All language subtitles for www.1TamilMV.ws - Jil Jil (2021) Tamil TRUE WEB-DL - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello, hello

I am speaking from Dharavi sir.

Yes sir, everything is under control sir. Sure sir.

Talk to him?

Heard that Mumbai is always in tension. Why is this so silent?

Have you heard of mafia don Chota Naik?

Who must have not heard of Chota Naik sir? They even took classes of him in our Police training.

Chota Naik you heard of is been arrested yesterday night by our men.

They are taking him to the court and we are here for his security.

Sir, if Naik decides to escape, can we stop him?

To catch him is our dream from 25 years. Now to escape from us is his dream.

Cigarette..

lighter.

Sorry.

I have it, shall I light?

He is not escaping.

You know you will get promotion by catching me, don't you know you will die if you touch me.

Who gave them information about me to them?

That Ranganath is absconding since you were caught

Don't tell absconding, say him he escaped

even his men escaped?

Bro, that fire officer is been issuing notices.

To construct as per his safety rules, it costs us 5 to 6 crores extra.

What is this habit to ask permissions newly?

Have asked permission of owner while occupying the land?

Have you asked Government for the loan?

Should we ask permission for the one happening by threatening?

I am getting BP, will kill him. I will kill him.

No bro, sit. Sit bro. I will kill him.

Hey, where can we find him now?

Some fire officer came for you bro

Tell I am not there

I said..

What did he say?

This is the notice stating that the building is not as per fire safety

I will stop the construction if you and four of your men sign on this.

We are not selling the flats by threatening anyone.

The one who like will buy,

Own house is a dream for the middle class.

You are constructing without caring about rules to save a lakh.

They too are buying unaware of the risk to save a lakh.

If you construct such safety less apartments

Should we to encash their innocence,I will not tolerate.

This too is right

and is now gone

If you can't tolerate,

how can I tolerate? i won't be calm.

Oh no, I am here.

Where is that Nari guy?

Come on, get up.

One minute sir,

One signature is done sir. Will tell where are the rest. Come sir, come.

Come sir, come.

he would be in here sir.

come on sign.

Sir, coming sir.

Come sir, come.

He will be hiding here sir.

Oh God,

I am gone. There is no way here sir,

I could not escape.

even i'm saying the same, there is no exit to escape.

Come sir,

that third person Would be there sir.

Sir, sir stay there sir. One minute sir,

I said you right sir that he would be there. Where is this guy?

Hey get up and come out. Sign in here.

I am not educated bro

Not educated, one minute sir

Come on do it.

Sir, Sir take it sir.

Sir, if brother knows that I brought you, he would feel bad sir.

I will wait here, you go and bash up sir.

God knows now about the condition of brother.

No, God no. You rejected to give the permission, right? Why is this attack again?

If I either reject once, should not ask me again.

You should know the way i answer.

I understood it is a must to have emergency exits in such unavoidable conditions.

If you cool down a bit, will break this building and as per rules will construct a new building.

Please leave me. No, do not leave. I will sign, I will, will sign.

Thank you,

Jai, Come soon, Your aunt is killing us.

- It's paining.. - Keep calm.

Where is Jai?

Dad, where is Jai?

He said that he started half an hour back at home

It is getting late, look where is he

Aunty, where is Jai?

- It's his turn now. - You go

Come on go. Come son, come sit here.

What aunty?

Come here dear, I am tensed looking for Jai, Don't you know where he is??

I'm searching him from the morning.

and if you come and ask about Jai, what do I know?

Tell, where is Jai?

Oh no! Traffic in this Hyderabad is become too much.

Traffic ?

Coming by 10 if we start at 7.

Will you have some thing cool?

No, no. It is getting late for the ritual, let us move.

Might he is very angry..

No one can manage your aunt like you do.

or else she'll will hit me too uncle.

Did you pray to god??

Take the blessings.

- my god no - Uncle

Fire man for name sake and fears of fire. What would you do if there is some fire?

He is there to save me in fire accidents He will not let even my finger burn

What happened to your hand?

Had gone and gave a warning to the guy writing love letter to my girl friend.

He broke his hand.

What are these fights for girls? Have they fallen from up directly?

Will she fall?

Yes sir. I am there, suicide case sir.

We informed to the fire department. They are on the way sir.

Madam, I am the strongest in my police station.

Close your eyes and hold my hand tight. Will pull you in carefully.

Believe me. Nothing happens to you.

I am not getting confidence looking at you. What about me if you leave?

You are there from two hours.

You will fall down with leg pain in another hour staying there.

Believe me and catch my hand.

No

You want to live or die?

Am not giving hand as I want to live

She does not seem to listen, bloody job

There she is

What happened?

She climbed up for suicide. Either with fear of death

or fear to go in back is been there from the past three hours.

Could have pulled in from the adjacent window, right?

It seems she is not confident on anyone to save her.

We all have tried, if needed you give a trial.

Feel even the ladder will not be enough

Let us go up and have a look

Savitri! Careful baby. Excuse me,

will you come this side a bit?

Son, that is

No problem I will see. You go, ok!

What is this luggage bro?

It is the habit of our sir to get anything from each emergency he attends to.

What happened to that Narayana constructions?

He has gone missing after your warning.

It seems the emergency went romantic yesterday.

Girl was not coming down on the request of others,

but she has given her hand only to you. Entire city is talking about you both.

That girl had climbed there for suicide.

I do not understand how you see romance even in death time.

Is no one speaking about the trouble she had for attempting suicide?

It should have been great if you had worn that blue dress.

Ya... right ?

Hello

Me, Swetha

Tell me Swetha sister

Saw your photo today's newspaper.

Which paper have you seen? See in Sakti, I am good in that.

Will see later, the reason why i called is...

Go see first and then call me.

Dad is calling

Daddy..

Shameless...

Kidnappers are better than you.

They would give at least two days time after demanding money.

Could you not wait till I come back from the village?

Here is the 2 lakhs you asked for.

Either spend it or burn it on your body, it is your wish.

If you want to grow in life, stop hanging with her,

else you too will become like her.

When you said, you threatened for money, I thought of 5 or 10 thousand. Why so much?

Shh, i will tell you, come.

Any pregnancy?

No.

Then cancer? Will you die?

Where is the Doctor?

Gone for rounds

Sister came, sister came

When will he back?

Will be back in 10 minutes.

Ok, hi..

Hello sister

Why are you crying. I'm here now, Don't worry.

you risked your life for these people?

Ohh, Finally she came?

Hello sir

Hello, how do you feel now?

Fine Doctor

Is the pain down? Here is the 2 lakhs you asked for

Ok, count whether it is perfect or not

What is this Doctor.

You know she brought the money with a great risk for these orphans

Will your hospital be ruined if 1 or 2 thousand is less?

What madam? Did your friend say you that these are orphans and she's helping them?

Huh, Savitri!

She hit them with car 10 days back, and said them that she'll be back in 10 minutes

And finally she's here.

That too our men have identified her car and pulled it.

not with any sympathy on them.

I will not sit in the front

Huh, your wish!

Hey Lord, see to that no donkey comes opposite to my car again.

Instead of feeling betrayed, I'm feeling surprised

His silence was the major reason to beleive him.

He'll never open his mouth until its something very important.

I now understand the thoughts behind that silence.

It is proved again that criminals like me should believe on weapons and not humans.

If someone dies in an accident, People think its their fate.

If someone dies, deseased people think his fate was not good.

If you are dying in my hands, people should feel all the above is better.

Just like my wish to catch the him,

even your wish to live is as stronger as mine. Then tell me where is he??

We do not know where is he brother.

I don't like people saying no to me, when i ask them

Last time, for the last time I am asking where is he?

Bro, atleast one person knowing about him should be alive.

Yes, introduce him to the world, they will introduce him to us in return.

Where is he ?

What ?

What man, go

every girl likes to wander around BMW's and Benz cars.

This girl surprisingly is wandering around fire engine.

Has the trend changed?

That is yesterday me, going this way.. saved me, right?

I forgot that yesterday....

You are welcome.

Yes, forgot to say that. Thank you, thank you so much.

Savithri, no problem ask.

A small treat for saving me yesterday. Can we go for a coffee together?

Thanks

But I have a work

Please just one coffee.

please!..

No..

I'm calling you just because you saved my life, why do you give so much build up?

Are you showing off as you are so tall? I have many friends taller than you.

Leave it if you don't wanna come. even Prabhas would come in a second if I call,

Everyone will overact if a girl asks herself

Come on, let us go

I have a work..

Just now you called me.

I Just remembered about the work.

- What about evening - I have work in the evening too.

Even tomorrow i have work.

What type of work do you do, In which you don't have even 5 min free time.

College at 9:00 am, Canteen at 1:00 pm

Computer class at 3:00 pm and i have to go to her house at 5:00 pm

and i have to be in my house before getting dark. is this enough??

What is the matter?

She invited for a coffee tomorrow.

College at 9:00 am, Is he here??

Really? Yes Canteen at 1:00 pm

Savitri, he is here

What did you write??

I asked him to come at 5 without fire engine.

Who is he?

The fire Officer I was saying about.

He doesn't look like extinguishing type, but lighting up type

Hi.. Hi..

Jai! I am Savitri

Yamini, Mounika, Deepti, Madhu, Aapeksha, again Deepti

Hello sir.

Hello..

I stay in Road no 12. Keep saving me to some or the other time.

Tea or coffee?

What did you say?

Asking Tea or coffee?

Oh Tea

Bye sir. See you some other time

Why are they leaving so?

I said them that i would accomapny them to movie if you order coffee.

Any if you order tea then i said them that i will stay with you.

One coffee and one

with milk

One normal tea

You said no when I asked. Later you invited yourselves chasing with fire engine.

What if you commit suicide again if i say no to coffee.

Hello, I am not the type to commit suicide.

I tried to threaten my father, That had misfired a bit.

Hello, daddy tell me.

I said you right, Regarding a boy following me. I came to have a coffee with him.

Stop your jokes and tell me the truth.

Then what dad, where else would I be at this this time other than maths tution.

Come to home soon once the classes are over.

I will call you if it gets dark.

I'm aftraid to come alone. - Ok take care.

How come you lied so easily?

I said the truth first, he did not believe. What shall I do?

Drink, it is getting cold.

I don't like drinking it hot.

Are you really a fire officer? Show me your ID card.

Getting into the fire regularly, will bring down your interest on heat.

you means going daily into AC makes us less interested to cold.

Excuse me,

Where are you Jai?

I am at a coffee shop with a girl I met yesterday. I am starting in the next 5 minutes.

Come on, tell me the truth.

I am home. Will start in 5 minutes.

Ok Bye

My dad use to i have a capability of changing people, Seems like he's right.

You need to leave??

Why don't you stay for a while??

How much more time?

Just till we sip another tea.

Chandu..

Two full tea should be hot.

Should take at least an hour to cool down. Ok madam

Bhai, it seems like Ranganath is in Hyderabad

Then go bring him here, Alive.

You are a changed a lot these days

I have put on weight a bit, right?

Not physical change.

Generally you use to laugh 2 days once.

After meeting that girl, you are smiling once for every two minutes now.

Stop asking about me and tell how far your love has come.

That is

He waved his hand and the girl shown him her sandals.

How many times have I said that she is not fit for you.

You are the only fireman in the world who is afraid of fire.

Do you listen if said this department is not fit for you?

I am working hard for my wife and kids

I am working hard to make her my wife uncle. Yes, greatly hard working

Hey Chotu, give me. I will take.

Thanks brother

Sorry, sorry. I have not looked.

Thanks man

Here is your coffee uncle

Thank you

Have you seen him anywhere?

Just now he took left.

We need him alive. Fast, fast. Hey you go that side.

Boss, I thought you were searching for someone missing.

If you have any clashes, look into them later somewhere else.

Hey, have you observed whom you are stopping?

Do you know who is stopping you?

Go..

Bank account numbers, passwords and all are in this.

Total amount would be transferred into this in the next four days.

What happened ?

Why are you sweating??

You are hiding something with me. Tell me what happened?

Hello..

are Nayak's people searching for you in Hyderabad?

You said no one knows that you are here.

They will kill us.

He will kill me too, if he knows that i'm the one helping you

that Nayak will kill me.

I do not fear of death, but fear of dying in the hands of Nayak.

Sir, his name is Bhola. He was once a renowned rowdy sheeter.

There is a rumor on him, doing the hawala business now.

It seems there was a dumb guy with him in the room.

We are enquiring who it is sir.

He is not a dumb guy, but does not speak much. His name is Ranganath

and was once a best friend of Mumbai Don Chota Nayak.

He was the one who helped to catch Nayak by becoming an approver.

After Nayak escaped from the police, he is wandering around escaping from him.

If he thought of escaping, He could have gone to any country, But why is he still in India

what is he doing in Hyderabad?

They have the best collection buddy

May be he didn't notice.

Oh! sorry, sorry..

You go, I will come later

What will you have?

Pizza with cheese and diet Coke for me.

I need Mc Veggie and French fries.

Hey, Pizza here will be really good

Six..

Aunty, shall I order idly for you?

Not idly but the burger. In that burger....

A girl is following us from a long time

Who?

Hey, hey, hey don't immediately..

I saw a robber gang in yesterday's newspaper, A young girl is the head of that team

May be she is the one,

Yes, She is...

Wait..

why is she here??

Did you see her??

Which girl ?

Oh God, See the fair an beautiful girl over there.

She was staring at me while is was taking money from the bag.

I will go ask her

No son. Hey... purse! Give it to me, Now go.

Sorry for acting like I didn't recognise you.

It would be a problem if my aunt finds it out.

I will meet in half an hour.

What will happen if your aunt finds it out???

She will beat, I know her.

She has answer for every question, Do what i say...

I will wait outside.

I said you to keep the chain in, Ok mom.

what did she say??

She felt like, She has seen you somewhere.

Me..

I cleared her that wasn't you.

Oh no! I said you right... She has a gracious face.

Shall I go tell her??

No need, I already said that

Ok, here is the purse. Order for a dosa.

- Order one Dosa, - I didn't feel like the girl was staring mom.

You said jeans at the shop was good, right? Then stay calm.

What is her name?

Savitri

She looks beautiful.

Hey, shall we go in a bus

Nice.

Not nice.

Hi.. hello this is your RJ sunita and gowtham..

Climate has changed so romantic, Tell us what will you do in such climate.

I think i will go to a romantic place with my girl friend. and then....

And then what?? Like nagarjuna in geethanjali movie??

Sorry..

something happened suddenly.

Savitri, Savitri! I din't try to take advantage on you.

Taxi I am really sorry Savitri

Move on.

Hey, stop that FM man.

I don't wanna talk to you,

good morning

Come on, You are on the right time. Sit down.

Did you have break fast. - Ya, Just give me a cup of tea.

who was that girl at the restaurant yesterday??

Sorry

Who was that?

Don't talk about her.

What happened?

Yesterday evening he tried to kiss me on the road.

Kiss? Like the hero in Titanic movie?

Get up and go to hall, go, go

Should i have to tell you seperately?? You too leave. Go sit in hall.

She does not even let me eat at peace. Where did I get her, bloody?

Oh no, kiss! Did she not say anything?

I didn't know what to say. I got mixed up with feelings and started crying.

He looks like a gentleman, how come he suddenly became so romantic?

It was raining and a good song was playing in FM.

Don't you have shame, Don't give silly reasons.

will there be any better romantic time for the first kiss?

Oh is it??

How again? No girl would see your face again after doing so.

What should I do then?

You spoiled everything at the right place. What will you do now??

Look, go to the temple and pray. Why are you looking here, look at my face.

Go to the temple and confess everything.

You won't get such thoughts again.

Try to learn some romance by watching romantic movies in youtube.

Instead you feeling the tension on your head, Feel it on your lips.

I was wrong right??

How will a girl be normal if someone tries to kiss her on the road.

Correct man

Hello.. sir.

Come on boys, get ready

Sir, got a call from inside. Someone is stuck in 702.

It was hotels number sir.

What?

Gas pipes are about to blast, think a bit.

We cannot wait watching at it uncle. Let us do our trials.

Go check what happened to him...

Hey, Who are you man?? Why do you always be around death??

He's back uncle He's back.

Good luck

I'm unable to understand you..

I said you i can't able to understand. Try to hold your life few more minutes.

Why are you here at this time, is everything ok? Are you not well?

I already said sorry, The other day by mistake....

I'm unable to sleep from that day.

please kiss me.

Yes sir,

yes sir. I am with him at hospital right now.

Ok sir.

We will check him and get back to you sir.

He died yesterday night while bringing to the hospital sir.

May be the shoot out at the hotel has taken place for him sir.

Form two extra teams and speed up the investigation.

I have to to know why he came to hyderabad.

Ok sir

Hello, Yes sir.

Sir, Ghora

Tell..

Bro, Ranganath is dead

Cannot hear you

There was a fire accident at the hotel yesterday while we tried to catch him.

He died in that.

I can't hear you.

But i found the guy who was helping him in hyderabad.

Who is he?

Turn on news channel, You can see him.

He is saying him something to him, Right??

He is saying him something, right?

Ghora! Bro

Where is he right now?

Thought of closing your chapter once mine is done.

But never thought you would become my own work to do.

Bro, Ghora!

Tell

Bro, I found him. What shall I do?

Put the phone in video call and turn to his side.

Who are you man? They feel it as a sin to even say my name.

You have given shelter to my enemy

you are either mad or too much brave.

I earned all the money by cheating people from past 30 years,

But he took it just by cheating me alone

I would have left if it was just 5 or 10 crores.

But he has taken away 1000 crores.

If you give my money back, I will spare your life.

Tell..

Bring the phone closer.

You are unnecessarily wasting your time. I have no connection with him as you think.

Happened is happened. Trust me, If you let me go now. even i will stay calm.

I know Ranganath from past 25 years.

He will not speak until its very important, even if he is in a situation of dying.

In this case, I saw that he called you and said something.

Tell me, What did he say??

I have never thought of leaving someone alive, Instead i'lll kill them or stab them.

For the first time in my life i'm planning to leave you

I don't like some one saying no or rejecting when I ask.

Even i don't like someone asking me agian and again after i say i don't know.

Ghora, Seems like he won't listen politely, Ask him in your way.

If you want to hit me, Matching my height and weight is not a matter.

Only i can defeat myself.

Ghora..

If anybody needs help out of fire, They call me

If i'm in fire, It would be like this

Death comes to everyone some or other day. But i meet death everyday.

So, don't try to threaten me. I don't know what he said to me.

I will not tell you even if I know.

If you try to disturb me again...

Sambar.

Eat the sambar.

Did the girl speak to you again after that incident??

Day before when I was going home,

What, Did you understand??

I didn't hear whatever you said.

Not that aunty, day before when I was leaving home .......

Thats it.

Oh my god, I'm unable to hear exactly at the middle of the matter

She came at 12, Then what happened.

aunty the day before night,

Thats it.

Did she sent police or the rowdies? I am not getting it son.

You say while going home at the night

No aunty

Day before, While returning to home, Exactly at 12pm

Thats it.

Oh god, Did you understand anything?

Its simple idiot.. Day before while he was returning home, On his way...

Thats it.

- I will handle you later - Get lost now.

Son, Jai! I was unable to hear whatever you were saying.

Aunty it's.... Tell me in Telugu..

Even i said you in Telugu, Day before when i was returning to home

It happened

I still didn't understand, What happened??

Now tell me what happened.

The day before night, while returning home.

Tell me idiot, tell me

I will tell, Day before while returning to home, I saw her

She asked me to speak to her father.

If her father likes me, then I will take you both there.

Oh my son

Ok, see you. Ok son

Hi, is Savitri there?

My son was so excited after seeing your daughers picture.

That is why we are here the very next day.

Why did you come here??

Yesterday you told me to...

No problem, Just wait for 5 minutes.

No problem son, come.

Ok..

He is our family friend.

what do you do son?

- I'm.. - Fire department,

Sorry i thought you were asking me. Carry on.

Do you wanna speak to our girl??

I need to speak to him for five minutes.

Are you both in love?

I even gave my number, I would not have come if she had said me earlier.

It is not good to insult us like this.

Even i didn't know about the things happening here.

Even i was equally shocked by seeing you all here.

If you give some time, I will manage this. I apologize on behalf of that girl.

What is all this son?

What is happening son?

Can I speak for five minutes with your daughter?

Come...

Do you have brain??

Please don't scold me. I swear. I really don't know that they have arranged Matchmaking.

When they cooked sweet in the morning, I thought dad has got a promotion.

By the time I had sweet, these people came.

Else, I would have called you. Now after your presence, I'm bold now

I will manage something now.

Dad, can I speak to you for 5 minutes??

please. No..

Don't do this...

Sir, can I speak to you for five minutes.

Come

No problem uncle, I know what you would say. I will inform dad on the way home.

What is your name again??

Jai.. Yes, Jai!

What do you know about her, Jai?

She is always jovial. She expresses her inner feelings openly.

She likes me. Both our tastes have matched perfectly,

same food, same movies and many as such.

So, you know her from three months.

Yes..

Yes, three months

Do you know that her tastes do change in every six months?

The food, movies you feel are matching now would bore her in the next three months.

She aims to me a dancer one day and IAS the other day.

You even said something day before, what was that?

Social worker

Now its social worker, She also opened a trust on her name

Change is always good sir. It'll always surprise us.

It is not as easy as you say Jai.

I'm not saying that you are not right to my daughter,

but my daughter is not right for you.

I know my daughter very well than you.

When you are thinking so much about your daughter just spending 20 years.

how much would I have thought about the girl with whom i'm going to live rest of my life.

Balamurali Krishna Coming bro..

Cool tea Yes, sure bro.

Ali attend the phone

Hello uncle

Uncle is in the prayer. Tell me what happened...

Will say you after coming.

Hello..

I am in our cafe. Come and pick me up.

What happened about your work?

Come, I will tell

Excuse me sir.

My phone battery is dead. Need to make a call urgetly.

If you dont mind, can I use your phone?

Sure

Will finish in two minutes. Thank you so much.

Your welcome.

-Who is this? - We had a long conversation last time.

How come you forgotten so fast?

Everyone fears to spaek to me.

But you warned me. How do you think, I will leave you?

Where are you, idiot?

Bro, Tea

Jai, any good news?

Did you see me?

I know you are bold enough to face your own death.

But can you face your closed ones dying.

You showed me how your anger will be.

Its my turn to show you, That is why i'm in Hyderabad now.

I will not ask you for my money, But i will make you give it on your own.

I need to know what did he say you before dying.

Untill that, Whoever you speak too will die.

No matter you know them or not.

Its been half an hour since i started my game.

You spoke to three people in last half an hour, And i already killed two of them.

That third guy is pleading to spare his life

Inspect all the vehicles.

Why are you here??

Uncle had come to pick you up to the canteen.

Sudden fire emergency sir. - Uncle

Uncle.

Fire man for a name sake. But you are aftraid of fire.

What will you do in fire accidents??

He is there to save me in fire accidents, he will not let even my finger burn.

He used to cry for two days even his finger got burnt.

When his entire body was being burnt, oh God!

Sir, this is not the body of her husband. It is yet to be identified.

What..! Oh my god!!!

Mom, mom, please wake up. Brother..

Brother, I'm really afraid.

Its ok, Speak. Last words will be very sweet.

It would be good to remember it later to cry. You are anyways in the mortuary.

You don't need to go anywhere else searching again for the dead bodies.

Hey, you search him there. Move man.

Hey, he is speaking to someone. I need to know who it is?

Whom did you speak to, whom did you call??

I am asking you, tell me, Tell.

Whom did you speak to, whom did you call??

Whoever i speak to will die right?

They are in mortuary because you spoke still you didn't understood?

We both just spoke. Why are you still alive?

No, no, brother no brother. Leave me

This is how i speak...

You said you'll kill the one I speak to, Right? Come now speak,

speak..

speak..

Hey, I will speak now. Brother has come. I will speak now,

what will you do man?

Hey, You wanted to know whom i called then, Right??

It was him I called. He spoke to me.

He spoke to me.

I played the game you started with my people with your men.

Only we both are left now. Will you come or you want me to come?

For the first time, I am seeing you stepping back bro

Why did I come to Hyderabad??

For my money. If I step forward now, only one would be left from us.

If he dies, I will not know where is my money.

If I die, there is no use even if I know where my money is.

He killed our brother,

He was just like your brother, But he's my own brother. Think about my anger.

Once if I get the details about the money, Its not a big deal to kill him.

Ask our people in Hyderabad to come. I will tell them what to do.

What exactly happened sir?

All the peopledied here are linked with Mumbai Mafia.

We have the information that even Chota Nayak is in Hyderabad.

We do not exactly know the reason for this fight, we will inform you once we get to know.

How can you carelessly say Chota Nayak is roaming in city.

Will the public won't be afraid of knowing this?

If you feel public would fear, don't telecast this news.

But don't teach me what to speak and what not to.

Please no questions.

Sir, sir, please sir.

What officer, you have a problem in catching theives?

you are now roaming around big shots.

I came to know that a big shot named Nayak, is in Hyderabad.

All such big shots meet you when they come to city, right?

Thought you would say something about that.

If you don't mind, I would like to give you a free advise.

If you show this speed to nayak,

Instead of living 100 years...

You will die instantly.

Listen to me and do not mess with Nayak.

This is just a free advise, don't take if you don't want to.

I love you raja..

Sir, when you surely know that Nayak would contact him, why have you left this guy?

He should know that I know about Nayak meeting him. That is why i arranged this meeting.

Ok, right bro.

Hello bro..

Why have you come all of a sudden without any information?

Some small issue

Hey, He is staying calm even after his brothers death, Then its not a small issue.

Who is he??

Some fire officer it seems.

Repeat it again?

Some fire officer it seems...

Oh, he will be tall, right? He also puts black goggles, right?

He always wears plain shirts, he drives sand color bullet.

Oh God, Dangerous obstacle has now come.

Narayana

Yes sir

Yes sir

I want information about a guy.

Ok sir..

Information for me about one does not mean the vehicle he drives,

Sir.

the shirts he wear

Sir..

and how he hits.

Yes sir

I need his weakness that makes me stronger.

Yes sir

Hire as many man, you need for this job,

Yes sir

Spend how much ever.

Yes sir

If you can't send the information I want,

Yes sir

Send me your dead body tomorrow with your men.

Oh god..

what is this guy blabbering...

If I give him the information, Jai would beat me up and will kill me.

Then he will not even be there to see my dead body.

Why do you think that brother, We are here for you..

Did i say anything wrong..?

Will he leave you, if he knows where the money is?

Even if he leaves me, I will not leave him.

I get shivers just listening about him.

Jai, you go somewhere till he finds his money.

I have so much anger. Will give this to him and then i will leave.

What happened bro?

I dreamt about that fire officer.

If we give his information to nayak, They both will fight each other, We can be relaxed.

We can also concentrate on our construction works.

Is that the only way?? Yes.

Hey, where is the bed room?

It will be on the north east

Where is it??

I too don't know, that is why i brought this compass.

You don't have any idea about compass right??

Don't teach me science here, Go do your work.

I think this is the bedroom.

That looks like a kitchen

But you said its bedroom.

It is not working.

You bloody rascal, this is not a compass its a watch from Gandhiji's time.

Is it? - Take this, You idiot.

Anyways we came till kitchen, let us eat something before leaving.

Do not know what is here to eat, - eat this idiot.

oh no, oh God! Everything looks dark. - What happened.

I beg you brother, Take that vessels off.

I used to play this train game when i was a kid.

Now because of this fire officer, I'm playing with you

Brother, do something and safe me.

Brother, Can you hear me?

Bro, Where are you??

Sir, I don't know anything, Brother brought me to get information about you for Nayak.

If you want beat my brother to hell But leave me sir.

Why are you turning me around??

Bro, it is gone.

Is it you?? thought it was him.

Why are you telling him all about me?

That is.... Fire officer.... He came. escape.

Where did this guy go??

Bro, where are you bro?

I'm hiding in cupboard, He is out there.

what is happening there?

He is sitting like a hungry tiger.

Looks like that cupboard may become your coffin.

Oh no, do not threaten me.

You are in cupboard and the officer is outside. What if you are caught now bro?

Shut up and do something.

Is he any match stick to put him off? He is like a thunder ball.

We will turn into ashes if we touch.

Oh God, will he kill if caught?

More than that

Oh God

He saw...

Me, me?

No, Just the cupboard!

He is coming...

Oh god..

coming

I am getting shivers.

Bear for sometime bro

What happens then?

You will die

Why are you threatening me?

Brother..

You have just escaped bro. He is coming out

Oh Lord!

Are you laughing?

Thinking of your condition in cupboard, I'm unable to stop laughing.

Will anyone do such comedy at this time?

Oh God, why is he coming this side? Where will i hide now

Seenu,

Seenu,

Seenu,

Seenu,where are you?

I am in the refrigerator bro

In the refrigerator? Its the place to keep groceries.. Why are you in there?

Bro, that officer is directly coming into the kitchen.

FInally he's gone.

You bloody, when I asked you to help me, will you make fun of me?

Hey Seenu

What is situation out there bro ?

He is coming to you like all the natural disasters i know

He came to know that you are in the refrigerator.

Will he kill me bro?

More than that

Oh no, I am sweating even in the refrigerator.

Brother, please pardon me. I don't know anything,

brother knows it all. Leave me bro, excuse me bro.

Brother, is it you?

Its cooling inside here, that went off. Will you have Sprite?

You are offering me sprite? - Who is it??

Where is Jai?

Aunty, I will ask him to call you.

Ask him to call me without fail Ok aunty,

you remember the address, right? Take care.

Where have you gone? you were not in station too.

You don't even answer my call. You know how much worried i was.

You leave now, I will talk to you later.

No way! Look how dull you look, Come lets go to coffee shop.

Savitri, Savitri, try to understand what I am saying

Many would die every day in accidents.

Will all their friends be dull like you without speaking to anyone?

Ok, you hit me in some anger and I won't take it bad.

I Love You

I miss you so much.

Savitri is her name, she is your strength and his weakness.

If you catch her, He will do whatever you tell him to do.

Is Savitri madam in?

You are?

Jai has sent me.

Oh, please come in.

No problem , can you please call her once, I need to coney a news to her.

Savi, someone came for you.

Baby Savitri!

Savitri has gone out with Jai

Jai informed that you would come. He said to inform that he will come to you.

Ok sir Fine

Hey, I don't have patience to wait till he comes. Go and search.

He should know that he cannot hide from us.

Whose house is this?

One of my batchmate's

Come,

you first go and fresh up.

Yes.

He tried to tell me something.

What is it??

Who in this time?

Savitri, Savitri!

I am changing my dress

Who was it? I don't know

What does he want?

He didn't say anything.

How did he not say anything?

Why are you so worried?

He didn't say anything He just gave this and left.

Sorry

He didn't say anything He just gave this and left.

Tell me what he said you.

I have to know what he said, before dying.

They are asking about what he said, but no one asked me about what he gave.

Who asked and what have they asked?

You stay here, I will be back in 2 hours.

You don't be tensed. He didn't even touch me.

He went somewhere, Remembering something leaving me alone in some guest house.

Where are you?

Mummy

Go fast...

I caught him.

Bloody idiot is now caught

Bring her.

I am coming

She may not be alive while you come.

She has already lost so much blood.

Don't hurt her.

I know where your money is, I have the Acc. Number and password

Please, don't hurt her.

I'm unable to hear you, Can you be a bit louder.

Don't hurt her, please.

He's begging.

I have all your money.

Take your money and leave the girl.

Ok give me that account number and password and take your girl friend.

My men will say you the address.

Bloody..

I said you right, you will beg me to get my money back.

Where is Savitri?Where is Savitri?

It won't be good to bring a girl who costs 1000 crores to such place.

There is no chance of giving account number and password without seeing Savitri.

I am not selling fruits or flowers for you to bargain, Its life.

Every second delay here, increases risk to her life there. Think of it.

Shit..

Why did he saved Nayak?

Take care of Savitri.

Hey, don't leave

You carry on.

You ruined the only chance we had.

You think he will leave the girl in gratitude of saving his life?

He would have killed by now.

Sir, she may die sir

If she is ready to die for him.

Let her die in my hands.

I want to see him crying infront of her dead body.

Sir

What?

There is no money in the account sir.

How is that possible?? check again.

The money from this account has been transfered to a girl named Savithri.

Savitri..... It's Her.

She shouldn't die. She shouldn't die, I won't let her die.

There is a heavy bleeding both externally and internally sir.

This happened due to Hypo Volumic shock. It is very difficult to save her sir.

No, I won't let her die.

Her value is 1000 crores. Even if someone says that she will die, I would kill him.

She should live.

She is alive. Thank god.

Sir! Generally they pour water to put off the flames

Then why is he pouring without any reason.

Oh God

My fight is not with you, tell me where is the girl?

Why should we tell you??

Hey, what happened?

Brother, Fire officer beat all of us and also fired the building.

Entire exits are blocked brother.

Oh no!

What is the way to get out of here...

Narayana sir, tell.

You said to infrom if see Nayak, right??

Yes sir.

Just now i met Nayak.

Ok sir.

If you come fast, you can arrest him.

Tell me the address.

Savitri, Savitri open your eyes Savitri.

Savitri, Savitri, Hey

Savitri..

It is paining a lot.

Please get me out of here, Fast.

Doctor please Yes, I will check her

Jai, he took my bank account number and password.

I have seven thousand rupees in it.

I will take care of that,

Hello, hello!

Hello kid, Nayak will escape from this place if you delay.

We are in the bus Narayana sir, we are coming.

Why in the bus? Vehicle breakdown.

These Government vehicles gives trouble at the right time

Have an eye on Nayak till we come there.

I have kept both my eyes on him.

Sir, I'm unable to understand your plan.

Even if we catch him now, We will be giving him protection until he escapes.

That is all we can do.

But jai will take care of him, So that we don't need to arrest him or protect him.

After Narayana's call, I'm sure Jai has already started his work.

We are in the share auto sir.

Why are you in share auto now.

Bus won't come at this route.

You should have hired a rikshaw.

You'll come only after i die.

you were the one who warned me that Nayak won't like speed.

But now you are telling me to speed up.

Now I understood your mentality.

What should i so now.

I said you right, I won't let you take that money.

One hour has passed.

1000 crores..!

Hey quiet.

you gave all the money..

That is not our money ?

He hit me right here...

It's ok to take some money.

I have enough money for us..

How much money you have ?

Are you really a rich person.

Tell me..

www.1TamilMV.ws

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.