Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,358 --> 00:00:06,358
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com
2
00:00:10,062 --> 00:00:13,602
_
3
00:00:14,838 --> 00:00:17,421
Once upon a time, there was a boy
4
00:00:17,446 --> 00:00:21,408
who found himself lost
between two realms.
5
00:00:22,989 --> 00:00:24,910
Okay. We're switching it up today.
6
00:00:24,935 --> 00:00:26,595
Girls, stay here for jumping jacks.
7
00:00:26,620 --> 00:00:28,615
Boys, you've got relay
sprints up the track. Go!
8
00:00:28,640 --> 00:00:30,075
Come on, let's go!
9
00:00:31,735 --> 00:00:34,052
Uh, no. No, no, no, honey.
You're with the girls.
10
00:00:34,551 --> 00:00:37,029
Front row seats at the freak Olympics.
11
00:00:37,054 --> 00:00:38,713
[GIGGLING]
12
00:00:49,034 --> 00:00:50,173
[DOOR CLOSES]
13
00:00:50,198 --> 00:00:52,070
STUDENT: Oh, my gosh, look.
14
00:01:02,115 --> 00:01:03,623
[SIGHS]
15
00:01:06,742 --> 00:01:10,037
Hey, Elsa? Is everything okay?
16
00:01:15,005 --> 00:01:16,509
Mr. Ortiz?
17
00:01:17,336 --> 00:01:19,942
It's Elliot, remember?
18
00:01:20,872 --> 00:01:22,333
Right, Elliot.
19
00:01:22,358 --> 00:01:24,510
Of course. I'm so sorry.
20
00:01:40,593 --> 00:01:42,679
[TOILET FLUSHING]
21
00:01:43,521 --> 00:01:44,981
[CLEARS THROAT]
22
00:01:47,089 --> 00:01:48,713
Principal Meyers.
23
00:01:49,136 --> 00:01:51,435
Oh dear, this is the men's room.
24
00:01:51,460 --> 00:01:53,229
- I'm a boy.
- A-ah.
25
00:01:54,839 --> 00:01:56,726
You either got the
equipment or you don't.
26
00:01:56,751 --> 00:01:58,584
It's not that simple.
27
00:01:58,609 --> 00:02:02,716
Oh, well maybe in the city
this kind of thing flies.
28
00:02:02,741 --> 00:02:07,004
But around here, the policy
is no boys in the girl's room,
29
00:02:07,029 --> 00:02:09,269
and no girls in the boy's room.
30
00:02:09,916 --> 00:02:11,987
Sounds pretty simple to me.
31
00:02:12,276 --> 00:02:15,488
But you know,
I'm just here to enforce the rules.
32
00:02:15,649 --> 00:02:17,902
Hell, maybe there's something
you're not telling me.
33
00:02:17,927 --> 00:02:20,418
So please, feel free
34
00:02:20,443 --> 00:02:23,976
to uh, use the urinal
35
00:02:24,547 --> 00:02:26,227
if you got what it takes.
36
00:02:28,961 --> 00:02:30,399
[DOOR SLAMS]
37
00:02:40,842 --> 00:02:43,387
[OUT OF BREATH]
38
00:02:53,646 --> 00:02:55,269
[DOOR SLAMS]
39
00:03:03,765 --> 00:03:05,183
[DOOR CREAKS OPEN]
40
00:03:17,290 --> 00:03:19,751
[DISTANT LAUGHING AND CHATTING]
41
00:04:04,883 --> 00:04:07,019
[SHARP WHISTLE]
42
00:04:10,782 --> 00:04:13,799
[EERIE MUSIC]
43
00:04:26,137 --> 00:04:27,945
[EERIE MUSIC]
44
00:04:27,970 --> 00:04:29,013
[GASPS]
45
00:04:30,131 --> 00:04:32,634
[LAUGHS] Oh jeez, kiddo.
46
00:04:32,905 --> 00:04:34,782
You scared me.
47
00:04:34,807 --> 00:04:36,662
Not used to having visitors down here.
48
00:04:36,687 --> 00:04:38,569
Why didn't you turn the lights on?
49
00:04:38,594 --> 00:04:40,221
I didn't know they still worked.
50
00:04:40,246 --> 00:04:42,088
Yeah, it's a dump. I know.
51
00:04:42,113 --> 00:04:43,825
Welcome to my world.
52
00:04:43,850 --> 00:04:45,056
[LAUGHS]
53
00:04:46,252 --> 00:04:48,257
Well, it's nice to have
some company for once.
54
00:04:48,282 --> 00:04:49,533
What's your name, kiddo?
55
00:04:49,558 --> 00:04:50,873
I'm Elliot.
56
00:04:50,898 --> 00:04:52,661
Pleasure to meet you, Elliot.
57
00:04:53,280 --> 00:04:56,006
I guess I scared the dung
beetles out of you too, huh?
58
00:04:56,031 --> 00:04:57,157
Yeah.
59
00:04:57,182 --> 00:04:58,308
Thought I heard something.
60
00:04:58,333 --> 00:04:59,454
Hmm.
61
00:04:59,479 --> 00:05:00,479
Oh.
62
00:05:01,472 --> 00:05:02,729
You're a musician.
63
00:05:02,754 --> 00:05:04,530
Yeah. I mean...
64
00:05:04,778 --> 00:05:06,233
I guess I want to be?
65
00:05:06,258 --> 00:05:07,301
Hmm.
66
00:05:13,239 --> 00:05:16,657
I started writing my own
music in there in 5th grade.
67
00:05:16,891 --> 00:05:19,189
Hmm, yeah.
68
00:05:19,214 --> 00:05:24,584
I can see you really
put your soul into this.
69
00:05:33,207 --> 00:05:35,747
You came down here to get away,
didn't you, kid?
70
00:05:36,644 --> 00:05:38,334
How did you know?
71
00:05:38,900 --> 00:05:41,899
I've been here a long time, kiddo.
72
00:05:41,924 --> 00:05:44,051
I know what goes on up there.
73
00:05:44,076 --> 00:05:47,896
I know the kinds of things kids
like them do to kids like you.
74
00:05:47,921 --> 00:05:49,506
What do you mean, "kids like me"?
75
00:05:49,531 --> 00:05:53,678
Oh, you know, musicians,
artists, the sensitive type.
76
00:05:54,338 --> 00:05:56,560
It's a real shame. I can't tell you
how many good ones
77
00:05:56,585 --> 00:05:58,352
I've had down here over the years.
78
00:05:58,393 --> 00:06:00,177
Crying alone in the dark.
79
00:06:00,202 --> 00:06:02,121
But I'll tell you something.
80
00:06:02,146 --> 00:06:04,086
I don't pity you. Uh-uh.
81
00:06:04,405 --> 00:06:05,634
I pity them.
82
00:06:05,659 --> 00:06:10,450
They're just nasty little
people with nasty little hearts.
83
00:06:10,475 --> 00:06:11,604
Ugh.
84
00:06:11,629 --> 00:06:13,604
You know, don't get me started.
85
00:06:14,430 --> 00:06:16,432
You like pistachios?
86
00:06:17,021 --> 00:06:18,858
[SHELLS CLATTERING]
87
00:06:20,330 --> 00:06:21,456
Yeah!
88
00:06:21,481 --> 00:06:22,857
[LAUGHS]
89
00:06:24,773 --> 00:06:26,116
So come on.
90
00:06:26,844 --> 00:06:29,889
Are you going to tell me
what's eating you, huh?
91
00:06:29,922 --> 00:06:32,640
I mean, just what are
they doing to you up there?
92
00:06:33,245 --> 00:06:34,538
I don't know.
93
00:06:35,561 --> 00:06:36,896
I guess...
94
00:06:37,634 --> 00:06:39,969
Everyone in this town
just seems so backward.
95
00:06:42,147 --> 00:06:44,274
I just wish I had one person to talk to.
96
00:06:44,299 --> 00:06:45,299
Hmm.
97
00:06:46,622 --> 00:06:48,499
I mean, I can't even go to the bathroom
98
00:06:48,524 --> 00:06:50,153
without getting messed with.
99
00:06:50,178 --> 00:06:51,276
[SIGHS]
100
00:06:51,301 --> 00:06:55,561
What you need is for these folks
to stop picking on you, right?
101
00:06:56,910 --> 00:06:58,659
Tell me.
102
00:06:58,684 --> 00:07:02,861
What does it feel like when
they're all staring at you
103
00:07:02,886 --> 00:07:05,627
and laughing at you?
104
00:07:07,186 --> 00:07:11,919
It feels like torture, I guess.
105
00:07:12,878 --> 00:07:15,129
Like this pain that
just fills my whole body
106
00:07:15,154 --> 00:07:18,061
and I can't do anything to stop it.
107
00:07:20,424 --> 00:07:21,769
Hmm.
108
00:07:32,980 --> 00:07:35,510
Have you ever seen one of these?
109
00:07:36,771 --> 00:07:39,608
It's called a Dolor Ocarina.
110
00:07:39,823 --> 00:07:42,576
And it is a very special instrument.
111
00:07:42,601 --> 00:07:43,697
In what way?
112
00:07:43,722 --> 00:07:46,743
Well, for starters,
it's like any old instrument.
113
00:07:46,768 --> 00:07:49,605
You know, you pour your heartache
into your music.
114
00:07:49,630 --> 00:07:51,557
People hear that, right?
115
00:07:51,582 --> 00:07:54,668
You pour your pain into this bad boy,
116
00:07:54,693 --> 00:07:56,361
and they feel it.
117
00:07:56,386 --> 00:07:57,714
[CHUCKLES]
118
00:07:57,739 --> 00:07:59,450
Imagine.
119
00:07:59,475 --> 00:08:03,146
People feel the way that you feel.
120
00:08:04,386 --> 00:08:07,164
If they knew what it was like,
maybe they'd leave me alone.
121
00:08:07,189 --> 00:08:08,869
That's right, Elliot.
122
00:08:08,894 --> 00:08:11,793
They'd think twice about
messing with you again.
123
00:08:13,086 --> 00:08:15,502
So you're saying it's
magic or something?
124
00:08:15,527 --> 00:08:18,508
Well why don't I just let you
borrow it for a little while
125
00:08:18,533 --> 00:08:20,921
and you can... you can see for yourself.
126
00:08:20,946 --> 00:08:22,447
We could make a trade.
127
00:08:22,472 --> 00:08:24,349
What kind of a trade?
128
00:08:25,915 --> 00:08:27,833
A page of your songbook.
129
00:08:27,858 --> 00:08:32,307
Something precious of mine for
something precious of yours.
130
00:08:33,354 --> 00:08:34,814
[SIGHS]
131
00:08:47,933 --> 00:08:49,476
[EXHALES]
132
00:09:00,575 --> 00:09:02,160
How do I play it?
133
00:09:06,927 --> 00:09:09,306
TEACHER: Okay guys,
so that wraps up chapter 36.
134
00:09:09,331 --> 00:09:11,791
You can open up your
textbooks and read ahead...
135
00:09:11,816 --> 00:09:15,069
JANITOR: The next time
somebody messes with you,
136
00:09:15,094 --> 00:09:19,263
when you're feeling
all that pain inside,
137
00:09:20,032 --> 00:09:22,201
just play them a little song.
138
00:09:25,223 --> 00:09:27,892
[GIRLS GIGGLING]
139
00:09:29,084 --> 00:09:31,920
GIRL: Hey, Elliot,
we want to hang out with you.
140
00:09:35,576 --> 00:09:37,713
Come out so we can do your makeup.
141
00:09:37,738 --> 00:09:39,823
[GIRLS GIGGLING]
142
00:09:39,848 --> 00:09:41,126
Hey!
143
00:09:44,515 --> 00:09:46,184
Oh, no.
144
00:09:47,483 --> 00:09:48,817
[GIGGLING]
145
00:09:50,357 --> 00:09:52,097
What is that?
146
00:09:52,122 --> 00:09:53,122
[LAUGHS]
147
00:09:54,129 --> 00:09:55,485
[DISCORDANT WHISTLING]
148
00:09:55,510 --> 00:09:57,262
[SCREAMING]
149
00:10:01,803 --> 00:10:03,060
[DISCORDANT WHISTLING]
150
00:10:03,085 --> 00:10:07,517
[SHRIEKING]
151
00:10:09,186 --> 00:10:11,855
[GIRLS CRYING]
152
00:10:13,080 --> 00:10:14,549
We'll never do it again.
153
00:10:14,574 --> 00:10:16,297
We're so sorry.
154
00:10:18,367 --> 00:10:20,191
I wish you could've seen their faces.
155
00:10:20,216 --> 00:10:22,632
They actually started
apologizing and like,
156
00:10:22,657 --> 00:10:24,227
saying how sorry they are.
157
00:10:25,116 --> 00:10:26,386
Sounds like having one of these
158
00:10:26,411 --> 00:10:27,805
could really change your life, huh?
159
00:10:27,829 --> 00:10:28,857
Yeah.
160
00:10:28,898 --> 00:10:31,902
You know, for the right price,
I could make it yours to keep.
161
00:10:32,658 --> 00:10:34,102
So that you could protect yourself
162
00:10:34,127 --> 00:10:35,508
whenever you felt like it.
163
00:10:35,533 --> 00:10:36,961
Really?
164
00:10:37,208 --> 00:10:39,727
But what, what would you want for it?
165
00:10:40,117 --> 00:10:41,785
Your songbook.
166
00:10:42,284 --> 00:10:43,786
The whole thing.
167
00:10:45,170 --> 00:10:46,933
My whole heart and soul is in this.
168
00:10:46,958 --> 00:10:51,064
I... I wouldn't know
who I am without it.
169
00:10:51,089 --> 00:10:53,925
Yeah, but that's what
makes it so valuable.
170
00:10:58,068 --> 00:10:59,921
I don't know. I have
other things I could trade.
171
00:10:59,945 --> 00:11:01,279
Come on, kid.
172
00:11:01,321 --> 00:11:03,573
You know what I'm offering you, right?
173
00:11:03,598 --> 00:11:07,477
Safety, power. For a songbook.
174
00:11:09,377 --> 00:11:11,045
[SIGHS]
175
00:11:11,198 --> 00:11:12,349
Fine.
176
00:11:12,374 --> 00:11:14,542
Look, I got a lot of work to do.
177
00:11:16,970 --> 00:11:18,379
Wait.
178
00:11:20,511 --> 00:11:23,226
I guess I can always write new songs.
179
00:11:31,372 --> 00:11:33,259
Good choice, kiddo.
180
00:11:39,817 --> 00:11:40,984
[DOOR SLAMS]
181
00:11:43,310 --> 00:11:46,007
My little sister said you
messed up her and her friends.
182
00:11:46,032 --> 00:11:47,062
It wasn't like that. They were the ones
183
00:11:47,086 --> 00:11:48,156
who were messing with me first.
184
00:11:48,180 --> 00:11:50,704
Do you have any idea how
much you freaked her out?
185
00:11:50,729 --> 00:11:52,192
I can explain.
186
00:11:54,332 --> 00:11:56,418
[DISCORDANT WHISTLING]
187
00:11:56,443 --> 00:11:58,487
[SCREAMING]
188
00:11:59,003 --> 00:12:00,487
[GRUNTING IN PAIN]
189
00:12:06,407 --> 00:12:09,618
[GRUNTING IN PAIN]
190
00:12:09,643 --> 00:12:11,474
Stop!
191
00:12:14,933 --> 00:12:16,162
Take your seats, everyone.
192
00:12:16,187 --> 00:12:19,617
We'll pick it up with the Florence Price
Symphony 1 in E minor.
193
00:12:19,642 --> 00:12:20,968
[OUT OF BREATH]
194
00:12:36,043 --> 00:12:38,369
[ECHOING SCREAMS]
195
00:12:41,224 --> 00:12:44,791
Elliot. You feeling okay?
196
00:12:45,537 --> 00:12:47,581
[PANICKED BREATHING]
197
00:12:53,782 --> 00:12:55,035
[DOOR SLAMS]
198
00:12:59,917 --> 00:13:01,523
Going somewhere?
199
00:13:01,548 --> 00:13:02,729
Please, I have to go.
200
00:13:02,754 --> 00:13:05,808
You are not going anywhere
until you tell me what you did to Tony.
201
00:13:05,833 --> 00:13:07,340
Come on, you were spotted running away
202
00:13:07,364 --> 00:13:08,615
from where we found that boy.
203
00:13:08,657 --> 00:13:10,577
I was defending myself.
204
00:13:10,602 --> 00:13:14,523
Yeah, you act all innocent,
but you're like rotten fruit.
205
00:13:14,548 --> 00:13:16,299
Poisoning the minds of these other kids.
206
00:13:16,324 --> 00:13:19,198
I am not going to allow
you to destroy my school.
207
00:13:19,223 --> 00:13:20,310
You're hurting me.
208
00:13:20,335 --> 00:13:21,586
What is that?
209
00:13:22,604 --> 00:13:23,689
[DISCORDANT WHISTLING]
210
00:13:23,714 --> 00:13:25,216
[YELLING IN PAIN]
211
00:13:29,769 --> 00:13:31,646
[YELLING IN PAIN]
212
00:13:39,336 --> 00:13:40,838
[YELLING] Hello?
213
00:13:58,534 --> 00:14:00,346
That one's for you, kid.
214
00:14:00,549 --> 00:14:03,070
I'll soon save you from your human husk.
215
00:14:03,095 --> 00:14:06,074
But don't worry,
I'll take great care of it.
216
00:14:06,626 --> 00:14:08,266
What did you do to them?
217
00:14:08,724 --> 00:14:09,976
What's happening to me?
218
00:14:10,001 --> 00:14:11,785
Oh, you'll get used to it.
219
00:14:11,810 --> 00:14:15,022
It's the essence of your
suffering that matters.
220
00:14:15,047 --> 00:14:17,466
All your pain will live on forever
221
00:14:17,499 --> 00:14:21,049
in the Dolor Ocarina,
far beyond your husk.
222
00:14:21,074 --> 00:14:22,409
Essence of suffering?
223
00:14:22,434 --> 00:14:24,419
I'm more than just my pain.
224
00:14:24,667 --> 00:14:27,652
And my body isn't yours to take
and shove it in some locker!
225
00:14:28,029 --> 00:14:30,213
Your rage is delicious.
226
00:14:30,238 --> 00:14:31,919
You tricked me.
227
00:14:31,944 --> 00:14:34,238
You just like hurting people!
228
00:14:35,438 --> 00:14:36,595
Take it.
229
00:14:36,620 --> 00:14:38,585
I don't want to turn
into one of those things.
230
00:14:38,610 --> 00:14:41,310
Oh, you already made your choice, honey.
231
00:14:44,988 --> 00:14:46,242
PRINCIPAL: I know you're down here.
232
00:14:46,266 --> 00:14:47,792
What perfect timing.
233
00:14:48,208 --> 00:14:50,942
Play one last song for the bad man,
234
00:14:50,967 --> 00:14:54,847
and all that you feel will be
living in the Ocarina forever.
235
00:14:54,872 --> 00:14:56,246
Where are you, you little freak?
236
00:14:56,271 --> 00:14:59,399
You see what a vile man he is?
237
00:14:59,698 --> 00:15:02,117
You'll be doing the world a favour.
238
00:15:03,620 --> 00:15:05,740
You're just as bad as him.
239
00:15:06,354 --> 00:15:09,690
I'm done with everyone trying to
twist me into something I'm not!
240
00:15:09,715 --> 00:15:11,675
I never wanted to hurt anybody.
241
00:15:11,700 --> 00:15:13,869
I just wanted them to know
what I was going through.
242
00:15:13,894 --> 00:15:16,062
Hurt or get hurt, Elliot.
243
00:15:16,087 --> 00:15:18,166
There's only two choices.
244
00:15:26,582 --> 00:15:28,626
[CLANGING SOUNDS]
245
00:15:31,034 --> 00:15:33,370
What did you do to me up there?
246
00:15:37,035 --> 00:15:38,640
What are you?
247
00:15:47,036 --> 00:15:49,622
I knew you were unnatural
the first time I saw you.
248
00:15:49,647 --> 00:15:52,082
- I am not.
- You're dangerous.
249
00:15:53,120 --> 00:15:54,413
[GRUNTING]
250
00:15:55,542 --> 00:15:58,420
[DISCORDANT WHISTLING]
251
00:16:00,118 --> 00:16:02,621
[GROANS]
252
00:16:02,646 --> 00:16:04,689
[BONES CRACKING]
253
00:16:08,048 --> 00:16:11,677
[BONES CRACKING]
254
00:16:22,699 --> 00:16:23,867
[SLOW CLAPPING]
255
00:16:23,892 --> 00:16:25,560
[LAUGHS]
256
00:16:26,187 --> 00:16:27,981
Bravo, Elliot.
257
00:16:29,325 --> 00:16:32,627
You see? Hurt or be hurt.
258
00:16:32,652 --> 00:16:35,071
I told you that you finally
have to make a choice.
259
00:16:35,113 --> 00:16:37,699
Oh, but you can't hurt me.
260
00:16:38,910 --> 00:16:40,506
What are you doing?!
261
00:16:41,490 --> 00:16:45,056
Without that instrument,
you're going to be weak forever.
262
00:16:45,081 --> 00:16:46,791
Is that what you want?
263
00:16:46,816 --> 00:16:48,689
Stop, Elliot!
264
00:16:49,670 --> 00:16:52,186
I will give you this back.
265
00:16:52,211 --> 00:16:55,745
All your precious music.
266
00:16:55,903 --> 00:16:57,947
But break my instrument
267
00:16:57,972 --> 00:17:01,030
and you will never,
ever play music again.
268
00:17:01,055 --> 00:17:03,269
Only silence will come from those lips.
269
00:17:03,294 --> 00:17:05,337
I don't believe you!
270
00:17:10,166 --> 00:17:11,635
No!
271
00:17:20,886 --> 00:17:23,005
Noooo!
272
00:17:27,146 --> 00:17:29,189
[SOBBING]
273
00:17:39,147 --> 00:17:41,412
It's okay, it's okay.
274
00:17:44,364 --> 00:17:45,575
You're okay.
275
00:17:45,600 --> 00:17:47,191
The janitor's gone.
276
00:17:47,477 --> 00:17:49,270
Or whatever it was.
277
00:17:49,295 --> 00:17:51,987
And Principal Meyers will
be out cold for a while.
278
00:17:55,043 --> 00:17:58,755
[SERENE MUSIC]
279
00:17:58,780 --> 00:18:00,512
[DISTANT CHATTERING]
280
00:18:00,537 --> 00:18:03,237
See? Told you flutes are hella gay.
281
00:18:03,935 --> 00:18:07,606
Hey jackass, say that louder.
For the internet.
282
00:18:11,207 --> 00:18:12,580
Whatever.
283
00:18:15,695 --> 00:18:17,490
Hey. Did you hear?
284
00:18:17,515 --> 00:18:19,922
Our new principal starts tomorrow.
285
00:18:20,863 --> 00:18:23,044
I got you guys something.
286
00:18:23,355 --> 00:18:25,607
- A friendship ring.
- Thank you.
287
00:18:25,632 --> 00:18:27,634
Just a group of small town queerdos.
288
00:18:27,659 --> 00:18:28,911
You're a queerdo.
289
00:18:28,936 --> 00:18:30,240
[LAUGHS]
290
00:18:32,277 --> 00:18:33,653
[PHONE CAMERA SNAPS]
291
00:18:33,678 --> 00:18:37,098
[SCHOOL BELL RINGS]
292
00:18:37,123 --> 00:18:39,824
[SERENE MUSIC]
293
00:18:39,849 --> 00:18:44,216
And eventually the boy
grew into an old man
294
00:18:44,241 --> 00:18:48,162
and his distant memories became stories,
295
00:18:48,187 --> 00:18:51,122
bound in an old dusty book.
296
00:18:53,616 --> 00:18:58,589
But the truth is,
he never did forget about the witch.
297
00:19:01,205 --> 00:19:06,161
And she never forgot about him either.
298
00:19:13,768 --> 00:19:15,372
_
299
00:19:18,644 --> 00:19:21,644
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com
300
00:19:21,694 --> 00:19:26,244
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
20179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof