All language subtitles for The.Hill.And.The.Hole.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Just let me get this call.

Just let me get this fucking call, man.

Oh, would you fuck a duck?

Yeeehaw!

That's a pretty cool plane.

Thank you.

Your mother or father around?

I didn't think so.

You'd better hurry.

Sky's gonna open up soon.

You know, I've always
liked that expression.

Can I help you with something?

You sure can.

Can you tell me what that is out there?

Oh, that old thing.

Daddy doesn't want anyone going near it.

He doesn't want them to fall in.

To fall in?

That's not right at all.

Scope busted?

Must be.

Well, hello there, gentlemen.

Look at that motherfucker, Gabe,

shit eating grin.

You mind telling me what
you're doing on my land?

Well, it appears Uncle
Sam's got me filling in

on surveying duties today.

Surveying, Gabe?

Charting out the boundaries--

The land--

Of the neighboring reservation--

Again?

Actually just measuring
that last feature over there.

Then I'm gone.

Thing is my readings are all off on it,

so I've got to take another look at it.

Seems to form the northeastern boundary.

Is that right?

You fellas been shooting
trap or something?

The neighbor's fucking dogs.

Fellas, honest, there's
nothing to worry about here.

To be straight, I'm just an archeologist

with the Bureau of Land Management.

BLM.

Fuck, Gabe.

This isn't even really my thing.

If you're a fed, let me see some ID.

Sure thing.

Easy.

Thank you.

So as I was saying,

what we're trying to
determine here is where--

You ain't the first
that's been sent out here.

You know that right?

Oh no?

And what happened?

The other guy just didn't
take a look at that.

Come on, man, hey, hey, hey--

Why the hell did you do that--

I had to.

Come on.

You fucked up, Michael.

You fucked him up,

and you fucked up.

They're all gonna be over here now.

Gabe, what are we gonna do?

What are we gonna do with him?

Let's just get him in the truck.

And then what?

Gabe, and then what?

You're not gonna take
him into town, are you?

Gabe.

My daddy is going to kill you.

He will.

He'll take you out into the field

and flatten your head while
you're still breathing.

Gabriel.

There's a shit storm coming our way.

Get up on that hill over yonder.

They'll protect you.

Goddammit.

Goddammit.

Mother.

Get back here.

Hey.

Stop.

Stop.

Shit.

Give me a break here.

No, no, no, no.

No.

And there's Orion's Belt.

You can see it now,

known as the Three Sisters,

and if you follow where it's pointing

deep into the heart of
the constellation Taurus,

up there, Taurus's
brightest star Aldebaran.

Hey, Mr. D.U.I.?

There are children here.

Hey, here's an idea.

Call your podunk PD, would you?

Shit on a Pringle.

Someone wanna give me a room, huh?

How about room service?

Just need a stupid, goddamned phone.

This guy can't be that stupid, can he?

Little bitch run off on foot?

I don't know.

Got the feeling that guy
might be that stupid.

Closed for the season.

Closed for eternity.

This place has been
shut down for years now.

Let's make sure, huh?

It's your fucking man.

You do it.

Fuck you.

There something wrong with the sky,

like there's one star too many?

So you say you were just doing your job.

I'm just doing my job.

You were saying?

Just doing my job.

Hey, can I get some sugar over here?

Sure can, sugar.

And so all these good old boys,

they try to find some cause

to take umbrage with your trespassing

on their land?

Just a small farm.

I don't even know if they own the place,

but they came at me and...

Hey, where did I park my truck?

Have you seen my truck?

Easy.

It's outside the motel.

The motel.

Right.

So now,

you say you found something out there.

Yes.

I...

Ben, how are my girls?

Tom.

Girls?

What girls?

I had three beautiful
girls once upon a time.

Oh, them.

That was a long time ago, Tom.

They're not your girls anymore.

Need some help here.

Ben, need your help, old buddy.

Get up.

Get up, and get out.

Oh, it's you.

This is not whatever
you wanted to use it for.

Yeah, I was just looking for
a good book actually, but--

Baloney.

What the hell are you doing out here?

I'm just testing the
firmness of your steps here

for inquiring loiterers
and gentlemen of leisure.

Hey, hold on.

I got to make a phone call.

I lost my wallet, my phone.

Please.

Not a phone booth,

not a public bathroom.

This is a library.

So who does one see
about getting a card?

No, really, I just need
to call into my office.

Your office?

What are you, a professional drifter?

I'm an archeologist actually.

Usually I'm much less injured.

Okay, Dr. Jones,

there's still a landline phone

in the community area downstairs.

Use it, and leave.

That'll do, Marion.

How's this look?

Like it hurts.

Hope you recognize my voice, Ben.

It's been a few years.

I've just called to make sure my girls

are doing okay, and,

right now I'm out at a small town

in the northern part of the state.

I'm not entirely sure what I'm doing here,

but I think I might need your help.

I think I might have found something.

Hi, Layne.

Hi, Joel.

How you doing?

It's a beautiful morning outside.

Yeah?

You don't look like you
slept much last night.

In fact, looks like you got
a little something there,

a little love bite--

Oh,.

Someone new?

Hush on that Layne. Anyhow.

Yes.

Did I see you last night out on the rim?

Out on the rim?

Sure did.

I was out there with my little stargazers.

Oh, yeah.

Gonna give these poor kids
a little culture around here.

Yeah.

You were out there too.

Yeah, just romping
around with Gabe and Mike.

Hey, you didn't happen to
see a guy out there, did you,

on your nature hike?

We got some calls about a strange man

outside Gabe's old ranch.

Strange man, huh?

He might have had a slight
injury to the head right here.

No?

No.

All right, well, I'll see you around.

You should go outside.

You call those police yet?

You need to go.

Oh, are we back on this again?

I know where you can find
what you're looking for.

Just ask me.

Oh, you became a real
Forward Frank, didn't you?

This hill is a hole, Wolcraftson.

I heard someone down there.

Not you?

Downstairs?

No, what are you talking about?

I should get this thing checked out.

That's likely the smart money.

Did you make your call?

You keep all the town records here,

surveys and such?

Everything's up to date?

Actually, yeah.

The town hall basement
flooded a few years ago,

so everything's over here now.

You know your records are incomplete.

Well, that's not really my job.

No, but it's sort of mine.

Come on.

I'll give you a lift.

The clinic's just outside town.

It's a nice little town you got here.

How do you do it?

People stick around.

Not like most places, I guess.

What?

Nothing.

Wow, really don't like you.

Where are all your churches?

Hadn't seen a single one downtown.

Is that what's missing
from our records, churches?

'Cause of course we've had churches.

We just ran out of people.

I mean, I wouldn't know.

I never went to church anyhow.

You know anything about
that hill on the Caster farm?

Hill?

There's a giant relief
of it in your library.

Oh, yeah, of course.

The mound, it's a local thing.

It's, what do you call it?

A mascot.

- Well, it's gone from the record,

just a blank spot on the survey.

It's like it doesn't even exist.

I've never seen anything like it.

That doesn't compute.

That's got to be some kind of mistake.

I mean, that thing has been here forever.

Had to assume so,

but there have been at least
nine other previous surveys.

Nine?

Yeah, one by a Wolcraftson,

and the others all signed
off by a Roger Person.

Roger?

I guess.

What?

Oh, you're kidding me.

Roger?

What?

It's got to be some kind of joke.

Why?

He does this sort of thing.

He's always monkeying around the town.

But he must work for the Bureau like me.

I mean, those documents are legit.

I mean, I think he retired
here a few years ago,

but now he sells snacks

down at the little league
field down the road,

and he'll probably be there
tonight for the games.

Geez, Roger.

Man, whatever he did really
fooled you good, huh?

Hey, are you okay?

I'm all right.

Man, what'd I hit?

I don't know.

Threw a rod.

I don't.

Should have called these
guys in the first place.

Okay, you need to go.

What did you say?

I said get out of here now-

What I need to do is talk
to this nice patrolman here.

Layne.

You know this asshole--

Don't let him go. No,
don't let him go, Layne.

Goddammit.

Stop, sir.

I just want to help.

Too late for that, Barney Fife.

I'll have your badge.

Stop.

This is ridiculous.

He's not trying to kill me, he's a cop.

Why would he want you dead?

What the fuck.

He's a cop.

He doesn't want you dead.

Fucking trying to kill you.

He's trying to kill.

- Joel?

Can you get up?

You're scaring me.

Are you hurt?

Joel?

Stop that.

Joel, can you stop that?

Stop it.

Stop it.

Please stop it.

What are you doing, mister?

Shhh, I'm just gonna surprise my friend,

so help me out and be quiet.

I can't hear you.

You're whispering.

A surprise.

A surprise?

Yes, now help me out.

Don't give me away.

Okay, is that your friend's truck?

Shhhh, yes.

That's a big truck.

- Yes, it is, now shhhh.

That's his truck.

Here he comes.

Hey, where'd your daddy go?

Your friend wanted to surprise you.

My friend?

What friend is that?

He had a scar on his head,

and he went that way.

Really.

Hey, dudes.

Anybody know where a guy could score

some funnel cake around here?

Oh my god.

That way.

Much appreciated.

Don't do drugs, guys.

Don't you have a wife
and kids or something?

Shit, no.

You kidding me?

Kids, sure, but married?

No.

I mean, not that that doesn't interest me,

but you should get out of here.

I'll come find you later.

Oh, you'll come find me, huh?

I got to talk to my friend, baby.

Yeah, why don't you screw him instead?

Shit.

Hey, any word from Joel?

Nah, he'll be here soon.

He's here.

I haven't seen him.

No, our guy.

He wouldn't come here.

Yes, he would.

He did.

He's here.

He's long gone, Gabe.

He ran back with his
tail between his legs.

Hey--

Don't worry.

We'll take care of it--

Get the shit out of
your ears. He's here.

Where then? Having a fried
Twinkie shoved up his ass?

Why the fuck would he stay?

I don't know, but he did.

He talked to your daughter.

My daughter?

I just need to talk to him.

You said he spoke to my daughter?

Apparently.

I'll murder that
motherfucker where he stands.

Listen, we're just gonna scare him.

That's all.

Isn't that your girl
over there, Library Layne?

Whoa, whoa, whoa, hold on there, guy.

Hold on, hold on.

We got line of customers here.

We can't be letting you jump

in front of everybody else,

so you're gonna have to wait in line.

That's okay, Tiny.

I don't think this gentleman's here

to indulge in our delicacies.

By the way, that's a
nasty gash you got there.

Given state health code,

I'd steer clear of the frying vats,

so what can I do you for?

You Roger, Roger Person?

Sure, why not?

Roger Person with the
Bureau of Land Management?

It's ancient history, man.

Back in my day,

we were known as the Bureau of Lonely Men.

I contract as an archeologist.

Oh, good for you.

Your parents must be proud.

I'd like to ask you some
questions about the town records.

Your surveys are incomplete.

These are highly irregular hours.

Why don't you come back, say, Tuesday?

Plan to get a jump on a weekend bender

and duck out of here early.

Do you know anything about 'them'?

'Them'?

Just 'them'.

Geez, this is circuitous.

Why don't we go someplace else?

Right this way, pal.

Step into my office.

Can't we go somewhere a
little less conspicuous?

No one's paying us
any attention up here.

No thanks.

I've got little girls
I'd like to see grow up.

What do you think of the game?

Those kids are pretty good, huh?

Yeah, nice little town you got here,

one of the last remaining.

Wouldn't be surprised
if it were one big cult.

It is one big cult,

all of them, every single
one, even the kids.

You're kidding.

You're serious?

These people seem so, what's the word?

Normal?

Yeah, a bunch of
providential natalists.

That's why there's so many of them.

They keep popping them out
to keep the faith going.

Going where?

Where the hell is anything going?

Just round and round

and back to the ground.

We all come from the earth

and like fools reach out to the stars,

searching for what?

Eternal life, the stairway to heaven?

When it's all said and done,

we end up right back where we started,

in the good old Mother
Earth 10 feet under,

just more food for the gods to take in

and spit out

and start this whole fucked
up cycle all over again,

but you probably didn't
travel all this way

just to hear all my philosophical
horse shit, did you?

You got that right.

What happened to the records, Roger?

Records were fudged,

maybe to keep you boys out of here,

keep them out of reach

of the long arm of the law.

Well, that didn't work.

No, it didn't.

State kept coming.

So I guess I caught you in a fib there.

I guess you did.

I read another name on
the survey, Wolcraftson.

Wolcraftson, oh, that son of a,

where did you get his name?

I'm a bookish sort.

Wolfcraftson was my
illustrious predecessor.

Died of a heart attack, as I recall,

and on that ranch, I think.

He died on the Caster farm?

Something like that.

Wolfcraftson made the
only complete survey.

I've got the original
right here in my pocket.

Only thing is, Wolfcraftson was wrong.

He put the top of that
hill 100 feet underground.

That's not something that just happens.

Some alternative
science might explain it.

No.

Roger, Wolcraftson and
I got the same readings.

That hill is reading out as one big hole.

Hey, hey, hey, hey.

Let me go.

Hey, hey, hey, hey, I
just want to talk, okay?

I mean it, Gabe.

There's something happening here,

and I don't know what it means,
but there's something wrong.

Hey, hey, hey, hey,

you know that guy up there?

Layne, he talk to you?

He talk to you, Layne?

It was you.

You did that to him, huh,

beat him up like that?

A misunderstanding.

Oh, a misunderstanding.

Oh, it's always a misunderstanding
with you, isn't it?

That's not fair.

What's not fair?

You don't know what I know.

That damn farm,

you don't even live on it anymore.

You're alone.

You're gonna be alone.

Blame Manifest Destiny.

It swept right through here,

and all the original people

and any knowledge they left behind,

everything got burned or excavated
right down to the ground.

Those things left standing,

they had to survive somehow, right?

It forced them to get weird.

That hill on the Caster farm,

that one's a survivor.

- So it's man-made.

I knew it.

Can we talk about who
they are, the builders?

They?

Fuck your face.

Get out of here, geek.

Hey, have you seen Joel?

What?

Hey, where is he?

Just don't go up there, okay?

Don't, don't, don't go.

Hey.

Michael is up there.

I'm telling you don't go.

Sh, sh,

we got to talk.

I just want to talk.

We need to clear the air.

Sh, are we gonna talk,

or am I gonna have to do something?

We're going to wait for my partner.

That's what we're going to do,

and we're gonna have a chat,

the three of us.

Nice night, lots of stars out, huh?

Those friends of yours?

You call your fed boys on me?

Fuck you, dick.

Gabe don't get here soon-

I'm going to take some next steps,

and it'll be all over the back

of your fucking head.

Stay right there,

or I'll do something about it.

Fuck, what is that?

What is that?

Michael?

Get off the ground.

What are you doing out there?

You let him go?

You shouldn't have done that.

Michael, get up.

Now we have to go get him.

Michael, are you listening?

Michael.

[Man yelling [

Come on, Michael.

Get up.

Come on, Michael.

What was that out there?

I can take you to see them if you want.

Them?

But you got to get
cleaned up and put on a tux.

A what?

You happen to be in luck.

I keep extras in my truck.

I can't find Cassiopeia,

and that's an easy one.

It's out my window over there.

Oh, yeah.

Then we're headed northeast
toward the reservation?

Is that where we're going,

or is it a surprise?

We're gonna crash a little party.

That's all.

Surprise.

I lied about Wolcraftson.

Yeah?

Is that all you lied about?

He may have died of a broken heart,

but not heart failure.

He was one sad, lonely fuck.

Aren't we all?

He died up on that hill itself.

Got so frustrated with his observations,

he decided to walk up on that thing

and be sure about it.

Then what?

The strain of it all got to him?

Medical examiner said natural causes,

but that didn't explain the
clay they found in his lungs.

Potluck, oh, boy,

and I didn't bring a thing.

Now your name is Tom Digby.

That is my name.

You're a junior deacon
with our brother lodge

in Sacramento, California,

and I've invited you to join
our meeting here tonight.

I'm the chaplain, by the way.

Hold on, Roger.

It's the only way
you're gonna see anything.

Just how's my tux look?

Master Person.

Brother Marx, this
is Junior Deacon Digby,

Sacramento Lodge.

Junior Deacon Digby.

Greetings from Earth.

I got this kid.

He's climbing the drapes.

He thinks he's freaking King Kong,

but the worst part about it

is he's using the cat as Fay Wray.

He's driving me out of my mind.

Would you look who it is?

Hey, Roger.

Thanks, Zeke.

What about our brother here?

Nah, he's a teetotaler.

This is Tom,

Tom from Sack of Potatoes.

Tom the teetotaler.

That's me.

I wouldn't dream of touching the stuff.

Tom's an archeologist,

and a damn good one at that.

Well, my stars and garters.

You fellows are sure a fun bunch.

Tom's an old colleague of mine.

Can't be that old.

You have a few decades on him, Roger.

He's like the pathetic,
overgrown son I never had.

This joker here taught
me everything I know.

Taught you everything you know.

Since when did you
study archeology, Roger?

Archeology?

That's funny men running around

looking for their mommies.

That's mummies.

Brought old Tom here to see our box.

Our box?

Oh, right.

I mean, we're all curious, aren't we?

You mean?

Exactly.

We do have a nice box.

We have a wonderful box.

Well, lead the way.

Come with me.

Who's the engineer?

That would be me.

Some nice work in here.

Thanks, Tom.

You're too kind.

And that must be our box?

No, not yet.

This is what we call the
Chamber of Reflection,

kind of a time out room

for confused men-children.

We keep things in there
to get things cooking,

kind of open the third eye a little bit,

sort of old hat for the Order these days,

but it used to be all the rage.

I bet this one is special.

Very special.

The light doesn't turn on

until I close the door,

a little stage effect for you rookies.

Want to get inside?

Okay.

Hey, no light, no light.

You asked to see them.

That's one of them there.

Fuck, Roger, you asshole.

It was pulled from the Caster farm,

buried near the mound.

The excavation stopped soon
after, needless to say.

Feds were notorious for rat
holing remains like these.

They didn't get ours, by God.

Local lodge boys boiled that thing down

and stashed them away down here.

Have anything to say to Mr. Bones there?

He's massive.

This is insane.

I've never seen anything like it.

What were they?

Hominid, sub-species, I believe.

According to legends,

they were giant cannibals,

baleful sorcerers
demanding blood sacrifice,

ye titans of old.

Why would the government want

to hide away something like him?

It's amazing.

Same reason that BLM had me

deliberately fudging surveys for decades.

Deliberately fudging?

Yeah, you didn't think I
was a free agent, did you?

But that doesn't make any sense.

Why would they send me out here

to fix the surveys,

let alone nine other surveyors before me,

nine of them?

Aside from Wolfcraftson,

who are those nine other guys?

Roger?

Hey, Roger?

Roger, open up.

Open up, Roger.

Hey, open up.

Open up, Roger.

Easy now. You haven't
seen the botch yet--

Open the fucking door, Roger--

You still got to see the botch--

Open up.

And while many of our so called peers

are not prepared for some
of this thinking yet,

the wider community has
been quite receptive,

especially given the public's
overwhelming support,

and, as you know, hearts and minds.

Continuing on, the future, gentlemen,

is the past,

and that makes the past,

yes, you guessed it, the future,

and we are its stewards.

It's really an exciting
time for the future

and the past if you
stop to think about it.

- You disgusting, backwards fat heads.

This new paradigm for stupidity
that you're advancing here,

it's an insult to everything

for which I, for which we,

spent decades of our lives in training.

Mr. Digby, please.

We're merely entertaining new sources of--

Cashola! To save your
flailing museums, your careers?

Well, I've got two words for that.

Up yours,

signed Tom Digby.

Damn you, Digby.

You have just autographed your resignation

from this institution

in the most ridiculous fashion possible.

Hey, we got to lock it up now.

Can I just stay for a little while?

I don't really want to go out there.

Okay, just a bike lock on the outside.

I'm not really worried

about anyone cleaning us out

of Roger's special dough or anything.

What's in that special dough?

What's in that dough indeed.

Ms. Mead?

Ms. Mead, are you okay?

Yeah, are you okay?

Yeah, are you okay?

Yes, I'm okay.

I'm okay.

Geez, it's so late.

Where are all of your parents?

Are we safe out here?

I don't know.

Are we?

Open her up.

Oh, look who it is.

Brother Ignatius, hasn't made
a lodge meeting in 15 years.

Never done it like this, Rodge.

Needs to be a willing sacrifice, pure.

There's a quarter
million ways to skin a cat.

You want to deal with the fallout

if we miss snack time for those things?

Rez police, Rodge.

Aw, fuck a duck.

Tom, wake up.

Well, would you look at that?

Benjamin Shelley.

Hey, sit back, Tom.

Are we inside a box?

We're inside Reservation PD.

I've been calling around town
all night looking for you.

I guess I got lucky
when I called out here.

They said they found you in what looked

like a prop coffin on the road.

Jesus, Tom, what have you been doing?

You got my phone call.

Yes, that's why I'm here.

You can tell me all about it
on the way back to Frisco.

We've got a long drive, okay?

How are the girls?

The girls are fine.

You've been keeping an eye on them?

'Course I have.

It's been a long time.

I have some photos in my wallet.

You really have been
keeping an eye on them, huh?

No, they don't need me to, really.

Their mother's got everything tied up

pretty neatly over there.

She must hate me.

Oh, yeah.

Yeah, she hates you.

They're so big.

I mean, I didn't realize.

It's a good thing they have Betsy's looks.

They're great kids, Tom.

Ben, look.

Look, it's her.

Turn this car around now.

No, no.

Sorry about that, Zeke, little buddy.

We all got personal sacrifices

to make for the greater good.

That's what public service is all about.

That's why I make my special cakes,

sprinkle a little melon dust on them.

I'll make this whole town a sacrifice.

Laynie, Laynie.

What?

What are you doing here?

Laynie, you're trespassing.

Hey, hey, I said get off my land.

Hey, hey, hey, hey,

I said stop.

You're not very convincing.

Shhhhh, look all you want.

Just don't go up there.

Oh my god, Gabriel.

Gabriel.

It appears we've been had.

What?

Roger get help.

He needs help.

Oh.

Oh, what did you do?

Did what I had to do.

He didn't see what I saw.

Had to put him in a time out

like pretty boy over there.

No, no, he wasn't, was he?

He was doing just that.

But he wouldn't.

He wouldn't.

He's so good.

Lucky thing for you

I was out trolling the woods this morning.

You both might get to mean something,

small as it seems.

Oh, there's a lot of blood here.

Head laceration,

but the pulse is still okay.

This fucker deserves a good laceration.

Yeah, no signal.

I can't call for help around here, man.

Well, would you look at that?

I'll get up on that thing now,

and you tell me.

Is it what I think it is?

What did you do?

You drew me out.

You tricked me out here.

What's gonna happen to him?

That man is a dead man.

He's already dead.

Laynie, stop.

You don't know what I know.

You fucknuts tried to get
the drop on me, did you?

Whoever tries will be the
first fucker that dies.

You got that?

Oh, what'd you do, you dumb ass?

You're gonna get us all fucked.

Guess I better take it in my own hands,

open up the star gate,

and toss your scrawny ass in.

No, Roger, don't.

Well, you asked for them.

Here they be.

Yeehaw, come and get them, cowboys.

It's chow time.

No, that ain't right.

That's your guy right there,

clean cutted and good to go.

Them's some choice cuts, boys.

Dig in.

Come on.

No, not me.

Wolcraftson's the one you wanted.

Aw, shit.

Tom, Tom Digby.

Take me home.

Hey, Tom, Tom.

Could you wait a minute?

I see you packed up your desk.

Yeah,

I'd like to put two or three states

between me and those pinheads
before sundown, you know?

Is there any way at all

that I can talk you into staying?

Just don't let those guys

turn this into some crusty peepshow, huh?

Tom, you belong in a museum.

I really don't know
what to make of that.