Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:02,457
I need your co-operation
2
00:00:02,544 --> 00:00:05,286
with our inquiries into the death
of your researcher, Sonia Baker.
3
00:00:07,716 --> 00:00:09,206
He's chairing
the Energy Select Committee.
4
00:00:09,301 --> 00:00:11,383
Everybody's betting on him
to make Cabinet next year.
5
00:00:11,512 --> 00:00:13,219
- Did she threaten to expose the affair?
- No.
6
00:00:13,347 --> 00:00:16,635
Sonia Baker was receiving £2,000
a month in cash.
7
00:00:16,767 --> 00:00:18,428
I want to understand why she died!
8
00:00:18,560 --> 00:00:22,770
You processed over £2,000 every month.
What did you spend it on?
9
00:00:24,733 --> 00:00:25,814
Do you know him personally?
10
00:00:25,901 --> 00:00:27,938
I was his campaign manager
when he ran for Parliament.
11
00:00:28,070 --> 00:00:29,902
I've been thinking about you...
12
00:00:30,030 --> 00:00:30,986
...a bit more than I should.
13
00:00:31,114 --> 00:00:32,275
I've been arrested.
14
00:00:34,243 --> 00:00:36,905
Yesterday, he's pretending
to be my best friend.
15
00:00:37,037 --> 00:00:38,573
You started all this!
16
00:00:38,664 --> 00:00:40,780
You just couldn't resist her.
17
00:00:40,916 --> 00:00:43,283
That's totally unprofessional.
18
00:00:43,418 --> 00:00:44,408
I'll withdraw from the story.
19
00:00:49,424 --> 00:00:50,960
Where's the briefcase?
20
00:00:53,178 --> 00:00:54,589
Who gave the order to kill,
for Christ's sake?!
21
00:00:54,721 --> 00:00:57,304
The guy that killed Kelvin
was murdered by the police.
22
00:00:57,432 --> 00:00:59,719
Kelvin Stagg was found swimming
in crack cocaine.
23
00:00:59,851 --> 00:01:03,845
I saw the tox report myself! They found
nothing but steroids for asthma!
24
00:01:05,857 --> 00:01:07,097
Why have the postmortem's notes
changed?
25
00:01:07,234 --> 00:01:09,817
That case is now classified.
26
00:01:09,903 --> 00:01:12,611
Sonia Baker had a sexual history
with Foy.
27
00:01:14,616 --> 00:01:16,732
We're the only ones who know
that Dominic Foy
28
00:01:16,868 --> 00:01:18,029
wrote a letter to Anne Collins.
29
00:01:19,621 --> 00:01:21,908
We could just print what we know
and let you swim in it.
30
00:01:22,040 --> 00:01:24,657
They're now treating Sonia
as a murder investigation.
31
00:01:40,017 --> 00:01:42,850
I need you to go with Della
and put the squeeze on Foy.
32
00:01:42,978 --> 00:01:45,970
Whatever you do,
grab his luggage and find his diary.
33
00:01:49,693 --> 00:01:51,400
Right...
34
00:01:51,528 --> 00:01:53,519
Avoid the front lobby and don't check in.
35
00:01:53,655 --> 00:01:56,113
The room's in my name -
that's Daniel Foster.
36
00:01:56,241 --> 00:01:58,858
I'll get rid of the car
and follow you up with your gear.
37
00:02:05,167 --> 00:02:06,157
Hello.
38
00:02:06,293 --> 00:02:07,954
Dan Foster. Room 662.
39
00:02:08,086 --> 00:02:10,043
Can I, um, use your business centre,
please?
40
00:02:10,172 --> 00:02:12,209
- Yes, of course, sir.
- Thank you.
41
00:02:34,196 --> 00:02:35,982
- Worth anything?
- Invoices mainly.
42
00:02:36,114 --> 00:02:37,730
But a tenner says he owns a PDA.
43
00:02:37,866 --> 00:02:40,028
- Wanker's wallet.
- Call me when you've done.
44
00:02:47,918 --> 00:02:49,750
Hi. Leave your name, time you called
45
00:02:49,878 --> 00:02:51,414
and I'll ring you back when I can.
46
00:02:51,505 --> 00:02:52,540
Hi, it's me.
47
00:02:52,673 --> 00:02:56,632
Um, I... I just need to know if you're
back to mine tonight, or what?
48
00:02:56,760 --> 00:02:58,421
Don't stay in a hotel. Please.
49
00:03:17,614 --> 00:03:18,649
You OK?
50
00:03:20,325 --> 00:03:21,736
Who's been briefing against me?
51
00:03:23,829 --> 00:03:25,866
Reading stuff, hearing journalists...
52
00:03:25,997 --> 00:03:28,659
One minute, I'm on my way in,
the next I'm being Mandy'd.
53
00:03:28,792 --> 00:03:30,703
- Who's briefing against?
- Not me.
54
00:03:32,546 --> 00:03:34,378
I was, till I got slapped for it.
55
00:03:35,632 --> 00:03:37,623
You lied in public
about your private life.
56
00:03:37,759 --> 00:03:40,171
Then you get called in by the police
for questioning in a murder investigation.
57
00:03:40,262 --> 00:03:43,050
In my experience, people like you
don't survive that much attention.
58
00:03:43,181 --> 00:03:44,342
I assumed you weren't going to.
59
00:03:44,474 --> 00:03:46,511
I was told otherwise.
60
00:03:46,643 --> 00:03:49,510
- Who by?
- You've enough supporters.
61
00:03:49,646 --> 00:03:51,353
Yeah, until the Energy Report goes out.
62
00:03:51,481 --> 00:03:54,348
No, I think you're being willed
to succeed regardless.
63
00:03:54,484 --> 00:03:57,317
You know, the Herald have three or four
reporters chasing this story.
64
00:03:57,446 --> 00:03:59,687
I'm hearing two -
Cal McCaffrey and Helen Preger.
65
00:03:59,781 --> 00:04:01,863
No, four at least.
Is there something else
66
00:04:01,992 --> 00:04:03,232
- I should be warned about?
- No.
67
00:04:03,368 --> 00:04:04,950
I'll start people sniffing.
68
00:04:05,078 --> 00:04:07,115
And while you're at it,
find out who else knows
69
00:04:07,247 --> 00:04:08,829
that Cal McCaffrey is shagging my wife.
70
00:04:25,515 --> 00:04:28,303
- Room OK?
- Yeah, it's OK.
71
00:04:28,435 --> 00:04:30,426
Look, I'm, well...
72
00:04:30,562 --> 00:04:31,802
I'm not staying here.
73
00:04:32,981 --> 00:04:34,813
How do you know
the police are looking for me?
74
00:04:34,941 --> 00:04:37,808
Since they took evidence from our office
connecting you and Sonia.
75
00:04:37,903 --> 00:04:39,064
What kind of evidence?
76
00:04:40,197 --> 00:04:43,110
Phone logs saying that she spoke to you
on the morning she died.
77
00:04:43,241 --> 00:04:46,324
A kid she'd never met rang her up to
warn her that her life might be in danger.
78
00:04:46,453 --> 00:04:48,114
She hung up and rang you.
How come?
79
00:04:49,915 --> 00:04:51,030
Don't know.
80
00:04:51,166 --> 00:04:55,080
Well, you spoke to her
for 51 minutes, Dominic...!
81
00:04:56,213 --> 00:04:57,624
- Did I?
- Mmm.
82
00:04:57,756 --> 00:04:58,996
Oh...
83
00:04:59,132 --> 00:05:00,668
She, uh...
84
00:05:00,801 --> 00:05:03,088
Oh, no, she said she'd had
some freaky calls.
85
00:05:03,220 --> 00:05:05,177
Oh, that's it. I called to...
86
00:05:05,263 --> 00:05:06,924
Yeah, calmed her down. She's...
87
00:05:07,057 --> 00:05:09,298
You know, wrong numbers
and nutters, and...
88
00:05:09,434 --> 00:05:11,220
She had a mobile and landline,
89
00:05:11,353 --> 00:05:14,015
but she chose to call you from a callbox
in her building.
90
00:05:14,147 --> 00:05:15,808
How do you know all this?
91
00:05:15,941 --> 00:05:17,477
Why you, Dominic?
92
00:05:17,609 --> 00:05:20,067
She's the only one
who's going to know that, isn't she?
93
00:05:20,195 --> 00:05:21,685
And the police are going to buy that?!
94
00:05:24,825 --> 00:05:25,815
Look, um...
95
00:05:25,951 --> 00:05:27,316
Do you want a drink?
96
00:05:29,496 --> 00:05:31,237
Whisky for five quid.
97
00:05:31,373 --> 00:05:32,829
Vodka for five.
98
00:05:32,958 --> 00:05:34,665
Brandy for four.
99
00:05:34,793 --> 00:05:37,956
We're only paying
for room and meals, by the way.
100
00:05:38,088 --> 00:05:40,079
- Yeah... Is there a lager in there?
- Hm.
101
00:05:51,852 --> 00:05:53,388
- Oh!
- Jesus...Christ!
102
00:05:53,520 --> 00:05:54,476
Sorry.
103
00:05:54,604 --> 00:05:56,140
- I'm so sorry!
- Look at the bloody...
104
00:05:56,273 --> 00:05:59,311
- Um, I'll get it cleaned.
- I haven't got another one
105
00:05:59,442 --> 00:06:00,773
to change into.
106
00:06:00,861 --> 00:06:03,148
It's fine. I can send somebody round
to your flat and pick some stuff up.
107
00:06:03,280 --> 00:06:04,611
Yeah? Like who?
108
00:06:05,740 --> 00:06:07,481
Look, look, it's not what I'm paid for,
109
00:06:07,617 --> 00:06:09,949
but I'll do it if you trust me
to be tasteful.
110
00:06:10,078 --> 00:06:11,694
Well, relatively tasteful.
111
00:06:11,830 --> 00:06:14,242
I know what to buy,
I just can't really afford it.
112
00:06:19,880 --> 00:06:21,086
Good man.
113
00:06:25,468 --> 00:06:27,050
Hiya, Cal.
114
00:06:27,178 --> 00:06:30,045
- I'll, uh... I'll leave you to it.
- Where are you going?
115
00:06:30,181 --> 00:06:32,172
A favour for Dominic.
No more than an hour.
116
00:06:45,697 --> 00:06:48,234
Dominic, you look scared.
Who's scaring you?
117
00:06:54,414 --> 00:06:55,529
You know...
118
00:06:55,624 --> 00:06:58,833
I don't exactly know what I'm doing here.
119
00:07:01,129 --> 00:07:03,416
Well, think about why you said yes,
120
00:07:03,548 --> 00:07:05,755
and work backwards from there.
121
00:07:13,642 --> 00:07:15,383
What do we want
if I can't grab everything?
122
00:07:15,518 --> 00:07:18,681
E-mail first. Any Excel files,
any passwords we can copy.
123
00:07:18,813 --> 00:07:21,976
- Have we got his address book?
- No, I couldn't find one.
124
00:07:22,108 --> 00:07:23,849
- Any address books.
- OK.
125
00:07:23,985 --> 00:07:25,567
Listen, if you're going to make hard
copies of documents, make it sharpish.
126
00:07:25,695 --> 00:07:27,402
Foy is going to be suspicious
if I'm not back in an hour.
127
00:07:27,530 --> 00:07:28,861
Pete's brought the scanner!
128
00:07:30,283 --> 00:07:32,570
Sad, wanky...
129
00:07:32,661 --> 00:07:34,117
...lucky bugger!
130
00:07:38,833 --> 00:07:39,698
I'll do the files.
131
00:07:41,586 --> 00:07:43,247
What about this file?
132
00:07:45,507 --> 00:07:46,838
I'm on it.
133
00:08:00,772 --> 00:08:02,934
Hey, guys,
come and have a look at this.
134
00:08:12,367 --> 00:08:14,074
I saw Andrew Wilson today.
135
00:08:14,202 --> 00:08:17,285
He said that you'd turned the tide
a bit for me. Big thanks.
136
00:08:17,414 --> 00:08:18,825
Oh! Wasn't a one-man job.
137
00:08:18,957 --> 00:08:21,915
You've got a very strong fan base.
Fancy joining us?
138
00:08:22,043 --> 00:08:23,283
No, we're grabbing a bite to eat
139
00:08:23,420 --> 00:08:25,707
before nailing down the recommendations
on the report.
140
00:08:25,839 --> 00:08:28,001
Ideally, we're looking to the oil industry
141
00:08:28,133 --> 00:08:30,716
to foot the bill for education
with their taxes...
142
00:08:32,178 --> 00:08:34,169
And health, and policing,
and the environment!
143
00:08:35,348 --> 00:08:37,180
Actually, I was going
for Christmas presents
144
00:08:37,308 --> 00:08:39,140
for all the pensioners
in the Commonwealth!
145
00:08:39,269 --> 00:08:41,101
Make sure you don't flog them in public,
146
00:08:41,229 --> 00:08:44,096
or the Treasury will end up
getting bugger all. Hmm?
147
00:08:50,739 --> 00:08:52,650
- Hi.
- Hi.
148
00:08:54,075 --> 00:08:55,611
Well?
149
00:08:55,702 --> 00:08:58,694
We picked him up at Heathrow.
Thanks for that.
150
00:08:58,830 --> 00:09:01,117
Yeah, never mind the thanks,
just return the favour.
151
00:09:02,625 --> 00:09:04,081
Is he saying anything?
152
00:09:04,210 --> 00:09:05,871
Whatever he thinks we need to hear.
153
00:09:06,921 --> 00:09:10,585
And we can't really crank things up
without you.
154
00:09:10,717 --> 00:09:12,173
Why me again?
155
00:09:14,637 --> 00:09:17,220
If the police had actually
gone looking for him -
156
00:09:17,348 --> 00:09:19,931
say, to his office,
157
00:09:20,060 --> 00:09:21,846
so that he'd hear about it...?
158
00:09:26,441 --> 00:09:28,478
Yeah, look, don't wag the dog, Della.
159
00:09:28,610 --> 00:09:31,443
I can't invent reasons
just to pick him up.
160
00:09:31,571 --> 00:09:33,482
Unlike you lot, we have to...
161
00:09:33,615 --> 00:09:36,027
...justify aggressive manoeuvres.
162
00:09:38,078 --> 00:09:42,743
He's admitted, on tape,
that he sent both anonymous letters.
163
00:09:44,125 --> 00:09:45,411
Can I hear that?
164
00:09:45,502 --> 00:09:46,663
Not yet.
165
00:09:51,174 --> 00:09:53,711
Saying nothing's not ambiguous,
Dominic.
166
00:09:53,843 --> 00:09:55,504
Listen, all right...
167
00:09:59,307 --> 00:10:02,925
All I'm prepared to talk about, OK,
is me, Sonia.
168
00:10:03,061 --> 00:10:06,144
The rest of my life -
nothing to do with you.
169
00:10:06,272 --> 00:10:07,933
- Your best friend, Sonia?
- Yeah.
170
00:10:08,024 --> 00:10:10,607
- Ex, Sonia?
- So?
171
00:10:10,735 --> 00:10:11,941
"Inseparable" Sonia.
172
00:10:12,070 --> 00:10:15,904
So how come you shot off to Spain
rather than go to her funeral, Dominic?
173
00:10:16,032 --> 00:10:17,989
I was upset.
174
00:10:19,119 --> 00:10:21,076
Hey, her family were doing cartwheels!
175
00:10:21,204 --> 00:10:23,115
She was in a state, all right?
176
00:10:24,457 --> 00:10:26,824
If it was suicide, I'm thinking...
177
00:10:28,753 --> 00:10:29,993
I could have helped.
178
00:10:31,131 --> 00:10:34,044
- What kind of state?
- Her relationship with Collins!
179
00:10:35,343 --> 00:10:37,835
I-I mean, him... He was just, you know...
180
00:10:37,971 --> 00:10:39,757
He was just taking the piss.
181
00:10:41,182 --> 00:10:44,595
You know, it's funny,
cos everybody else, apart from you,
182
00:10:44,727 --> 00:10:49,267
describes her as "positive"
and "buoyant" before she died.
183
00:10:50,692 --> 00:10:52,558
And stop pretending it was suicide!
184
00:10:53,820 --> 00:10:55,936
- Were you jealous?
- No!
185
00:10:56,072 --> 00:10:58,063
So why send letters anonymously?
186
00:11:01,911 --> 00:11:02,901
I loved her.
187
00:11:05,874 --> 00:11:08,832
I didn't want to go face to face
with Anne Collins saying...
188
00:11:08,960 --> 00:11:11,748
...saying her husband
was knobbing my friend.
189
00:11:11,880 --> 00:11:13,370
Girlfriend.
190
00:11:13,464 --> 00:11:16,456
So what happened
when Anne Collins couldn't give a shit?
191
00:11:16,593 --> 00:11:18,254
I was wound up, yeah.
192
00:11:18,344 --> 00:11:20,711
You know, jealous, but...
I mean, a little bit.
193
00:11:20,847 --> 00:11:23,885
- Not in the way you're thinking.
- Really? How am I thinking?
194
00:11:25,685 --> 00:11:27,175
- I don't know.
- I'm thinking
195
00:11:27,312 --> 00:11:30,145
what the police are thinking -
you could've killed her.
196
00:11:30,273 --> 00:11:31,638
Fuck off!
197
00:11:31,774 --> 00:11:35,813
- Yeah? Yeah? Why?
- You've said "angry".
198
00:11:35,945 --> 00:11:37,731
You said "jealous".
199
00:11:37,822 --> 00:11:39,904
You haven't looked me in the eyes once.
200
00:11:52,587 --> 00:11:54,169
Sorry about this.
201
00:11:54,297 --> 00:11:55,412
Liz, hiya.
202
00:11:55,548 --> 00:11:57,710
If you're not in the mood for this,
get Della to do it.
203
00:11:59,010 --> 00:12:02,469
Sure, just sign it in my absence,
that's fine.
204
00:12:02,597 --> 00:12:04,463
You're scaring the shit out of him.
What's matter with you?!
205
00:12:04,599 --> 00:12:06,636
Tell him you're needed back at the office,
I don't know...
206
00:12:06,768 --> 00:12:08,475
There's something that I want to show you.
207
00:12:08,603 --> 00:12:09,764
OK. Or just...
208
00:12:09,896 --> 00:12:11,102
...bike it round?
209
00:12:13,942 --> 00:12:15,853
OK.
210
00:12:18,112 --> 00:12:19,318
Janine?
211
00:12:19,447 --> 00:12:20,608
Dom, I'm just...
212
00:12:20,740 --> 00:12:23,323
The police are asking
when you're back in the office.
213
00:12:23,451 --> 00:12:25,783
I told you. I'm stuck in Spain.
214
00:12:25,912 --> 00:12:28,825
I know you're in Spain. But they came in
today asking when you're back.
215
00:12:28,957 --> 00:12:31,198
A Sergeant Cheweski?
216
00:12:31,334 --> 00:12:32,620
All right. All right...
217
00:12:32,752 --> 00:12:34,163
Listen, listen, listen.
218
00:12:34,295 --> 00:12:37,037
I'm in a meeting at the minute, yeah.
I can't talk, OK?
219
00:12:37,173 --> 00:12:39,289
Just tell him...
Tell him I'll ring him, all right?
220
00:12:39,425 --> 00:12:40,836
And... Hang on.
221
00:12:40,969 --> 00:12:43,131
Just being... Yeah, sí. Sí, señor!
222
00:12:43,221 --> 00:12:45,303
Just being called back in
to the meeting, OK?
223
00:12:45,431 --> 00:12:47,047
See you later. Bye-bye!
224
00:12:50,645 --> 00:12:53,433
Oh, it's just... It's Janine.
She's panicking.
225
00:13:12,041 --> 00:13:13,907
I got a fairly expensive
cross-section.
226
00:13:14,043 --> 00:13:15,909
The phone rang when I was at your house.
227
00:13:16,045 --> 00:13:20,630
Didn't pick it up, but the answering phone
screened it. An Inspector Bell?
228
00:13:22,468 --> 00:13:23,833
Urgently wanting a conversation.
229
00:13:26,764 --> 00:13:28,129
Yeah, I know.
230
00:13:31,185 --> 00:13:33,597
Who knows...that I'm here?
231
00:13:33,730 --> 00:13:36,142
Dominic, you're...you're safe here.
232
00:13:46,409 --> 00:13:48,150
You know, I-I didn't kill her.
233
00:13:49,329 --> 00:13:50,819
I mean, I didn't kill her.
234
00:13:52,123 --> 00:13:53,284
I loved her.
235
00:13:55,001 --> 00:13:59,086
Dominic, get some sleep.
We'll hook up tomorrow, yeah?
236
00:13:59,213 --> 00:14:01,875
If any of the tabloids
try threatening you, ring us.
237
00:14:20,151 --> 00:14:21,516
He's scared to death.
238
00:14:21,652 --> 00:14:22,687
Not by me.
239
00:14:22,820 --> 00:14:25,687
Yeah, well, I slipped the concierge
50 quid to ring me if he goes on the move.
240
00:14:25,782 --> 00:14:27,648
Great gig, that - overpaid!
241
00:14:27,742 --> 00:14:30,905
I mean, I'm going to I need it back.
I'm taking my wife out for her birthday.
242
00:14:32,038 --> 00:14:34,496
What the hell did you
get married for at your age?
243
00:14:34,582 --> 00:14:36,289
If you'd met Kerry, you wouldn't ask.
244
00:14:36,417 --> 00:14:39,159
Actually, if you join us for the meal,
you can pay on your own card.
245
00:14:44,675 --> 00:14:47,258
- Helen. Buy you a drink?
- No, thanks.
246
00:14:48,513 --> 00:14:49,799
Did somebody invite you in here?
247
00:14:49,931 --> 00:14:52,172
I didn't think you'd mind,
if it was to your advantage.
248
00:14:55,186 --> 00:14:56,472
Thank you.
249
00:14:58,898 --> 00:15:02,391
The, uh...
Sonia Baker story...
250
00:15:02,527 --> 00:15:06,361
- How far are you lot going to push that?
- As far as it goes, Andrew.
251
00:15:06,489 --> 00:15:07,979
I suppose we'll know
when we get to the end.
252
00:15:08,116 --> 00:15:09,982
Stephen Collins isn't going to take you
anywhere.
253
00:15:10,118 --> 00:15:11,654
Why can't you cut him some slack?
254
00:15:11,744 --> 00:15:14,736
Because every time we do, he'll remember
something else he "forgot".
255
00:15:14,872 --> 00:15:16,158
He's only himself to blame.
256
00:15:16,290 --> 00:15:18,247
Your chief reporter's screwing his wife.
257
00:15:19,669 --> 00:15:21,080
So that's Stephen's fault?
258
00:15:22,171 --> 00:15:24,788
Stephen's recall on that
is clear as a bell.
259
00:15:32,348 --> 00:15:35,340
- Hello?
- Della, it's Helen.
260
00:15:36,894 --> 00:15:39,636
Are you and Cal determined
to make me look like a bloody typist?
261
00:15:40,815 --> 00:15:43,273
- What are you talking about?
- What do you think I'm talking about?
262
00:15:44,402 --> 00:15:46,689
Helen, I swear, I don't know.
263
00:15:46,821 --> 00:15:49,939
Andrew Wilson's briefing the tabloids
that Cal is sleeping with Anne Collins.
264
00:15:50,074 --> 00:15:51,405
If you knew, I'll never forgive you.
265
00:15:53,286 --> 00:15:56,324
That's not the case.
Anne Collins stayed at Cal's
266
00:15:56,456 --> 00:15:58,538
because she was digging for information.
267
00:15:58,666 --> 00:16:00,373
He was desperate to off-load her.
268
00:16:00,501 --> 00:16:01,832
He asked me to put her up.
269
00:16:05,673 --> 00:16:09,086
Stephen's on record saying he went round
there and caught them in bed together.
270
00:16:16,267 --> 00:16:19,305
It's too late.
I can't do anything about it.
271
00:16:19,437 --> 00:16:21,269
I'll be there.
272
00:16:26,068 --> 00:16:27,729
She's not in her room.
273
00:16:29,739 --> 00:16:31,980
- She hasn't...checked out?
- No.
274
00:16:34,368 --> 00:16:35,654
Can I use some paper?
275
00:16:38,956 --> 00:16:40,117
A bit more than that.
276
00:17:13,407 --> 00:17:14,568
And a packet of Marlboro.
277
00:17:16,077 --> 00:17:18,990
- Soft pack.
- We haven't got, sir.
278
00:17:19,121 --> 00:17:20,953
- You haven't got soft pack?
- No soft pack.
279
00:17:22,959 --> 00:17:24,745
It's OK, I'm going in a sec.
280
00:17:25,878 --> 00:17:27,039
Stephen Collins.
281
00:17:27,171 --> 00:17:29,538
Stephen. Cameron Foster from the Herald.
282
00:17:31,384 --> 00:17:33,500
- Sorry, have we met?
- Not yet.
283
00:17:33,636 --> 00:17:35,752
You know what,
we've got nothing to say to each other,
284
00:17:35,888 --> 00:17:37,595
so I can't see that happening, Cameron.
285
00:17:41,644 --> 00:17:43,351
Mr Collins.
286
00:17:43,479 --> 00:17:45,311
- You're Cameron?
- Della Smith.
287
00:17:45,439 --> 00:17:47,897
- You're making a mistake.
- Well, no news there, then!
288
00:17:49,068 --> 00:17:51,776
If you let the spin doctors
leak this fact, if it's a fact...
289
00:17:51,862 --> 00:17:54,945
- It's a fact! He's screwing my wife.
- ...you're just harming the process.
290
00:17:55,074 --> 00:17:58,442
You have no process. You just chuck
shit around when it suits you.
291
00:17:58,578 --> 00:17:59,784
Well, now it's my turn.
292
00:17:59,912 --> 00:18:02,449
Stephen, I'm really sorry
this has happened, but...
293
00:18:02,582 --> 00:18:03,663
Good, well, print that!
294
00:18:03,791 --> 00:18:05,623
...what's to be gained by feeding it
to the press?
295
00:18:05,751 --> 00:18:08,914
- Personal satisfaction.
- Sonia's murder won't benefit!
296
00:18:15,553 --> 00:18:17,794
If Cal McCaffrey's having an affair
with your wife...
297
00:18:17,930 --> 00:18:20,718
It's not an affair! He's screwing her
to screw me and I'm screwing him back.
298
00:18:20,850 --> 00:18:22,716
No, you're not. You're setting
yourself up to look like an MP
299
00:18:22,852 --> 00:18:24,968
who'd sacrifice his personal life
to discredit a story
300
00:18:25,062 --> 00:18:28,680
because he's got something to hide,
which, let's be fair, Stephen, you have.
301
00:18:31,235 --> 00:18:35,399
Cal warned you that Sonia
might have been planted in your office.
302
00:18:35,531 --> 00:18:37,693
Is that going on general release
to the press?
303
00:18:39,535 --> 00:18:42,027
I knew nothing about that
until Cal told me.
304
00:18:42,163 --> 00:18:43,574
Fine.
305
00:18:43,706 --> 00:18:46,915
But that was a favour, because
he thought you needed to know.
306
00:18:47,043 --> 00:18:49,410
The chances of this backfiring
on you personally
307
00:18:49,545 --> 00:18:51,286
need serious consideration, Stephen.
308
00:18:52,506 --> 00:18:55,043
If you want to give him a pasting,
say so. I'll sack him.
309
00:19:02,975 --> 00:19:05,763
So give me something.
What more have you got?
310
00:19:08,898 --> 00:19:11,640
The police know it was murder.
311
00:19:11,776 --> 00:19:13,858
They're being encouraged not to.
312
00:19:15,279 --> 00:19:18,863
And if you weren't
Sonia's principal employer,
313
00:19:18,991 --> 00:19:20,573
you surely want to know who was?
314
00:19:23,245 --> 00:19:26,454
If McCaffrey's a no-no,
my mobile's on there.
315
00:19:45,101 --> 00:19:46,432
Cal?
316
00:19:53,150 --> 00:19:54,390
Anne.
317
00:20:02,535 --> 00:20:04,242
- You can't put that story out.
- What are you talking about?
318
00:20:04,370 --> 00:20:06,828
- I don't want it out.
- I think it's already gone, Stephen.
319
00:20:06,956 --> 00:20:10,119
All parties are absolutely denying
the rumours, including me.
320
00:20:10,251 --> 00:20:12,492
If it's gone out,
you'll have to retract it.
321
00:20:16,632 --> 00:20:19,670
I can't believe I said,
"Let's be fair, Stephen."
322
00:20:19,802 --> 00:20:21,213
It just came out!
323
00:20:21,303 --> 00:20:24,136
There's his wife being knobbed by a hack,
he's being knobbed by God-knows-who,
324
00:20:24,223 --> 00:20:26,464
and there's me saying,
"Let's be fair, Stephen."
325
00:20:26,600 --> 00:20:29,217
I don't get out enough, obviously,
but, bloody hell,
326
00:20:29,353 --> 00:20:30,468
that's the way to turn one round.
327
00:20:31,689 --> 00:20:33,020
Would you have sacked Cal?
328
00:20:33,149 --> 00:20:35,106
I've already sacked Cal.
329
00:20:35,234 --> 00:20:37,350
Well, I'm not renewing his contract.
Hasn't he said?
330
00:20:37,486 --> 00:20:42,105
Well, maybe he thinks I didn't mean it.
331
00:20:53,794 --> 00:20:57,583
His earnings aren't bad.
I've got a 25-grand deposit here.
332
00:20:57,715 --> 00:20:59,126
Same here.
333
00:21:01,177 --> 00:21:02,508
Now to other news...
334
00:21:02,636 --> 00:21:04,752
It looks as if the Government
may be about to agree
335
00:21:04,889 --> 00:21:06,880
a radical new pay and career structure
336
00:21:07,016 --> 00:21:09,428
with unions representing workers
in the NHS.
337
00:21:09,560 --> 00:21:13,269
If it goes ahead, the deal would cover
more than one million staff,
338
00:21:13,397 --> 00:21:14,478
including nurses...
339
00:21:18,861 --> 00:21:20,727
Can I see
what you were writing in the hotel?
340
00:21:27,328 --> 00:21:29,160
I left it there.
341
00:21:31,707 --> 00:21:33,323
You put it in your pocket.
342
00:23:57,227 --> 00:23:58,968
- Helen's looking for you!
- Thank you.
343
00:23:59,063 --> 00:24:01,771
And I want a word when you've got,
like, 16 hours.
344
00:24:01,899 --> 00:24:03,060
What?
345
00:24:03,192 --> 00:24:05,354
You buggered up
my references for the course.
346
00:24:06,528 --> 00:24:07,859
I gave you a good reference!
347
00:24:07,988 --> 00:24:09,274
They've shown it to me.
348
00:24:09,406 --> 00:24:12,194
You could have said I'd make
a good journalist, or showed flair...
349
00:24:12,326 --> 00:24:14,283
How do I know
you'll make a good journalist?
350
00:24:14,411 --> 00:24:16,823
How do you know
you'll make a good journalist?
351
00:24:16,956 --> 00:24:19,539
I told them you were "bright" and "pushy".
Twice.
352
00:24:23,045 --> 00:24:24,285
Shift that!
353
00:24:24,421 --> 00:24:26,708
- I'm off out in a bit.
- Big deal. Shift it!
354
00:24:26,840 --> 00:24:28,126
Newsroom?
355
00:24:28,258 --> 00:24:30,795
He's, er, just gone into a meeting.
356
00:24:30,928 --> 00:24:32,885
Well, that's life, I'm afraid.
357
00:24:35,474 --> 00:24:36,930
Dan.
358
00:24:37,059 --> 00:24:38,470
I've e-mailed you the transcript.
359
00:24:38,602 --> 00:24:40,184
Great. Um...
360
00:24:41,230 --> 00:24:43,517
Sorry, I've forgotten your name,
which is terrible.
361
00:24:43,649 --> 00:24:45,765
You never asked. Syd.
362
00:24:45,901 --> 00:24:47,858
- I'm new here.
- I know.
363
00:24:47,987 --> 00:24:49,773
Am I working with you today?
364
00:24:49,863 --> 00:24:52,571
More than likely.
Look, do you want a coffee...Syd?
365
00:24:52,700 --> 00:24:54,862
Such a short name. So memorable.
366
00:24:54,994 --> 00:24:57,235
In the transcript, Dominic Foy says
367
00:24:57,371 --> 00:24:58,861
- a dozen or more times that...
- Oi, oi, oi!
368
00:24:58,998 --> 00:25:01,080
- It's confidential.
- Sorry.
369
00:25:01,208 --> 00:25:02,323
DF yeah?
370
00:25:02,459 --> 00:25:04,245
DF goes on about how much he loved Son...
371
00:25:05,504 --> 00:25:07,211
- SB, yeah?
- So?
372
00:25:08,257 --> 00:25:09,964
You know he's gay?
373
00:25:13,137 --> 00:25:16,300
- What, you're saying you do?!
- I'm saying I can prove it!
374
00:25:19,059 --> 00:25:21,096
There's nothing up to there
and then it starts every two months.
375
00:25:21,228 --> 00:25:23,640
- Definitely untaxed?
- Mm-hm.
376
00:25:23,772 --> 00:25:25,354
I mean, it is.
377
00:25:28,235 --> 00:25:34,447
Helen has found untaxed income going into
Dominic Foy's account from Warner Schloss.
378
00:25:35,659 --> 00:25:37,320
- The lobbyists?
- Mm-hm.
379
00:25:37,453 --> 00:25:40,912
How come?
He's got no political background.
380
00:25:41,040 --> 00:25:44,499
He took three payments of 25 grand
from Warner Schloss.
381
00:25:44,585 --> 00:25:47,043
He's freelance.
He might've been working for them.
382
00:25:47,171 --> 00:25:49,253
Uh-uh. Went to his personal account.
383
00:25:49,381 --> 00:25:52,248
The third was paid in
just before Sonia Baker died,
384
00:25:52,342 --> 00:25:54,458
but debited two days after.
385
00:25:55,971 --> 00:25:59,464
And Warner Schloss are lobbyists for...?
386
00:25:59,600 --> 00:26:03,059
- I don't know.
- Amongst others, U-Ex Oil.
387
00:26:03,187 --> 00:26:07,431
- Collins chairs the Energy Committee.
- Jesus!
388
00:26:08,776 --> 00:26:11,188
So, Foy was employing Sonia Baker.
389
00:26:12,196 --> 00:26:14,107
Well, he wasn't screwing her any more.
390
00:26:14,239 --> 00:26:16,901
Not biblically, anyway.
Syd reckons he's gay.
391
00:26:18,077 --> 00:26:19,158
Who's Syd?
392
00:26:28,879 --> 00:26:30,665
- Half-year diary.
- What do you need?
393
00:26:30,798 --> 00:26:32,209
No, it's OK. I'm on it.
394
00:26:33,675 --> 00:26:37,384
- You've got that meeting in ten minutes!
- Yeah, I know, but...
395
00:26:37,513 --> 00:26:39,174
This is, er...
396
00:26:42,392 --> 00:26:44,554
The police need receipts
for cash transactions
397
00:26:44,686 --> 00:26:46,097
from the time I was seeing Sonia.
398
00:26:46,230 --> 00:26:49,097
I just need to account for enough
to show them that I wasn't...
399
00:26:49,233 --> 00:26:50,815
...paying her for anything, you know?
400
00:26:50,901 --> 00:26:52,312
Go to your meeting. I'll sort it out.
401
00:26:52,444 --> 00:26:54,105
No, it wouldn't feel right,
you doing this.
402
00:26:54,238 --> 00:26:55,774
Stephen, this is just paperwork.
403
00:26:55,906 --> 00:26:59,149
I don't need to take sides
to tidy your desk.
404
00:26:59,284 --> 00:27:01,195
I'm just tidying your desk, OK?
405
00:27:01,328 --> 00:27:03,569
- Leave it with me. Go to your meeting.
- Thank you.
406
00:27:05,040 --> 00:27:08,874
I only ever heard his voice,
so I turned to get a peek.
407
00:27:10,003 --> 00:27:12,461
He saw me looking and...kind of...
408
00:27:12,589 --> 00:27:13,750
...game on.
409
00:27:13,882 --> 00:27:17,546
- I-I beg your pardon?
- He half-smiled.
410
00:27:17,678 --> 00:27:21,137
What, somebody "half-smiles"
and you go and have sex with 'em?
411
00:27:21,223 --> 00:27:22,213
No.
412
00:27:22,349 --> 00:27:24,807
Well, yeah, mostly.
413
00:27:24,935 --> 00:27:27,176
- That's bloody primitive!
- Dad, can we just...?
414
00:27:27,312 --> 00:27:28,677
Syd.
415
00:27:28,814 --> 00:27:31,431
I waited outside the shop,
pretending to gas on my mobile.
416
00:27:31,567 --> 00:27:34,935
He came out of the shop and hung around.
417
00:27:35,070 --> 00:27:39,064
When I finished, I walked back
the other way, as if I'd just checked in.
418
00:27:40,200 --> 00:27:41,611
We got in the lift together.
419
00:27:41,702 --> 00:27:46,742
I waffled on about hating
hotels and missing your mates and that.
420
00:27:48,041 --> 00:27:52,456
He asked if I fancied a drink.
I said, "Yeah." He said...
421
00:27:52,588 --> 00:27:53,828
Syd, don't milk it.
422
00:27:55,382 --> 00:27:59,421
I went to his room. We had a beer -
half a beer. Not even half.
423
00:28:00,888 --> 00:28:02,253
Then he dives on me!
424
00:28:04,474 --> 00:28:07,557
- Do I stop there?
- No, you go and work for the Star.
425
00:28:08,729 --> 00:28:11,847
How long from when you met him?
426
00:28:13,066 --> 00:28:14,306
Nine minutes?
427
00:28:14,443 --> 00:28:16,935
It's not a record!
428
00:28:18,071 --> 00:28:20,733
You didn't do all that
just to prove a point?
429
00:28:20,824 --> 00:28:22,690
Plus, he's fit.
430
00:28:22,784 --> 00:28:25,902
Yeah, thanks, Syd. This obviously
won't involve a bonus.
431
00:28:29,499 --> 00:28:31,240
Right, major contradiction being...?
432
00:28:31,376 --> 00:28:33,743
It doesn't disprove he loved Sonia.
He could have been bi,
433
00:28:33,879 --> 00:28:35,665
or not even that - could've been jealous.
434
00:28:35,797 --> 00:28:39,586
I'm not talking
"Foy Toy Boy Sex Shock Knock"!
435
00:28:41,303 --> 00:28:46,298
If U-Ex Oil planted Sonia as a spy
on the Select Committee...
436
00:28:47,768 --> 00:28:49,930
...we've got a major corporate crime,
sure. But...
437
00:28:51,104 --> 00:28:54,813
...if she was doing such a great job,
why knock her off?
438
00:28:54,900 --> 00:28:56,607
Who do we know at U-Ex Oil?
439
00:28:58,445 --> 00:29:00,982
- You do.
- Eh?
440
00:29:01,114 --> 00:29:03,025
Susan Sagattchean.
441
00:29:04,701 --> 00:29:07,284
She used to be
one of his journalism lecturers,
442
00:29:07,412 --> 00:29:09,574
with a penchant
for twitchy young undergraduates.
443
00:29:09,665 --> 00:29:12,657
When she was fired,
there was a three-minute uproar.
444
00:29:12,793 --> 00:29:15,785
She got Head of Communication
at U-Ex Oil.
445
00:29:15,921 --> 00:29:17,377
- Find out if she's still there.
- All right.
446
00:29:17,506 --> 00:29:21,170
Cameron, hang on, if we start digging up
at U-Ex Oil, they'll just bolt the door.
447
00:29:21,301 --> 00:29:23,042
- We'll get nowhere.
- Can't we work up from Dominic Foy?
448
00:29:23,178 --> 00:29:26,261
No, because having spoken
to Stephen Collins personally...
449
00:29:26,390 --> 00:29:29,132
- When did that happen?
- ...I'm moving in Cal's direction.
450
00:29:29,268 --> 00:29:30,758
He didn't slide Sonia Baker
into his office,
451
00:29:30,894 --> 00:29:33,431
otherwise he'd have trounced this story
when he could have. Talk to City Desk.
452
00:29:33,563 --> 00:29:37,602
Find out what U-Ex Oil's expectations
of the Energy Select Committee are -
453
00:29:37,734 --> 00:29:40,066
specific angles they're getting
Warner Schloss to lobby for -
454
00:29:40,195 --> 00:29:42,152
apart from,
"We're lovely, don't hammer us."
455
00:29:42,281 --> 00:29:43,942
We can only crystallise a connection
456
00:29:44,074 --> 00:29:46,532
if they've got information
they shouldn't have.
457
00:29:46,660 --> 00:29:49,402
So, we need specific things. We need...
458
00:29:50,580 --> 00:29:52,116
Well...
459
00:29:55,127 --> 00:29:58,586
- I can't talk to Stephen Collins.
- Why not?
460
00:29:58,714 --> 00:29:59,920
For the group?
461
00:30:01,383 --> 00:30:02,965
Come on, Cameron!
462
00:30:05,887 --> 00:30:08,345
Cal's having an affair
with Stephen Collins's wife.
463
00:30:11,393 --> 00:30:15,352
- You lousy twat!
- They've already heard it
464
00:30:15,480 --> 00:30:16,936
and they didn't get it from me.
465
00:30:17,024 --> 00:30:19,391
Andrew Wilson tried
spinning it round the tabs.
466
00:30:19,526 --> 00:30:22,143
The only reason they haven't got it
is because Collins was persuaded
467
00:30:22,279 --> 00:30:24,236
to deny it by me and Della.
468
00:30:24,364 --> 00:30:28,232
And yellow card for "twat".
I'm way too lenient for "twat".
469
00:30:30,787 --> 00:30:31,822
Cheers for the warning, Della.
470
00:30:31,955 --> 00:30:34,743
You mean, "Thanks for bailing me
out again, Della"?
471
00:30:34,875 --> 00:30:37,492
Whoa, whoa! Hang on a minute,
who are you?!
472
00:30:37,627 --> 00:30:41,086
What have you contributed
to this story, Pete?!
473
00:30:41,214 --> 00:30:44,878
Um, mainly stuff
you couldn't be bothered chasing.
474
00:30:45,010 --> 00:30:48,219
Cal, calm down, OK? We wouldn't have
Dominic Foy without Pete, would we?
475
00:30:49,848 --> 00:30:51,805
Would we?
476
00:30:59,191 --> 00:31:00,477
I'm sorry.
477
00:31:03,487 --> 00:31:04,773
I'm really sorry.
478
00:31:13,372 --> 00:31:14,533
I can't stop it.
479
00:31:19,711 --> 00:31:20,997
She's...
480
00:31:24,549 --> 00:31:25,630
I can't stop it.
481
00:31:27,844 --> 00:31:29,380
I'd rather walk.
482
00:31:30,639 --> 00:31:32,255
You can't walk.
483
00:31:32,391 --> 00:31:35,429
A, we need you.
484
00:31:35,560 --> 00:31:39,224
And, B, I'd sue your arse
for breach of contract.
485
00:31:51,743 --> 00:31:54,952
Collins genuinely wants to know
what's going on.
486
00:31:55,080 --> 00:31:58,618
If you don't want to talk to him,
maybe I could try.
487
00:31:59,793 --> 00:32:00,999
I can't ring him.
488
00:32:01,128 --> 00:32:04,621
Cameron gave him the option
to have you fired.
489
00:32:04,756 --> 00:32:06,338
Collins declined!
490
00:32:07,509 --> 00:32:10,627
Whether he hates you or not,
I think he needs you.
491
00:32:20,981 --> 00:32:22,221
Sheena, sorry about this.
492
00:32:23,567 --> 00:32:24,932
Who told you I was here?
493
00:32:25,068 --> 00:32:28,311
- I drove past you half a mile up.
- Oh, you could've stopped.
494
00:32:28,447 --> 00:32:31,565
Well, you looked serene and gorgeous.
I wanted to catch you dripping wet!
495
00:32:33,535 --> 00:32:34,775
Two minutes, I promise.
496
00:32:38,540 --> 00:32:44,206
So...Sonia and Dominic Foy definitely had
a sexual relationship?
497
00:32:44,337 --> 00:32:45,543
Yes.
498
00:32:45,672 --> 00:32:49,381
- Well... Well, I'm hearing he's gay.
- And?
499
00:32:49,509 --> 00:32:51,216
Well, which?
500
00:32:51,303 --> 00:32:52,509
Well, both.
501
00:32:52,637 --> 00:32:55,004
He wasn't then, is now.
502
00:32:55,140 --> 00:32:58,883
Or was then and faked the opposite.
I don't know. It's just rumours.
503
00:32:59,019 --> 00:33:01,511
- Does it matter?
- Well, I've seen his holiday video.
504
00:33:01,646 --> 00:33:04,684
And he's cuddling her and kissing her.
You were in the background.
505
00:33:04,816 --> 00:33:07,524
Yeah, that's not his holiday,
that was mine.
506
00:33:07,652 --> 00:33:11,771
I took Sonia to France for her birthday,
cos she was skint and he gate-crashed.
507
00:33:14,326 --> 00:33:16,317
She knew I thought he was full of shit.
508
00:33:16,453 --> 00:33:17,693
She wouldn't discuss it with me.
509
00:33:17,829 --> 00:33:20,742
- Discuss what?
- Well, him offering her a job.
510
00:33:21,917 --> 00:33:25,126
He recruited her for the research job
on that holiday?
511
00:33:26,588 --> 00:33:29,922
- Only cos she was desperate for work.
- Yeah, thanks, Sheena.
512
00:33:31,718 --> 00:33:33,254
For what?
513
00:33:42,354 --> 00:33:43,594
The Government's expected...
514
00:33:43,730 --> 00:33:45,220
- A big bomb...
- Structural damage...
515
00:33:45,357 --> 00:33:46,722
Very cold but win...
516
00:33:51,821 --> 00:33:52,811
You all right?
517
00:33:53,949 --> 00:33:55,314
Della's going to be joining us today.
518
00:33:56,701 --> 00:33:58,533
I'm having a nightmare here.
519
00:33:58,620 --> 00:34:00,110
Watch, watch.
520
00:34:00,247 --> 00:34:01,453
Look.
521
00:34:01,581 --> 00:34:04,414
MTV, yeah? Don't work. All right?
522
00:34:04,501 --> 00:34:07,619
CNN, look... Knackered.
523
00:34:07,754 --> 00:34:10,291
I can't get any of the film channels.
524
00:34:10,382 --> 00:34:12,544
- Have you rung reception?
- No.
525
00:34:12,676 --> 00:34:14,007
Do you want me to ring reception?
526
00:34:14,135 --> 00:34:15,216
I just...
527
00:34:15,303 --> 00:34:17,340
I just want it fixing, all right?
Or I want moving.
528
00:34:17,472 --> 00:34:19,679
- Well, I want moving.
- Tough!
529
00:34:19,808 --> 00:34:20,889
What?
530
00:34:21,935 --> 00:34:24,017
Why does this need two of you, anyway?
531
00:34:24,145 --> 00:34:27,934
One to sit nodding,
the other to scoop up the bullshit.
532
00:34:29,484 --> 00:34:33,728
If Sonia was dead, how was
a gutless, anonymous fax
533
00:34:33,822 --> 00:34:37,156
to a national paper
supposed to benefit her good name?
534
00:34:37,284 --> 00:34:40,743
Big special friend - the friend
you told Cal you wanted to protect?
535
00:34:40,870 --> 00:34:42,076
I told you! I told you.
536
00:34:42,205 --> 00:34:46,699
Stephen Collins was walking away from
Sonia's death, yeah, without any blame.
537
00:34:46,835 --> 00:34:49,497
- All right, and that really choked me.
- She was pushed, Dominic.
538
00:34:49,629 --> 00:34:50,994
You know she was pushed.
539
00:34:51,131 --> 00:34:53,372
Because she fell in love
with Stephen Collins.
540
00:34:53,508 --> 00:34:56,500
Which she was not put
in that office to do, was she?
541
00:34:56,636 --> 00:34:58,718
We know you were working
for Warner Schloss.
542
00:35:00,557 --> 00:35:01,718
Well...
543
00:35:03,184 --> 00:35:05,892
- That's not true.
- So they were paying you for what?
544
00:35:10,400 --> 00:35:11,890
Not true.
545
00:35:12,027 --> 00:35:13,609
50-grand paper trail.
546
00:35:13,737 --> 00:35:15,774
- Who's your contact there, Dominic?
- Not true!
547
00:35:20,035 --> 00:35:21,617
I like that we're making
all these sweeping accusations
548
00:35:21,703 --> 00:35:23,239
and he goes for the skincare products!
549
00:35:24,623 --> 00:35:25,988
How gay is that?
550
00:35:27,584 --> 00:35:29,871
You weren't in love with Sonia, Dominic!
551
00:35:30,003 --> 00:35:32,244
- Did I say that?
- You've tried implying it.
552
00:35:32,380 --> 00:35:33,461
Yeah, well...
553
00:35:34,799 --> 00:35:36,164
I wouldn't hurt her.
554
00:35:36,301 --> 00:35:38,008
You used her!
555
00:35:38,136 --> 00:35:40,924
You offered Sonia Baker the job
in Stephen Collins' office in March.
556
00:35:41,056 --> 00:35:44,469
Sheena Gough took her to France
to celebrate her birthday.
557
00:35:44,601 --> 00:35:45,762
Now, you were at the party.
558
00:35:45,894 --> 00:35:48,010
But you bought champagne
to celebrate recruiting her, didn't you?
559
00:35:48,104 --> 00:35:49,970
You're full of shit, do you know that?
560
00:35:50,106 --> 00:35:53,440
Dominic, we've got the video of the party!
561
00:35:53,568 --> 00:35:56,230
Sheena Gough is on record
filling in all the gaps.
562
00:35:56,363 --> 00:35:58,024
Sheena Gough hates me, OK?
563
00:35:58,156 --> 00:36:01,615
She hates anybody who doesn't treat
her like a fucking princess, OK?
564
00:36:01,701 --> 00:36:04,068
Now, Sonia couldn't see past that.
565
00:36:04,204 --> 00:36:06,286
OK, and Sheena loved Sonia
cos she couldn't see past that.
566
00:36:07,707 --> 00:36:10,324
Sonia had the right qualifications
to apply for that job,
567
00:36:10,460 --> 00:36:11,825
which you talked her into.
568
00:36:11,961 --> 00:36:13,497
Good money, as well.
We know she was skint.
569
00:36:14,673 --> 00:36:17,461
But you can't just put somebody
into a job in Parliament.
570
00:36:17,592 --> 00:36:20,835
Now, Warner Schloss
are lobbyists for U-Ex Oil.
571
00:36:20,970 --> 00:36:21,880
If you say so.
572
00:36:22,013 --> 00:36:24,050
Which mean, Dominic,
it's their job to try and find out
573
00:36:24,140 --> 00:36:26,882
what the Energy Select Committee
is thinking, Dominic.
574
00:36:27,018 --> 00:36:28,349
If you say so.
575
00:36:30,105 --> 00:36:31,721
- Move!
- How does that work, hm?
576
00:36:31,856 --> 00:36:34,018
How does that work?
577
00:36:34,150 --> 00:36:35,732
"C-list management consultant
578
00:36:35,860 --> 00:36:38,568
"pulls off a major stroke
of corporate espionage"?
579
00:36:38,697 --> 00:36:40,108
Come on!
580
00:36:40,240 --> 00:36:41,321
Not on your own, you didn't.
581
00:36:43,034 --> 00:36:44,524
Don't think I won't hit you.
582
00:36:45,620 --> 00:36:48,487
He's the one making the digs.
Hit him.
583
00:36:48,581 --> 00:36:50,868
Calm down, Dominic, or I'll start.
584
00:36:52,168 --> 00:36:53,579
Dominic. Dominic...
585
00:36:53,712 --> 00:36:56,625
Whoever these people are, they're
not your friends any more, are they?
586
00:37:02,262 --> 00:37:04,219
Please move.
587
00:37:08,476 --> 00:37:10,968
You daren't even answer your phone!
588
00:37:18,987 --> 00:37:22,571
Sonia's dead because
she knew too much, didn't she, Dominic?
589
00:37:23,825 --> 00:37:25,611
Didn't she?
590
00:37:30,248 --> 00:37:31,659
It's your funeral.
591
00:37:47,140 --> 00:37:49,928
- Susan.
- Have you put weight on?
592
00:37:50,059 --> 00:37:51,015
Only on the penis, thank God.
593
00:37:51,102 --> 00:37:54,845
I always said
there was a little slack.
594
00:37:56,107 --> 00:37:57,973
If it's water, it's work!
595
00:37:58,109 --> 00:38:00,897
Just a tonic for me, please.
596
00:38:01,029 --> 00:38:03,862
- Ever heard of Dominic Foy?
- No.
597
00:38:03,990 --> 00:38:05,572
PR guy. Small independent.
598
00:38:05,700 --> 00:38:06,815
Not one of ours.
599
00:38:08,870 --> 00:38:12,829
I've got an information budget
of £16 million a year.
600
00:38:12,957 --> 00:38:14,368
Please! I don't need to use whitebait.
601
00:38:14,501 --> 00:38:17,619
Well, what if I know that
he's banked 75 grand
602
00:38:17,754 --> 00:38:19,665
from U-Ex lobbyists Warner Schloss.
603
00:38:19,798 --> 00:38:22,881
Warner Schloss are their own people,
they don't just lobby for us.
604
00:38:23,009 --> 00:38:26,001
Well, the account code
for those payments go back to you.
605
00:38:27,138 --> 00:38:30,130
D4158/UO.
606
00:38:30,225 --> 00:38:31,431
Is that your account code?
607
00:38:32,977 --> 00:38:34,934
Close personal friend of Sonia Baker -
608
00:38:35,021 --> 00:38:39,015
she being research assistant to Stephen
Collins, this guy you're lobbying...
609
00:38:39,150 --> 00:38:40,936
She died recently.
610
00:38:42,153 --> 00:38:44,360
- Yes, I read about it.
- Yeah, you probably read
611
00:38:44,489 --> 00:38:48,403
she fell under a train, but in light
of new evidence, that may be revised.
612
00:38:48,535 --> 00:38:51,448
This is not how you buy me lunch, Dan.
613
00:38:51,579 --> 00:38:53,035
Come on, is that your account code
or not?
614
00:38:53,164 --> 00:38:54,654
Could I get my coat, please?
615
00:38:54,791 --> 00:38:57,408
If something's coming our way,
the very least I would expect
616
00:38:57,502 --> 00:38:59,960
is some kind of warning.
I thought we were still friends.
617
00:39:00,088 --> 00:39:02,580
Well, it will come your way.
Now, sit down, Susan.
618
00:39:07,804 --> 00:39:08,760
Right.
619
00:39:08,888 --> 00:39:10,720
She was working directly on the report
620
00:39:10,849 --> 00:39:12,840
being prepared
by the Energy Select Committee,
621
00:39:12,976 --> 00:39:14,592
she was screwing Stephen Collins,
622
00:39:14,727 --> 00:39:19,437
and we think that she was feeding preview
information to U-Ex via Warner Schloss.
623
00:39:19,566 --> 00:39:21,648
And that's what you're printing?
624
00:39:21,776 --> 00:39:23,141
- Yes, it is.
- When?
625
00:39:25,780 --> 00:39:27,191
We knew nothing about it.
626
00:39:27,323 --> 00:39:29,234
You're speaking for how many people there?
627
00:39:29,367 --> 00:39:30,698
In the last six months,
628
00:39:30,827 --> 00:39:33,660
U-Ex has spent double on environmental
and community improvements
629
00:39:33,788 --> 00:39:35,153
than any other oil corporation!
630
00:39:35,290 --> 00:39:37,327
Which is a bit of a U-turn, yeah?
631
00:39:37,458 --> 00:39:38,994
Will you print that? No!
632
00:39:39,127 --> 00:39:42,210
It's dig, dig, dig!
Cos we're so big, you can't miss!
633
00:39:42,338 --> 00:39:43,373
That is not journalism, Dan.
634
00:39:43,464 --> 00:39:46,502
Everybody reckons the Select Committee
Report's about to legislate
635
00:39:46,634 --> 00:39:50,423
punitive taxation for oil companies
not behaving themselves.
636
00:39:50,555 --> 00:39:53,468
Now, last year,
you were the worst offenders.
637
00:39:53,600 --> 00:39:56,342
So if you didn't already know
what was going in the report,
638
00:39:56,477 --> 00:39:59,936
how did U-Ex go from worst to best
in less than six months?
639
00:40:00,023 --> 00:40:03,561
I'll deny this conversation, Dan.
You'll look the fool.
640
00:40:03,693 --> 00:40:04,808
Thank you.
641
00:40:12,827 --> 00:40:14,238
Just the bill, please.
642
00:40:15,622 --> 00:40:18,239
Greer, this is a better job
than my accountant does.
643
00:40:18,374 --> 00:40:22,083
Any lunches or dinners in the book
with no receipts I assume were private.
644
00:40:22,211 --> 00:40:24,748
So I phoned the restaurant
to estimate amounts.
645
00:40:24,881 --> 00:40:26,497
- Oh, you didn't have to do that.
- Yeah, um...
646
00:40:26,633 --> 00:40:31,594
There's a big invoice here for a weekend
at the Craymore House Hotel.
647
00:40:32,931 --> 00:40:34,842
I've got them to fax me a copy.
648
00:40:34,974 --> 00:40:37,386
It's charged to a Mr and Mrs Collins.
649
00:40:37,518 --> 00:40:42,354
I knew Anne was in Manchester that
weekend, so you must have taken Sonia.
650
00:40:44,150 --> 00:40:46,016
It was Sonia's big treat to me.
651
00:40:48,863 --> 00:40:51,730
Listen, can we get a bike to take
these over to my lawyers?
652
00:40:51,824 --> 00:40:53,280
Yeah, sure.
653
00:41:07,882 --> 00:41:10,715
- Yeah, 22nd of July.
- Hold on, please.
654
00:41:12,136 --> 00:41:14,878
- The room was booked under "Collins".
- just looking.
655
00:41:16,307 --> 00:41:18,639
It's just that you faxed me
an invoice earlier
656
00:41:18,768 --> 00:41:20,679
and I'm a bit anxious
I can't track payment.
657
00:41:20,812 --> 00:41:22,394
Have we paid?
658
00:41:22,522 --> 00:41:26,390
I don't want it suddenly coming off the
card and I haven't got enough to clear it.
659
00:41:26,526 --> 00:41:29,393
Collins. Two nights, full board. Room 546.
660
00:41:29,529 --> 00:41:31,816
- The account has been cleared.
- Who by?
661
00:41:31,948 --> 00:41:33,564
Open debit to the company.
662
00:41:35,660 --> 00:41:36,900
Which company?
663
00:41:38,621 --> 00:41:40,908
Warner Schloss. Settled in full.
664
00:42:37,221 --> 00:42:38,302
Cal McCaffrey.
665
00:42:39,640 --> 00:42:41,756
- You on your own?
- No.
666
00:42:42,894 --> 00:42:44,350
I'm downstairs.
667
00:42:45,480 --> 00:42:46,970
Put some clothes on.
668
00:42:53,988 --> 00:42:55,899
What does he want?
669
00:43:15,676 --> 00:43:17,041
I don't want a fight.
670
00:43:46,582 --> 00:43:49,040
End of July,
Sonia sprung a surprise on me.
671
00:43:50,670 --> 00:43:52,331
Weekend away, booked in her name.
672
00:43:54,048 --> 00:43:55,709
Place in Somerset.
673
00:43:55,842 --> 00:43:57,048
Posh, glitzy.
674
00:43:59,303 --> 00:44:00,793
I wasn't allowed to pay for a thing.
675
00:44:02,598 --> 00:44:04,134
Dominic Foy paid.
676
00:44:05,601 --> 00:44:08,218
It was charged to U-Ex Oil.
677
00:44:08,354 --> 00:44:09,936
Well, their lobbyists...
678
00:44:11,023 --> 00:44:12,639
...Warner Schloss.
679
00:44:12,775 --> 00:44:14,766
Why say Dominic Foy?
680
00:44:14,861 --> 00:44:18,695
We think he recruited Sonia
to work for you.
681
00:44:18,781 --> 00:44:20,692
I recruited her.
682
00:44:20,783 --> 00:44:23,195
We interviewed six people,
male and female.
683
00:44:23,327 --> 00:44:25,989
- Now, how can a plant be that arbitrary?
- Come on!
684
00:44:26,122 --> 00:44:28,079
The money U-Ex spend on lobbying,
685
00:44:28,207 --> 00:44:31,495
they could afford to put every CV
on your desk.
686
00:44:31,627 --> 00:44:34,369
These things aren't advertised!
You hear names, recommendations.
687
00:44:34,463 --> 00:44:37,546
- From?
- Civil servants, colleagues.
688
00:44:38,759 --> 00:44:40,466
- Like?
- She didn't work
689
00:44:40,595 --> 00:44:42,757
in a bloody flower shop
before she came to work for me!
690
00:44:42,889 --> 00:44:46,678
She was cleared by Appointments.
She was cleared by the Security Services.
691
00:44:46,809 --> 00:44:50,268
You told me the other day
your secretary picked Sonia.
692
00:44:55,568 --> 00:44:57,730
Greer's been at this game
a lot longer than I have.
693
00:44:59,030 --> 00:45:00,395
Good instincts.
694
00:45:01,741 --> 00:45:02,822
She just...
695
00:45:04,535 --> 00:45:07,869
...picked someone
she'd feel more comfortable working with.
696
00:45:13,753 --> 00:45:16,245
You ask her...yourself.
697
00:45:20,301 --> 00:45:21,336
How's Anne with all this?
698
00:45:22,970 --> 00:45:25,587
If she brings your name up,
it's remedial therapy,
699
00:45:25,723 --> 00:45:29,011
- and if I do, it's...dick-swinging.
- Were you ever going to tell me?
700
00:45:29,101 --> 00:45:31,092
I would have had to eventually,
wouldn't I?
701
00:45:31,229 --> 00:45:33,721
And how would you have
started that conversation?
702
00:45:33,856 --> 00:45:36,393
Don't milk it, Stephen.
I'm not the magpie in all this.
703
00:45:36,525 --> 00:45:38,266
You stepped away from Anne.
704
00:45:38,402 --> 00:45:39,813
Did she offer or...?
705
00:45:39,904 --> 00:45:41,269
I'm just curious.
706
00:45:43,157 --> 00:45:44,443
No, we...
707
00:45:44,575 --> 00:45:46,816
We got pissed
and I made a stupid move.
708
00:45:46,953 --> 00:45:48,864
But I was working up to it sober.
709
00:45:56,712 --> 00:46:00,250
You know, U-Ex paid for that weekend
very early on in your relationship.
710
00:46:00,341 --> 00:46:01,672
Dates aren't relevant.
711
00:46:01,801 --> 00:46:04,634
They are if you want to try and prove
that they were trying to set you up.
712
00:46:07,974 --> 00:46:10,306
Is the Select Committee Report
recommending legislation
713
00:46:10,434 --> 00:46:11,765
that might hit them financially?
714
00:46:11,894 --> 00:46:13,225
Hey, you're not quoting any of this!
715
00:46:13,354 --> 00:46:16,597
I'm just trying to find out
why people died, Stephen!
716
00:46:16,732 --> 00:46:19,690
And a few billion quid
might constitute a motive!
717
00:46:22,321 --> 00:46:24,062
The Committee was always going to be
a threat to them,
718
00:46:24,198 --> 00:46:26,064
but only because they'd done
so much wrong.
719
00:46:26,200 --> 00:46:27,611
Not just U-Ex, the whole lot of them.
720
00:46:28,869 --> 00:46:31,987
There was an all-party consensus
after the last fuel crisis.
721
00:46:32,123 --> 00:46:33,830
Nobody wanted it to go like the States...
722
00:46:34,875 --> 00:46:37,708
...oil industry dictating
whether a government stands or falls.
723
00:46:43,968 --> 00:46:45,254
Where's Stephen?
724
00:46:46,846 --> 00:46:48,007
I put him to bed.
725
00:46:49,181 --> 00:46:50,546
What are you doing with his car?
726
00:46:52,101 --> 00:46:55,139
He was...a bit bladdered, so...
727
00:46:55,271 --> 00:46:57,182
I'll... I'll drop it round tomorrow.
728
00:47:00,318 --> 00:47:01,479
What did he want?
729
00:47:04,113 --> 00:47:07,276
- It was mainly about him.
- Oh, I didn't enter the conversation?
730
00:47:08,993 --> 00:47:11,200
- He's not angry with you.
- Or you?
731
00:47:12,788 --> 00:47:14,153
He's scared.
732
00:47:19,086 --> 00:47:21,794
Do you think Stephen's capable
of taking a...backhander?
733
00:47:23,424 --> 00:47:24,789
No.
734
00:47:25,885 --> 00:47:28,217
And I'm not discussing work -
your work - for you.
735
00:47:28,346 --> 00:47:29,802
I've been worried sick here.
736
00:47:32,308 --> 00:47:33,924
I want to know what he's thinking.
737
00:47:37,897 --> 00:47:40,514
He's only just realised
how much trouble he's in.
738
00:47:46,781 --> 00:47:48,442
Has he taken backhanders?
739
00:47:51,202 --> 00:47:52,408
I don't know.
740
00:48:12,431 --> 00:48:14,672
Be in, be in...
741
00:48:14,809 --> 00:48:17,597
- Hello?
- Paul! Wahey!
742
00:48:17,728 --> 00:48:19,639
Thanks for getting back, you bastard!
Where have you been?
743
00:48:19,772 --> 00:48:20,887
Who's calling?
744
00:48:21,899 --> 00:48:24,812
- Hello?
- Who are you ringing for?
745
00:48:24,902 --> 00:48:28,896
- Uh...Paul Canning. Who's this?
- Richard Siegler.
746
00:48:29,031 --> 00:48:30,567
What, at U-Ex?
747
00:48:30,699 --> 00:48:32,861
No, I've just got through
to Warner Schloss.
748
00:48:32,993 --> 00:48:34,449
They transferred you.
749
00:48:35,579 --> 00:48:36,694
Is this Dominic?
750
00:48:38,290 --> 00:48:39,701
N-No.
751
00:48:39,834 --> 00:48:42,371
Uh, it's... It's a personal call.
752
00:48:42,461 --> 00:48:45,829
- Paul's in the Cape Town office.
- Till when?
753
00:48:46,966 --> 00:48:50,049
Well, I understand his family like it,
so it won't be short-term.
754
00:48:50,177 --> 00:48:53,590
Why don't you come in and see me,
Dominic?
755
00:49:55,701 --> 00:49:57,408
You've really helped me.
756
00:49:58,913 --> 00:50:02,451
Thank you.
Hey, hey! If I want to help somebody,
757
00:50:02,541 --> 00:50:05,124
I'll buy a jacket from
Save The Children for two quid!
758
00:50:05,252 --> 00:50:08,586
You think this was just..."helping"?
759
00:50:08,714 --> 00:50:12,298
No, I've just got to be back
on childcare in a couple of hours.
760
00:50:12,384 --> 00:50:15,046
- So?
- 200 miles away.
761
00:50:16,472 --> 00:50:19,590
I can work from Manchester, you know?
No problem.
762
00:50:21,185 --> 00:50:22,801
Well, we'll talk about that, hey?
763
00:50:22,937 --> 00:50:26,931
My job is e-mails and phone calls.
I can do that freelance.
764
00:50:28,526 --> 00:50:29,641
I've put feelers out.
765
00:50:31,278 --> 00:50:33,064
Besides, after a story like this...
766
00:50:34,323 --> 00:50:36,610
...I'm hardly going to be invisible, am I?
767
00:50:37,868 --> 00:50:39,279
Hm.
768
00:50:41,497 --> 00:50:44,034
- I'll call you tonight.
- Yeah. After ten.
769
00:50:44,166 --> 00:50:45,656
I'll leave the phone on.
770
00:50:45,793 --> 00:50:47,830
No, it's all right,
there's...nothing in it.
771
00:50:50,589 --> 00:50:52,330
Anne, you ring me tonight.
772
00:51:16,740 --> 00:51:17,855
Mr McCaffrey.
773
00:51:17,992 --> 00:51:19,482
Take a seat.
774
00:51:19,618 --> 00:51:22,656
You've brought the sunshine with you!
775
00:51:22,788 --> 00:51:25,576
He knows you're coming,
so he can't be far. Coffee?
776
00:51:26,709 --> 00:51:27,824
Coffee's great. Black.
777
00:51:30,337 --> 00:51:34,080
Actually, Greer,
it's you that I wanted to talk to.
778
00:51:34,216 --> 00:51:36,958
Oh, I'm in no position to speak for him.
779
00:51:37,094 --> 00:51:41,179
Stephen reckoned you compiled the list
of interviewees for Sonia Baker's job.
780
00:51:42,600 --> 00:51:44,432
Yes, well, that's private information,
and I'm...
781
00:51:44,560 --> 00:51:46,517
Stephen knows I'm talking to you.
782
00:51:50,149 --> 00:51:51,810
He's downstairs.
783
00:51:51,900 --> 00:51:53,140
Ring him if you don't believe me.
784
00:51:56,655 --> 00:51:58,111
Yes, I compiled that list.
785
00:51:58,240 --> 00:51:59,730
- Can I see it?
- It's private.
786
00:52:00,993 --> 00:52:03,325
What, even with Stephen's permission?
787
00:52:08,500 --> 00:52:11,333
Sonia was well enough qualified
for the job.
788
00:52:11,420 --> 00:52:12,535
She stood out.
789
00:52:12,671 --> 00:52:14,161
I liked her.
790
00:52:14,298 --> 00:52:17,416
It was Stephen's choice, but I think
my opinions counted for something.
791
00:52:20,721 --> 00:52:22,678
Did you know
they were having an affair, Greer?
792
00:52:22,806 --> 00:52:26,470
Yes, well, I'm sure Stephen didn't
give you permission to ask me that.
793
00:52:26,602 --> 00:52:28,388
Would you excuse me for a moment?
794
00:52:32,358 --> 00:52:33,598
Stephen Collins' office.
795
00:52:35,361 --> 00:52:36,601
No, he's not in...
796
00:52:38,072 --> 00:52:39,107
Bye.
797
00:52:43,327 --> 00:52:47,070
It's not a question of whether I'm right
or wrong. I'm the boss. Just do it!
798
00:52:49,166 --> 00:52:51,578
Mr Coutts, line three.
799
00:52:51,710 --> 00:52:52,996
And there I'll leave it.
800
00:52:53,128 --> 00:52:54,459
Bob!
801
00:52:56,340 --> 00:52:58,297
Yeah... No!
802
00:53:31,875 --> 00:53:34,833
Why the fuck do you keep following me?!
803
00:54:09,371 --> 00:54:11,237
Bob.
804
00:54:22,509 --> 00:54:25,126
For a warm day, it's a draughty building.
805
00:54:30,100 --> 00:54:32,011
So, what's your problem?
806
00:54:33,562 --> 00:54:35,269
The U-Ex Oil story.
807
00:54:36,523 --> 00:54:39,356
How careful are we...being there?
808
00:54:41,862 --> 00:54:44,570
How much have you spent on it so far?
809
00:54:46,033 --> 00:54:48,240
Including staff hours?
810
00:54:48,368 --> 00:54:51,736
30, 40 grand. Not huge,
given the scale of the connections.
811
00:54:51,872 --> 00:54:54,079
Draw a line at 40.
812
00:54:54,208 --> 00:54:55,573
You can blame me.
813
00:54:57,920 --> 00:54:59,206
Giving what reasons?
814
00:55:02,049 --> 00:55:03,710
We can't afford to upset
the Government.
815
00:55:03,842 --> 00:55:06,630
We're bidding for two radio licences.
816
00:55:06,762 --> 00:55:08,252
At least two.
817
00:55:08,388 --> 00:55:10,049
It's just bad timing.
818
00:55:12,267 --> 00:55:14,383
So, not upset the Government at all?
819
00:55:14,520 --> 00:55:16,602
With anything? Diary? Cartoons?
820
00:55:18,440 --> 00:55:21,148
- Who rang you?
- Don't be smart, Cameron.
821
00:55:21,276 --> 00:55:24,143
Draw the line at 40.
822
00:55:58,814 --> 00:56:00,304
His car's not here either.
823
00:56:00,440 --> 00:56:02,977
Well, we'll get a drink somewhere.
824
00:56:03,110 --> 00:56:04,771
Try again once the pubs are shut.
64652
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.