All language subtitles for 28 Faces Of The Moon E4

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,790 --> 00:00:05,780 Yang Jin Seong 2 00:00:05,780 --> 00:00:08,490 Kim Gyu Jong 3 00:00:10,370 --> 00:00:13,300 Kang Pil Seon 4 00:00:13,300 --> 00:00:16,160 Gummi 5 00:00:18,080 --> 00:00:20,690 Kang Tae Hwan 6 00:00:20,690 --> 00:00:23,350 Park Jeong Hak 7 00:00:27,030 --> 00:00:31,160 28 Faces Of The Moon 8 00:00:32,950 --> 00:00:39,930 Timing and Subtitles by Healing Heart Team @ viki 9 00:00:51,050 --> 00:00:55,050 "Entertainer" Newbie ... 10 00:01:01,990 --> 00:01:07,120 Episode 4 - Cruel Invitee 11 00:01:07,740 --> 00:01:10,610 [Flashback] 12 00:01:10,950 --> 00:01:13,130 Let's go! 13 00:01:15,320 --> 00:01:19,210 He's drunk, he's drunk. 14 00:01:22,880 --> 00:01:26,410 - Hello. - Hello! 15 00:01:26,410 --> 00:01:28,430 Go ahead and play. Drink up! 16 00:01:28,430 --> 00:01:31,650 Drink until you die. Let's drink. 17 00:01:31,650 --> 00:01:35,390 Oppa is the club's bathroom broken? 18 00:01:35,390 --> 00:01:39,260 Since it's the welcome of the newbies you should have at least washed up. 19 00:01:39,260 --> 00:01:41,040 You must have had another drink again. 20 00:01:41,040 --> 00:01:46,300 Yeah, yeah, I got it. Let's drink. Let's drink. 21 00:01:50,220 --> 00:01:53,720 Hey, are there any great kids? 22 00:01:53,720 --> 00:01:55,440 Hyung. 23 00:01:56,180 --> 00:02:00,810 there was the most unprecedented happening in the history of Entertainer since it was established. 24 00:02:01,510 --> 00:02:06,690 They were doing rounds of drinks, she said that because she doesn't have a high alcohol tolerance she won't drink. 25 00:02:08,240 --> 00:02:12,520 That damned ... 26 00:02:21,330 --> 00:02:23,540 Hey, who is it? 27 00:02:35,030 --> 00:02:36,560 Hey! 28 00:02:42,340 --> 00:02:48,710 This... can you drink this in my place? 29 00:02:50,320 --> 00:02:53,450 I will grant you 10 wishes. 30 00:02:59,240 --> 00:03:01,890 What... 31 00:03:10,050 --> 00:03:12,520 Hello there! 32 00:03:13,810 --> 00:03:17,740 Hey, isn't he the business management major Prince Lee Kang Woo? 33 00:03:17,740 --> 00:03:19,510 Hello there!!! 34 00:03:19,510 --> 00:03:21,090 Yeah!!! 35 00:03:21,090 --> 00:03:22,970 Born in 1985! 36 00:03:22,970 --> 00:03:24,150 Yeah!!! 37 00:03:24,150 --> 00:03:26,750 Class of 04, business management major! 38 00:03:26,750 --> 00:03:27,990 Yeah!!! 39 00:03:27,990 --> 00:03:32,540 The great and romantic theater group! 40 00:03:32,540 --> 00:03:33,620 Yeah!!! 41 00:03:33,620 --> 00:03:36,500 From the 17th generation of the "Entertainer" group, I'm Lee...! 42 00:03:36,500 --> 00:03:37,420 Yeah!!! 43 00:03:37,420 --> 00:03:43,120 - Kang! Woo! Hello, everyone! - Yeah!!! 44 00:03:46,990 --> 00:03:52,130 Today I have something to tell you. I'm going to let off some steam! 45 00:03:52,130 --> 00:03:53,570 If...! 46 00:03:53,570 --> 00:03:55,400 Yeah!!! 47 00:04:00,670 --> 00:04:03,920 If this cute newbie 48 00:04:03,920 --> 00:04:07,060 Class 07 Sung Wol Ha... 49 00:04:07,060 --> 00:04:09,980 doesn't cry anymore 50 00:04:10,960 --> 00:04:13,800 all of tonight's alcohol bill 51 00:04:13,800 --> 00:04:15,960 is on me! 52 00:04:18,350 --> 00:04:22,010 I will ring the golden bell! 53 00:04:29,320 --> 00:04:34,000 ♬ I can't stop looking at you ♬ 54 00:04:35,730 --> 00:04:36,600 Yeah. 55 00:04:36,600 --> 00:04:39,960 ♬ No one told me ♬ 56 00:04:39,960 --> 00:04:43,860 ♬ A love like this would come ♬ 57 00:04:43,860 --> 00:04:49,290 ♬ I feel like I'm going to burst with this feeling ♬ 58 00:04:49,290 --> 00:04:53,020 ♬ My heart just keeps on ♬ 59 00:04:53,020 --> 00:05:00,430 ♬ Keeps on beating ♬ 60 00:05:00,430 --> 00:05:03,950 ♬ Please, so that I won't be worried, ♬ 61 00:05:03,950 --> 00:05:08,130 ♬ Please don't let it end. ♬ 62 00:05:08,130 --> 00:05:14,970 ♬ I hope after I wake from this dream this love won't end ♬ 63 00:05:14,970 --> 00:05:18,370 ♬ Please, I pray to the heavens ♬ 64 00:05:18,370 --> 00:05:23,220 Right. Black night... ♬ I will only look ♬ 65 00:05:23,220 --> 00:05:28,120 I will be your black knight. 66 00:05:29,750 --> 00:05:40,220 ♬ Because I love you so much ♬ 67 00:05:42,450 --> 00:05:45,920 [Back to the present] 68 00:06:03,300 --> 00:06:05,730 Just to be like this... 69 00:06:05,730 --> 00:06:09,470 did you ask me to protect Wol Ha while you were in the military? 70 00:06:11,500 --> 00:06:13,680 Stop it. 71 00:06:13,680 --> 00:06:16,250 D*ckhead. 72 00:06:16,250 --> 00:06:21,220 Did you want to get Wol Ha's permission to get married to that girl? 73 00:06:22,590 --> 00:06:24,730 Coward bastard. 74 00:06:24,730 --> 00:06:26,190 What? 75 00:06:26,190 --> 00:06:28,260 Put yourself in her place. 76 00:06:28,260 --> 00:06:31,170 You are stepping on her feelings! 77 00:06:31,170 --> 00:06:32,970 Even if it's you... 78 00:06:33,700 --> 00:06:36,360 She died because of you! 79 00:06:54,830 --> 00:06:56,520 Even if it's you... 80 00:06:56,520 --> 00:06:59,250 She died because of you! 81 00:08:41,050 --> 00:08:43,120 Please come in. 82 00:08:58,290 --> 00:09:01,730 So I've heard you're going to marry Oppa Kang Woo? 83 00:09:07,030 --> 00:09:11,170 Your necklace is quite pretty. 84 00:09:20,470 --> 00:09:22,270 Stop it! 85 00:09:28,540 --> 00:09:31,290 Joo Hye, let's leave. 86 00:09:32,700 --> 00:09:37,900 Does this unni know why Unni Wol Ha died? 87 00:09:49,190 --> 00:09:54,330 Joo Hye, wait outside. 88 00:09:54,330 --> 00:09:58,570 We two, we have something to talk about. 89 00:10:06,740 --> 00:10:10,400 ♬ No one told me ♬ 90 00:10:10,400 --> 00:10:14,070 ♬ That a love like this would come ♬ 91 00:10:14,070 --> 00:10:19,800 ♬ I feel like I'm going to burst with this feeling ♬ 92 00:10:19,800 --> 00:10:23,400 ♬ My heart just keeps on ♬ 93 00:10:23,400 --> 00:10:26,100 28 Faces Of The Moon♬ 94 00:10:26,100 --> 00:10:30,670 I've lost. I will take off one thing. 95 00:10:32,100 --> 00:10:34,460 Don't you want to go in? 96 00:10:34,460 --> 00:10:38,130 ♬ Please I hope it doesn't end ♬ 97 00:10:38,130 --> 00:10:42,600 Wol Ha.... I miss you. ♬ I hope after I wake from this dream this love won't end ♬ 98 00:10:42,600 --> 00:10:45,430 ♬ I hope after I wake from this dream this love won't end ♬ 99 00:10:45,430 --> 00:10:49,060 ♬ Please, I pray to the heavens ♬ 100 00:10:49,060 --> 00:10:53,100 ♬ I will just look ♬ 101 00:10:53,100 --> 00:10:59,240 ♬ I feel like I'm going to burst with this feeling ♬ 7268

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.