Original subtitles

هذه البقعة جميلة

نعم ، هذا حقًا.

أنتم محظوظون لم يكن لدي مكان كهذا حيث ترعرعت

عن ماذا تتحدث ؟ أنت ترعرعت على مسافة نصف ساعة

ايا كان. لم يسمح لي والداي بالخروج كثيرًا.

نعم ، حسنًا ، لقد كان رائعًا حقًا بالنسبة لنا.

في المدرسة كنا نخرج و نأتي لهنا

هذا , مواعيد آخر الليل في الحقيقة

تشاركنا أول زجاجة تيكيلاً هنا

نجاح باهر. أنا منبهر أنك حتى تتذكر ذلك.

أنا متأثر أنك تتذكر هذا

هل تشعرون يا رفاق أنك كنت كما كنت في ذلك الوقت؟

حسنًا ، أعلم أنني نفس الشيء تمامًا.

لا زلت ليست لدي اية فكرة ماذا أريد أن أفعل عندما أكبر

لا زلت تعملين في فوت لوكير و أنا متأكد أنك إذا طلبت سيعيدون لك عملك

إذا عدت وسألت ، فسيعطونك الوظيفة.

- مضحك للغاية. - ماذا عنك يا نيك؟

هل تغيرت كثيراً ؟-

على الرغم من أنني يجب أن أقول ، لقد أصبح تريفور أكثر سخونة.

تعرف أن هذه حقيقة

فكي أوسع الآن. إنه أمر مذهل.

حسنًا ، العاشق. ماذا عنك وأنا

اذهب واحضر بعض الحطب لهذه النار ، هاه؟

اعتني بنفسك

لدي شعور جيد حيال الأشهر القادمة

بلى؟ لماذا هذا؟

إذا أغلقنا بضعة حسابات

هل تعلم كم يمكن أن يكون ضخمًا بالنسبة لنا؟

نعم ، أعني ، التقاعد مبكرًا سيكون أمرًا رائعًا جدًا.

بحلول 30؟

يا القرف. انظر انظر.

المتأنق الإجمالي.

تعال الى هنا. ماذا تخاف من سلطعون صغير؟

المتأنق الإجمالي! هذه الأشياء مريضة فقط! لا تفعل!

- هيا. هيا. - لا لا تفعل! يا صاح ، لا! لا تفعل!

كس سخيف.

هذا مثير

بلى. ربما علي الانتظار حتى الغد.

لا ، عليك إخباره الليلة.

مهلا. أخذت يا رفاق وقتا طويلا بما فيه الكفاية.

ما الذي تتحدث عنه؟

وهاهو يذهب. وهاهو يذهب. حسنًا ، جاهز؟

أنا جاهز

- عيد مولد سعيد! - أوه!

- أوه ، لقد خرجوا. ريلايت. - انتظر انتظر.

حسناً- تمنى أمنية-

لا أستطيع كل شيء ممتاز

- هذا عرجاء. - أوه. أوه ، حبيبتي.

ايا كان يا صديق.

إذا كنت بحاجة إلى شيء ، فلدي قائمة كاملة بالأشياء.

- ماذا عن مليون دولار؟ - تفجيرهم بالفعل.

- هيا بنا نقوم بذلك. - حسنا حسنا!

- ياي! - لا!

هيا , لا أنا اشتريتها- إنه عيد ميلادي-

- اريده في الطلقة. - في أي لقطة؟

فكرة جيدة- حسن سلوكك-

- حسنا ، الجميع. - تعال ، أسرع ، أريد كب كيك.

أعلم ، فقط أمسك خيولك لدقيقة ، حسناً؟

- فن. إنه الكمال. - إنه صقيع نوعا ما غيتو.

- هذا جيد بالرغم من ذلك. - هذا هو المفضل لدي.

هل أنتم جاهزين

نعم

- الكل يقول chingas. - Chingas.

- الأخيار. - Chingas.

تحققوا من ذلك ، سيداتي وسادتي.

أحضرت شموعي الخاصة

حسناً - مخدرات-

استمتعوا- هذا رائع-

- أشعلها. - تعال الى هنا.

- مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟ - في مكان ما.

- هل حقا؟ - معك.

حسناً - الكاميرا-

نعم سيدي- البسي هذه-

- حسنا. - هذا نوع من الإثارة.

- أوه ، سأقوم الآن بتعصيب عينيك. - هل حقا؟

- هل ستستغلني؟ - مم ، ربما.

- حسنا ، امسك هذا. - حسنا.

- و ... - أوه!

- سنعود. - أراك لاحقا.

لا تقلق علي.

- افتح. - أوه.

أتذكرين أول مرة أتينا فيها لهنا؟

بلى. ماذا كان ذلك قبل ثلاث سنوات؟

بلى.

نيك , هناك شيء

اريد ان اقول لكم.

أنا أولاً

عيد ميلاد سعيد

نيك! يا!

هذا جميل- تمنيت لو كان ألماساً-

أنا أحبها أنا أحبك

هنا ، ارتديها.

قل لي مرة أخرى أنني لست مجنونة يجب أن تذهبي تدفعي

أوه ، لا ، يجب عليك. يجب أن تذهب لدفع بعض

العمر الافتراضي للمدرسة لتصنيف صورك.

لا داعي لأن أدفع يمكنني أن استخدم مال جدتي

تحصل على هذه النقطة.

و الأهم إنها في نيويورك على بعد 3000 ميل

أنا أعلم.

وظيفتي على وشك الانفجار. أعدك.

سأحصل على المال حتى نتمكن من فتح معرض الصور الخاص بك.

يمكنك التقاط الصور الخاصة بك ،

كما تحدثنا عن الأمر

أليس هذا ما تريدينه؟- بالطبع-

هذا ممتاز.

- مهلا ، لا تفهم ذلك ، حسنا؟ - مهلا. أوه ، أين هو؟

أريد أن أخبرك بشيء

أنا أعلم. فقط أعطني ثانية واحدة.

إنه يعمل انتظري

مرحبا؟

بلى.

حسناً

صحيح , لا , لا ليست مشكلة

حسنا. مع السلامة.

كانت بريستول. يتوجب علي الذهاب إلى العمل.

و هذا عيد ميلادي اتصل به

و قل له أنك مريض ولا تستطيع الذهاب

إذا فعلت هذا من أجلي

سوف نعود العام القادم

و سنقضي عطلة الأسبوع

و سنحجز غرفة في فندق

طفل؟

ساعدني في هذا الأمر. أنا حقا بحاجة للذهاب إلى هذا الاجتماع.

لا انساه.

اريد اسبوع.

اسبوع؟- هذا صحيح-

أنت وأنا وليس الهواتف المحمولة.

يمكنك شخصياً

أن تسحقي هذا الشيء قبل أن نغادر

كيف ذلك؟

حسناً

في الواقع ، أتعلم ماذا؟ لماذا الانتظار؟ انا اقول...

دعنا نغرق هذا الشيء لكي نتأكد

يا! يا! أوه ، هذا ... لا أعتقد ذلك.

امنحنا شيئاً بنتحدث عنه

خذ وقتك

عفوًا. حبيبي ، هل تذكرت نظارتي الشمسية؟

ماذا كنت ستفعل بدوني ؟

يو هذا غبي! بريستول هو ديك.

أجل ، ديك ستتم ترقيته بدلاً مني

إذا فوت هذا الاجتماع

إذاً سوف يفسد يوم الأحد- و عيد ميلاد جولي-

غذا أردت أن أغلبه علي أن أنضم له

الآن - لا تفعل -

مهما يكن يا رجل. أنا أخبرك أنه يجب عليك فقط تفجير كل شيء.

نعم ، أنت على حق. لا أحتاج هذه الوظيفة على أي حال.

فكرة عظيمة عندما تطرد , أعتقد تريفور سيصمد أسبوعين

حوالي أسبوعين في العمل بدونك.

لماذا عليك أن تقولي هذا؟

انتظروا يا رفاق. انتظر ، انتظر.

حسنا. لطيف.

هل تعلم ماذا يا حبيبي؟ يمكنك الانتقال إلى نيويورك معي ،

و سنبح فنانين جائعين نعاً

ألن يكون هذا مثاليًا ، عزيزي؟

يبدو أنك قد نجحت في كل شيء.

القرف! انتظر!

يا إلهي

هل الجميع بخير ؟- هل أنت بخير .؟-

أعتقد ذلك - هل أنت متأكدة؟-

- أوه! يا إلهي! - يا القرف!

نيك ، تحرك! آه!

نيك

أوه ، نيك.

صه.

صه. صه.

نيك لا بأس

الغرفة 9 ، لدينا رمز أزرق. لقد تعرض للهجوم.

190ترتفع

شش ، نيك. صه.

نيك ...

حسنا.

نصاب بكوابيس أحياناً

هو دائما لديه.

نيك

أوه ، نيك!

أين جولي؟

عزيزتي ، هي ...

أين هم ؟- ...لم-

- لا. - نيك ...

الجميع

- فقط امسك خيولك لمدة دقيقة. - اسرع ، اسرع.

- ياي! هيا! - لا!

أتعرف ماذا ؟- لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك-

أنت تعلم ، كنت أفكر ... إذا كنت ، أم ...

إذا كنت حقًا بحاجة إلى تغيير المشهد أو أي شيء آخر ،

لدي غرفة إضافية في بيتي

على ماذا؟

أنت

أريدك أن تعيشي معي

نيك , إنها ماما

كيف تشعر ؟ تحدثت للطبيب

سمعت أنك ألغيت موعدك مرة أخرى

نيك , يجب أن تعتني بنفسك

لا تريد أن يزيد الصداع

اتصل بي من فضلك

- يا رجل. - ماذا تفعل؟

ظننت أنك مريض- لا-

بريستول يبحث عنك

شكرا يا رجل.

أنت لا ترد على التلفون- كنت في غرفة النسخ-

أحتاج لتلك الجداول

نعم ، لقد وضعتهم على مكتبك الليلة الماضية.

كنت هنا حتى الساعة 7

بعد ذلك. هل قمت بفحص صندوق الوارد الخاص بك؟

اسمع ، أنا أخبرك أنني لا أستطيع إيجادهم ، لذا فقط ...

اطبعوا لي تقريرا جديدا ، وفروا لي الحكاية الخرافية المملة.

لدينا اجتماع Rosemont Equities ، ساعة واحدة.

عن ماذا تتحدث ؟

عرض المبيعات , 11

- اعتقدت أن ذلك كان في الساعة 4:00. - كان علي تحريكها ، حسنًا؟

و تخبرني الآن

انظر ، نيك ،

إن 80 % من البدايات تفشل في أول سنتين , إنها معركة الصعود

الجميع عليهم أن يدخلوا بثقلهم لا يوجد استثناءات

حسنا. ليس هناك أى مشكلة. سآخذ جداول البيانات.

يمكنني إعطاء الملعب بنفسي إذا كنت تعتقد أنك لا تستطيع التعامل معه.

قلت لا مشكلة

حسناً

أنت تبقي القرف معا.

حسنا؟ لا يمكنني أن أجعلك تفرقع ضرطة دماغية أخرى وتضرب هذا الشيء

نظف مكتبك إنه في حالة فوضى

ما كنانتحدث عنه هو برنامج سيسمح لك

للتواصل مع أي تقنية لاسلكية.

تخيل أن تتصل بكل الاجهزة التقنية من هنا

تخيل الأمر , تصور أنك في سيارة أجرة ذاهب للقاء

تقرأ رسائلك الإلكترونية تتصفح الإنترنت , تأتيك مكالمة

حسنًا ، قرر عميلك الجديد أنه بحاجة إلى صور إضافية للمنتج

لتكون محتواة في العرض الذي ستقدمه خلال ساعة

تسرع لموقع العمل

التقط بضع ملفات JPEG ، وانتقل إلى اجتماعك.

أيها السادة ما عندكم

عرض تقديمي في جيبك

حسنًا ، إذن ...

الجميع يطور برامج للأجهزة المحمولة باليد

بمن فيهم الكبار

لماذا نعطيك المال ؟

لأن برنامجنا جاهز الآن

نحن ، مع شركائنا في Strike Line ، نعتقد

يمكننا أن نضعه في السوق خلال الربع الأول

نيك - هل لديه نوبة؟-

لا ، يصاب بالصداع. نيك! نيك!

انا اسف جدا.

أقسم ، إذا حصلت على واحدة أخرى S.E.C. تنويه،

سوف أحرق الكومة و أنقل كل هذا لكايمانز

أجل ، الجو لطيف هناك.

أنا آسف بخصوص الاجتماع

نيك , لا داعي لأن أخبرك

80٪ من جميع الشركات الناشئة تفشل خلال العامين الأولين.

إذا أخطأنا خطأ واحد سيؤثر على كل شيء

لا يمكننا العودة والقيام بذلك مرة أخرى.

أنت محق

أؤكد لك أن هذا لن يحدث مرة أخرى

أخبرني ديف أن لديك بعض المشاكل مؤخراً

بالتركيز و تذكر الأشياء

هل أنت واثق أنك بخير ؟- نعم أنا بخير -

حقًا ، إنها ليست مشكلة كبيرة.

أريدك أن تذهب للبيت

خذ ما تبقى من الأسبوع عطلة و أعد شحن البطارية

سيدكالاهان , حقيقة يمكنني أن أعمل

أنا بحاجة للعمل

تم التنفيذ. فقط اذهب الى المنزل.

سنراك خلال أسبوع

دائماً تبحث

تبحث عن الذي يغلف روحك

حول

غن الاسم الواحد كما تركت

الخوف من الطيران

أنت في طريقك

حب لا نهاية له

وأنت تقول

ستقلب الوقت ...

يا رجل.

يا القرف. حبيبي ، هل أخذت نظارتي الشمسية؟

نظاراتي ؟ ماذا ستفعل بدوني؟

هممم؟

يو هذا غبي! بريستول هو ديك.

نعم ، ستتم ترقيته

بدلاً مني إذا فوتت هذا الاجتماع

سوف يخرب الأحد ؟- و عيد ميلاد جولي-

مهما يكن يا رجل. أنا أخبرك أنه يجب عليك فقط تفجير كل شيء.

أنت على حق. لا أحتاج حقًا إلى هذه الوظيفة على أي حال.

فكرة عظيمة

أنا واثقة عندما ستطرد تريفور لن يبقى

- أسبوعين في العمل بدونك ، ربما. - أسبوعين في العمل بدونك.

لماذا تقول هذا ؟- ماذا ؟-

أوه ، يا رفاق ، انتظروا. اريد الحصول على صورة لهذا.

لطيف. وأنت تعرف ماذا يا عزيزي؟

يمكنك الانتقال إلى نيويورك معي ويمكننا أن نكون فنانين جائعين معًا.

- أليست هذه فكرة مثالية؟ - ضع حزام الأمان.

ماذا ؟- ضعيه -

حسنا. القرف.

أعتقد ذلك

يا اليقطين. مرحبًا ، هل تعرف ما الذي سترتديه؟

ما الذي يحدث ؟

هل أنت بخير ؟

نيك ؟

هل أنت بخير؟

ما بك ، هاه؟ هاه؟

ما الأمر ؟

أعتقد أنني كنت أعاني من كابوس.

أوه حبيبي! حسنا.

حسنا؟ أنها الأن في جميع الأنحاء. إنتهى الأمر.

أوه ، صه.

يا إلهي

حسنا؟ لنبدأ الآن.

سنحتفل بعيد ميلادي سنستمتع

- حسنا. - سأذهب للاستعداد. حسنا.

حسناً

أعرف كم يبدو هذا غريباً

لا يمكنني أن أشرح

هناك نسخة أخرى

من حياتي بدونك

لقد كانت سنة كاملة

معتقدين أنك ميت.

و استيقظت و ها أنت

حسنًا ، لقد كان مجرد حلم سيئ ، حسنًا؟

لم يكن حقيقة

أنا هنا تعال

انا اسمعك انا افعل

لكني فقط أجد صعوبة في تصديق ذلك.

لقد كانت سنة مؤلمة

لكلينا

- لكننا فعلناها. - انها ليست التي.

مهلا.

أنا هنا

و هذا كل ما يهم

حسناً

- أنت على حق. - أنا أعلم.

أوه ، اللعنة. أنت على حق.

مرحبا. آسف لقد تأخرنا.

عيد سعيد- شكراً-

- 25 سعيدا أيتها السيدة العجوز. - أوه!

كيف حالك يا رجل؟

جيد

انها حقا جيدة frickin '!

أوه ، من الجيد رؤيتك يا رجل!

هذا جيد. جيد.

تبدين رائعة

أوه ، كم كان عليه أن يشرب؟

إنها ليلة طويلة

بالحديث عن ذلك ، لماذا لا ، أه ...

- نعم، هيا. ... أنت وأنا نفعل ...

- حق. - حسنا.

.. وأنتما .. جيد. حسنا.

كيف الحال يا رجل؟ اثنين من MGDs ،

جاك على الصخور ومنزل أحمر من فضلك.

قل لي أنك المتعريات

المتعريات؟

من أجل حفلة العزوبية

حفل توديع العزوبية الخاص بك؟

لأنه ... أنتما ستتزوجان

وانا ... افضل رجل.

و هذا يعني أني حجزت المتعرية

بالطبع فعلت أيها الغبي

- أنت تخيفني يا رجل. - يا صاح ، لقد حصلت على ...

10 سخونة من المتعريات على الإطلاق.

10؟

ممتاز! شكر. شكرا لك.

... أنا

أنا متحمس من أجلكم

يا. حسنا.

هل لا زلت تعتقد أنك تحلم

يا طفل ما الخطب؟ يا طفل ما الخطب؟

لا شيء

أنا أحبك - أنا أحبك -

- يا إلهي. - كل طفل الحق.

الشقيقة ترتبط بالنوبات في آخر الدراسات

المرضى الذين يعانون من ارتفاع وتيرة نوبات الصداع النصفي

هم أكثر عرضة للإصابة بالسكتات الدماغية.

و هذا المرض يمكن أن يؤدي

فقدان الذاكرة الحاد والمختار.

التغير في السلوك قد يتضمن التالي

الوهم , الهلوسة, سماع أشياء غير موجودة

انفصام الشخصية يعني انقسام بين العقل و العاطفة

الدراسات أثبتت أن المرض قد تطور جنياً

مما قد يؤدي في مراحله النهائية إلى الانتحار.

كيف تشعر ؟

أوه ، ضبطت. النظر في الإباحية. مرة أخرى.

بالمناسبة

لقد كنت حقا مضطرب الليلة الماضية ، يا رجل.

نعم ، تناولت بعض المشروبات.

- نعم ، زوجان. - اممم ...

ماذا ؟

مرحبا شباب. دعا بريستول للتو اجتماع فريق العمل.

غرفة الاجتماعات خلال خمسة دقائق

ماذا يريد هذا الوغد؟

لا أعرف , و لكنه يريد أن يراك في مكتبه

ماذا؟ يا. أوه يا رفاق؟

أعتقد أنه يمكنني أن أحس بقدمه على مؤخرتي

حسنًا ، أيها الناس ، دعنا نصل إليها.

سمعتني أحذرك بخصوص المشكلة

من متوسط بداية السركة

يبدو أننا في خسارة هذاالأسبوع

كان لدي خمس صفقات سقطت ،

بما في ذلك R. الأمور المالية.

هذا ...

هذاحساب تريفور قال أنه أمر أكيد

حسنًا ، لقد كان مخطئًا.

و للأسف السيد كالاهان يعتقد

كما لو أنه اضطر إلى إرسال رسالة بشأن هذا.

علينا أن نطرد تريفور

و أقترح أن نعود للعمل

ألا يبدو هذا قاسياً قليلاً ؟

نعم

ما الذي حدث فعلاً ؟- معذرة-

حسنًا ، إذا فكر تريفور

أنه كان أمراً أكيداً لماذا سقطت الصفقة

هيا بريستول

كان لديك وظيفة تريفور مرة واحدة ،

وأنت تعرف مدى صعوبة ذلك.

نعم ، لقد عملت مؤخرتي ، لم أرتكب أخطاء

وحصلت على مكافأة.

لماذا ا؟ تسبب في صفقة Strike Line

سقطت في حضنك؟

كان يفترض أن تغلق صفقة الآر بي إس و ليس تريفور

و تعتقد أنك تعرف شيئاً لا نعرفه

ما أعرف

أن السيد كالاهان يدفع لي لأحكم عليكم

والآن فإن حكمي يخبرني أنك تفضل ذلك كثيرًا

تشاهد أوبرا مع أصدقاتئك

أفضل من العمل مع هذا الفريق

تهانينا نيك أنت مطرود أيضاً

اي شخص اخر؟

أنا أحبك و لكن هذه لم تكن مشكلتك

اللعنة على هذا

إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لنا ، لما تمت ترقية بريستول في المقام الأول.

أنا لا أتلقى أوامر منه.

نيك ، لقد عملت مؤخرتك في هذا المكان.

وضعت دمك في هذا المكان

نعم ، لقد بذلت دمي في هذا المكان ، وبريستول هي من تتم ترقيته.

نيك , ها عمل أنت علمتني

اسمع , أخبر بريستول أنك آسف

أخبره أنك ما زلت تعاني من آثار جانبية من الحادث.

التأثر الجانبي الوحيد الذي أعرفه أن الحياة قصيرة

ما هذا , شيء خاص بالشباب؟

تريفور طرد, و أنت قفز عن الجسر معه

انظر ، لم أكن سأنتقل إلى بريستول كمشرفي على أي حال.

منذ أن تمت ترقية الرجل ،

كان يبحث للتو عن عذر لطردي.

ما كان يجب أن تعطيه واحداً- أتعرف ؟, الحقيقة هي -

هو الحلقةالضعيفة دمر الشركة

والجميع يعرف ذلك. وتعلم ماذا؟

أنا أفضل حالا فقط الخروج من تحته.

لا ، نيك. أنت أفضل حالا بوظيفة.

قلت لك ، سأجد واحدة أخرى.

أفضل سنكون بخير

لقد أخبرتني أيضًا بالبقاء هنا وعدم الذهاب إلى نيويورك ، لأن ذلك سيكون على ما يرام.

أنا آسف

و لا يمكنني أ، أنسى ما فقدناه في الحادث

هون؟

مهلا.

مهلا ، سيكون.

سيستغرق وقتاً

نيك , لقد مرت سنة

أقضي أيامي في تصنيف صور الأشخاص الآخرين للحصول على الحد الأدنى للأجور.

لدي نصف حقيبة و ليس لدي وقت

حسنًا ، الآن يجب أن أحصل على وظيفة أخرى حتى نتمكن من دفع الإيجار.

عفوا.

مهلا. مهلا.

مهلا.

بخصوص الصورة الأكبر أراها الآن

كل الأشياء الأخرى إنها أشياء

الشيء الوحيد المهم

هو أن لدينا بعضنا البعض.

هذا كل ما يهم

دائماً رجل المبيعات أليس كذلك ؟

مم. ربما سأكون محررًا فنيًا.

هل هذا بريستول ؟ أيها الأحمق

هيا

نيك؟

نيك

- لقطه مميزه. - آه! عظيم.

- شكرا لك. - على الرحب و السعة.

- أليس هذا رائعًا؟ - تبدو رائعا.

لطيف. فما رأيك؟

- هممم؟ - الخاتم يا عسل. أليست جميلة؟

أيمكنك أن تصدق أنني اخترته بنفسي

- انه امر رائع. - اوه.

بالتأكيد , إنه جميل

نفكر في أكتوبر المقبل.

أوه ، كم عدد الأشخاص الذين ستدعوهم؟

أتعرف , ربما 50 فقط المهمين

- ممم. - آه. حق.

ديف بريستول - ماذا ؟-

من مكتبك ؟

نعم صحيح. كما لو كنت أدعو تلك الأداة.

يبدو أنني بالخارج. أي شخص آخر بحاجة إلى المزيد؟

لا , عزيزي

بريستول عيدميلاد سعيد

عيد ميلاد سعيد

هيا نيك

ماذا تفعل ؟- بريستول , أنا آسف- يا لها من حماقة

ما كلوتز. هل استطيع...

لطيف. هذا رائع حقًا.

يا رجل.

هذا محرج

محرج جداً

لا يمكن.

مرحبا نيك.

أعلم أنك بحاجة إلى جداول البيانات هذه.

أنتظر بعض الأرقام من الزبائن

القرف المقدس.

أنا نائب الرئيس

بالتأكيد لا أحاول أن أجد أعذار

لقد سحبت صفقة Strike Line وليس أنت.

أنا آٍف أنا لا أتابعك

أين تريفور ؟

في بعض اجتماعات العملاء خارج الموقع. قال أنك تعرف عنها.

أوه ، أجل ، صحيح. شكر.

و بريستول نظف هذا المكتب

أقسم ، إذا حصلت على واحدة أخرى S.E.C. تنويه،

سوف أحرق الكومة كلها و أنقل هذا الشيء لكايماس

أسمع أن الطقس جميل

أعتقد كيف تشعر ؟

أفضل من أي وقت مضى

اسمع , أنا لدي عشاء مع مستثمر محتمل

إنه كبير نحتاج إليه

تعرف ما يقولون عن الستار أب

أريدك أن تركب البندقية.

لن أفتقده للعالم يا سيد كالاهان.

سيد كالاهان هذا جميل

الطقس يحترق فيك

لا أستطيع التنبؤ بالمطر

يقع الصمت ...

جادة باسيفيك.

لقد وصلت إلى Julie Miller Photography.

لا يمكنني الرد على مكالمتك ، لذا يرجى ترك رسالة ،

بما في ذلك رقم هاتفك والتاريخ الذي ترغب في الحجز.

شكراً

حسنًا ، مرحبًا هناك ، جولي ميلر فوتوغرافي.

أنا نيك لارسون

و التاريخ الذي أريد أن أحجز فيه هو الليلة بعد اللقاء مع الزبون

والتي نأمل ألا تدوم طويلاً.

فلماذا لا تعيد الاتصال بي

واسمحوا لي أن أعرف إذا كان هذا يعمل مع جدولك الزمني؟

ما لم أراك في المنزل بالطبع. حسنا. أنا أحبك يا حبيبي.

عزيزي أنا بالبيت

لا

ماذا ؟

مرحبًا ، نيك ، إنها أمي. أتمنى أن تكون بخير.

سأقول ذلك.

اتصل بي لم أرك منذ أسابيع أعرف أنك مشغول

و لكن دعني أخبرك كيف حالك ؟

نخب الشراكة الناجحة نخبكم.....

- صلود. - صلود.

ابنتك رائعة و جميلة

شكراً

و ماذا عنك ؟

هل لديك عائلة ؟

فقط أمي

أبي انتقل عندما كنت طفلاً

آه. أنا آسف جدا لسماع ذلك.

يبدو أنك بخير

لقد تركت بالتأكيد انطباعًا لدى رئيسك في العمل.

... حسناً

كان لدى نيك لمسة سحرية في الآونة الأخيرة.

أحاول أن أبقي الأمور بسيطة

اعرف ما الذي تريده و حاول أن تحققه

و إذا لم ينجح فاسرق الحياة

من الرجل الجالس بجانبك وأتمنى أن يكون المرء فائزًا.

حسنًا ، نيك. حسنًا ، لنكن جادين لمدة دقيقة

و قل للسيد فوينتاس عن الأرقام الجديدة

الآن؟ أوه ، نحن نقضي مثل هذا الوقت الجيد.

الأرقام الجديدة نيك

نحن على وشك أن نطلب من السيد فيونتاس , دفع مبلغ كبير من المال

عليك أن تسحب المحفظة من جيبه

و تجعلها ترقص على الطاولة

لا , حقيقة رون أنت خذ المجد , هذا طفلك

الأرقام نيك

حسنًا ، ما نحن ، آه ... نتحدث عنه حقًا

هو ، آه ...

الجيل الجديد من الأجهزة المحمولة

برنامجنا , يعمل على بروتوكولات الأنترنت الضوية

باستخدام معماريات الموجة الضوئية للمعالجة

يرسل و يستقبل المعطيات على عدة أطوال موجة

نظامنا , يمكن أن يسوق خلال ستة أشهر

و بمنتج تجريبي و بواسطة دعم شركتك

نتوقع أن نوقع واحداً و ربما اثنين من العقود

ثم سنقوم بتخفيض نفقاتنا

من خلال الاستعانة بمصادر خارجية لمصنّع فليكس في الصين.

إذا كنا على حق ، فستضيف هوامش منتجاتنا

بـ 500 نقطة لهامش نمو شركتك خلل الأشهر الـ 12 القادمة

الخلاصة إذا حققنا ثلث المبيعات المتوقعة

سنضاعف التدفق النقدي لشركتك.

حسناً

مهلا. كيف تجري الامور؟

أنا على وشك سحب شعري ، أشعر بالملل الشديد.

نعم ، إنه ، آه ...

آسف لجميع التقنيات.

في الحقيقة , هذا الجزء الذي يثيرني

نعمة او وقت سماح؟

يا يسوع.

ماذا تفعلين؟

لقد مر أسبوع

أتريدني أن أتوسل ؟

قف. مهلا. هلا هلا هلا. نحن في مطعم.

متى أوقفك هذا من قبل؟

اللعنة

أصمد. والدك في الخارج مباشرة.

أنا لا أهتم بذلك ، ولا هو كذلك.

إلى جانب ذلك ، سأقول له أن يمنحك علاوة أخرى.

أوه ، نيك!

أريدك نيك - أسمعك-

بلى.

بلى!

يا إلهي ماذا تفعل ؟

دعنا نمرح هنا.

ابتسمي حبيبي.

اه اه. مهلا...

- سأكون على اتصال. - انت مرحب بك.

قمت بعمل رائع- شكرا لقدومك

شكراً لقدومك

أنا هنا لأعلمك

خذها واتركها تبطئ

خذها واتركها تبطئ

شهوة الابتعاد عن كل ما ينتهي

حاول أن تحافظ على كل التعديلات

حاول أن تحافظ على كل التعديلات

منزلك

أنت بالكاد تعرف ذلك ...

- أوه! يسوع! - أين كنت؟

كنت أنتظر لمدة ساعتين.

تريفور ، استقر يا رجل. كنت على العشاء مع كالاهان.

ماذا؟ قلت لك ، نحن بحاجة للتحدث.

حسنا. ماذا يحدث هنا؟

لدي مشكلة مع أحد مستثمري.

- منظمة الصحة العالمية؟ - مالكولم.

- مالكولم؟ - هل تلعب معي؟

من النادي أخذنا ماله , أنت أغلقت الصفقة

هل جننت ؟- مالكولم بالطبع-

نعم. ماذا تفعل؟ ماذا يحدث هنا؟

المال ... h-he-he ... يريد استعادته.

حسناً , كم ؟- كله -

- 250 ألف. - 250 الف؟

هل فعل هذا بك ؟- كان أحد رجاله -

فقط استمع. استمع إلي ، نيك.

عليك أن تجعل هذا يحدث ، يا رجل ، حسنًا؟

لا يمكنني أن أعبث مع هذاالشخص

أنا - لا أستطيع أن أجعله ينتظر بعد الآن.

تريفور

سأتحدث مع رون. سوف أعتني بذلك.

ليس بالأمر الجلل. حسنا؟

- بلى. حسنا كل شيء على ما يرام. - حسنًا ، حسنًا.

- أنا مدين لك بحياتي يا رجل. - لا لا. يا صديق.

- كل شيء على ما يرام. - حسنا.

مهلا.

أنت ، آه ... تحدثت إلى جولي مؤخرًا؟

رقم ليس في حين. لماذا ا؟

أواجه صعوبة في تعقبها.

يا صديق.

أخبرتني في المرة الأخيرة ، لقد انتهيت منها ، أليس كذلك؟

أراك لاحقاً

رون. كيف حالك يا رجل؟

للقرف. فوينتس بكفالة.

ماذا ؟لا بد أنك تمزح

بعد الليلة الماضية اعتقدت أننا كنا معه.

نعم ، حسنا ، اللعنة عليه. خطأه.

يا يسوع!

اسمع ، أنا أكره أن أتراكم ، يا رجل ، ولكن ، اممم ،

يبدو أن هناك مشكلة مع أحد مستثمري تريفور

- آه أجل؟ - بلى.

شخص جلبه تريفور في تموز الماضي أعطانا 250 ألفاً

على أي حال ، يقول ، آه ... يقول إنه يريد إعادتها.

- هذا هو؟ - بلى.

هذا هو جيب التغيير.

لم لا تحضر دفتر الشيكات و تكتبه بنفسك

رون ، شكرًا جزيلاً لك يا رجل. كنت أعلم أنك ستفهم.

لماذا لا تكتب أكثر من ذلك أثناء تواجدك فيه؟

أعني ، فقط انزل إلى الزاوية وامررهم بالحليب والبسكويت.

أعني ، إذا كنت تريد حقًا التبرع ببعض المال.

ليس الأمر كذلك يا رجل.

لدينا عقود

التي تحدد كيف ومتى يتم الدفع للأشخاص.

أتفهم هذا إنه أمر لمرة واحدة

سأعوضها في الصفقة التالية

لا أفهم هذا , هل كنت نائما خلال محادثتنا ليلة البارحة أي واحدة ؟

أيهما ... أيهما؟

الذي أخبرتك فيه أننا كسرنا.

ماذا ؟- نيك , المال ذهب-

بغض النظر عن عدد المرات التي تجاوزناها ، فقد ذهب.

لقد صرفناه , كل ما كان لدينا و أكثر

رون , هذا غير ممكن - لن تعتقد هذا-

و لكن تمكنا من هذا بطريقة ما

ماذا عن صفقة Strike Line؟

نيك ، أنت بائع جيد.

لقد قمت بأشياء رائعة لهذه الشركة

أنا سعيد أنني جعلتك مهماً

لكن لنواجه الأمر لقد أخفقت في هذه

عن ماذا تتحدث ؟

لقد اقتربت منهم خلال عيد الميلاد

لم نكن جاهزين

بغض النظر عن نظرتك إليه يا نيك ، لقد أخافتهم. هذه هي الحقيقة.

أنا لم أبرم صفقة Strike Line.

الجحيم ، كما تعلم ، إذا ... إذا كنا قد أبرمنا للتو هذه الصفقة ،

لكان لدينا برامج تعمل الآن

بدل هذه القمامة

مهلا.

- إذن ما هي القصة؟ - في طور الإنجاز.

نيك , سألتق بمالكولم الليلة

مهلا. سأعتني به.

حسناً

جولي. مهلا ، إنه ، آه ...

أنا نيك مرة أخرى

اممم ...

اسمعي , أعرف أن هناك أشياء بيننا

ومن الواضح أنك لا تتصل بي مرة أخرى ، ولكن ...

أريد أن أتحدث إليك

عيد ميلاد سعيد

افتقدك.

- مرحبا؟ - نيك. أخيرا.

- أوه ، يا أمي. - كيف حالكم؟

بخير ما الأخبار؟

تحدثت مع طيب والدك يريد أن يراك

هل ستتكلم معه؟

لماذا ؟ ماذا تعنين ؟

أنا قلقة عليك أريد أن آتي و أراك

- لا لا ، أنا بخير يا أمي. انا جيد. - لا ، أنا حقاً ...

اسمع ، يجب أن أذهب ، حسنًا؟ سوف اتصل بك لاحقا.

نيك - أحبك -

وداعاً

دعني أرى. أوه ، تبدو جيدة ، أليس كذلك؟

جولي

مهلا.

واو انا...

بالكاد تعرفت عليك أنت تبدين مختلفة

أه شكرا على ما أعتقد.

أعني أنك تبدين جميلة

اممم ، لقد تركت لك مجموعة من الرسائل. هل حصلت عليهم؟

نعم ، لقد حصلت عليها.

حسناً

أنا آسف. أعلم أنني ...

لقد ابتعدت قليلاً أردت أن أتحدث إليك

أنا واقفة هنا تفضل

ماذا تفعلين ؟

أنا أعمل - في نادي ؟-

نعم , أصور عرض أزياء

بالاضافة الى ان بارد. من الذي ربط ذلك؟

كريستوفر. قدمني إلى عدد قليل من الناس وانطلق للتو.

من هو كريستوفر ؟-

- مرحبا حبيبي. - مهلا.

- أنت اتصل بي؟ - فعلت.

- ومن يكون هذا؟ - أوه ، آه ، نيك.

صديق قديم نحن نتحدث

إنها الأعظم أليس كذلك ستكون نجمة

اسمع ، سأحصل على مشروب آخر.

هل أحضر لك ؟- بالتأكيد-

- نيك؟ - لا انا جيد.

حسناً

جولي , جولي

استمع،

أعلم أن بعض الأشياء حدث خطأ معنا ،

و لكن يجب أن تصدقيني لم أقصد أن ينتهي الأمر هكذا

أوه ، قطع الهراء ، نيك. أتعلم؟

لقد حصلت على كل شيء بالطريقة التي تريدها بالضبط ،

لذا لا تبدأ بالقلق حيالي الآن

أنا أقول لك أياً ما قلته

و مهما فعلت مهما حدث بيننا

امسحيه من رأسك

لا تفهم؟ لدي بالفعل.

أنت تعرف ، وكل حديثك عن وظيفتك

و مهنتي المستقبل

هذا كلما كان نيك التحدث

و الآن أنا مديرة نفسي

و لأول مرة أنا أفعل ما أريده

لا أنت لست.

أعرف ماذاتريدين و ليس هذا

الأشياء تتغير- ليس نحن-

جولي , يمكننا أن نبدأ من جديد

فقط أعطني فرصة.

هذه هي , أليس كذلك ؟- من؟-

نعمة او وقت سماح.

جولي , لا

أنت الشيء الوحيد في هذا العالم الذي يهمني.

لا أعرف كيف فقدت هذا

يمكنني أن أصلح هذا

أعدك أني سأفعل

دائما البائع ، أليس كذلك؟

مهلا...

نيك. يا الحمد لله.

انظر ، لقد أخبرتك أنه سيظهر.

أنا سعيد حقًا أنك تستطيع تحقيق ذلك يا نيك.

- مالكولم ، أفترض. - بلى،

- من الجيد مقابلتك وجها لوجه في النهاية. - وأنت أيضا.

هذا وين يملك نصف النادي

وين ؟ نيك

حظا سعيدا.

تفضل بالجلوس.

حسناً

مالكولم هذا المكان رائع

شكراً جزيلاً

ها نحن ذا. القليل من الشاي الأسود

بالجنسنغ و المانجا

نسميه الوقود الصيني

يبقيك حاد الذهن والجسم.

يبدو أنه ينجح معك

أعرف لماذا أنت هنا

تريد إعادة النظر بعقدك

نعم

صديقك قدم الكثير من الوعود

قال أنه يستطيع أن يضاعف مالي ثلاثة أضعاف

برنامج الهاتف الفائق بشاحن توربيني ،

أنا لست خبيراً و لكن الأمر يبدو جيداً

و هو كذلك مالكولك

هذا كله صحيح.

وهو منتج ممتاز. أنا متأكد من أن استثمارك سيشهد عائدًا كبيرًا.

مالكولم ، لست متأكدًا مما تبحث عنه ،

ولكن إذا ألقيت نظرة على العقد الخاص بك ، فسترى أننا ضمن جدولنا الزمني.

حسنًا ، لكن في بعض الأوقات

أحتاج أن ارى أن هناك تقدم

حسنا. حسنًا ، كيف يمكنني مساعدتك في الشعور بذلك؟

نحن جزء من مؤسسة

هناك تسلسل قيادة. إنها الطريقة التي تتم بها الأمور.

وهذا هو سبب توقيعنا للعقود التي تحدد

كيف ومتى يتم سداد الناس.

أنت رجل أعمال تعرف كيف تجري الأمور

هل تمنيت مرة أن تستطيع أن تعرف المستقبل

الصينيون يعتقدون أن ذلك ممكن بالنظر لأوراق الشاي

... السؤال هو

هل أرى شلال

يقطر بكل الأموال التي ستجنيها يا رفاق؟

أو أه

هل أرى القليل من النار على النار مثل كل شيء

- أعطيتك تصعد في الدخان؟ - هذا ليس كل شيء ، مالكولم.

حسنًا ، أنا أموت من أجلك لتثبت لي خلاف ذلك.

أعتقد أنه يمكنين أن أساعد

بسبب علاقتي بتريفور

وثقتي في هذا المنتج ،

لقد كتبت لك شيكًا شخصيًا بقيمة 10٪.

25 ألف من أصل 250؟

إنها إسعافات أولية حتى ...

استثمارك يرى عائده.

ضمادة. أنا أحب ضمادات الإسعافات الأولية.

الآن انت ترى؟ أخبرتك لك،

نيك يتولى لاأمر الآن و سيعتني بكل شيء

أفضل من لا شيء

و الذي كل ما حصلت عليه منك للآن

لذا ، ربما حان الوقت لاستبعاد الوسطاء ، أليس كذلك؟

لا

أخرجه

نيك

لا - ماذا ؟-

ابق هنا ، اتفقنا؟

تعال ، تحرك ، تحرك! اخرج!

اخرجوا الآن

اللعنة

جولي ؟

جولي ؟

- نيك؟ - لا!

لا جولي اللعنة

جولي , يا إلهي- ما الذي يحدث ؟-

صه. صه. أحبك يا عزيزتي.

أحبك أنت بخير ؟

هنا. لا تنظر. هنا هنا. مهلا ، انظر إلي.

تنظر في وجهي، والنظر في وجهي. كل شيء على ما يرام. حسنا؟

أنت بخير

تنفسي

هيا

نفس. فقط تنفس.

حسنا. حسنا.

أوه ، جريس!

يا إلهي

وجدت شيئاً سيوقظك

ماذا بحق الجحيم؟

اهدأ أنت تستمتع

أغراضك على الأرض

أتريد شيئاً لتشربه؟

من أنت ؟

هاه؟

كيف وصلت لهنا

أنت لطيف للغاية.

أجب على السؤال - أبعد يديك عني -

لا تذكرني ؟ التقينا في نادي

مالكولم و أنا شركاء

في كل شيء ما يعني أني أملك نصفك

أعتق دأنك مدين لنا بـ 250 ألفاً

إذا كنت قد تصرفت بحد ذاتها ،

كنت سأقنع مالكولم لتخفيض فاتورتك

و لكنك لن تذهب لأي مكان حتى يصل لهنا

الا تفهم ؟

أنا أعتقد أن صديقتك و ترفور سيوافقان

اللعنة عليك

لقد أفسدت الأمور حقًا ، أمي.

حاولت جاهدًا إصلاح كل شيء ، فقط ...

جعل الأمور في نصابها الصحيح ، وفي كل مرة أفعل ذلك أجعل الأمور أسوأ بكثير

لاأعرف من أنا

تذكرني بأبيك عندما تتحدث هكذا

لماذا ؟- تحاول أن تسيطر على كل شيء -

أمي ، أريد التحدث إلى أبي.

لا ، يمكنك ... لا تستطيع ، حسنًا؟

أنت لا تفهم. إنه مهم حقًا.

- لا ، أنت لا تفهم. - أمي ، يجب أن تساعدني في العثور عليه.

نيك ، مات.

لقد انتحر

لماذا تخفين هذا عني

انا لا اعرف.

لم أرد أن تتذكره هكذا

النقطة هي ، نيك ، أنت قلق بشأنه.

لا يمكنك أن تقوم بهذا لوحدك

يجب ان تزور الطبيب.

ليس عليك أن يكون لديك نفس مصير والدك.

نيك ، لا يمكنك التحكم في كل شيء.

عليك أن تتركها تذهب

مشروب آخر من فضلك.

شكراً

نيك. ماذا يحدث هنا؟

ياإلهي

ماذا حدث لك

هل أحضرتها؟

أين تريفور ؟

لا أصدق أن هذا كان منذ سنة

أعلم أن هناك خطأ ما.

أولاً ، يعود تريفور إلى المنزل بعيون سوداء.

ثم يقول لديكم لقاء معًا ،

لكنه لم يعد إلى المنزل على الإطلاق.

و الآن تريدني أن أحضر لك بعض الصور

نيك ,أنا خائفة

أنا أعلم.

تعرفين أني سأفعل أي شيء من أجل تريفور

سأفعل أي شيء من أجلكم

بلى.

تعال الى هنا.

أعرف أنك خائفة

لا يمكنني أن أشرح

و لكني أعدك أن تريفور بخير

أوه ، عظيم يا رفاق.

تحقق من ذلك...

أحضرت شموعي الخاصة

نعم - مخدرات -

يا! أفضله.

أضيئه!

- أشعلها

إلى أين تذهب؟

إلى مكان ما - حقاً ؟-

معك

حسناً

احتاج للتحدث معك وحدك

يا.

ضع هذا ، فقد يبرد.

همم.

آه. هذا يبدو بالضبط كما فعل

عندما أحضرتني إلى هنا لأول مرة.

لا أستطيع أ، أصدق متى كان هذا ؟

منذ ثلاث سنوات منذ ثلاث سنوات

نجاح باهر.

لاأستطع أن أتخيل حياتي يدونك

نيك أريد أن أخبرك بشيء

أنا أولاً

حسنا.

أنت بحاجة للذهاب إلى نيويورك.

ماذا ؟- أعرف أن هذا سيبدو غريباً

و لكن ثقي بي إنه للأفضل

من أين يأتي هذا ؟

هذه فرصتك لتتابعي مجال افن

و تكتشفي نفسك

لا داعي للقلق علي أو علينا أو علي وظيفتي

و كل هذا الهراء

لا أريد أن أكون حرة - اسمعيني-

هذه فرصتك الاخيرة

تابعي طريقك الخاص

واحد لا يمكنني اللعنة.

لا أريد أن أتابع طريقي الخاص هذا لم يكن الاتفاق

- استمع. - كنا سنفعل هذا معًا

وسنعمل على حلها ، وقد وعدت أنك ستكون هناك.

فقط ثق بي ، أعلم ، حبيبي. لا أعتقد أنك تحصل عليه.

جولي

أنا فقط بحاجة إلى مساحة صغيرة بنفسي الآن.

أنا آسف

أنت تنفصل عني ؟

- هذا هو؟ - بلى.

لا أعتقد أنه بقي شيء لنقوله

نيك أنا حامل

تريفور

اين جولي ؟

- ماذا حدث؟ - نعم ، يا صاح ، ركضت إلى هنا ،

أمسك بمفاتيحك وانطلق إلى سيارتك.

لا يا إلهي

- كل الحق، هنا نذهب. - استمر في الذهاب إلى النقطة والعودة.

ٍماذا تفعل ؟ هذه سيارتي

ابطئ. من فضلك أبطء السرعة.

يا إلهي

- أوه ، عليك أن تمزح. - جولي!

- الله! - توقف ، جولي ، من فضلك!

من فضلك توقف.

أنا آسف أنا أحبك

لم أعرف أنا آسف

جولي عليك أن تتوقفي

قف بجانب الطريق! أنت لا تفهم!

رجاء!

يا إلهي

أنا أحبك

سأفعل أي شيء من أجلكم

تعرفون هذا أليس كذلك؟

نيك أنت مستيقظ

تعال ، حبيبي ، لدينا يوم عظيم.

لقد حصلت على حصة في نصف ساعة.

آه...

هذا صحيح نيكي نعم

عذرًا ...

ماما يجب أن تذهب للدرس خلال نصف ساعة

هذا صحيح نيكي

نيكي,سأتركك عند الجدة