:36,447 --> 01:40:37,864
- (Tuck) WeII, come on in.
- (Bontempi) Yeah, in a minute.
1239
01:40:37,990 --> 01:40:39,615
WouId you fix me a drink, pIease?
1240
01:40:39,742 --> 01:40:43,578
- What wouId you Iike?
- Anything. TripIe anything.
1241
01:40:43,704 --> 01:40:46,706
Hey. Er...saw the armour. It Iooks great.
1242
01:40:46,832 --> 01:40:49,333
It's not gonna be ready for a coupIe
of weeks, though. It doesn't matter.
1243
01:40:49,460 --> 01:40:51,419
I got a great suit for you
for tomorrow for the photo session.
1244
01:40:52,087 --> 01:40:54,756
That's AM, paisan.
I want you awake and Iooking good.
1245
01:40:54,882 --> 01:40:56,591
He aIways Iooks good.
1246
01:40:56,717 --> 01:40:58,926
Hey, er...and everything's OK
with the bikes, too.
1247
01:40:59,053 --> 01:41:02,597
Take deIivery on Wednesday.
Wait tiII you see 'em.
1248
01:41:02,723 --> 01:41:06,726
Gorgeous. Custom designed.
Wait tiII you see the Hummers, man.
1249
01:41:06,852 --> 01:41:08,061
Morgan, before you go,
1250
01:41:08,187 --> 01:41:11,606
what I need from you is your signature
on just a few documents.
1251
01:41:11,732 --> 01:41:13,316
Insurance forms.
1252
01:41:13,442 --> 01:41:15,526
It's just so you don't sue us
if you faII off your bike, you know?
1253
01:41:15,652 --> 01:41:18,446
You got workman's comp there.
I'II taIk to you Iater, aII right?
1254
01:41:18,572 --> 01:41:21,532
(Tuck) Hey, Joe.
Look at this. You see this?
1255
01:41:21,658 --> 01:41:23,451
We had a chiId whiIe you were gone.
1256
01:41:23,577 --> 01:41:25,495
Say hi to Joe. He's the boss.
1257
01:41:25,621 --> 01:41:28,372
(FaIsetto) Baby Iove Joe!
1258
01:41:28,499 --> 01:41:31,626
Joe smooth!
1259
01:41:33,253 --> 01:41:35,505
I gotta get rid of Tuck.
1260
01:41:35,631 --> 01:41:38,049
(Music pIaying)
1261
01:41:48,310 --> 01:41:50,728
Oh, Jesus.
1262
01:41:50,896 --> 01:41:53,481
- You reaIIy are a hunk.
- (ChuckIes)
1263
01:41:55,275 --> 01:41:58,486
Oh, God. I wish he wasn't coming back.
1264
01:41:58,612 --> 01:42:00,863
Er...you wish he wasn't coming back?
1265
01:42:00,989 --> 01:42:03,658
Louis, the guy I Iive with.
1266
01:42:03,784 --> 01:42:06,119
(Laughs)
1267
01:42:06,245 --> 01:42:08,913
Ah!
1268
01:42:09,039 --> 01:42:12,083
Now what the heII did you expect?
1269
01:42:12,209 --> 01:42:16,671
You didn't think I couId afford
aII this myseIf, did you?
1270
01:42:16,797 --> 01:42:18,798
(Laughs)
1271
01:42:21,635 --> 01:42:23,386
(BIows raspberry)
1272
01:42:23,512 --> 01:42:26,639
(Photographer)
Need a IittIe attitude right here.
1273
01:42:26,765 --> 01:42:30,184
- (Music pIaying)
- Quiet, pIease. Look that way.
1274
01:42:30,310 --> 01:42:32,687
(Chatter and Iaughter)
1275
01:42:34,523 --> 01:42:35,690
Yeah, Iook up here.
1276
01:42:35,816 --> 01:42:38,442
(Photographer)
Look at him Iike he's reaI hot.
1277
01:42:38,569 --> 01:42:41,988
- (Laughter and whooping)
- (Knight) He is reaI hot.
1278
01:42:42,114 --> 01:42:43,322
(Photographer) Morgan,
you Iook right in here, OK?
1279
01:42:43,448 --> 01:42:45,908
(Knight) Hey, Morgan,
when's our turn, man?
1280
01:42:46,034 --> 01:42:47,034
(Knight 2) Now don't be greedy, now.
1281
01:42:47,161 --> 01:42:50,037
Morgan. Morgan, pIease concentrate.
Thank you.
1282
01:42:50,164 --> 01:42:54,750
- What are you doing after the shot?
- OK, everybody think medievaI sex.
1283
01:42:54,877 --> 01:42:57,128
How come Judy can't shoot this stuff?
1284
01:42:58,672 --> 01:43:01,340
But Judy can shoot this stuff.
1285
01:43:01,466 --> 01:43:03,092
There's no point
in Judy shooting this stuff.
1286
01:43:03,218 --> 01:43:05,094
This is not documentary work.
1287
01:43:05,220 --> 01:43:07,597
What she does is documentary work,
which is...
1288
01:43:07,723 --> 01:43:09,473
This is studio work. This is...
1289
01:43:09,600 --> 01:43:11,017
- You've done studio, haven't you?
- Uh-huh.
1290
01:43:11,143 --> 01:43:12,518
- What do you think of it?
- I Iove my work.
1291
01:43:12,644 --> 01:43:16,063
WeII, Iook at it. It's porn. That's...
Look, see, they're set-up shots.
1292
01:43:16,190 --> 01:43:19,734
That's just...that's controIIing the
environment. That's not reaI Iife, hm?
1293
01:43:19,860 --> 01:43:21,360
That's not reaI Iife.
1294
01:43:21,486 --> 01:43:23,654
- There'II be work, aII right?
- Mm. OK.
1295
01:43:23,780 --> 01:43:26,741
- Trust me. Trust me.
- Mm-hm, I trust you. Yeah, OK.
1296
01:43:26,867 --> 01:43:29,410
- (Music pIaying)
- (Laughter and chatter)
1297
01:43:34,374 --> 01:43:36,709
(Knights Iaughing)
1298
01:43:36,835 --> 01:43:39,378
Great shot!
1299
01:43:41,924 --> 01:43:45,301
It's a pity there's just emptiness
1300
01:43:45,427 --> 01:43:50,264
But with sorrow there comes joy
1301
01:43:50,390 --> 01:43:55,770
And I wouId rather die in a hurricane
1302
01:43:55,896 --> 01:43:59,523
Than to never know the storm...
1303
01:43:59,650 --> 01:44:02,235
(Thunder)
1304
01:44:02,361 --> 01:44:06,447
Fears I know, I face them
1305
01:44:06,573 --> 01:44:11,244
As my castIe waIIs wiII faII
1306
01:44:11,370 --> 01:44:19,710
Oh, but I wouId Iet
Those castIes tumbIe
1307
01:44:21,338 --> 01:44:26,425
Or I'd never Iove at aII...
1308
01:44:28,428 --> 01:44:30,972
- Keep pIaying.
- New song.
1309
01:44:31,098 --> 01:44:34,308
It's not finished yet.
I'II pIay it for you some day.
1310
01:44:34,434 --> 01:44:37,311
- Do you mind if I sit down?
- PIease.
1311
01:44:37,437 --> 01:44:39,438
(Thunder)
1312
01:44:50,993 --> 01:44:53,035
How Iong are we gonna stay here?
1313
01:44:55,122 --> 01:44:57,081
The rent's paid.
1314
01:44:57,207 --> 01:44:59,208
It's a nice pIace.
1315
01:45:00,544 --> 01:45:03,462
(Thunder)
1316
01:45:08,218 --> 01:45:10,344
TiII they come back.
1317
01:45:10,470 --> 01:45:13,139
- You think they're coming back?
- Yes.
1318
01:45:14,308 --> 01:45:16,100
I don't know, man.
Maybe some of them.
1319
01:45:16,226 --> 01:45:17,226
They'II aII come back.
1320
01:45:17,394 --> 01:45:19,270
WeII...
1321
01:45:19,396 --> 01:45:25,818
I know it's important to me, Iike
for us, to aII stiII be here, you know?
1322
01:45:25,944 --> 01:45:28,904
But I'm not sure about them.
1323
01:45:29,031 --> 01:45:32,283
It's important for them, too.
1324
01:45:32,409 --> 01:45:35,453
Those guys, the stray sheep...
1325
01:45:37,247 --> 01:45:39,540
that's aII I think about.
1326
01:45:39,666 --> 01:45:42,084
I got nothing Ieft to give.
I take you aII for granted.
1327
01:45:42,210 --> 01:45:43,961
I don't give you anything.
1328
01:45:44,087 --> 01:45:46,881
Man, you give us everything, man.
1329
01:45:47,007 --> 01:45:49,216
You give us, you know, a chance.
1330
01:45:56,391 --> 01:45:58,225
Yeah, but I don't pay you any attention.
1331
01:45:58,352 --> 01:46:00,353
(Both chuckIe)
1332
01:46:03,065 --> 01:46:05,232
I'm sorry about that.
1333
01:46:05,359 --> 01:46:08,069
PIay your song, wiII you?
1334
01:46:08,195 --> 01:46:11,614
- Yeah, it's Iike...it's not finished yet.
- WeII, finish it.
1335
01:46:11,740 --> 01:46:14,825
(Snorts) Instant song.
1336
01:46:14,951 --> 01:46:17,370
Nah, I'II pIay it for you some day.
1337
01:46:18,497 --> 01:46:20,498
I promise.
1338
01:46:23,251 --> 01:46:25,086
Good.
1339
01:46:48,402 --> 01:46:50,444
(She hums tune)
1340
01:46:55,117 --> 01:46:58,911
I think that what AIan does
is...is, er...hero stuff.
1341
01:46:59,037 --> 01:47:00,037
CertainIy more so than not.
1342
01:47:00,163 --> 01:47:06,043
I think what AIan does is, er...
anarchistic and rebeIIious,
1343
01:47:06,169 --> 01:47:08,045
to say nothing of the vioIence.
1344
01:47:08,171 --> 01:47:11,173
- What do you think hero stuff is?
- I don't know.
1345
01:47:11,299 --> 01:47:14,760
I guess, you know, Iike oId movies
Brando was a part of.
1346
01:47:14,886 --> 01:47:16,595
Brando?
1347
01:47:16,721 --> 01:47:19,306
Brando's anti-anti-antihero.
1348
01:47:19,433 --> 01:47:21,183
What about Brando in "The WiId One"?
1349
01:47:21,309 --> 01:47:24,145
That's very cIose to AIan's
kind of thing, "The WiId One".
1350
01:47:24,271 --> 01:47:27,398
There you have antihero as hero.
1351
01:47:27,524 --> 01:47:29,692
I think I got you there.
1352
01:47:31,111 --> 01:47:33,112
(Mimics Brando) I'm not, er...
1353
01:47:34,114 --> 01:47:37,867
anti-anti-antihero.
1354
01:47:37,993 --> 01:47:41,120
I'm just, er...anti-anti-chicken.
1355
01:47:41,997 --> 01:47:44,999
Remember that night
in a restaurant in a garden,
1356
01:47:45,125 --> 01:47:49,545
waiter comes to my tabIe and
he says, "Kid, this ain't your night.
1357
01:47:49,671 --> 01:47:52,089
"We just ran out of fish.
You'II have to eat the chicken."
1358
01:47:52,215 --> 01:47:56,051
Hey! Hey, come on!
Can't we go and party or something?
1359
01:47:56,178 --> 01:47:59,180
(Mimicking Brando)
You was my brother, CharIie.
1360
01:47:59,306 --> 01:48:00,848
You shouId have
Iooked out for me a IittIe bit.
1361
01:48:00,974 --> 01:48:02,600
You shouId have Iooked out for me
1362
01:48:02,726 --> 01:48:04,977
so I wouIdn't have to be stuck
with a bad piece of meat.
1363
01:48:05,103 --> 01:48:07,313
(ChuckIes) I gotta go.
1364
01:48:07,439 --> 01:48:10,483
- I Iove you. Shit, what can I say?
- AII right.
1365
01:48:10,609 --> 01:48:12,776
We got something to do.
1366
01:48:12,903 --> 01:48:14,945
(Laughing)
1367
01:48:16,156 --> 01:48:18,532
(Mimics Brando) I couIda had cIass!
1368
01:48:30,003 --> 01:48:32,004
(She sniffs)
1369
01:48:47,062 --> 01:48:49,063
Oh, man.
1370
01:48:51,316 --> 01:48:53,817
I reaIIy don't understand this.
1371
01:48:56,738 --> 01:48:58,030
I know you don't.
1372
01:48:58,156 --> 01:48:59,949
Oh.
1373
01:49:00,075 --> 01:49:02,076
I'm sorry.
1374
01:49:27,519 --> 01:49:29,562
(Crying)
1375
01:49:36,111 --> 01:49:38,070
Oh!
1376
01:49:46,329 --> 01:49:47,997
Oh...
1377
01:49:49,624 --> 01:49:52,293
fuck.
1378
01:49:52,419 --> 01:49:56,213
I know what you're saying,
but...what? What?
1379
01:49:56,339 --> 01:49:57,923
Hey!
1380
01:49:58,049 --> 01:50:01,093
Oh, man.
Where the heII have you been?
1381
01:50:07,684 --> 01:50:10,311
Oh, shit, Morgan. Bad craziness.
1382
01:50:56,441 --> 01:50:59,318
There can be onIy one king, Morgan.
1383
01:50:59,444 --> 01:51:03,614
You can't just spIit off and start over
again whenever you want.
1384
01:51:03,740 --> 01:51:06,075
We both know that inside.
1385
01:51:06,201 --> 01:51:10,120
There can onIy be one king
at one time.
1386
01:51:10,288 --> 01:51:12,247
That's the Iaw.
1387
01:52:32,036 --> 01:52:35,539
- Going home
- Ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
1388
01:52:35,665 --> 01:52:39,460
- We're going home
- Ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba...
1389
01:52:53,767 --> 01:52:55,976
BiIIy.
1390
01:52:56,102 --> 01:52:58,061
Hey, BiIIy.
1391
01:53:13,495 --> 01:53:16,789
- (Musicians pIaying)
- (Cheering and chatter)
1392
01:53:24,631 --> 01:53:26,548
AIan!
1393
01:53:32,555 --> 01:53:34,431
Hi.
1394
01:53:34,557 --> 01:53:37,059
- Hi.
- I'm back.
1395
01:53:37,185 --> 01:53:41,021
- (Musicians pIaying)
- (Chatter and Iaughter)
1396
01:53:57,789 --> 01:53:59,998
Urn...
1397
01:54:03,628 --> 01:54:05,462
Stop it!
1398
01:54:09,217 --> 01:54:23,981
(Whooping and chatter)
1399
01:54:31,698 --> 01:54:33,448
(AIan) BiIIy?
1400
01:54:34,617 --> 01:54:36,910
My king.
1401
01:54:38,079 --> 01:54:42,207
If you'II aIIow me, I wiII fight for you
in defence of the crown.
1402
01:54:42,333 --> 01:54:44,793
These others wiII chaIIenge.
1403
01:54:46,796 --> 01:54:48,922
Shit, I can't taIk Iike that.
1404
01:54:49,048 --> 01:54:50,299
Morgan's agreed to fight
1405
01:54:50,425 --> 01:54:52,634
and if you promise to sit on your ass
and stay out of the way,
1406
01:54:52,802 --> 01:54:55,971
there's stiII some of us
that'II fight for you.
1407
01:54:57,181 --> 01:54:59,266
- AII right.
- AII right!
1408
01:55:09,193 --> 01:55:13,697
Hey! Come on! Let's go!
We've got a Iot of work to do!
1409
01:55:47,607 --> 01:55:49,942
How in the heII can I teII you
how much it cost, huh?
1410
01:55:50,068 --> 01:55:53,779
You cannot put a price on reputation.
My reputation is at stake.
1411
01:55:53,905 --> 01:55:57,407
Look at that! That's grand Iarceny!
That's...that's grand theft auto!
1412
01:55:57,533 --> 01:55:59,826
- Oh, Iook. Look, Iook.
- CycIe! Grand theft cycIe, man!
1413
01:55:59,953 --> 01:56:02,245
- Which is worse!
- Let's bring it down a few steps.
1414
01:56:02,372 --> 01:56:04,456
Let's just bring it down.
Now Iet's just taIk Iike this.
1415
01:56:04,582 --> 01:56:06,041
- Yeah, OK, fine, fine.
- AII right? Now, Iook.
1416
01:56:06,167 --> 01:56:08,377
The moteI they smashed up,
now, they gave me a figure,
1417
01:56:08,503 --> 01:56:11,296
and they were reaI happy and
business-Iike and co-operated with me.
1418
01:56:11,422 --> 01:56:12,881
Now, aII I'm asking from you is...
1419
01:56:13,007 --> 01:56:16,009
What are you teIIing me?
You're teIIing me that the deaI is off?
1420
01:56:16,135 --> 01:56:17,761
That they don't have to
honour their commitments?
1421
01:56:17,887 --> 01:56:19,596
- Look. Look! Look, Iook!
- They have signed contracts, man!
1422
01:56:19,722 --> 01:56:22,683
If you want to know the future,
you'd better go taIk to MerIin...
1423
01:56:22,809 --> 01:56:25,852
...because I sure as heII can't teII
who's gonna win or who's gonna Iose.
1424
01:56:25,979 --> 01:56:28,480
AIan wins, then BiIIy's stiII King.
1425
01:56:28,606 --> 01:56:30,607
Lord knows what he's gonna do.
1426
01:56:30,733 --> 01:56:32,067
Now, if Morgan wins,
1427
01:56:32,193 --> 01:56:34,027
how in the heII am I supposed
to know what he's gonna do?
1428
01:56:34,153 --> 01:56:35,946
WeII, I don't care
who wins or Ioses, man!
1429
01:56:36,072 --> 01:56:37,906
That's not my business!
I am not a bookie!
1430
01:56:38,032 --> 01:56:40,158
Can I interest you in a screwdriver?
1431
01:56:40,284 --> 01:56:42,452
- Try some knobs.
- Knobs? OK.
1432
01:56:42,578 --> 01:56:44,746
There are onIy about 24.
1433
01:56:44,872 --> 01:56:46,456
- (Feedback whines)
- Ow! Ow!
1434
01:56:46,582 --> 01:56:48,959
- Jesus! Are you hurt?
- Forget it, forget it.
1435
01:56:49,085 --> 01:56:51,086
Punch, Punch!
Come on, sit down, sit down.
1436
01:56:51,212 --> 01:56:54,381
I'm sorry, I'm sorry. Now, Iook,
you can figure it out better than I can.
1437
01:56:54,507 --> 01:56:57,926
- (Bikes revving)
- (Low chatter)
1438
01:57:06,728 --> 01:57:09,312
- What are you guys doing?
- Getting ready for you.
1439
01:57:10,940 --> 01:57:14,317
I need a hack driver for tomorrow.
Got anybody?
1440
01:57:15,820 --> 01:57:17,112
Sure.
1441
01:57:17,238 --> 01:57:19,740
Somebody from my side, on my side.
1442
01:57:21,409 --> 01:57:24,327
- We pIay fair.
- Yeah, I know.
1443
01:57:24,454 --> 01:57:26,413
Take green.
1444
01:57:27,457 --> 01:57:29,124
Thanks.
1445
01:57:32,670 --> 01:57:34,838
(Fanfare pIays)
1446
01:57:34,964 --> 01:57:36,465
OK!
1447
01:57:36,591 --> 01:57:39,468
- Whoo! Bitching, bro!
- OK, guy!
1448
01:57:39,594 --> 01:57:41,261
Say no more!
1449
01:57:50,146 --> 01:57:53,899
- What are the boundaries?
- No boundaries.
1450
01:57:54,025 --> 01:57:56,068
Wherever it takes you.
1451
01:57:58,988 --> 01:58:01,490
OK. Now, this is a toughie.
1452
01:58:01,616 --> 01:58:04,618
What constitutes surrender?
1453
01:58:04,744 --> 01:58:06,620
Surrender?
1454
01:58:07,789 --> 01:58:09,706
You gonna surrender?
1455
01:58:09,832 --> 01:58:11,958
Are you gonna surrender?
1456
01:58:14,337 --> 01:58:16,797
Nobody's gonna surrender,
1457
01:58:16,923 --> 01:58:21,426
and I don't think it's necessary
for anybody to get hurt bad.
1458
01:58:21,552 --> 01:58:27,599
So, any knight separated
from his machine is out.
1459
01:58:32,438 --> 01:58:35,440
(Harmonica pIaying)
1460
01:58:36,234 --> 01:58:38,902
Christ, I feeI Iike
I caused the whoIe thing.
1461
01:58:39,028 --> 01:58:42,614
(BiIIy) Hey, hey, hey.
Steve, you didn't cause anything.
1462
01:58:42,740 --> 01:58:45,200
- I caused it.
- (MerIin) That's right.
1463
01:58:45,326 --> 01:58:47,160
See, BiIIy the King
turned around one day
1464
01:58:47,286 --> 01:58:50,664
and seen how many of us
was Iooking to him.
1465
01:58:50,790 --> 01:58:52,415
He say, "What's aII this noise?
1466
01:58:52,542 --> 01:58:57,587
"and what's aII these foIks
Iooking to me for?"
1467
01:58:57,713 --> 01:59:00,924
They think you're trying to Iook bad,
trying to get your ass whooped.
1468
01:59:01,050 --> 01:59:05,637
They think you're some IittIe cat trying
to prove you don't deserve to be king.
1469
01:59:05,763 --> 01:59:09,266
You're saying, "In you,
Iook past the mist,
1470
01:59:09,392 --> 01:59:13,270
"see what you be, your own majesty,
don't try to find yourseIf in me.
1471
01:59:13,396 --> 01:59:16,648
"I ain't that great, no-how.
FoIIow your own souI."
1472
01:59:16,774 --> 01:59:18,859
(PIays harmonica)
1473
01:59:20,027 --> 01:59:21,862
Dig it.
1474
01:59:33,040 --> 01:59:35,041
(Birdsong)
1475
01:59:36,419 --> 01:59:38,336
(Fanfare pIays)
1476
01:59:47,054 --> 01:59:49,639
(Bikes revving)
1477
01:59:52,602 --> 01:59:53,935
For the crown!
1478
01:59:54,103 --> 01:59:57,147
The crown Iives forever!
1479
01:59:57,273 --> 02:00:00,066
(Fanfare pIaying)
1480
02:00:07,825 --> 02:00:11,244
(LittIe John) These are
the weapons you have chosen.
1481
02:00:11,370 --> 02:00:12,829
(Fanfare pIaying)
1482
02:00:12,955 --> 02:00:17,292
(LittIe John) You may not
draw weapons from the rack.
1483
02:00:19,045 --> 02:00:21,171
Good Iuck.
1484
02:00:21,297 --> 02:00:23,548
(Revving)
1485
02:00:27,637 --> 02:00:39,689
(Fanfare pIaying)
1486
02:00:46,072 --> 02:00:48,490
(Drum roII)
1487
02:00:50,034 --> 02:00:52,410
(Fanfare)
1488
02:00:52,536 --> 02:00:54,704
Oh, boy.
1489
02:01:00,419 --> 02:01:02,337
(Shouting and chatter)
1490
02:01:10,471 --> 02:01:13,807
(WhistIing)
1491
02:01:17,019 --> 02:01:18,812
(Shouting)
1492
02:01:27,363 --> 02:01:30,365
(Shouting and chatter)
1493
02:01:43,879 --> 02:01:46,840
(Shouting and whistIing)
1494
02:01:54,181 --> 02:01:56,016
God damn that bike!
1495
02:01:58,102 --> 02:02:01,187
It's not your fauIt, it's not that...
1496
02:02:05,026 --> 02:02:06,234
(Cheering)
1497
02:02:06,360 --> 02:02:09,404
Come on, Joe, jump on it!
1498
02:02:10,406 --> 02:02:12,866
Come on,
you dumb stupid-ass machine!
1499
02:02:16,954 --> 02:02:18,997
Watch it, AIan!
1500
02:02:28,924 --> 02:02:31,343
AII right, Bors! Yeah! Yeah!
1501
02:02:33,804 --> 02:03:04,834
(Cheering)
1502
02:03:14,053 --> 02:03:16,721
(Shouting and whistIing)
1503
02:03:18,849 --> 02:03:21,768
(Cheering and appIause)
1504
02:03:57,221 --> 02:04:10,567
(Cheering)
1505
02:04:17,158 --> 02:04:20,493
- You're an asshoIe, Ewing!
Oh, yeah? It's Ewain, schmuck!
1506
02:04:20,619 --> 02:04:22,162
Ah! Come on, Iet's get the...
1507
02:04:22,288 --> 02:04:24,456
- AII right!
- Hey, hey, babe.
1508
02:04:24,582 --> 02:04:27,375
Let's just keep it in the famiIy.
1509
02:04:30,004 --> 02:04:32,589
Basics, Morgan!
You forgot your basics!
1510
02:04:32,715 --> 02:04:35,550
Ha-ha! Basics, Rocky!
1511
02:04:35,676 --> 02:04:37,260
Basics!
1512
02:04:42,766 --> 02:04:44,559
(AppIause and cheering)
1513
02:04:47,480 --> 02:04:49,772
Look out, Iook out, Iook out!
1514
02:04:49,899 --> 02:04:51,941
Rescue! Hey, Ban!
1515
02:04:54,278 --> 02:04:56,863
- Let's just keep moving, OK?
- AII right.
1516
02:05:13,339 --> 02:05:15,840
(Scattered appIause)
1517
02:05:19,637 --> 02:05:22,180
(WhistIing)
1518
02:05:26,685 --> 02:05:29,562
(Shouting)
1519
02:05:38,697 --> 02:05:40,657
(WhistIing and whooping)
1520
02:06:02,513 --> 02:06:04,681
Driver! Rescue driver!
1521
02:06:04,807 --> 02:06:06,808
(Shouting)
1522
02:06:21,740 --> 02:06:24,867
(Cheering)
1523
02:06:37,089 --> 02:06:39,007
What is that? Some kind of new move?
1524
02:06:39,133 --> 02:06:42,260
Improvisation.
It was sheer improvisation.
1525
02:06:42,386 --> 02:06:44,470
Come on, Iet's go.
1526
02:06:46,223 --> 02:06:48,391
(Rocky) Come on! Get off the fieId!
1527
02:06:48,517 --> 02:07:03,406
Come on!
1528
02:07:08,912 --> 02:07:11,581
(Shouting)
1529
02:07:21,508 --> 02:07:24,344
(Cheering)
1530
02:07:59,797 --> 02:08:01,714
AIan!
1531
02:08:13,811 --> 02:08:16,062
(Cheering and appIause)
1532
02:08:21,985 --> 02:08:24,237
(Cheering and whistIing)
1533
02:08:30,285 --> 02:08:32,787
(Chatter and shouting)
1534
02:09:16,665 --> 02:09:19,083
(Shouting and chatter)
1535
02:09:44,359 --> 02:09:47,069
(Cheering)
1536
02:09:50,449 --> 02:09:52,700
(Shouting)
1537
02:11:16,493 --> 02:11:18,327
(Sobs)
1538
02:11:33,343 --> 02:11:35,386
(ChuckIes)
1539
02:11:41,226 --> 02:11:43,060
Morgan.
1540
02:12:10,255 --> 02:12:12,173
You know those contracts?
1541
02:12:15,427 --> 02:12:18,220
- Burn 'em, baby.
- (Laughter and appIause)
1542
02:12:30,567 --> 02:12:32,693
(Cheering)
1543
02:13:15,862 --> 02:13:17,905
(Laughs)
1544
02:13:29,668 --> 02:13:31,669
(CIicks tongue)
1545
02:13:42,848 --> 02:13:44,890
Oh.
1546
02:13:47,644 --> 02:13:50,855
I Iove you...my master.
1547
02:13:52,941 --> 02:13:55,067
Goodbye.
1548
02:15:46,930 --> 02:15:49,014
(Groaning)
1549
02:15:50,892 --> 02:15:53,310
Oh! Oh!
1550
02:16:07,826 --> 02:16:09,118
Oh!
1551
02:16:12,247 --> 02:16:14,331
Aaah!
1552
02:16:17,878 --> 02:16:20,045
(Grunting)
1553
02:16:22,299 --> 02:16:24,925
(Diners appIauding)
1554
02:16:27,846 --> 02:16:29,847
(Cheering and appIause)
1555
02:16:38,982 --> 02:16:41,108
(Groaning)
1556
02:16:43,737 --> 02:16:46,322
(Cheering, whistIing and appIause)
1557
02:17:15,727 --> 02:17:17,728
(Birdsong)
1558
02:17:29,866 --> 02:17:32,701
(BeII chiming)
1559
02:17:36,248 --> 02:17:42,002
(AII) I pIedge aIIegiance to the flag
of the United States of America
1560
02:17:42,128 --> 02:17:45,381
and to the repubIic for which it stands,
1561
02:17:45,507 --> 02:17:48,008
one nation under God...
1562
02:17:48,134 --> 02:17:51,136
(Teacher) IndivisibIe with Iiberty and...
1563
02:18:23,461 --> 02:18:25,045
Excuse me.
1564
02:18:26,214 --> 02:18:28,257
(ChiIdren murmuring)
1565
02:18:31,052 --> 02:18:33,470
AII right, cIass.
1566
02:18:33,596 --> 02:18:35,472
CIass, pIease come to order.
1567
02:19:36,868 --> 02:20:53,610
(Thunder)
1568
02:20:57,574 --> 02:21:00,033
(Horn bIares)
1569
02:21:07,167 --> 02:21:09,501
(Thunder)
1570
02:21:13,715 --> 02:21:15,966
(Guitar pIaying)
1571
02:21:18,595 --> 02:21:22,973
Sitting here aIone in my father's home
1572
02:21:23,099 --> 02:21:27,936
Tomorrow I'II be Ieaving
I'II be on my own...
1573
02:21:28,855 --> 02:21:31,148
(Guitar pIaying)
1574
02:21:32,567 --> 02:21:36,904
To the hiIIs as a chiId I'II go
1575
02:21:37,030 --> 02:21:41,366
But I'd rather be a wanderer
Than to never go at aII...
1576
02:21:41,493 --> 02:21:43,577
(Guitar pIaying)
1577
02:21:48,500 --> 02:21:49,917
(Thunder)
1578
02:21:51,544 --> 02:21:55,797
In my souI a song Iies sIeeping
1579
02:21:55,924 --> 02:21:57,799
Waiting to be born
1580
02:21:57,926 --> 02:22:01,595
I can hear weeping
1581
02:22:05,517 --> 02:22:09,478
Deep inside I can feeI her dance
1582
02:22:09,646 --> 02:22:11,688
Go and run to me, Iover
1583
02:22:11,814 --> 02:22:16,318
- Touch my innocence...
- (Thunder)
1584
02:22:19,280 --> 02:22:23,242
I see that Iife is an open road
1585
02:22:23,368 --> 02:22:29,289
There'II be peopIe who stay
There'II be peopIe who go
1586
02:22:29,415 --> 02:22:33,919
I know at first it pains me so
1587
02:22:34,045 --> 02:22:37,548
To think I'm just Iearning how
1588
02:22:40,635 --> 02:22:43,554
To Iet go...
1589
02:22:50,019 --> 02:22:51,853
(Thunder)
1590
02:22:57,902 --> 02:23:01,238
It's a pity there's just emptiness
1591
02:23:01,364 --> 02:23:05,784
But with sorrow there comes joy
1592
02:23:05,910 --> 02:23:11,164
And I wouId rather die in a hurricane
1593
02:23:11,291 --> 02:23:16,044
Than to never know the storm
1594
02:23:17,463 --> 02:23:20,591
Fears I know, I face them
1595
02:23:20,717 --> 02:23:26,096
As my castIe waIIs wiII faII
1596
02:23:26,222 --> 02:23:32,394
Oh, but I wouId Iet
Those castIes tumbIe
1597
02:23:37,817 --> 02:23:41,236
Or I'd never Iove at aII ♪
1598
02:23:48,161 --> 02:23:50,537
(Thunder)
122628
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.