Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:39,160->00:00:41,190 sorry to delay you for a few minutes 2 00:00:45,500->00:00:47,830 Could you please ?ll out a questionnaire? 3 00:00:49,410->00:00:50,850sorry 4 00:00:52,650->00:00:54,020 Please help ... 5 00:00:55,220->00:00:57,120 may trouble you to ?ll in ... 6 00:00:58,800->00:01:01,000 Could you please ?ll out a questionnaire? 7 00:01:02,340->00:01:04,670 sorry, trouble ... 8 00:01:06,980->00:01:13,450 , give a heavy punch from the right 9 00:01:29,160->00:01:34,510 As if it were everywhere, this insigni?cant night 10 00:01:34,530->00:01:40,070 On the couch I used to see, the cat curled upin a ball 11 00:01:40,420->00:01:45,720 wind blowing from the cold air, buzzingrefrigerator 12 00:01:45,950->00:01:49,400 girlfriend watching the series 13 00:01:50,970->00:01:56,420 (Sendai Station) The future depicted at that time is now14 00:01:56,440->00:02:01,320 (Title: Little Serenade) What would I say to me at that moment? 15 00:02:15,210->00:02:17,910 Minako, do you like ?ghting skills? 16 00:02:18,080->00:02:19,240 eh? what did you say? 17 00:02:19,260->00:02:23,130 Sorry, I just asked if you like ?ghting skills? 18 00:02:23,300->00:02:26,000 ?ghting skills ... Is that kind of ?ghting skill I know? 19 00:02:26,170->00:02:28,480 is similar to boxing 20 00:02:28,650->00:02:33,310 That is too violent, I don't like to see peoplebeing knocked down 21 00:02:33,480->00:02:35,610 also makes sense 22 00:02:39,570->00:02:42,200 By the way, have you made a boyfriend? 23 00:02:42,370->00:02:43,430 what? 24 00:02:43,610->00:02:45,070 ah, nothing 25 00:02:45,240->00:02:46,900 I don't have a boyfriend 26 00:02:47,080->00:02:49,450 you obviously heard 2700:02:50,590->00:02:52,250 So you don't want to paynow? 28 00:02:52,420->00:02:55,860 is not the case, just did not meet thesuitable 29 00:02:56,060->00:02:57,260 encountered the right one? 30 00:02:57,460->00:03:00,810 I just come to work in the store every day, and then go home 31 00:03:03,380->00:03:06,710 What do you think of my brother? 32 00:03:06,880->00:03:07,540 eh? 33 00:03:07,720->00:03:09,850 make a phone call and talk to each other 34 00:03:11,060->00:03:12,620 Sister Xiangcheng, do you have a brother? 35 00:03:12,800->00:03:16,030 Yeah, our family is a man and a woman 36 00:03:16,170->00:03:18,650 sister and brother live together 37 00:03:19,180->00:03:22,310 I said it felt like that, but others are good 38 00:03:22,480->00:03:24,080 and never use violence 39 00:03:24,220->00:03:26,480 That should be the most basic condition 40 00:03:27,190->00:03:30,630 a while ago we were harassed by drunks onthe road 41 00:03:30,770->00:03:32,740 he just kept apologizing to others 42 00:03:32,900->00:03:34,570 It feels like I'm not responsible 43 00:03:34,740->00:03:37,770 is not responsible, but very honest 44 00:03:37,940->00:03:39,510 yes 45 00:03:50,510->00:03:51,910 is here 46 00:04:00,700->00:04:02,090 Ah, it's Sato 47 00:04:02,400->00:04:03,710 Ah, it's Mei Xu 48 00:04:03,730->00:04:07,000 what are you doing? I can play with you 49 00:04:07,240->00:04:08,540 welcome 50 00:04:08,810->00:04:10,080 Did you say hello? 51 00:04:10,750->00:04:11,980 she has 52 00:04:12,650->00:04:13,590 bother 53 00:04:13,620->00:04:14,880 come in fast 54 00:04:18,770->00:04:20,500 You two have a great relationship 55 00:04:20,670->00:04:23,510 Between father and daughter, only during thisperiod will the relationship be good 56 00:04:23,540->00:04:25,700 Sato, here you come, sit 57 00:04:25,870->00:04:27,530 Sit down, Sato 58 00:04:35,530->00:04:37,860 (afternoon of newly married bigbreast wife) 59 00:04:38,440->00:04:41,410 Ah, I forgot to put it away 60 00:04:41,580->00:04:43,940 this man never tidy up the house 61 00:04:44,710->00:04:46,770 Yumi, would you watch it with you too? 62 00:04:46,950->00:04:48,430 how is it possible 63 00:04:48,560->00:04:51,530 But I can't guess when this man is watching 64 00:04:52,000->00:04:52,790 too 65 00: 04: 53,100-> 00: 04: 54,000 is it 66 00:04:55,200->00:04:57,130 how do you teach children like this 67 00:04:57,270->00:05:00,370 Rest assured, I have hidden the heavy?avors 68 00:05:01,050->00:05:03,040 Then you can collect all the otherstogether 69 00:05:03,380->00:05:04,180 too 70 00:05:04,420->00:05:06,890 what he did was really unbelievable 71 00:05:07,050->00:05:08,180 Thank you 72 00:05:12,370->00:05:13,600 When? 73 00:05:13,970->00:05:14,600 October 74 00:05:14,870->00:05:16,740 that was too early 75 00:05:16,870->00:05:17,860 yeah 76 00:05:19,750->00:05:21,220 talking about getting married 77 00:05:21,560->00:05:22,900 clam? Sato are you getting married? 78 00:05:22,920->00:05:26,520 How could he be our university classmate Wa Tian? 79 00:05:26,590->00:05:27,170 is him 80 00:05:27,190->00:05:30,900 he asked me last time to prepare for therenewal after the wedding 81 00:05:31,080->00:05:34,440 I want to help him as the host of bingo 82 00:05:34,810->00:05:37,300I don't know if there will bebingo 83 00:05:38,120->00:05:41,250eh? Sato, do you have a girlfriendnow? 84 00:05:41,430->00:05:45,300 No, he has always been a solo traveller 85 00:05:45,830->00:05:48,470 has never encountered a suitable 86 00:05:48,650->00:05:49,510 like this 87 00:05:49,810->00:05:51,300 did not meet the right one 88 00:05:51,680->00:05:53,210 what do you say? 89 00:05:54,450->00:05:56,420 Want to clear up your responsibilities? 90 00:05:56,750->00:05:57,700 What are you mad at? 91 00:05:57,720->00:06:02,190 I hate what people say "I didn't meet the right one" 92 00:06:03,170->00:06:05,480 but it's really not there 93 00:06:05,510->00:06:07,570 I only have to go to work and go homeevery day 94 00:06:07,710->00:06:10,590 Then I ask you, how is it suitable to meet? 95 00:06:12,860->00:06:15,720 will meet you will meet you 96 00:06:16,330->00:06:21,820 So that kind of appearance, good personality, and similar age 97 00:06:21,840->00:06:27,250 Who happens to have no boyfriend, will automatically appear? 98 00:06:27,420->00:06:28,790 you just want that? 99 00:06:32,630->00:06:35,960 how could there be such a cheap thing inthis world 100 00:06:36,130->00:06:39,670 Why are you saying so deadly? 101 00:06:40,010->00:06:41,950 if it happens, someone really met likethis 102 00:06:42,080->00:06:44,730 Listen, even the kind claiming to beable to 103 00:06:44,750->00:06:47,380 Dating site for "whoever you want tomeet" 10400:06:47,560->00:06:49,260It's hard to really meet people 105 00:06:49,430->00:06:51,930 You seem to have pulled the topic away 106 00:06:53,140->00:06:58,300 Okay, how about your ideal encounter? 107 00:06:59,250->00:07:03,950 Well, I hope it can be more dramatic 108 00:07:04,590->00:07:08,840 Appeared, it really was "dramatic encounter" 109 00:07:09,010->00:07:12,850 what else "the moment when the sky thunderignites the earth ?re" 110 00:07:12,880->00:07:13,900 Is it bad? 111 00:07:14,180->00:07:16,890 is the kind of girl passing you on the street 112 00:07:16,910->00:07:17,810 then she dropped her handkerchief 113 00:07:17,950->00:07:21,590 And you just walked over and picked it up and held it in your hand 114 00:07:21,760->00:07:23,860 "Sorry, your stuff has fallen" 115 00:07:24,000->00:07:28,710 "Thanks, let me ask you to drink something to thank you" 116 00:07:28,850->00:07:32,080 is just like that, right? Complete old terrier 117 00:07:32,320->00:07:33,680 That's pretty good too 118 00:07:33,850->00:07:34,940 is very good 119 00:07:35,120->00:07:36,640 "Very good"! 120 00:07:38,020->00:07:39,730 What is the probability? 121 00:07:44,740->00:07:45,830 pouring beer 122 00:08:07,310->00:08:08,810 Sato, early 123 00:08:09,430->00:08:10,690 have you lost something? 124 00:08:10,760->00:08:12,860 Brother Fujima , good morning 125 00:08:14,600->00:08:16,190 my shoes are not right 126 00:08:17,570->00:08:18,400 what? 127 00:08:19,980->00:08:21,140 nothing 128 00:08:36,010->00:08:37,130 Hello? 129 00:08:37,370->00:08:38,400 ! 130 00:08:39,750->00:08:43,550 That ... I am the younger brother ofBanqiao Xiangcheng 131 00:08:47,260->00:08:49,100 Uh ... 132 00:08:50,470->00:08:53,470 thank you sister for taking care ofme 133 00:08:54,180->00:08:57,910 Um ... what's the matter? 134 00:08:58,990->00:09:00,860 What "what"? 135 00:09:01,000->00:09:06,200 My sister said you have something to ?nd me and told me to call you136 00:09:08,780->00:09:11,770 she said you would give me an importanttask 137 00:09:15,050->00:09:16,680 I don't have any 138 00:09:17,390->00:09:18,520eh? 139 00:09:19,970->00:09:21,960I'm ?ne here 140 00:09:24,300->00:09:26,500 , is it? 141 00:09:28,140->00:09:31,020 I think Sister Xiangcheng may havemisunderstood 142 00:09:33,220->00:09:35,720 turns out to be the case, sorry 143 00:09:36,260->00:09:38,390 sometimes my sister is not sureabout the situation 144 00:09:40,370->00:09:44,900 That's embarrassing, causing youtrouble 145 00:09:46,350->00:09:47,780 No, I am embarrassed 146 00:09:51,500->00:09:55,960 hello? What's wrong? Miss Minako? Hey? 147 00:09:56,130->00:09:57,860 Hey? 148 00:09:58,510->00:10:01,680 um ... that guy appeared again 149 00:10:02,450->00:10:03,750 that guy? 150 00:10:04,220->00:10:07,980 is the kind of black, it will drill and move 151 00:10:09,630->00:10:10,790 , is it a cockroach? 152 00:10:12,940->00:10:15,270 Do you have cockroaches at home?Cockroaches, right? 153 00:10:15,440->00:10:17,770 Don't say that word all the time, hate 154 00:10:21,990->00:10:24,860 So do you often contact you afterlearning? 155 00:10:26,160->00:10:29,900 that kid told me nothing 156 00:10:30,240->00:10:33,970 If the development goes smoothly, you shouldalso tell me 157 00:10:34,110->00:10:36,050 and I don't know if development is goingwell 158 00:10:36,210->00:10:37,240 Are you planning to get married? 159 00:10:43,800->00:10:48,440 He just called once or twice a week, just talking 160 00:10:58,530->00:11:01,560 So there is no mention of meeting? 161 00:11:01,740->00:11:03,860 not mentioned at all 16200:11:03,970->00:11:08,710 You don't know what the other party looks like, you still have a phone call for three months163 00:11:09,750->00:11:11,240 want to apply for the King's WorldRecord? 164 00:11:11,420->00:11:13,150 what kind of record are you applyingfor? 165 00:11:15,130->00:11:17,420 may be there is no reason not to meet 166 00:11:18,030->00:11:21,980For example, he is in jail orhospitalized 167 00:11:22,340->00:11:24,070 should be too busy working, right? 168 00:11:24,580->00:11:26,070 what does he do? 169 00:11:26,950->00:11:29,980 He said it was all o?ce work, just sit in the o?ce 170 00:11:30,530->00:11:33,240 anyway, very general and simplecontent 171 00:11:33,260->00:11:34,860 he said it was not suitable for him 172 00:11:35,500->00:11:40,380 What about you? Don't you want to meet him? 173 00:11:41,110->00:11:42,910 doesn't mean you don't think about it 174 00:11:43,050->00:11:46,510 Then ask him to have a meal, it's not toodi?cult 175 00:11:48,500->00:11:49,970 I know 176 00:11:51,440->00:11:54,170 but now this is quite comfortable 177 00:11:55,210->00:11:56,540 is ... 178 00:11:56,940->00:12:00,230 I guess the other party should alsowant to go further 179 00:12:00,250->00:12:02,720 just don't know how to speak 180 00:12:04,930->00:12:05,980 really fake? 181 00:12:06,630->00:12:08,910 Yeah, I really lost to him 182 00:12:08,940->00:12:10,300 yes 183 00: 12: 21,330-> 00: 12: 22,390 that ... - that ... 184 00:12:25,430->00:12:28,060 Sorry, what are you going to say? 185 00:12:29,050->00:12:31,210 No, how about you? 186 00:12:32,180->00:12:33,050 no 187 00:12:35,290->00:12:37,310 just ... I mean 188 00:12:40,030->00:12:41,130 eh? 189 00:12:43,740->00:12:45,030 After me ... 190 00:12:46,540->00:12:49,020, there may be a time when the phonecannot be reached 191 00:12:51,390->00:12:52,360 Huh? 192 00:12:54,120->00:12:58,870 I must work harder to focus onwork 19300:13:04,950->00:13:06,070 so ah 194 00: 13: 12,360-> 00: 13: 1,349 that ?rst so 195 00:13:18,170->00:13:21,170 Okay, ?rst 196 00:13:35,270->00:13:41,220 Brother Fujima , are you going to renew yourwedding? 197 00:13:44,520->00:13:47,690 I have a college classmate who isgoing to get married 198 00:13:47,960->00:13:49,840 I am responsible for preparing therenewal 199 00:13:50,770->00:13:53,680 What should we do in order to warm up theatmosphere? 200 00:13:53,810->00:13:57,040 can only play a bingo or something 201 00:13:59,490->00:14:03,020 although it is still half a year away 202 00:14:04,060->00:14:08,440 But getting married is really tiring, it should be said to be a wedding 203 00:14:17,190->00:14:18,180 Brother Fujima ? 204 00:14:25,170->00:14:26,260 Brother Fujima ? 20500:14:54,800->00:14:57,270 Sorry, my brother is my own way 206 00:14:57,430->00:14:59,910 No, I don't mind 207 00:15:00,150->00:15:02,290 although it is for work 208 00:15:02,320->00:15:05,180 but he should also have his ownconsiderations 209 00:15:06,320->00:15:08,150 consideration? Does it meanchanging jobs? 210 00:15:08,670->00:15:09,890 change jobs? 211 00:15:10,930->00:15:14,600 He has said before that he is not suitable for affairs 212 00:15:14,970->00:15:17,440 transaction work? He told you so? 213 00:15:17,940->00:15:20,390 Well, he said that work is hard 214 00:15:20,520->00:15:22,890 I also feel a little annoyed 215 00:15:23,690->00:15:25,920 o?ce work ... 216 00:15:27,330->00:15:28,600 Am I wrong? 217 00:15:30,740->00:15:34,270 Isn't there a heavyweight world boxing championship tomorrow? 218 00:15:35,410->00:15:36,500 is that 219 00:15:38,280->00:15:41,090 Actually my brother has always hadan attempt 220 00:15:42,230->00:15:44,220 is the result of the game, if the challengerwins 221 00:15:45,130->00:15:46,530 he will confess to you 222 00:15:52,320->00:15:53,410 what are you talking about? 223 00:15:53,850->00:15:56,180 is really stupid idea 224 00:15:59,700->00:16:02,860 Wait, I don't quite understand 225 00:16:03,440->00:16:06,060He doesn't rely on himself, he just wantsto use his strength to make itwork? 226 00:16:07,370->00:16:08,240 "Use strength to help"? 227 00:16:08,410->00:16:11,510 I mean, what if that person loses? 228 00:16:11,650->00:16:13,420 Will he give up? 229 00:16:15,960->00:16:18,500 I really don't like this 230 00:16:19,310->00:16:20,300 Minako, no 231 00:16:20,470->00:16:22,770 I am almost back in the store 232 00:16:28,380->00:16:30,290 said the same 233 00:16:32,960->00:16:35,360almost all the data is backed up, it is stillsaved 234 00:16:35,870->00:16:37,920 server can also rent the samestyle 235 00:16:38,300->00:16:40,610is really a lucky one 236 00:16:42,250->00:16:46,740 But you also have to take someresponsibility 237 00:16:47,120->00:16:49,000 responsibility? 238 00:16:50,500->00:16:54,440 You go to the street to do a questionnaire to ?ll in the missing data 239 00:16:55,140->00:16:56,700go to the street to do aquestionnaire? 240 00:16:57,410->00:17:00,250 Who would put coffee next to them while maintaining the computer 241 00:17:00,420->00:17:01,980 I did not leave it, I held it 242 00: 17: 02,120-> 00: 17: 03,320 which is more intolerable 243 00:17:08,330->00:17:11,740 So what's wrong with Brother Fujima?244 00:17:12,310->00:17:14,740 let him take a few days of paid leave 245 00:17:17,050->00:17:20,290 heard that his wife ran 246 00:17:20,460->00:17:22,090 clam? 247 00:17:22,360->00:17:26,360 when I went home at night I found that my wifetook my daughter away 248 00:17:28,100->00:17:30,340 My wife's family seems to be in Tokyo 249 00:17:30,510->00:17:31,610 Tokyo? 250 00:17:32,820->00:17:36,620 the phone is not working, and she doesn't know where she isgoing 25100:17:38,430->00:17:41,830 Wouldn't it be Brother Fujima with athird outside? 252 00:17:42,440->00:17:44,930 really makes sense 253 00:17:47,870->00:17:50,620 but it was so sudden that he couldn't ?gureit out 254 00:17:51,150->00:17:55,390 (Goodbye Yurizu stay) 255 00:17:55,930->00:17:58,020 sorry to delay you for a few minutes 256 00:18:02,310->00:18:04,470Could you please ?ll out a questionnaire? 257 00:18:06,280->00:18:11,460, give a heavy punch from theright 258 00:18:33,770->00:18:39,310 on the couch I used to see, the cat curledup in a ball 259 00:18:39,620->00:18:44,790 wind from cold air, buzzing refrigerator 260 00:18:45,690->00:18:49,310 Winston seemed unable to withstand and couldnot shoot 261 00:18:49,340->00:18:53,800 The boxing champion pushed him to the sideline and attacked with a heavy punch 262 00:18:53,940->00:18:58,470 Dangerous, Winston faces a crisis and can't move 263 00:18:58,490->00:19:00,460 Winston can only keep defending 264 00:19:00,630->00:19:02,870 The boxing champion broke through thedefense line from above 265 00:19:02,900->00:19:05,630 on the right, another left punch 266 00:19:06,500->00:19:09,670 Winston has been defending, but was forced to the corner of the ring 267 00:19:09,850->00:19:13,490 He is constantly being attacked by heavy punches, can he survive this round? 268 00:19:13,520->00:19:17,380 girlfriend watching the series 269 00:19:18,660->00:19:23,600 the future depicted at that time is now 27000:19:23,770->00:19:29,220 What would I say to me at that moment?27100:19:29,450->00:19:31,930 would be "Is everything goingwell" 272 00:19:31,950->00:19:34,290or "Is that all right?" 273 00:19:34,490->00:19:38,090 how to answer 274 00:19:39,470->00:19:44,540 girlfriend last week ... 275 00:19:44,710->00:19:48,150 inadvertently told me 276 00:19:49,560->00:19:56,020 "Hey, why are we together?" 277 00:19:59,110->00:20:02,080 little night 278 00:20:03,550->00:20:07,320 is almost countless 279 00:20:08,800->00:20:12,670 can hardly remember 280 00:20:13,740->00:20:17,700 keeps accumulating 281 00:20:20,590->00:20:23,680 a little night 282 00:20:25,420->00:20:26,650 sorry 283 00:20:28,440->00:20:29,560 Yes 284 00:20:31,540->00:20:33,600 sorry to delay you for a few minutes 285 00:20:34,740->00:20:37,480 Can you please ?ll out the questionnairefor me? 286 00:20:42,430->00:20:43,490 OK 287 00:20:45,100->00:20:45,860 Is it really possible? 288 00:20:46,700->00:20:47,500 so it doesn't work? 289 00:20:47,630->00:20:48,670 no 290 00:20:50,210->00:20:51,200 thank you 291 00:20:56,850->00:20:59,630 Winston launched a counterattack, punching right in the boxing chin 292 00:20:59,970->00:21:02,530 He started to move, and after the right ?st was another left ?st 293 00:21:02,840->00:21:04,700 a right ?st changed the situation 294 00:21:06,710->00:21:09,310 such street questionnaires are nowrare 295 00:21:09,550->00:21:13,180 Yes, we usually use the Internet 296 00:21:15,720->00:21:18,130 What is this "career bar" here? 297 00:21:18,290->00:21:20,080 Don't write too clearly 298 00:21:20,110->00:21:21,870 just write "employee" or "student" orsomething 299 00:21:22,740->00:21:25,590 I am looking for a job now 300 00:21:25,610->00:21:26,920 Can I write "freelance"? 301 00:21:26,950->00:21:28,920 of course no problem 302 00:21:39,910->00:21:42,880 (shampoo) 303 00:21:44,550->00:21:45,570 shampoo? 304 00:21:47,950->00:21:51,260 has a discount today, write ?rst so as notto forget 305 00:21:51,430->00:21:52,760 turns out to be the case 306 00: 22: 02,150-> 00: 22: 03,140 Okay 307 00:22:03,360->00:22:05,790 Thank you, thanks to you for helpingme 308 00:22:06,890->00:22:09,890 It's hard to stand and work all the time 309 00:22:10,210->00:22:13,370 Yeah, of course it's tiring to sit all the time 310 00: 22: 15,480-> 00: 22: 16,440 is it 311 00:22:17,180->00:22:18,270 Yeah 312 00:22:20,590->00:22:21,650 Goodbye 313 00:22:31,480->00:22:33,140 the situation has completely reversed 314 00:22:33,280->00:22:36,380 Winston continues to launch jab andhook attacks 315 00:22:36,590->00:22:37,140 now! 316 00:22:37,620->00:22:38,830 he did it! 317 00:22:41,770->00:22:45,070 The boxing champion fell and the refereestarted to count down 318 00:22:45,800->00:22:46,770 Seven 319 00:22:46,910->00:22:47,840 Eight 320 00:22:49,620->00:22:50,740 the outcome is ?xed! 321 00:22:51,290->00:22:55,100 A new generation of champions wasborn! 322 00:22:55,120->00:22:57,490 he won 323 00:23:01,340->00:23:04,210 The ?rst Japanese heavyweightchampion in history 324 00:23:04,540->00:23:06,840 Winston - Ono! 325 00:23:06,980->00:23:08,720 Did he win? 326 00:23:08,890->00:23:10,090 seems to be yeah 327 00:23:13,930->00:23:17,130 is now awarding the champion goldbelt 328 00:23:32,770->00:23:33,930 Hello? 329 00:23:34,270->00:23:36,570 I 'm sorry, it wasn't A Xue's ?ght 330 00:23:38,580->00:23:41,920 the challenger won 331 00:23:42,920->00:23:44,910 completely unexpected 332 00:23:45,760->00:23:49,100 Ah Xue will call you in the middle of thenight 333 00:23:49,970->00:23:52,770 because the new champion is stillbusy 334 00:23:54,240->00:23:55,340 what do you mean? 335 00:23:55,780->00:23:59,020 My old name is ... Ono 336 00:24:01,890->00:24:05,730 the last name? So are you married? 337 00:24:06,060->00:24:09,770 Didn't I tell you? I used to be Ono Kaori 338 00:24:12,820->00:24:13,810 Ono? 339 00:24:13,980->00:24:16,280 my brother's name is Ono Xue 340 00: 24: 16,650-> 00: 24: 18,690 names on the ring called "Winston -Ono" 341 00:24:20,200->00:24:22,580 "Business" sounds like " gym ", "boxing" 342 00:24:22,600->00:24:24,190 Therefore, it is "the "work" work that leverages strength" 343 00:24:28,980->00:24:32,850 I can't lose this game anyway 344 00:24:32,990->00:24:36,080 It's really fun to win now, thank you all 345 00:24:38,030->00:24:41,670 Will you try to keep the throne in thefuture? 346 00:24:42,310->00:24:47,870 Um ... I have another bigger challenge 347 00:24:49,160->00:24:51,390 It is said that the opponent does not like?ghting skills 348 00:24:51,930->00:24:54,920 so I shouldn't be watching TV at themoment 349 00:24:56,230->00:24:58,260 is she watching? 350 00:25:00,910->00:25:04,870 My next challenge is to meet a girl 35100:25:23,760->00:25:25,920 Ah, Fujima, is your body better?35200:25:28,130->00:25:30,300 sorry to trouble you 353 00:25:30,740->00:25:33,870 Don't worry, the missing information is ?lled inSato 354 00:25:34,010->00:25:35,270 unpaid overtime 355 00:25:35,840->00:25:37,440 Huh? Is it free? 356 00:25:37,610->00:25:38,950 of course 357 00:25:43,160->00:25:45,130 Brother Fujima , are you okay? 358 00:25:46,100->00:25:49,240 Sato, I'm sorry to cause you so muchtrouble 359 00:25:49,410->00:25:49,990 invite you to dinner next time 360 00:25:50,010->00:25:53,540 No, the damage has been reduced to the minimum 361 00:25:53,720->00:25:54,740 Really? - for 362 00:25:57,820->00:25:58,890 I would like to ask 363 00:26:00,430->00:26:02,630 What happened to your side? 364 00:26:05,100->00:26:06,830 She hasn't returned home yet 365 00:26:08,010->00:26:09,380 like this 366 00:26:11,390->00:26:15,190 However, the previous incident gave me great courage 367 00:26:16,530->00:26:17,490 which thing? 368 00:26:18,390->00:26:21,900 the boxing game won, it's reallywonderful 369 00:26:22,770->00:26:25,440 Japanese can actually win theheavyweight world boxing competition 370 00:26:25,640->00:26:26,940 I am so touched 371 00:26:37,900->00:26:40,780 You see, it's a boxing champion, Ono! 372 00:26:42,110->00:26:44,640 is Ono, wow! 373 00:26:44,780->00:26:46,310 I also want 374 00:26:46,450->00:26:48,350 I want too! 375 00:26:48,530->00:26:50,900 Okay, then come together, hey! 376 00:27:00,450->00:27:02,780 Wait a minute, it's not good 377 00:27:08,090->00:27:13,040 Sorry, you don't know how sel?sh he is 378 00:27:13,180->00:27:15,010 I know 379 00:27:15,440->00:27:17,880 Xiao Ye also eats a little bit, it's delicious 380 00:27:18,050->00:27:20,460 Why are you suddenly familiar withothers? 381 00:27:20,630->00:27:22,960 if you are unhappy, you can secretly ?attenhim 382 00:27:23,130->00:27:24,320 never mind 383 00:27:25,460->00:27:28,770 Meixu, go and protect dad, go! 384 00:27:30,050->00:27:32,810 come here, you are so strong, Meixu 385 00:27:33,720->00:27:34,680 Ah, I got the trick 386 00:27:34,850->00:27:36,180 is great - yeah 387 00:27:36,920->00:27:39,190 did not expectsuch a good person to beat people 388 00:27:39,360->00:27:42,060 I heard that he used to clash with people in thepark 389 00:27:42,700->00:27:45,000 , so you only practice boxing? 390 00:27:45,540->00:27:48,300 I was dragged to the gym by my sister 391 00:27:49,080->00:27:52,600 but as a ?ghter 392 00:27:52,620->00:27:53,920 If people are too good, will they haveweaknesses? 393 00:27:54,090->00:27:58,200 I really convinced you to say these things in frontof me 394 00:27:58,230->00:28:01,540 but it is true, I am not suitable forboxing 395 00:28:02,010->00:28:05,340The next matchup will be challenged by theopponent 396 00:28:05,510->00:28:07,920 there should be stronger stronger 397 00:28:07,950->00:28:10,320 Xiaoye, you need to tighten yournerves 398 00:28:10,630->00:28:13,870 This kind of words is for people who arealways nervous 399 00:28:13,900->00:28:15,560 is not convincing at all 400 00:28:16,130->00:28:18,230 With such a wise wife, of course the nervesare big 401 00:28:18,400->00:28:21,290 Yeah, you are all bad 402 00:28:21,310->00:28:22,800 whatever you say 403 00:28:23,010->00:28:25,680 , is Sato too slow? 404 00:28:26,220->00:28:29,960 What about letting boxing champions wait? Want to ?nale? 405 00:28:30,100->00:28:32,180 He is the Sato you mentioned before? 406 00:28:32,200->00:28:36,230 sorry, he is our university classmate 407 00:28:36,440->00:28:39,250 he said he really wanted Mr. Ono's signature 408 00:28:40,590->00:28:42,050 is really an honor 409 00:28:42,790->00:28:43,950 thank you 410 00:28:44,920->00:28:46,720 I haven't read your signature yet 411 00:28:46,960->00:28:47,930 Isn't it? 412 00:28:48,090->00:28:49,830 Well, what does it look like? 413 00: 28: 50,000> 00: 28: 52,440 to a stroke written "Winston - Ono" 414 00:28:52,840->00:28:54,240 one stroke at a time? - ah well 415 00:28:54,940->00:28:56,710 Would it be weird? - will not ah 416 00:28:57,180->00:28:58,270 I also want 417 00:29:20,030->00:29:22,160 if your sister is not there, you will begone 418 00: 29: 23,970-> 00: 29: 24,490 Really 419 00:29:25,200->00:29:26,000 don't move 420 00:29:28,240->00:29:29,380 Do you have any strength? 421 00:29:30,250->00:29:31,840 is so weak! - Let me go 422 00:29:32,050->00:29:34,490 your disturbance will be dangerous - you see you 423 00:29:35,060->00:29:35,580 Hello! 424 00:29:40,670->00:29:43,440 What are you doing? 425 00:29:45,540->00:29:48,010 we are just playing 426 00:29:49,120->00:29:50,090 just playing? 427 00:29:52,230->00:29:53,390 Is this the case? 428 00:29:55,030->00:29:56,120 right? 429 00:30:01,010->00:30:02,100 let's go 430 00:30:16,840->00:30:18,330 are you okay? 431 00:30:20,320->00:30:22,790 who is that group of people? From yourschool? 43200:30:26,360->00:30:29,930 You have a nosebleed, take a break43300:30:34,940->00:30:36,780 What is this now? 434 00:30:37,910->00:30:40,390 Hey, hey! 435 00:30:43,800->00:30:47,490 your nosebleed! 436 00:30:49,210->00:30:50,340 used to wipe nosebleeds 437 00:31:01,130->00:31:05,070 Hello? Sorry, I'm around now 438 00:31:17,060->00:31:20,200 This kid is a bullied boy? 439 00:31:20,370->00:31:23,140 for the ?rst time, my name is Sato 440 00:31:23,270->00:31:25,110 I am Ono 441 00:31:25,380->00:31:28,180 Sorry, I heard someone ?ghting, so I came together 442 00:31:28,310->00:31:29,920 sorry 443 00:31:30,160->00:31:32,630this person is the world boxing champion - super powerful 444 00:31:34,960->00:31:37,900 Hey, I'm talking to you 445 00:31:40,040->00:31:40,940 what about this kid? 446 00:31:41,110->00:31:43,270 he has always been like this 447 00:31:43,720->00:31:44,840 Hello! 448 00:31:46,250->00:31:49,460 What good thing have you done? Iwill worry 449 00:31:49,730->00:31:53,170 The uniform is also dirty, you have anosebleed 450 00:31:53,270->00:31:55,360 how many times did you say don't get youruniform dirty - sorry 451 00:31:55,640->00:31:57,260 is he your brother? 452 00:31:57,710->00:31:59,080 yes 453 00:31:59,420->00:32:02,250 your brother is so cold 454 00:32:02,450->00:32:05,480 my brother's ears are not verybright 45500:32:05,620->00:32:06,250 ears? 456 00:32:06,520->00:32:09,110 suddenly in the ?rst and secondgrades of elementary school 457 00:32:09,140->00:32:10,370 can't hear anymore 45800:32:11,210->00:32:14,510butnow with hearing aids, you can still hearsome 459 00:32:16,040->00:32:17,510 No wonder 460 00:32:19,420->00:32:20,650 don't matter? 461 00:32:25,430->00:32:28,130 What does this action mean? 462 00:32:28,300->00:32:29,780 This is sign language 463 00:32:30,280->00:32:32,270 means "it doesn't matter" 464 00:32:34,320->00:32:37,440 means, who are you? Professionalwrestler? 465 00:32:40,100->00:32:41,190 is almost 466 00:32:46,600->00:32:51,680 Sure enough, I knew his classmates would want to tease him 467 00:32:52,220->00:32:54,190 they will still shoot again in thefuture 46800:32:54,290->00:32:56,190 can't go to the teacher to discuss it? 469 00:32:56,460->00:32:58,660 discussed 470 00:32:58,870->00:33:02,670 But now these little ghosts are secretly carrying their teachers 471 00:33:02,840->00:33:04,240 Are you still a kid? 472 00:33:04,380->00:33:05,970 I am not 473 00:33:06,140->00:33:07,300 is also right 474 00:33:13,390->00:33:15,190 ignore me 475 00:33:20,610->00:33:23,240 I can't hear "now" anyway 476 00:33:43,390->00:33:46,480 Some things can be done even if you can't hearthem 477 00:33:52,810->00:33:54,280 you come to be a boxer 478 00:34:02,660->00:34:04,030 great 47900:34:04,330->00:34:07,350 Hello,don'tyou really knowhim? 480 00: 34: 07,930-> 00: 34: 09,710 He is Winston - Ono yeah 481 00:34:09,840->00:34:12,140 heavyweight world champion 482 00:34:12,410->00:34:14,510 What do you learn at school? 483 00:34:16,450->00:34:17,680 Do you know him? 484 00:34:20,870->00:34:25,430 What, then do you want to shake hands withhim? 485 00:34:26,300->00:34:27,430 shaking hands 486 00:34:34,690->00:34:36,320 Fuck? You guys 487 00:34:36,490->00:34:39,090Pay attention, let me teach you twotricks 488 00:34:39,270->00:34:42,100 If someone wants to bully you after100 489 00:34:42,370->00:34:43,570 let me see 490 00:34:44,740->00:34:45,640 you are like this 491 00:34:45,810->00:34:47,720 slowly pick up a branch 492 00:34:47,750->00:34:50,490 vent the gas on it and fold it in half 493 00:34:51,030->00:34:52,220 like this 494 00:34:56,460->00:34:57,760 make every effort to fold 49500:35:00,140->00:35:04,080 roaring out, it will be morescary 49600:35:09,460->00:35:12,260 boxing champion, leave the rest toyou Is 497 00:35:15,600->00:35:16,470 broken? 498 00:35:42,490->00:35:47,090 you must be cheering for your next " BaiSun" 499 00:35:48,540->00:35:51,010 ok, thank you 500 00:35:57,080->00:35:58,280 for me? 501 00:35:58,430->00:35:59,490 yes 502 00:35:59,700->00:36:02,430 look good, this 503 00:36:04,200->00:36:05,360 thank you 504 00: 36: 06,870-> 00: 36: 08,610 (to vine between Winston - Ono) 505 00:36:08,780->00:36:12,620 I was ?nally on the phone with my wife 506 00:36:13,850->00:36:16,120 she really is in her natal home in Tokyo 507 00:36:17,390->00:36:18,630 like this 508 00:36:20,040->00:36:23,170 my wife, they also seem to watch thegame 509 00:36:24,010->00:36:26,840 my daughter is completely his ironpowder now 510 00:36:28,690->00:36:31,250 if I knew it, I would help your daughter geta signature 511 00:36:31,430->00:36:34,420 Never mind, this is ?ne 512 00:36:35,260->00:36:37,700 My daughter is also named " Fujima "513 00:36:40,440->00:36:43,780 She will be very happy to receive this, thank you 514 00:36:46,480->00:36:49,260 but it's a good thing to contact your sister-in-law 515 00:36:49,660->00:36:50,820 yeah 516 00:36:51,770->00:36:55,530 I thought our fate ended here 517 00:36:56,200->00:36:59,550 so it's really nice to be able to talk back 518 00:37:03,620->00:37:05,020 Brother Fujima 519 00:37:05,890->00:37:07,620 How did you and your sister-in-lawknow each other? 520 00:37:09,670->00:37:10,970 How do you want to ask this? 521 00:37:11,170->00:37:14,660 is quite interested in this kind of thingrecently 522 00:37:15,540->00:37:19,820 How did everyone meet their girlfriends or wives? 523 00:37:21,660->00:37:23,350 how are you? 524 00:37:32,410->00:37:33,780 don't laugh at me 525 00:37:35,120->00:37:36,080 and I promise to laugh 526 00:37:36,250->00:37:37,980 I will not 527 00:37:41,870->00:37:45,030 I was walking on the road 528 00:37:46,700->00:37:49,740 my wife came from the other side of thezebra crossing 529 00:37:52,020->00:37:54,250 she lost her wallet 530 00:37:54,690->00:37:57,680 I picked it up and gave it back toher,soImet 531 00:38:06,780->00:38:07,970 is not funny at all 532 00:38:08,150->00:38:10,030 I didn't want to make you laugh 533 00:38:10,060->00:38:12,990 just to prove that this kind of encounterdoes exist 534 00:38:13,160->00:38:14,630 this is really amazing 535 00:38:14,760->00:38:16,710 right? Isn't it amazing? Startled afterlistening 536 00:38:16,730->00:38:17,560 Listen, Sato 537 00:38:17,730->00:38:21,740 I think that it's not bad how the two met 538 00:38:24,450->00:38:26,580 you listen to me Looking back after 539 00:38:27,280->00:38:30,640 , you can rejoice yourself 540 00:38:30,660->00:38:32,720 I met her at ?rst 541 00:38:32,870->00:38:35,670 This is the most important What does 542 00:38:37,340->00:38:38,510 mean? 543 00:38:38,820->00:38:39,810 just like you just said 544 00:38:39,980->00:38:44,180 They met because their wallets fell off, right? 545 00:38:45,020->00:38:47,580 That means if you change to anotherwoman 546 00:38:48,030->00:38:49,760 he will also socialize and get married 547 00:38:50,540->00:38:51,330 Is this the case? 548 00:38:51,470->00:38:52,620 that's it 549 00:38:52,640->00:38:55,040 he was just immersed in the dramatic encounterplot 550 00:38:55,480->00:38:58,720 As for who did you meet? 551 00:38:58,860->00:39:01,620 does it ?t with yourself? It's just a matter of luck 552 00:39:02,290->00:39:04,350 So what do you want to say? 553 00:39:05,200->00:39:06,820 you are noisy 554 00:39:08,170->00:39:10,010 to be simpler 555 00:39:10,340->00:39:13,250 You don't know who you like,right? 556 00:39:14,620->00:39:18,490so look back later 557 00:39:18,630->00:39:20,030 can be thankful that she liked her 558 00:39:20,200->00:39:22,630 made a correct decision 559 00:39:22,800->00:39:24,230 can make you feel this way 560 00:39:24,470->00:39:28,200 It's de?nitely more amazing than what wallet was dropped, right? 561 00:39:28,410->00:39:29,970 this is not easy 562 00:39:30,520->00:39:31,810 Squeaky crookedis noisy enough 563 00:39:32,790->00:39:35,000 so what do you mean 564 00:39:35,020->00:39:37,680 Is it better to have this kind of encounter? 565 00:39:38,600->00:39:39,870 or is it purely ?ashing? 566 00: 39: 44,070-> 00: 39: 45,060 also forget it 567 00:40:01,650->00:40:02,870 I am back 568 00:40:14,300->00:40:16,530 (the ?rst battle of boxing defenders iscoming) 569 00:40:16,700->00:40:19,740 I plan to go to the boxing defense battle withmy daughter 570 00:40:20,920->00:40:22,040 Really? 571 00:40:23,650->00:40:28,500 Before we talked on the phone, she said she was looking forward to watching the game 572 00:40:28,970->00:40:32,000 but I asked my wife later 573 00:40:33,410->00:40:37,740 I found that my daughter just wanted to see it, but didn't grab the ticket 574 00:40:38,720->00:40:40,750 so you got it? 575 00:40:41,060->00:40:42,490 bought on the auction website 576 00:40:42,760->00:40:46,090 should be super expensive, right? 577 00:40:46,760->00:40:50,710 but this kind of thing cannot bemeasured by money 578 00:40:52,680->00:40:54,770 Will that sister-in-law also go? 579 00:40:55,280->00:40:58,490 I don't know, I invited her together 580 00:41:02,670->00:41:04,570 I ?nally understood 581 00:41:05,740->00:41:08,740 Why did my wife run away from home 582 00:41:12,820->00:41:16,520 The day before she left, I bought a shirt for myself 583 00:41:17,320->00:41:18,120 Ok 584 00:41:18,700->00:41:21,800 go home and cut the label 585 00:41:22,870->00:41:24,840 take the scissors from the drawer to cut 586 00:41:25,910->00:41:29,790 Then, put the shirt in the closet 587 00:41:30,990->00:41:32,550 sounds okay? 588 00:41:33,690->00:41:35,890 but I took the scissors and put it there 589 00:41:36,930->00:41:37,760 scissors? 590 00:41:39,380->00:41:41,540 is the scissors used to cut labels 591 00:41:42,680->00:41:47,550 I didn't put it back in the drawer, so I put it on thetable 592 00:41:48,830->00:41:49,890 right? 593 00:41:50,030->00:41:53,300 That's it, I'm always doing this kind ofthing 594 00:41:54,830->00:41:57,960 My wife usually misses me otherwise 595 00:41:58,170->00:42:00,240 or silently help me put it away 596 00:42:01,180->00:42:04,850 but this time is different, she didn't missme and con?scated 597 00:42:06,090->00:42:08,430 She didn't want to miss it, and she wastoo lazy to accept it 598 00:42:08,600->00:42:10,430 I don't mean this 599 00:42:10,940->00:42:14,200 but don't think she will leave homebecause of this 600 00:42:16,180->00:42:17,640 little things accumulate slowly 601 00:42:18,860->00:42:21,020 These slowly growing dissatisfaction 602 00:42:22,290->00:42:25,960 swelled like balloons in her heart 603 00:42:27,760->00:42:29,830 one day suddenly exploded 604 00:42:35,880->00:42:37,940 Sorry, may I ask a question? 605 00:42:38,220->00:42:41,820 if you don't meet her when you crossthe road 606 00:42:41,930->00:42:44,630 Do you still think that is the rightperson? 607 00:42:45,840->00:42:48,640 you will be lucky 60800:42:49,050->00:42:52,040Isit thesister-in-lawwholostherwallet? 609 00:42:56,590->00:42:57,850this 610 00:43:06,140->00:43:07,940 I am thankful for her 611 00:43:09,620->00:43:11,090 is my luck 612 00:43:18,510->00:43:20,700 I don't know what your sister-in-lawwould think? 613 00:43:23,910->00:43:27,320 I don't know, I don't want to know 61400:43:27,920->00:43:30,760goto Tokyoto ask her then, after thegame 615 00:43:30,930->00:43:31,730 I don't want 616 00:43:31,900->00:43:34,200 This is also a kind of market research,Brother Fujima 617 00:43:34,800->00:43:36,100 I don't want 618 00:43:40,020->00:43:42,780 cosmetics ... 619 00:43:53,540->00:43:56,870 (conditioner, shampoo) 620 00:44:25,570->00:44:28,550 (shampoo) 621 00:44:29,080->00:44:30,140 Shampoo? 622 00:44:32,590->00:44:36,040 There are discounts today, write ?rstso as not to forget 623 00:44:36,190->00:44:37,120 so it turned out 624 00:45:08,630->00:45:11,390 little night 625 00:45:12,570->00:45:16,200 although there is no drasticchange 626 00:45:18,040->00:45:20,520the wind is only blowing slowly 627 00:45:20,650->00:45:24,210 but that's "nothing bad" 628 00:45:24,320->00:45:26,580The movinggamehaspassedhalfayear 629 00:45:26,760->00:45:31,170 Ushering in the defense of Japan's ?rst heavyweight champion 630 00:45:32,440->00:45:34,300 Yumi, Yumi! 631 00:45:34,410->00:45:35,900 at 7 o'clock tonight 632 00:45:46,130->00:45:47,490 I wish you can meet the right 633 00:45:47,760->00:45:48,940 encountered the right one? 634 00:45:49,110->00:45:52,700 It 's a good opportunity to attend afriend's wedding 635 00:45:53,480->00:45:56,040 Unfortunately, you cannot come toparticipate in the renewal 636 00:45:58,020->00:46:00,620 I still have two small children to lookafter 637 00:46:11,080->00:46:13,310 eh? - Not really 638 00:46:13,950->00:46:17,200 everyone admired you at the time, butdid not expect 639 00:46:17,220->00:46:20,260 you get married so soon and become a greatmother 640 00:46:21,170->00:46:26,610 I also thought I would be late marriage, workaholic type 641 00:46:27,110->00:46:29,650 there will be such a development,which is really unexpected 642 00:46:29,820->00:46:31,950 is really unexpected 643 00:46:32,120->00:46:33,090 Really! 644 00:46:33,230->00:46:34,790 What are you talking about? 645 00:46:34,930->00:46:37,690 chatting, I occasionally want to go outat night 646 00:46:37,860->00:46:39,360 you should go there occasionally 647 00:46:39,540->00:46:42,480 But a husband doesn't help at all 648 00:46:42,610->00:46:44,050 "Someone" here 649 00:46:44,210->00:46:47,710 Rest assured, I'm going to let you go and letthe air go 650 00:46:48,150->00:46:49,250 Yes 651 00:46:49,430->00:46:50,400 let's go 652 00: 46: 50,560-> 00: 46: 51,660 careful on the road - careful on the road 653 00:46:51,830->00:46:52,920 See you later 654 00:46:59,380->00:47:01,180 Be careful these little things willaccumulate slowly 655 00:47:01,480->00:47:02,350 clam? 656 00: 47: 04,020-> 00: 47: 05,150 is it 657 00:47:21,090->00:47:24,150 I hope Sato will meet the right personthis time 658 00:47:25,160->00:47:27,690 hope Sato can meet the right personthis time 659 00:48:04,940->00:48:07,240 Why don't you take the national highway? 660 00:48:07,410->00:48:10,250 How can you blame me? I used to walkcloser 661 00:48:14,390->00:48:18,430 By the way, how would you drive? Don't you drink 662 00:48:18,610->00:48:21,350 drink, the car will drive backtomorrow 663 00:48:21,380->00:48:24,140 This is ?ne, just do it 664 00:48:27,220->00:48:30,690 that guard is a female 665 00:48:31,360->00:48:32,350 Can you see this? 666 00:48:32,530->00:48:34,400 just look at your face 667 00:48:42,280->00:48:43,150 what 668 00:48:43,650->00:48:45,280 eh? what happened? 669 00:48:50,240->00:48:52,360 what's wrong with you? Sato 670 00:49:32,790->00:49:34,780 Sato, hello! 671 00:49:35,960->00:49:38,990 What are you doing? Almost notime 672 00:49:39,200->00:49:41,800Are you listening? 673 00:49:44,270->00:49:46,300 What are you looking for? 674 00:49:46,480->00:49:47,840 Hello, Sato! 67500:50:14,200->00:50:16,260 Sorry for delaying you for a few minutes67600:50:16,400->00:50:17,490 Yes 677 00:50:22,520->00:50:23,640 Um ... 678 00:50:27,660->00:50:30,600 It's hard to stand and work all the time,right? 679 00:50:40,160->00:50:44,020 Yeah, but it's tiring to sit all the time 680 00:50:51,410->00:50:54,210 this shampoo ... 681 00:50:54,550->00:50:56,950 is really full of exquisite 682 00:51:05,370->00:51:08,970 I 'm sorry, I said this kind of thing in thisplace 683 00:51:22,770->00:51:26,110 Winston, hold on 684 00:51:26,280->00:51:27,470 Come on! 685 00:52:09,000->00:52:11,230 "We have met in the park of Sendai" 686 00:52:17,210->00:52:21,350 "Because you lost the game, my brother is very frustrated" 687 00:52:22,220->00:52:24,190 "Please don't let him haveexpectations" 688 00:52:47,240->00:52:51,270 (after ten years) 689 00:52:51,450->00:52:53,480 good night, welcome, one? 690 00:52:53,650->00:52:55,250 No, there are three 691 00:52:55,420->00:52:57,050 Do you smoke? 692 00:52:57,190->00:52:57,780 Have 693 00:52:57,960->00:53:01,530 Okay, you can sit in the empty seats 694 00:53:03,010->00:53:04,170 welcome 695 00:53:06,340->00:53:07,370 feels delicious 696 00:53:07,510->00:53:10,750 Sorry, order a Japanese fried chicken 697 00:53:10,920->00:53:11,820 mine 698 00:53:11,960->00:53:13,550 sorry for waiting a long time 699 00:53:14,630->00:53:17,460 Tonkatsu set meal, sorry to wait 700 00:53:18,470->00:53:20,530 eh? We didn't order 701 00:53:21,440->00:53:22,740 Please wait a moment 702 00:53:24,610->00:53:26,580 So it's not a fried pork cutlet set meal? 703 00:53:26,780->00:53:30,490 It's okay, I'll eat it, it doesn't matter 704 00:53:30,660->00:53:31,890 sorry 705 00:53:32,730->00:53:34,500 Are all the meals ready ? 706 00:53:34,670->00:53:35,500 Correct 707 00:53:36,440->00:53:38,200 Thank you, please slow down 708 00:53:40,950->00:53:43,210you ordered teriyaki amberjack setmeal? 709 00:53:43,490->00:53:44,760 is it? 710 00:53:44,790->00:53:46,520 you said you want to eat ?sh 711 00:53:58,550->00:53:59,280 feed? 712 00:54:00,320->00:54:02,550 Thank you for your care 713 00:54:03,230->00:54:06,720 Huh? Are you going to play golftoday? 714 00:54:08,640->00:54:11,080I de?nitely don't live like a dad 715 00:54:11,710->00:54:14,910 Every time I lose my smile, if I can bear it, I will be afraid of trouble 716 00:54:15,350->00:54:17,870 I don't want to bow down and kneelfor a lifetime 717 00:54:18,430->00:54:23,700 I tell you, I also think so in high school 718 00:54:24,730->00:54:26,670 feel that life is only once 719 00:54:27,170->00:54:30,410 must live wonderfully and bedifferent 720 00:54:31,450->00:54:33,820 clam? what are you talking about? 721 00:54:34,050->00:54:38,110 What I want to say is that everyone has your ideas 722 00:54:38,730->00:54:42,030 you are just old- fashioned, you just think it's less 723 00:54:44,740->00:54:48,180 I know, I will deliver it in persontomorrow 724 00:54:48,340->00:54:50,980 I will never live like my dad 725 00:54:51,390->00:54:53,650 I don't want to be a pinion 726 00:54:54,660->00:54:57,560 Then let me tell you, don'tunderestimate these gears 727 00:54:57,730->00:55:01,000 anyone is basically just a gear 728 00:55:10,330->00:55:14,680 Mountain Kwai Tian is a re?ection ofalder 72900:55:14,700->00:55:19,240 The sun shines brightly 730 00: 55: 21,220-> 00: 55: 25,130 will divide the seedlings - will divide theseedlings 731 00: 55: 25,150-> 00: 55: 29,340 pierce the hand of those that needle - pierce the hand of those thatneedle 732 00:55:29,370->00:55:31,340 is the needle of the water 733 00:55:33,640->00:55:40,430 There are rainbows on the back of the hands,rainbows, rainbows running wildly 734 00:55:40,460->00:55:41,820 stop! 735 00:55:43,460->00:55:45,120 Kimura - yes 736 00:55:45,490->00:55:47,860 Why do you walk away as soon as you gethere? 737 00:55:48,160->00:55:49,660 sing for yourself 738 00:55:50,210->00:55:51,180 why? 739 00:55:51,340->00:55:52,150 why? 740 00:55:52,180->00:55:53,920 just go away ... 741 00:55:53,950->00:55:56,810 What is the meaning of the choruscompetition? 742 00:55:57,180->00:55:59,560 This has nothing to do with meaning 743 00:55:59,730->00:56:02,770 but young people work together to investone thing 744 00:56:02,800->00:56:04,630 to reassure them 745 00:56:04,770->00:56:06,360 gives peace of mind? 746 00:56:06,670->00:56:08,440 those adults 747 00:56:08,910->00:56:11,830 you just need to talk to each other in theo?cial game 748 00:56:11,850->00:56:14,910 Wait, teacher, you want to give up so quickly 749 00:56:15,050->00:56:16,580 but ... 750 00:56:16,720->00:56:19,670 During the exam, you also want us to ?ght to the last moment 751 00:56:19,830->00:56:23,200 you ...the exam and singing cannot becompared 752 00:56:23,370->00:56:24,700 Wow, Kurume is so dare 753 00:56:24,870->00:56:27,690 Yeah, it's really good 754 00:56:27,710->00:56:28,710 is it? 755 00:56:37,130->00:56:39,730 Kurume, can you stay with me? 756 00:56:41,340->00:56:44,280 You will be ?ne next day, right? 757 00:56:46,050->00:56:47,710 um, yes 758 00:56:47,880->00:56:49,660 You also withdrew from the society? 759 00:56:50,560->00:56:52,090 Uh, yeah 760 00:56:52,300->00:56:54,730 Then please, I have something todiscuss with you 761 00:57:02,750->00:57:04,950 Wait a minute, wait a minute! 762 00:57:05,490->00:57:06,450 Have you not confessed to her yet? 763 00:57:06,960->00:57:08,120 Well, not yet 764 00:57:08,290->00:57:09,770 So what's going on? 765 00:57:10,540->00:57:11,660 how do I know 766 00:57:11,840->00:57:13,100 Wait - hello! 767 00:57:14,640->00:57:15,800 turned out to be this kind of person 768 00:57:15,970->00:57:18,070 I can't imagine 769 00:57:19,220->00:57:20,690 is exaggerated enough 770 00:57:49,680->00:57:55,280 As if it were everywhere, this insigni?cant night 771 00:57:55,450->00:58:01,300 cats curled up on the couch 772 00:58:01,470->00:58:06,960 wind blowing from the cold air, buzzingrefrigerator 773 00:58:07,140->00:58:10,820 girlfriend watching the series 774 00:58:12,520->00:58:18,050 the future depicted at that time is now 775 00:58:18,230->00:58:23,940 on that day, what would I say about thismoment? 776 00:58:24,110->00:58:26,890 would be "Is everything goingwell" 777 00:58:26,920->00:58:29,900or "Is that all right?" 778 00:58:30,030->00:58:33,760 how to answer it? 779 00:58:34,900->00:58:40,750 girlfriend last week ... 780 00:58:40,920->00:58:44,550 inadvertently told me 781 00:58:47,060->00:58:50,430 (sixty rounds for single use ofbicycle) 782 00:59:02,360->00:59:04,590 What is it to discuss? 78300:59:06,530->00:59:10,470 I left the car here after I left school yesterday78400:59:10,610->00:59:13,580 Later, when I came back to lead the car, a blue piece of paper was posted on it 785 00:59:13,810->00:59:14,950 blue paper? 786 00:59:14,980->00:59:17,680 warns me to pay sixty yuan if I wantto stop 787 00:59:17,820->00:59:19,350 you see, just like that 788 00:59:20,600->00:59:22,120 you are reluctant to spend sixty yuan 789 00:59:22,460->00:59:27,260 did not, but my sticker was torn away 790 00:59:27,500->00:59:29,070 who tear it? 791 00:59:29,310->00:59:31,540 So I want you to help me ?nd 792 00:59:38,770->00:59:42,700 I think that person should be a repeatoffender 79300:59:44,570->00:59:46,870 should he want to save money? 79400:59:47,010->00:59:50,450 people like that are de?nitely notpaying 795 00:59:50,620->00:59:53,000 but I think "everyone is drunk and wakesme up" 796 00:59:53,020->00:59:55,990 use others to think that they are thewinner 797 00:59:56,360->00:59:57,920 this is your own imagination 798 00:59:58,060->01:00:00,100 but de?nitely it is 799 01: 00: 21,380-> 01: 00: 23,440 I want to know ... - ah? 800 01:00:25,450->01:00:26,820 Why did you pick me? 801 01:00:27,990->01:00:29,020 how to ask this? 802 01:00:31,000->01:00:36,670 would like to know why you asked me forhelp? 803 01:00:40,990->01:00:43,050 for several reasons 804 01:00:44,830->01:00:46,160 The ?rst one is 805 01:00:47,500->01:00:48,330 hello 806 01:00:48,510->01:00:49,800 hello 807 01:00:49,970->01:00:51,020 this trouble you 808 01:00:51,040->01:00:53,530 Amyko is going to take a tuition today, buthe can't come 809 01:00:57,520->01:00:58,620 turns out to be the case 810 01:00:59,730->01:01:00,890 The second one is 811 01:01:02,260->01:01:06,360 I have heard something about your dad before 812 01:01:06,930->01:01:08,230 my father? 813 01:01:09,710->01:01:13,080 He is a godfather who will make people frightened 814 01:01:14,290->01:01:16,060 godfather type? 815 01:01:16,090->01:01:20,090 I will deliver it in persontomorrow 816 01:01:20,870->01:01:23,300If your father is so powerful 817 01:01:23,400->01:01:26,700 When you meet a prisoner, you should be able to brave me 818 01:01:27,410->01:01:29,150 who are you listening to? 819 01:01:29,620->01:01:32,350 I heard that the boys in the class allknow this 820 01:01:32,520->01:01:35,360 so tell me not to be too close to you 821 01: 01: 36,760-> 01: 01: 38,200 crowd darn 822 01:01:39,140->01:01:40,370 but I am still satis?ed with my father 823 01:01:40,570->01:01:44,770 the child born is very good 824 01:01:49,390->01:01:50,830 is it? 825 01:01:56,830->01:01:58,130 right! 826 01:02:00,480->01:02:02,180 Just stare at the ticket machine 827 01:02:03,320->01:02:04,880 ticket machine? 828 01:02:05,720->01:02:07,620 is the prisoner who did not buy stickers 829 01:02:10,130->01:02:11,830 Kurume classmates, hello luck 830 01:02:24,060->01:02:27,150 Classmate Oda, what type does your dad belong to? 831 01:02:28,470->01:02:32,600 Only by impulse to do things, relying on people to help have today's type 832 01:02:33,910->01:02:34,810 feels great 833 01:02:34,980->01:02:36,470 is not good 834 01:02:36,650->01:02:40,790 I can't ?gure out how that kind of person can get my mother 835 01:02:42,060->01:02:44,000 So your mother is completely different? 836 01:02:44,630->01:02:49,100 She never criticizes others and does what she should do 837 01:02:49,510->01:02:51,000 And looks beautiful 838 01:02:51,350->01:02:53,760 heard that she was amazing whenshe was young 839 01:02:53,780->01:02:56,080 one after another 840 01:02:56,250->01:02:57,520 Hear all day, "Please, please choose me" 841 01:02:58,530->01:03:00,860 is not canvassing for elections 842 01:03:48,470->01:03:49,690Ogisang ! 843 01:03:51,470->01:03:53,270You steal someone's sticker, right? 844 01:03:53,470->01:03:56,200 clams? what? What the hell? 845 01:03:56,370->01:03:57,100 sorry 846 01:03:57,270->01:03:59,050 there is no need to apologize to him 847 01:03:59,250->01:04:01,310 I have seen 848 01:04:01,490->01:04:04,720 Also, the sticker you ripped yesterday wasmy sticker 849 01:04:04,960->01:04:08,290 less nonsense, what evidence do you have? 850 01:04:08,510->01:04:10,840 I already said that I saw it with myown eyes 851 01:04:11,040->01:04:12,100 What kind of evidence is this? 852 01:04:14,410->01:04:16,540 warns you, don't look down onadults! 853 01:04:22,830->01:04:24,200 Hello, what are you doing? 854 01:04:24,330->01:04:25,530 sorry 855 01:04:25,670->01:04:26,720 let me go 856 01:04:27,270->01:04:30,680 You are very annoying, you are too full toeat 857 01:04:30,950->01:04:32,420 it hurts, it hurts 858 01:04:32,550->01:04:35,310 Stop it quickly, don't use violence 859 01:04:38,390->01:04:40,230 let go 860 01:04:48,410->01:04:52,080 Miss, please forgive me 861 01:04:53,320->01:04:54,720 that ... 86201:04:56,190->01:04:58,670 how? This is not yourbusiness? 863 01:04:58,840->01:05:02,000 Yes, I don't think it's about me 86401:05:02,180->01:05:04,200 Intend to leave as soon as possible86501:05:04,380->01:05:09,050 But I know who the lady's father is 866 01:05:09,360->01:05:13,350 worrying that if you talk to her like that,you might ... 867 01:05:15,370->01:05:18,200 If you know it, talk to her like that 868 01:05:18,400->01:05:20,540 that can only be said to be dead 869 01:05:21,520->01:05:23,210 Don't die? 870 01:05:23,920->01:05:24,820 leave ?rst 871 01:05:26,350->01:05:32,360 Miss, please don't mention to Ling Zun that you have seen me today 872 01:05:34,000->01:05:35,100 it is good 873 01:05:35,240->01:05:37,000 Then I will leave now 874 01:05:37,310->01:05:39,180 etc ... etc. 875 01:05:46,260->01:05:47,420 that ... 876 01:05:48,610->01:05:51,300 Got it , let me pay for it. 877 01:06:04,260->01:06:08,330 What kind of character is my father? 878 01:06:10,050->01:06:13,280 Wouldn't it be the people who jingled in their circles 879 01:06:15,320->01:06:17,290 is just the manager of an izakaya 880 01: 06: 24,300-> 01: 06: 26,500 I'm back - oh 881 01:06:27,340->01:06:29,650 Dad, are you here today? 882 01:06:29,820->01:06:32,020 There is not much business in the store today 883 01:06:32,190->01:06:33,780 I have low back pain, so I came back?rst 884 01:06:33,920->01:06:36,400 Like a child, where did your mother go? 885 01:06:36,430->01:06:38,870 I don't know, let's work overtime 886 01:06:39,910->01:06:41,200 Ah, yes 887 01:06:41,580->01:06:44,600 Sato's guy seems to be calculatingsomething 888 01:06:44,810->01:06:45,540 calculation? 889 01:06:45,680->01:06:48,270 Yes, I also sent a message 890 01:06:48,460->01:06:51,760 "I booked the restaurant of the GrandHotel tonight" 891 01:06:51,960->01:06:53,450 So what are you doing? 892 01:06:53,800->01:06:55,930 is de?nitely asking for marriage 893 01:06:56,070->01:06:58,360 he is ?nally getting married 894 01:06:58,550->01:07:00,380 marry Sister Saji ? 895 01:07:00,550->01:07:02,380 is just like that anyway 896 01:07:02,550->01:07:03,890 pick a seat with a beautiful night view 897 01:07:03,920->01:07:07,010 Suddenly the music and lighting in theshop changed 898 01:07:07,190->01:07:11,190 Then took out the ring and knelt down to say "Marry me" 899 01:07:11,340->01:07:14,700 The clerk and the customer "wow", cheering and clapping hands 900 01:07:14,940->01:07:17,840 is a surprise attack of an old terrier 901 01:07:18,010->01:07:19,950 I don't like that 902 01:07:20,120->01:07:22,850 clam? Don't you feel moved? 903 01:07:23,020->01:07:26,320 After all, this is just the sponsor's self-satisfaction 904 01:07:27,360->01:07:28,500 too 905 01:07:29,410->01:07:30,870 I am back 906 01:07:31,380->01:07:32,040 ah, you are back 907 01:07:32,210->01:07:35,340 You are home, sorry, I'll cook soon 908 01:07:35,480->01:07:37,170 don't need to do it right away, take abreak ?rst 909 01:07:37,310->01:07:39,450 eh? But my stomach is so hungry 910 01:07:39,630->01:07:41,560 Okay, okay, I will cook it immediately 911 01:07:51,550->01:07:56,210 Hello, what are you doing? This is my baby 912 01:07:56,390->01:07:58,660 Then you can hide it 913 01: 08: 05,110-> 01: 08: 06,230 is it 914 01: 08: 12,920-> 01: 08: 13,650 good to eat 915 01:08:13,820->01:08:15,490 Right, delicious 916 01:08:59,320->01:09:00,410 This is your consumption amount 917 01:09:00,590->01:09:01,560 Ok 918 01:09:01,590->01:09:03,520 how much is it? I'm halfway out 919 01:09:03,660->01:09:04,750 Don't use it, it doesn't matter 920 01:09:04,820->01:09:05,620 Huh? 921 01:09:12,510->01:09:13,490 I used a credit card, thank you 922 01:09:13,510->01:09:15,600 Okay, accept your credit card 923 01:09:43,240->01:09:47,470 ah, there is no milk at home, I will buy 924 01:09:51,020->01:09:51,990 yarn season 925 01:09:53,860->01:09:54,590eh? 926 01:09:57,660->01:09:58,700me 927 01:09:59,910->01:10:01,700do you want me to buy anything foryou? 928 01:10:05,950->01:10:07,340 I was originally 929 01:10:08,460->01:10:11,120 is going to say in the restaurant 930 01:10:17,270->01:10:18,510 what happened? 931 01:10:19,410->01:10:20,740 Are you sick? 932 01:10:21,150->01:10:23,080 no, no 933 01:10:23,950->01:10:25,280 how to say 934 01:10:26,590->01:10:29,260 we meet 935 01:10:30,200->01:10:32,170 this year is the tenth year 936 01:10:33,700->01:10:36,230 Well, almost 937 01:10:37,840->01:10:39,150 So say ... 938 01:10:40,390->01:10:41,550 So what? 939 01:10:44,160->01:10:46,520 I think it's time 940 01:10:47,790->01:10:49,570 what time is it? 941 01:10:52,780->01:10:53,770 means ... 942 01:10:56,780->01:10:58,110 marry me 943 01:11:11,780->01:11:12,980 what do you think? 944 01:11:23,270->01:11:25,400 Why didn't you just talk about it? 94501:11:28,210->01:11:33,590 I want to say that speaking there will cause other people trouble94601:11:35,390->01:11:36,650 troubled? 947 01:11:49,760->01:11:53,790 so you mean "no" 948 01:11:55,700->01:11:58,400 No, I don't mean that 949 01:11:58,980->01:12:02,280 is just too sudden, hope you let me think aboutit 950 01:12:02,880->01:12:03,820 is just like this 951 01:12:04,150->01:12:05,620 too sudden? 952 01:12:06,690->01:12:09,030 we have been dating for ten years 953 01:12:10,730->01:12:13,360 So for ten years, do you have to get married? 954 01:12:13,900->01:12:17,900 No, that's not the case 955 01:12:28,970->01:12:33,810 I feel a little confused 956 01:12:37,050->01:12:40,220 I can't ?gure it out. 957 01:12:48,850->01:12:51,510 Why are we together? 958 01:12:58,120->01:13:01,340I thought he was just ten yearsago 959 01:13:01,370->01:13:02,890 tried the old man with a belt once 960 01:13:03,270->01:13:05,800 can't think of it as a baby face 961 01:13:06,070->01:13:11,920 thought that this baby face would be beaten withbruises and bruises 962 01:13:12,220->01:13:13,950 felt miserable 963 01:13:15,830->01:13:19,420 Mr. Ono, for what the boxer justsaid 96401:13:19,440->01:13:20,460 what do you think? 965 01:13:21,940->01:13:24,470 I am praised for being very young andquite happy 966 01:13:26,710->01:13:31,680 This time you ?nally seized the opportunity to return to the throne 967 01:13:32,030->01:13:35,760 In the past decade, have you ever thought of resigning? 968 01:13:39,210->01:13:40,840 I have always thought about 969 01:13:41,610->01:13:42,740 but 970 01:13:43,820->01:13:46,630 I think if you just give up like this 971 01:13:46,650->01:13:47,740 everyone should be very angry 97201:13:48,460->01:13:53,630 Including the players I have defeated sofar,and ...97301:13:54,640->01:13:56,700 everyone who cheered me up 974 01:14:05,060->01:14:06,220 This is for you 975 01:14:09,770->01:14:11,470 Brother Sato asked for leave today? 976 01:14:11,670->01:14:15,110 Well, he said that he would take paidleave 977 01:14:15,610->01:14:18,850 is really rare, what happened? 978 01:14:19,790->01:14:21,090 I don't know 979 01:14:21,360->01:14:24,300 but he said he didn't want you to go to thestreet to do a questionnaire 980 01:14:26,400->01:14:27,960go to the street to do aquestionnaire? 981 01:14:29,080->01:14:33,910 (Sorry, I will live in myhometown for a while) 982 01: 14: 57,930-> 01: 15: 00,870 God, Winston - Ono yeah, cool 983 01: 15: 01,040-> 01: 15: 04,440 Saki sister, you see, Winston - Ono's signature 984 01:15:04,610->01:15:07,890 It's real, this is when he was a boxer ten years ago 985 01:15:07,910->01:15:09,650 for Amyko 986 01:15:09,830->01:15:12,090 I am his iron powder, and go to watch thegame 98701:15:12,260->01:15:14,130 Unfortunately, he lost thatgame 988 01:15:18,000->01:15:20,100 but this surname is ... 989 01: 15: 20,850-> 01: 15: 23,710 (to vine between Winston - Ono)Ah, my parents are divorced 990 01:15:23,880->01:15:26,480 they had already separated 991 01:15:26,620->01:15:31,040 This is a student from my dad's company 992 01:15:31,070->01:15:32,690 specially signed for me 993 01:15:33,840->01:15:35,930 That student is really good 994 01:16:02,560->01:16:04,120 I will never go 995 01:16:04,500->01:16:06,110 Don't say that 996 01:16:06,130->01:16:08,580 Minako just helped us get tickets 997 01:16:09,350->01:16:10,780 I am back 998 01:16:11,050->01:16:14,450 you come back, take a bath ?rst 999 01:16:14,580->01:16:16,210 you call a tree 1000 01:16:16,390->01:16:18,630 told you that he had a baseball gamethat day 1001 01:16:18,760->01:16:20,070 Then you go 1002 01:16:20,100->01:16:22,730 a tree at home, how could I go 1003 01:16:22,900->01:16:24,890 the stomach is hungry, and dinner is notgood yet? 1004 01:16:25,070->01:16:26,840 take a bath ?rst! 1005 01:16:31,620->01:16:34,090 You can also go to Harajuku by theway 1006 01:16:34,360->01:16:37,690 I want to go to Harajuku, but don't gowith dad 1007 01:16:37,960->01:16:40,800 there are three tickets, you can askfriends to go 1008 01:16:40,970->01:16:44,170 But dad will be together, I don't wantit 1009 01:16:44,340->01:16:46,090 So who is your dad going with? 1010 01:16:46,110->01:16:48,050 he would go alone 1011 01:16:48,590->01:16:52,050 you should go with him, he has beenexpecting for a long time 1012 01:16:52,430->01:16:55,730 Mom, why do you always protect thatman? 101301:16:55,900->01:16:58,090 Meixu, then I'm going to beangry 1014 01:16:58,270->01:17:00,160 I don't understand what you want tobe angry 1015 01:17:00,180->01:17:02,110 I just said I don't want to go 1016 01: 17: 02,950-> 01: 17: 04,010 Mio 1017 01:17:47,400->01:17:48,200 what 1018 01:17:49,880->01:17:51,040 is Sato 1019 01:17:52,650->01:17:53,550 what 1020 01:17:54,280->01:17:55,250 is beautiful thread 1021 01:18:04,000->01:18:08,070 There are too many facts we can't guess, so tired 1022 01:18:08,550->01:18:11,650 Can't guess? You say your dad? 1023 01:18:12,250->01:18:16,950 Of course, and my mom too 1024 01:18:17,590->01:18:20,130 Does she think my father is good? 1025 01:18:24,210->01:18:27,110 I was shocked when I ?rst heard 1026 01:18:28,380->01:18:31,120 Yumi's classmates whom everyone worships 1027 01:18:31,390->01:18:34,450 and just went to interact with that Oda 1028 01:18:35,900->01:18:39,970 Have you ever launched an offensive against my mother? 1029 01:18:40,110->01:18:41,310 I don't have 1030 01:18:41,550->01:18:43,350 shouting " Please , please choose me,choose me" all day long 1031 01:18:43,920->01:18:45,540 what and what? 1032 01:18:50,300->01:18:53,000 But, not long after 1033 01:18:54,270->01:18:56,330 I'm so glad she chose Oda 1034 01:18:58,310->01:18:59,610 why? 1035 01:19:01,350->01:19:02,680 that kid 1036 01:19:03,860->01:19:08,830 When he found that Yumi was pregnant with you, he didn't hesitate 1037 01:19:10,270->01:19:11,830 immediately suspend school 1038 01:19:13,240->01:19:15,040 started working in the izakaya 1039 01:19:16,650->01:19:19,750 waited a long time, your willow ?sh 1040 01:19:19,990->01:19:21,050 Please use slowly 1041 01:19:21,360->01:19:23,160 This is cold mixed vegetables 1042 01:19:23,700->01:19:25,190 sorry - yes 1043 01:19:26,370->01:19:28,130 I saw that scene 1044 01:19:29,140->01:19:31,700 deeply felt that he was amazing 1045 01:19:33,180->01:19:37,420 so hard to ?ght, I really can't compare 1046 01: 19: 41,770-> 01: 19: 42,960 in the end 1047 01:19:43,640->01:19:47,070 Looking back, you can rejoice 1048 01:19:47,640->01:19:51,950 The person I met was the most important 1049 01:19:53,290->01:19:54,350 What do you mean? 1050 01:19:56,120->01:19:57,990 This is what the kid told me before 1051 01:19:58,900->01:20:01,870 The most important thing is that I willthank myself later 1052 01:20:02,170->01:20:04,840 was very lucky, and met this person 1053 01:20:10,460->01:20:11,430 What about Sato? 1054 01:20:11,590->01:20:12,620 eh? 1055 01:20:13,500->01:20:15,090 What about you? 1056 01:20:17,300->01:20:21,140 would you be fortunate that you metSaki Ji? 1057 01:20:32,270->01:20:35,240 is to say, how long is the "after"? 1058 01:20:55,010->01:20:56,140 I am back 1059 01:21:03,230->01:21:04,460 I am back 1060 01:21:05,300->01:21:09,570 You are back, are you hungry? I go to hot rice 1061 01:21:16,850->01:21:18,920 Huh? Dad at home? 1062 01:21:19,200->01:21:21,860 he said he had a stomachache, so hecame back ?rst 106301:21:22,170->01:21:24,970 This is the case? Just like achild 106401:21:25,100->01:21:27,870 what he did is really unbelievable 106501:21:37,330->01:21:38,800 Mom, I ask you 1066 01:21:39,300->01:21:40,430 eh? 1067 01:21:41,940->01:21:45,430 What kind of person do you think dadis? 1068 01:21:46,980->01:21:48,040 what about? 1069 01:21:51,230->01:21:55,360 Will you be glad to meet him and marry him? 1070 01:21:57,630->01:22:01,270 Um ... I think about it 1071 01:22:03,010->01:22:05,310I may not be able to expressclearly 1072 01:22:07,420->01:22:11,870 but your dad, me, Meixu you still have atree 1073 01:22:12,870->01:22:17,200 I really like this combination 1074 01:22:22,920->01:22:26,380 so he is not that bad 107501:22:27,760->01:22:30,110 Although it is completely aweirdo 1076 01:22:30,140->01:22:32,200 but not stupid enough to hate 1077 01:22:33,810->01:22:35,780 Use "Congratulations on winning" or "Ming Xie Gu Gu" as an analogy 1078 01:22:36,010->01:22:37,980 choose him to win 1079 01:22:39,160->01:22:40,450 like this 1080 01:22:46,000->01:22:48,810 what happened? Do you have someone you like? 1081 01:22:49,110->01:22:50,340 how to say this? 1082 01:22:50,510->01:22:52,880 because you suddenly ask strangequestions 1083 01:22:53,050->01:22:54,410 I want to eat 1084 01:23:12,350->01:23:14,050 I want to marry Kato Yumi 1085 01:23:16,930->01:23:18,020 what? 1086 01:23:19,300->01:23:21,170 I haven't told anyone 1087 01:23:24,480->01:23:25,530 is it? 1088 01:23:26,980->01:23:28,460 Congratulations 1089 01:23:29,460->01:23:31,550 the child is about to give birth 1090 01:23:33,800->01:23:36,770 but she also said she wants to suspendschool and go out to work part-time 1091 01:23:36,800->01:23:38,130 life should be decent 1092 01:23:39,840->01:23:42,710 shouldn't you have made her pregnanton purpose? 1093 01:23:42,880->01:23:46,320Of course not, it was purely anaccident 1094 01:23:51,070->01:23:52,930 but it's really great 1095 01:23:55,800->01:23:57,770 these things helped me a lot 1096 01:23:57,970->01:23:58,950 helps you a lot? 1097 01:23:59,120->01:24:01,450 because ah 1098 01:24:02,650->01:24:04,820 Thanks to this, my relationship withher can be 1099 01:24:04,960->01:24:07,390 " very, verystrong " 1100 01:24:08,570->01:24:10,130 Why do you suddenly brand English? 1101 01:24:12,070->01:24:13,200 too 1102 01:24:20,390->01:24:21,950 ?nally said it 1103 01:26:36,560->01:26:37,680 early - early 1104 01:26:37,830->01:26:39,630 I told you, my mother agreed that I went towatch the boxing match 1105 01:26:39,800->01:26:41,470 is great, can't wait to go to Harajuku 1106 01:26:41,640->01:26:42,940 Me too 1107 01:26:43,110->01:26:46,300 But are you really looking for me? Not about Kurume? 1108 01:26:46,480->01:26:48,650 Why did you ask him? 1109 01:26:48,960->01:26:51,760 because your relationship seems tobe good recently 1110 01:26:52,290->01:26:53,520 Does it look like? 1111 01:26:53,700->01:26:55,490 Last time you did not go hometogether 1112 01:26:55,660->01:26:57,960 because we go in the same direction 1113 01:26:58,230->01:26:59,570 just because of this? 1114 01:27:02,450->01:27:03,680 early - early 1115 01:27:05,750->01:27:06,340 early 1116 01:27:06,480->01:27:07,420 early 1117 01:27:13,170->01:27:16,140 Classmate Oda, are you free from school today? 1118 01:27:16,340->01:27:17,770 Would you like to eat ice cream again? 1119 01:27:19,250->01:27:23,050 Sorry, there is no way today, I started to work 1120 01:27:23,250->01:27:25,150 Huh? where? I went to see 1121 01:27:25,320->01:27:26,720 you don't need to watch it 1122 01:27:27,190->01:27:28,730 Amyko , let's go 1123 01:27:31,770->01:27:33,760 He also said he would go to see youworking 1124 01:27:34,610->01:27:36,200 so cute 1125 01:27:37,510->01:27:41,800 Mountain Kwai Tian is a re?ection of alder 1126 01:27:41,830->01:27:46,320 the sun shines brightly 1127 01:27: 48,370-> 01: 27: 52,260 will divide the seedlings - will divide theseedlings 1128 01:27: 52,280-> 01: 27: 56,490 pierce the hand of those that needle - pierce the hand of those thatneedle 1129 01:27:56,520->01:27:58,500 is the needle of the water 1130 01:28:01,470->01:28:05,130 My next challenge is to meet a girl 1131 01:28:06,170->01:28:08,490 I heard that after that, you really met her 1132 01:28:08,520->01:28:10,780 and confess to her 1133 01:28:11,850->01:28:12,950 yes 1134 01:28:13,390->01:28:16,830 Did you decide to confess to her if the game won? 1135 01:28:16,860->01:28:18,800 yes, that's it 1136 01:28:18,940->01:28:24,170 It has always been said that the woman is your present wife 1137 01:28:24,340->01:28:25,610 is it true? 1138 01:28:25,910->01:28:28,580 Yes, all true 1139 01:28:29,620->01:28:31,960 we got married after a long time 1140 01:28:32,460->01:28:34,160 I lost the ?rst defense battle 1141 01:28:34,530->01:28:36,730 won't win the game for a while 1142 01:28:37,000->01:28:38,570 during the period when it fell to thebottom of the valley 1143 01:28:39,510->01:28:41,440 So she is supporting you by theside 114401:28:42,010->01:28:43,210 yes 1145 01:28:43,980->01:28:46,810 I really thank her 1146 01:28:50,100->01:28:51,940 Sunday is coming soon 1147 01:28:51,970->01:28:53,660 World Heavyweight Championship 1148 01:28:53,800->01:28:56,330 exciting events, please lock thisstation 1149 01:29:18,280->01:29:21,820 Huh? Sister Ji Ji, will you take thisbus? 115001:29:22,430->01:29:25,950 No, my hometown is going this way 1151 01:29:26,830->01:29:28,270 go to work today? 1152 01:29:28,440->01:29:30,470 Yeah, how about you, Amiko ? 1153 01:29:31,410->01:29:33,740 I want to go to Tokyo with friends 1154 01:29:33,880->01:29:36,180 ? Is the game today? 1155 01:29:36,980->01:29:38,080 yes 1156 01:30:05,140->01:30:08,850 Winston, rely on you, Winston! 1157 01:30:11,890->01:30:16,060 So this player won, then the boy will confess? 1158 01:30:16,400->01:30:19,210 the boy's idea is really stupid 1159 01:30:19,380->01:30:21,240 Do girls know about this? 1160 01:30:21,410->01:30:24,710 she should have discovered that the classspread it all 1161 01:30:24,780->01:30:27,750 But because of this confession, the mood is very complicated, right? 1162 01:30:27,920->01:30:30,760 Will it? Will you still be happy? 1163 01:30:30,900->01:30:33,330 But it feels like "use strength" 1164 01:30:33,630->01:30:35,690 If you like it, say it out loud 1165 01:30:37,240->01:30:40,010 Some things are so di?cult 1166 01:30:40,180->01:30:41,880 So you have experience? 1167 01:30:47,630->01:30:49,730 is getting older ... 1168 01:30:49,940->01:30:52,240 will become more and moreaccustomed to many things 1169 01:30:52,840->01:30:56,400 Sometimes even you can't ?gure outwhat to do 1170 01:30:57,810->01:31:01,350 so I would like to seek an opportunity 1171 01:31:01,890->01:31:04,360 or someoneneedstopushitbehind 117201:31:05,000->01:31:06,690 this kind of thing is not unusual 1173 01:31:08,780->01:31:09,830 to be honest 1174 01:31:10,210->01:31:13,770 As long as you follow your own feelings then 1175 01:31:18,220->01:31:22,670 Ten years ago, I never imagined that this day would come 1176 01:31:24,770->01:31:27,830 I realized some things after I lost the game 1177 01:31:29,350->01:31:33,790 Win all the time, you won't realize what matters 1178 01:31:35,820->01:31:38,930 Tonight, it is the same day and ten years ago as the same ring 1179 01:31: 39,100-> 01: 31: 43,060 Winston - Ono will once again challengethe world's highest point 1180 01:31:53,660->01:31:55,530 I will go ?rst 1181 01:31:55,730->01:31:57,530 worked hard 1182 01:31:58,370->01:32:00,140 I will not think about what happenedafterwards 1183 01:32:00,810->01:32:04,150 just want to focus on this game 1184 09,920: 01: 32: 08,900-> 1:32 on it 1185 01:32:20,720->01:32:26,680 the future depicted at that time is now 1186 01:32:26,860->01:32:32,670 what would I say about that day 1187 01:32: 37,910-> 01: 32: 40,270 Here is the challenger Winston - Ono 1188 01:32:40,290->01:32:42,730 Where the gold belt was ?rst won ten years ago 1189 01:32:42,890->01:32:45,970 is the scene of theTokyoInternationalStadium 119001:32:46,000->01:32:49,990fansin the stadium and the whole country havebeen waiting for a long time 1191 01:32:50,010->01:32:53,540 For ten years, he has believed in himself and believed in boxing 1192 01:32:53,710->01:32:57,010 little night 1193 01:32:58,430->01:33:02,330 is almost countless 1194 01:33:04,440->01:33:08,170 can hardly remember 1195 01:33:10,080->01:33:14,280 keep accumulating 1196 01:33:17,490->01:33:20,160 a little night 1197 01:33:22,070->01:33:25,910 Although there are no drastic changes -the game is about to start 1198 01:33:28,110->01:33:32,360 The wind is only blowing slowly -the gong has already sounded 1199 01:33:46,150->01:33:48,350 Wait a minute, yarn season 1200 01:33:53,600->01:33:54,830 yarn season! 1201 01:33:56,000->01:33:57,560 yarn season, wait a minute 1202 01:34:02,820->01:34:05,290 up, up - up! 1203 01:35:12,060->01:35:14,360 get up, stand up quickly 1204 01:35:14,490->01:35:17,190 Ono, stand up! 1205 01:35:17,530->01:35:19,200 Please, stand up 1206 01:35:27,920->01:35:29,120 stand up quickly 1207 01:35:31,100->01:35:32,660 Winston, stand up quickly 1208 01:35:33,130->01:35:35,470 the referee continued to count down 1209 01:35:35,640->01:35:38,690 has been counting the seconds ...Counting down to the eighth second 1210 01:35:38,720->01:35:40,340 Can he continue to ?ght? 1211 01:35:40,550->01:35:43,180 round 5 is over 1212 01:35:43,420->01:35:46,320 the gong sounded, but he could notmove 1213 01:35:46,990->01:35:51,230 Winston's feet cannot move, but he intends to continue 1214 01:35:51,410->01:35:52,700 good kind 1215 01:36:11,580->01:36:12,910 yarn season! 1216 01:36:28,580->01:36:31,610 Can you see it with your left eye?How about the left eye? 1217 01:36:40,200->01:36:41,170 up for the championship 1218 01:36:41,340->01:36:42,670 Okay, go on 1219 01:39:07,460->01:39:08,870 don't matter? 1220 01:39:10,340->01:39:11,960 all right? 1221 01:39:15,310->01:39:16,670 what happened? 1222 01:39:17,340->01:39:18,790 mom 1223 01:39:18,960->01:39:20,180 what happened? 1224 01:39:22,560->01:39:23,920 wrestled? 1225 01:40:37,940->01:40:39,140 Huh? 1226 01:40:40,680->01:40:43,350 Don't you seem to get off at thisstation? 1227 01:40:44,320->01:40:47,380 How can you catch this all the way? 1228 01:40:53,370->01:40:56,170 after that night ... 1229 01:40:57,410->01:40:58,890 I thought a lot 1230 01:41:01,490->01:41:03,190 years ago today 1231 01:41:04,330->01:41:07,890 helped me with the questionnaire onthe ?yover 1232 01:41:08,300->01:41:11,770 if it's not you, but someone else 1233 01:41:12,550->01:41:14,780 Then I will also ... 1234 01:41:15,480->01:41:17,880 because it happened to meet theman a few days later 1235 01:41:19,500->01:41:21,520 and socialize with her 1236 01:41:22,400->01:41:24,870 and then live together 1237 01:41:26,540->01:41:29,070 and then propose to her lamely ?123801:41:34,620->01:41:35,450but 1239 01:41:37,320->01:41:39,430 I was separated from you and livedalone for a while 1240 01:41:41,400->01:41:43,130 really understand 1241 01:41:44,710->01:41:46,300 I am very happy 1242 01:41:47,440->01:41:50,910 The person you met at that time and at that location was you 1243 01:41:53,460->01:41:54,550I think from the bottom of myheart 1244 01:41:59,780->01:42:01,440 ten years after that 1245 01:42:04,610->01:42:07,580 I am glad that I like you 1246 01:42:09,030->01:42:12,660 really feel lucky 1247 01:42:15,940->01:42:20,410 these words I must say tonightanyway 124801:42:28,090->01:42:31,900 The road that runs so far only saysthis? 1249 01:42:42,190->01:42:43,520 yes 1250 01:42:51,810->01:42:55,480 bus is coming, can you take that class? 1251 01:42:55,820->01:42:57,910 eh? can 1252 01:43:01,830->01:43:02,700 Don't drive away ?rst 1253 01:43:02,870->01:43:03,960 and many more 1254 01:43:05,740->01:43:07,290 sorry 1255 01:43:09,520->01:43:11,180 sorry, wait a moment 1256 01:43:12,390->01:43:13,850 yarn season, fast 1257 01:43:15,590->01:43:16,750 and many more 1258 01:43:18,120->01:43:19,570 sorry 1259 01:43:20,300->01:43:22,900 Sato, I didn't answer you that night ... 1260 01:43:23,070->01:43:26,240 just think about it slowly, I'm not in ahurry 1261 01:43: 26,380-> 01: 43: 27,670 but ... - the ?rst such 1262 01:43:28,340->01:43:29,290 Good night. 1263 01:44:03,890->01:44:06,720 how come! I cannot accept this result 1264 01:44:06,890->01:44:08,680 but the game is just ?ne 1265 01:44:08,700->01:44:11,690 super exciting, I'm so touched 1266 01:44:14,770->01:44:16,260 your stuff has fallen 1267 01:44:18,410->01:44:21,550 I 'm sorry, your stuff fell 1268 01:44: 35,280-> 01: 44: 38,870 Winston - Ono fatal blow1269 01:44:38,890->01:44:41,060 Because the ?st was punched after the gong sounded 1270 01:44:41,230->01:44:43,310 A 10-year-old boxing challenge ... 1271 01:44:43,330->01:44:45,300 eventually ended in failure 1272 01:44:50,550->01:44:53,250 No, Winston 1273 01:44:53,390->01:44:57,080 So what should I do? 1274 01:45:17,760->01:45:18,470 See you tomorrow 1275 01:45:18,640->01:45:19,610 Goodbye 1276 01:45:25,480->01:45:26,680 How are you doing? 1277 01:46:02,390->01:46:03,760 Kurume students 1278 01:46:10,840->01:46:14,070 Then ... I have to work part-time 1279 01:46:16,520->01:46:17,510 it is good 1280 01:46:37,460->01:46:40,660 I would like to ask ... what happened toyou over there? 1281 01:46:43,310->01:46:44,740 my girlfriend 1282 01:46:45,810->01:46:47,500 She has not returned 1283 01:46:47,910->01:46:49,010 like this 1284 01:46:49,690->01:46:53,150 However, that incident yesterday gave me great courage 1285 01:46:53,660->01:46:54,560 which thing? 1286 01:46:54,730->01:46:56,160 heavyweight boxing match 1287 01:46:56,560->01:46:59,510is wonderful, although I didn't watchit 1288 01:47:00,440->01:47:01,740 What do you mean? 1289 01:47:11,330->01:47:14,130 Hello? long time no see 1290 01:47:14,800->01:47:16,360 sorry to call you suddenly 1291 01:47:16,540->01:47:17,300 will not 1292 01:47:18,040->01:47:20,640 are you still in Tokyo? How is it going? 1293 01:47: 20,880-> 01: 47: 22,510 are okay 1294 01:47:23,290->01:47:24,720 Is it convenient to speak now? 1295 01:47:26,090->01:47:28,730 no problem, what's wrong? 1296 01:47:28,970->01:47:33,560 Ten years ago, I guess you may have forgotten 1297 01:47:34,810->01:47:39,020 I asked her if she would be glad shemet me 1298 01:47:40,620->01:47:41,820 met you? 1299 01:47:42,320->01:47:44,730 is me and my wife 1300 01:47:46,060->01:47:47,720 ! 1301 01:47:48,360->01:47:50,340 you picked her wallet 1302 01:47:51,110->01:47:53,940 we had a rare call yesterday 1303 01:47:54,910->01:47:56,900 I ?nally asked to export 1304 01:47:57,620->01:48:00,960 don't you want to know what shethinks? 1305 01:48:01,260->01:48:03,660 Yeah, I still remember 1306 01:48:04,000->01:48:08,160 Did she say that it was you who was lucky to pick up the wallet? 1307 01:48:11,580->01:48:12,610no 1308 01:48:14,150->01:48:15,710so she didn't say that? 1309 01:48:17,890->01:48:19,200 she actually said 1310 01:48:20,870->01:48:25,000 she deliberately removed the wallet 1311 01:48:26,910->01:48:27,970 what? 1312 01:48:29,920->01:48:33,720 she said "I made you pick it onpurpose" 1313 01:48:36,900->01:48:39,430 This answer is great 1314 01:48:42,910->01:48:45,510 a year old, only to discover this latest truth 1315 01:49:09,400->01:49:10,300 it is good 1316 01:49:11,070->01:49:13,400 Good night, welcome, one? 1317 01:49:13,570->01:49:16,040 There will be two more people later, atotal of three 1318 01:49:16,210->01:49:18,270 sorry, can you sit in the smokingarea? 1319 01:49:18,450->01:49:21,680 Okay, you can sit in the empty seats - Okay 1320 01:49:24,330->01:49:27,920 what is this? Is teriyaki just teriyaki chicken? 1321 01:49:28,100->01:49:31,130 Why are chickens and ?sh mistaken? 1322 01:49:31,310->01:49:33,870 I'm very sorry, but I asked the kitchen to make a new one for you 1323 01:49:34,050->01:49:37,880 I want you to explain clearly what this is 1324 01:49:38,050->01:49:42,000 You make mistakes by yourself, and ask others to redo 1325 01:49:42,230->01:49:44,060 is wasting my time? 1326 01:49:44,370->01:49:47,700 I'm already hungry 1327 01:49:47,870->01:49:49,710 really sorry 1328 01:49:49,950->01:49:52,820 So I apologized and thought about it? 1329 01:49:52,980->01:49:56,560 You probably just want to send me casually? 1330 01:49:56,590->01:49:57,820 Am I right? 1331 01:49:57,990->01:49:59,830 really sorry 1332 01:50:00,000->01:50:00,800 How do you compensate me? 1333 01:50:00,970->01:50:01,700 sorry 1334 01:50:02,570->01:50:04,840 how? This is not your business? 1335 01:50:05,870->01:50:10,580 I don't think it's related to me either, I plan to leave as soon as possible 1336 01:50:11,520->01:50:17,690 But you know what character this lady's father is? 1337 01:50:18,910->01:50:19,900 what? 1338 01:50:20,740->01:50:23,300 If you know, you are still angry 1339 01:50:23,880->01:50:28,080 That can only be said to be dead 1340 01:50:28,380->01:50:33,060 No ... don't die? What do you mean? 1341 01:50:36,030->01:50:37,560 Then I will leave ?rst 1342 01:50:38,450->01:50:44,250 Miss, please don't mention to Ling Zun that you have seen me today 1343 01:50:52,970->01:50:54,150 sorry 1344 01:50:54,170->01:50:55,640 there is one more thing 1345 01:50:57,810->01:51:01,620 I always wanted to tell you 1346 01:51:04,860->01:51:06,050 I like you 1347 01:51:07,060->01:51:08,730 Then I will leave now 1348 01:51:45,640->01:51:46,940 I'm back 1349 01:51:49,350->01:51:50,650 you are back 1350 01:51:53,220->01:51:54,090 you are back 1351 01:51:56,430->01:51:57,790 I'm back 1352 01:52:36,110->01:52:37,400 OK 1353 01:52:39,120->01:52:39,880 eh? 1354 01:52:41,520->01:52:42,990 OK! 1355 01:52:44,190->01:52:45,460 what can I do? 1356 01:52:47,360->01:52:48,600 get married 1357 01:52:50,910->01:52:52,210 can marry you 1358 01:52:55,950->01:52:57,070 is it really okay? 1359 01:52:58,050->01:52:59,360 so is it okay? 1360 01:53:16,490->01:53:20,870 please marry me 1361 01:53:25,210->01:53:26,140 it is good 1362 01:53:31,160->01:53:32,950 Please also advise 1363 01:53:50,530->01:53:54,400 a little night 1364 01:53:55,470->01:53:59,340 is almost countless 1365 01:54:01,480->01:54:05,210 can hardly remember 1366 01:54:07,290->01:54:11,430 keep accumulating 1367 01:54:14,570->01:54:17,740 little night 1368 01:54:19,420->01:54:23,380 although there is no drastic change 1369 01:54:25,130->01:54:28,030 although not the best 1370 01:54:28,160->01:54:34,410 but this way clearly "Nothing bad" 1371 01:54:38,280->01:54:41,320 a little night 1372 01:54:42,830->01:54:46,790 although there is no drastic change 1373 01:54:48,910->01:54:51,540 but if it can be by your side 1374 01:54:51,720->01:54:58,350 then "Nothing bad" 1375 01:55:03,810->01:55:10,120 that is really "nothing bad" 1376 01:55:25,310->01:55:29,970 As if it were everywhere, this insigni?cant night 1377 01:55:29,990->01:55:34,810 On the couch I used to see, the cat curled up 1378 01:55:34,830->01:55:39,320 wind blowing from the cold air, buzzingrefrigerator 1379 01:55:39,350->01:55:42,510 girlfriend watching the series 1380 01:55:43,580->01:55:48,100 The future depicted at that time isnow 1381 01:55:48,120->01:55:52,950 what would I say about that day 1382 01:55:52,970->01:55:55,120 would be "Is everything goingwell?" 1383 01:55:55,140->01:55:57,450or "Is that all right?" 1384 01:55:57,480->01:56:00,610 How should you answer? 1385 01:56:01,620->01:56:04,960 girlfriend last week ... 1386 01:56:05,090->01:56:09,510 inadvertently told me 1387 01:56:10,170->01:56:16,200 "Hey, why are we together?" 1388 01:56:18,320->01:56:21,300 a little night 1389 01:56:22,100->01:56:25,730 is almost countless 1390 01:56:26,630->01:56:30,170 can hardly remember 1391 01:56:30,850->01:56:34,720 keeps accumulating 1392 01:56:36,490->01:56:39,430 little night 1393 01:56:40,130->01:56:43,760 although there is no drastic change 1394 01:56:44,770->01:56:46,950 the wind is only blowing slowly 1395 01:56:46,970->01:56:52,290 but that is also "nothing bad" 1396 01:56:56,030->01:57:00,620 As if it were everywhere, this insigni?cant night 1397 01:57:00,640->01:57:05,340 walk into your room and turn on thecomputer 1398 01:57:05,410->01:57:07,320 it feels nothing 1399 01:57:07,350->01:57:10,000 really does not matter anything 1400 01:57:10,030->01:57:13,260 tired of the news 1401 01:57:14,130->01:57:18,790 Like living in the US, or learning English or something 1402 01:57:18,810->01:57:23,590 was once full of imagination 1403 01:57:23,620->01:57:28,100 Why do we stay together? 1404 01:57:28,120->01:57:31,160 Those things keep turning 1405 01:57:32,240->01:57:40,180 Someone tied together, obviously should ?nd what 1406 01:57:40,760->01:57:47,250 It turned out that there should be no doubt tonight 1407 01:57:48,970->01:57:51,810 little night 1408 01:57:52,780->01:57:56,180 is almost countless 1409 01:57:57,310->01:58:00,890 can hardly remember 1410 01:58:01,530->01:58:05,260 keep accumulating 1411 01:58:07,130->01:58:10,050 little night 1412 01:58:10,750->01:58:14,450 although there is no drastic change 1413 01:58:15,190->01:58:17,600 The wind is only blowing slowly 1414 01:58:17,620->01:58:22,930 but that's "nothing bad" 1415 01:58:43,380->01:58:46,350 a little night 1416 01:58:47,180->01:58:50,680 is almost countless 1417 01:58:51,660->01:58:55,290 is almost unbearable 1418 01:58:55,900->01:58:59,810 layers stacked 1419 01:59:01,580->01:59:04,520 little night 1420 01:59:05,220->01:59:08,790 although there is no drastic change 1421 01:59:09,800->01:59:12,010 but if it can be by your side 1422 01:59:12,040->01:59:17,840 then "Nothing bad" 1423 01:59:20,990->01:59:26,690 that is really "nothing bad" 90258