Original subtitles

B.O.N F u n S u b s � ~ Band Of Nuts F u n S u b s PRESENTS

Hello, this is Choi Gang-Kook.

Pardon me?

Police station?

Why would...

Being sued for medical malpractice?

Yes.

Well, I can't go right now.

No, I'm not saying I won't cooperate. I just don't have time right now.

Yes.

I'll find time and drop by soon.

Ok.

Wait a minute. Who sued you, professor?

Kim Young-Goo's son.

What?

Who's Kim Young-Goo?

The janitor.

What?!

Seriously?

He actually sued you?

Yes, he did.

Why are you stammering?

Woah, he's getting on my nerves...

We did what doctors are supposed to do. It's not like we robbed or murdered or anything like that!

How can he sue us?!

Stop yelling.

Where did you say that patient was?

Room 1205.

Let's hurry up. We have an operation to perform.

Woah, I don't think the prof is in his right mind.

He proceeds with the surgery even after hearing about the suit?

Even if it's him, I don't think this is right.

Ahjussi...

Sued?!

Wow, he's such a trouble maker!

He said he'll set aside some time for the investigation because he's busy right now.

When would he be able to go?

He's always busy with surgeries and looking after patients that he doesn't even have time to eat properly.

Even on Saturdays and Sundays, he'd be lucky if he doesn't have any surgery to do.

See? We saved him and now this is what we get for helping him.

I guess you'd have to give us some advice, since you're an expert in that area.

Court expert?

Phew, prolonging a case for three years. It's so tiresome now.

We became doctors to save people, not to sit in some jail.

You're right.

It's not like we've become millionaires either, and this handsome man can't even get married.

I know.

Even worse... We're getting the glares from people for AIDS and what not.

Exactly.

If this keeps on going, I should just quit or something.

Is that true, that you're being sued?

They must be installing high speed cable on people's mouths these days.

What are you gonna do?

The patient didn't even die. He lived, so what's the problem?

You're being sued for breaking medical laws.

His voice is not returning and so on.

These days if you're on trial for medical malpractice,

you have to clearly prove that you have done nothing wrong.

If you can't prove that, then that's a crime.

If it's like that, then people would be suing because the surgical area is bigger than they wanted, for eyelid surgery gone wrong...

That is possible.

That patient who had almost died now walks around, alive.

We are not technicians that fix broken machines.

Hey, if you don't stop being overly self-confident, you're gonna get it back someday, my friend.

Tell the President about this and ask him for a lawyer.

No, there's no need.

Lawyer?

You can't just leave Dr. Choi like that.

Do you see this hospital as some sort of charity?

Pardon me?

Do you see it as a place that handles accidents?

Professor Choi Gang-Kook?

Both internal medicine and thoracic surgery departments said that success of the operation was impossible,

but he had to go his own way and perform the operation, even waiving the special fees.

But... he did it.

Well, he might have gained some virtue in thoracic surgery department.

So, what has the hospital gained from it?

By performing a surgery on a rare disease that can't even be rated in a paper,

did the hospital reputation increase? Or did we earn money from it?

At the end of the day, it resulted in a lawsuit.

Regarding a lawyer, tell Dr. Choi to get one himself.

The hospital won't act as his defense nor a tool for his own satisfaction anymore.

Even if this is a university hospital, no profit means no surgery.

OPCAB, that's nothing.

You didn't forget what you said about giving me back the control for CABG, if I reduce the death rate, did you?

Of course not.

However, you need to be better than me.

Who's better than whom? Stop acting like you're all that.

Wouldn't it make more sense if the number one did it?

It's better for the patient, too.

Your MIDCAB might heal the wounds well, but isn't really secure.

Something will go wrong one day, you'll see.

Alright, since you're so confident in your ability, why don't we just wait and see?

The operation I'll be performing today is one vessel CABG, I'll do it my way and you do it your way.

Are you in?

What do you think patients are, some kinds of broken machines?

Racing to fix them faster?

So you don't have confidence now, eh?

What's wrong?

The bleeding won't stop on the aorta, where the operation is done.

For how long?

For 4 hours.

4 hours?

Tsk tsk.. He over-reacts.

How's the patient?

Blood pressure is 70 / 40.

It's bleeding from the sutured area.

The problem is... metabolic acidosis* is getting worse.

[*Metabolic acidosis: a state in which the blood pH is low due to increased production of H+ by the body or the inability of the body to form bicarbonate in the kidney.]

Bae Dae-Ro, get out of there.

Pardon me?

Get out of there.

I will do it with professor Kim Tae-Joon.

He's my patient.

I'll do it.

You've been trying to stop the bleeding for 4 hours now. If you keep this up, the patient's condition will be in danger.

I didn't ask for your help.

Look at the patient.

If you swallow your pride and let me join you, then the patient will live.

But, if you don't, the patient could die.

Is the patient's life less important than your self-respect?

Is it?

Put the gowns on him.

I'll take this part, you take the bottom.

Doctor, I think bleeding stopped on the top half.

What should we do? The bottom part doesn't stop bleeding.

Ok, hold on.

Hae-Suk!

There's a tub. And it's so big that two or three people would be able to swim in it!

Oh, and also, there's shampoo and conditioner!

They didn't have those in the inns. Wait!

I'm going back to the hospital.

Where are you going in this condition? What happened?

I don't feel right just resting. I'd rather work.

No. Get some rest, eat good food and then go back.

Or else I might call your mom.

What?

I didn't mean it.

So just get some rest, will you?

Oh god.

Hey, that's the scarf my manager bought you, right?

Looks cute on you.

Let's go!

Let's go.

No, no, please don't.

- Don't push me, don't push!

- Why? Already tired?

Oh yeah, when we were here before, all you did was look after our bags, right?

Hae-Suk, trust me! Let's go!

It'd be less scary if you opened your eyes wide.

See?

I'm scared...

You're scared?

There's no better place than a skate rink for dates, you know.

'You know'?

Why?

Foolishly staring at a tree, that is dementia, you know.

You see, I can't live without eating, you know.

I actually secretly practiced for today, you know.

Committing violence toward someone and resolving it with money, that's common these days, you know.

Hae-Suk!

Are you okay?

Oh my! It must hurt a lot.

My songs!

My PDA!

Can you fix it?

I have a lot saved in there.

You have a lot of important stuff in there?

Please.

I can't let anything get erased from there.

Oh, right. You shouldn't give Captopril* to him.

[*Captopril: a drug used to treat hypertension.]

He's a chronic renal failure patient getting hemodialysis.

Hold on. Which medicine should we give him?

Hold on, I'll ask first.

Hey, Hae-Suk.

Yes, I'll find out and call you back.

Yes, hold on.

Why?

I'm just gonna go get some water.

Yeah?

Go out and it's to your left.

I think it's all fixed now.

Oh, really?

Yup, it's working.

How about the songs?

Can you check the mp3s?

It seems like mp3's full with no empty spaces.

So nothing's lost? That's good.

All done?

Yup, it's fixed. Check it.

Oh?

Take a look.

See if the things you shouldn't lose are all still there.

Just one sec...

Why?

Is there something that I shouldn't see?

No.

This isn't much different from what Hae-Suk did.

There are so many data on cases... I'm sorry.

Ok, here.

How's the paper looking?

I'm not really sure, your surgery reports seem really hard to believe.

Ok, thanks. See you later.

How can he be so different from what Nam Hae-Suk did.

Really? A...A....AI..

He really doesn't have AIDS?

Yes, take a look.

Switch.

Lee Seung-Jae.

Oh, Hae-Suk...

You see? Lee Seung-Jae.

Look, I don't have it. I don't have AIDS.

God, I feel so much better now!

Thanks, Dr. Lee.

Turn your head like this!

Yes, honey.

Yeah, I don't have AIDS!!

Yeah...

Honey, you must have suffered a lot because of me.

Having the bed for myself felt like the bed was so big.

Hm? Tonight?

Yeah.

Yeah, you'd better be ready for tonight!

How can you react like that, Hae-Suk!

"Really? Are you sure?? Oh my god. I'm so happy."

Shouldn't you be like this?

At least, you should buy me soju or something!

I will.

Trepang, sea squirt with soju.

Thank you for telling me.

Bye.

What was it about?

I don't have AIDS.

Really?

Then?

I'll be right back.

Mom?

No, no.

No, I didn't get scolded or anything like that.

I'm crying from happiness.

Yeah.

Because I'm happy.

Something really good happened to me today.

Mom, I miss you.

Yes.

How's the ICU?

Good.

Ok, good.

Thanks to your effort, I can do my research at ease.

As a return, I decided to recommend you for a position that's opened in a hospital in Jae-Chun, Choong-Book.

Pardon me?

I know it's in the country area, but the hospital is substantial.

The position is internal medicine chief. You can diagnose and treat however you want, without caring what others think.

But chief, I'm still...

Of course, you'd want to stay here.

But there isn't any room for more staff right now.

And even if we do get some room for more, it won't be for you.

I want someone who thinks the same way as I do.

We really don't, right?

You are a good-natured doctor, so I'm sure you'll do amazingly there.

If you can't handle some patients, just send them over to us.

Let's save some lives together.

My mom's 70th birthday.

Please don't forget.

The day after tomorrow, Loyal Prince Hotel Moo-Goong-Hwa Hall.

7 o'clock.

There isn't enough time to get your hanbok, so I just borrowed it.

I understand.

OK.

Senior, I'm coming with you to the 70th birthday party.

You'll look good if I go and give some congratulatory money.

I spend well, you know.

That depends on the thickness of the envelope.

Be a good eldest son-in-law for once and make your wife happy.

Finally, you guys seem to be reconciling.

You don't need anything else.

"I'm sorry," "thank you," "I love you." With these three phrases, you are set for family life.

"I'm sorry," "thank you," "I love you?"

Hey, that's when the grandma's getting her surgery done.

No need to worry. Senior's not performing the surgery, right?

I'll call you.

Hey, Hae-Suk! Hae-Suk!

Doctor.

Why did you get back so soon!

Head nurse, I don't have AIDS!

Yeah, I already know.

Go back and get some more rest.

You don't get this often here.

How about Eun-Sung?

Didn't he go out because of Choi Sun-Ho?

Jae-Chun? That's back-stabbing. Back-stabbing!

If you're a clinical lecturer, you should automatically become staff!

What a load of crap.

Are you a millionaire's son? Or are your in-laws going to open an office for you?

Why did you have to say that the head nurse did all the work, making Kim Jung-Kil mad enough to send you to Jae-Chun?

Because the honor belongs to the head nurse.

Hey, you think I'm a suck-up for no reason?

What, you knew you were one?

To survive here, we have no other choice.

The professor is the law.

Yup, the prof's right when he's wrong, he's right when he's not right, and if he's right, then he's even more right.

If you can't get there, just be silent.

It's the professor you're talking about!

Yeah, drink this and feel better.

Cheers!

Feel better.

Hey, Hae-Suk!

Congratulations!

I felt the pain, too.

Hey, you're really ok, right?

I heard about you, thank god.

Thank you.

Thank you, Senior.

Hae-Suk, many many congratulations.

Seriously, congratulations!

Congratulations!

Let's go, Senior.

Congratulations!

Let's go.

He was a really good professor. It's really sad to see him go.

Why did you get back so soon, anyway? You should've gotten more rest.

Was watching me eat such a chore?

You were sleeping.

You didn't want to watch me sleep?

I... had to go back to the hospital.

Weren't you afraid that Lee Dong-Kwon's going to do something to me?

He said he won't do anything to you.

I even warned him that you'll run away from him if he does anything.

You should've just left without calling him over.

You were sick. It's better if there's someone with you than just you alone.

I...

wished for you to be there.

Not Lee Dong-Kwon, but you.

I don't know why.

But... I like you, Lee Eun-Sung.

I didn't know I would be saying this.

But... I just did.

That medicine you took must've done something to you.

Let's just go.

No, it's not...

I don't feel the same way about you.

I'm sorry.

I must've made you think otherwise, but...

You know how hard it was for me to stand someone like you?

I went through all that trouble to get accepted to Kwang-Hee hospital.

So I need to successfully complete this training, but you are my only colleague here.

I tried to be good to you. But if we go out and break up, it's going to be awkward, I don't want that to happen.

Don't think so negatively.

It doesn't have to be like that.

I'm sorry.

I won't let this kind of misunderstanding happen again.

Let's stop right here.

Tell me honestly.

Do you feel uneasy with me?

Of course.

I'm a typical 20-year-old Korean man.

I don't like a woman who's smarter than me, who's a better speaker than I am, and who is rich.

I also don't like that stiff personality of yours either.

I think that HIV medicine did something to your brain.

I'll try...

to fit your taste.

I don't know what that is...

But, if I try hard, maybe...

What's wrong with you today?

Do you want to become just "any" woman?

What's that reaction?

Let see the chart.

Eun-Sung, patient Lee Mi-Sun's blood pressure is 170 / 100. What should I do?

Oh, Lee Mi-Sun...

Give her 10mg of nifedipine*.

[*Nifedipine: affects the amount of calcium found in the heart and muscle cells that results in relaxation of blood vessels.]

Also ask for the test to be taken.

Eun-Sung, can you assist in Prof. Min Young-Kyu's dog surgery tomorrow for me?

Dog surgery?

Yeah, I can't even count how many dogs he used to practice for the live surgery.

Oh, that's how you practice?

Well, he can't practice on humans!

No way.

Tomorrow's my evaluation for the thesis I submitted.

Sure, if that's ok with them, I'll go instead.

Ouch, ouch, aahh!

You're good.

Kim Mi-Mi, your skill's improving everyday!

Aw, really?

I'm doing it better than I did yesterday?

Yes, of course. You are too good of a student, I want to give you an award.

Hm... I also need to work on taking venous blood.

Eh? Vein?

Oh, um, I think you'll do fine without practice for that one.

I'm sure you're tired, Mi-Mi.

Actually, now that you said I'm getting better, I have so much energy!

So much energy? Hahaha...

Well then, you should practice! Until you have no energy left.

Use both arms, needle marks are nothing.

Really?

Practice everything!

Just one moment, then.

Okay...

Very nice. The surgery came out really well.

How much shorter did it take this time?

About 34 minutes.

OPCAB in that amount of time. That's really amazing, professor.

I really admire you.

Don't overreact.

Prof. Jo Min-Ah, the heart is beating normally?

Yes, it seems good.

If you want more practice, ask the animal testing lab for more dog blood.

Prof. Jo and I had a hard time because we didn't have enough dog blood.

It's ok, it's ok. Why do it again?

Oh, Lee Eun-Sung. You know the flow of surgery pretty well, eh?

How about you take Woo In-Tae's spot in the live surgery?

Me? Oh, no, no. I'm not experienced enough...

No, that's ok. I want you to do it because I believe we can work as a team really well.

In-Tae's good with other things, but his timing's too slow.

Oh, and take good care of the dog. Care's more important.

Yes, doctor.

- Nice work. - Good job.

Are you gonna do it?

Pardon?

I'll give you an advice.

You might have some skills with your hand, but you won't be able to get far in this hospital.

This hospital hates outsiders like a disease.

You understand, you idiot?

Yes...

That was nice work.

Argh. Idiot, idiot, idiot...

Apparently, I'm being sued too... by the son of the janitor.

You too?

It's probably something like I didn't put in the respirator right, so the patient's tooth got loose.

I just came back from the police. You should go, too.

Yeah, I should, but I can't find time to...

How's the preparation for live surgery going?

What, you don't believe me?

No, it's not that. She's like my close relative.

That's why I'm practicing and practicing!

Are you that jealous that I'm doing the live surgery?

You don't gain anything by giving me stress.

It's better for the patient if the surgeon is relaxed.

Thank you, I wish you the best.

The sun's going to rise in the west tomorrow or something.

Mom, just get the surgery from Dr.Choi Gang-Kook.

He's the best in that area, so why get it from someone else?

He'll feel uncomfortable operating on me too.

If something goes wrong, that's not good for either of us.

He finally came back to Seoul, so at least let his mind be at peace.

Hey granny, are you talking behind my back with Jae-Woong?

Of course.

How can I trust a quack doctor like you?

You're putting me down too much.

Granny, see all those patients here?

See, I saved all those patients, I, the quack doctor.

Sure, save more and more.

Make up for the surgeries you couldn't do when you were at the affiliated hospital.

According to EKG*, her graph looks normal now.

[*EKG: electrocardiogram.]

And you seem to be normal again, too.

You endured all that really well.

Thank you.

Looks like she can get the surgery right now without any problem.

Thanks to Dr. Choi Sun-Ho for his quick treatment, she returned to normal pretty quickly.

That guy's really quick with treating emergencies.

Oh, didn't you hear, professor?

He's being sent to a hospital in Jae-Chun.

Why cut someone so skilled like Choi Sun-Ho?

I can't say anything because he's in another department...

Senior, you need to be able to 'cut' well to gain your world.

Look how Kim Jung-Kil and Min Young-Kyu fit together really well?

So you should do something about Min Young-Kyu.

He's a better surgeon than you are.

Why are you bringing me into this? I'm not a good surgeon?

Ah correction, Professor Min Young-Kyu does as well as you do.

Anyway, get a lawyer and get the lawsuit all settled.

I don't need a lawyer.

I just need to free up some time and get it done.

You can ask Min Young-Kyu to take your patients, since he's a better surgeon than I am.

How do I trust patients who might die anytime to him?

I already told you several times.

You will just have to wait until the patients using the individual rooms leave.

You don't understand.

Didn't you get our call?

We are friends of the Vice President of this hospital.

I know.

We are trying our best to accommodate your needs, so please wait patiently.

We only have three private rooms in thoracic-surgery. All patients have to wait for rooms after their surgery.

Due to our policy, we can't kick them out either.

Please leave us alone for now. I have lots of check-ups to do.

Hey! What are you?

You have internet, right?

Type my name and search for it! You'll see.

Why do I have to do that?

I'm the representative director of Yoo-Won's Resource Development.

So?

Let me see the Vice President. Let me see him!

How dare you talk back to me like that??

I can't even share the room with my wife, because I feel so confined.

Let me see the vice president right now.

Someone like you should know what noblesse oblige is.

You seem to lack the ability to behave according to your position in society.

What? What did you just say?

Your blood pressure's going up, stop.

Your heart is beating hard again!

Who do you think you are?

Let me see your guardians! Let me see them!

What's your name?

Lee Eun-Sung.

Lee Eun-Sung.

Move!

What are you doing?

There's no reason for you to go this far.

Why?

Are you afraid of getting fired?

Move!

Don't you think you're being really childish here?

We are doctors, not some helpers in hotels.

We'll try our best.

Please.

Honey, pack up now.

These guys must think this is the only hospital that exists.

Such young ones.

Medical care is service.

Customer is the king, you understand me?

Let's go.

Your nose broke in the same place before.

I can just imagine what you've been doing in the past.

Rest well in the hospital. Have the person who did this to you pays for this.

I would want to do it, even Hae-Suk was affected.

Are you ok?

Did you get hurt badly?

Who did the dressing?

Ahh, Bae Dae-Ro's hungry.

Prof. Kim Tae-Joon won't even give us time to eat!

I can withstand any other pains, but I, Bae Dae-Ro, cannot stand being hungry.

Let's eat like crazy.

Eun-Sung, let's... Hey, what happened to you?

I wasn't paying attention, and I hit something.

How clumsy.

Eun-Sung, don't get hurt.

If you get hurt... I'm not hurt at all. So be careful. If you get hurt, it's your loss.

Let's eat!

Senior.

Can you by any chance assist in Professor Min Young-Kyu's surgery instead of me?

Hey, do you even know how happy I was that I wasn't doing it?

You know how much tension you get from live surgeries? Even if you make a tiny mistake...

I'm really sorry, but no.

Hey, why are you so happy that you're not assisting in the surgery?

You don't have the mindset of Hippocrates.

I'm not going in, either.

But I feel like...

Hooray! I'm not going in.

Let's eat!

Let's try to challenge the limits of human beings!

I'll finish 14 breads in 14 minutes.

Hey, count!

One...

Two...

Ouch, it hurts so much.

Are you okay?

Why did you come forward like that?

Let's see.

If I didn't, you think you'd have been alright?

I'm sorry.

It's all my fault.

Why are you sorry?

It's all the low-quality VIP's fault.

Because I'm sorry.

Because I feel sorry about that.

Don't be.

Just be like, some random guy was hit on the nose and he bled.

Today is really not my day.

Don't try to ignore my feelings.

I feel sad because of you, I feel happy because of you, and I get excited because of you.

Because of you, I wanted to be a female for once.

How does my nose look? My nose?

Is it swollen?

Ouch, it hurts so much.

It really does. It really isn't my day.

Nope, it really isn't.

It really hurts so much.

By the way, Hae-Suk...

Alright, I get it.

I won't bother you anymore.

Microphone testing, testing.

One, two, microphone test.

Turn the power on.

Lower the screen.

Granny, how do you feel like?

I heard that my operation is going to be broadcasted?

I know I look good, but don't you think you're trying to show that too much?

I think before you get the operation done on your heart, we should get a doctor to do some surgery on your brain.

It's just my heart that's a little iffy, my brain's perfectly fine.

Don't even try to treat me like some old lady who doesn't know what she's doing.

Jae-Woong's going to be worried about you, so just get it done quickly and treat me to a meal, okay?

You're not coming into my surgery?

But then, in front of you I don't ever want to go on an operation table naked.

I don't want to strain my eyes either.

You!

I'm just kidding. It's actually my mother-in-law's 70th birthday tonight.

I'll watch for a bit, then leave.

Do some good for your family.

I've never seen you do good to your family.

I just want this surgery to be done quickly, get back to my restaurant so I can swear at you.

Go to the surgery room, you people.

I wish you the best!

Ok.

Grandma and Dr. Choi, you two look really good.

Relax.

Good afternoon, I'm the anesthesiologist.

What's your name?

Lee Moon-Ok.

Applying anesthesia now.

Be careful.

All set?

How do you do.

There's more than I thought?

I did some advertising to attract people.

You always satisfy me, nice work.

Currently being considered as a problem is the re-stricture rate.

A new solution for that is the drug-coated stint.

The mortality rate has decreased by 66%.

Thank you for listening.

Thank you.

That was a very interesting speech.

Now, last but not the least, we have prepared for you a live surgery.

Typically, we used a heart-lung machine to perform the surgery, but on this live surgery,

we'll be showing you OPCAB surgery which makes a route directly on the beating heart, instead of using the machine.

Instead of forcing the PCI treatment for patients, we will be showing you how we can perform an effective surgery.

We have prepared this exclusively.

Connect to the operating room, please.

We are all set to go.

Now, OPCAB, let's start from the opening of the blood vessel.

Hey, Min Young-Kyu's sewing skills have improved.

I think he can even do cross-stitch now.

Um...

You guys, just pretend you didn't hear anything.

These ears of yours are there just for the heck of it.

We understand.

How about you, Nam Hae-Suk?

Did you say anything?

That ability to react instantly!

That's why I like Nam Hae-Suk.

I'm sorry.

Nam Hae-Suk, I would like to have a word with you for few minutes.

I gave it a lot of thought, and I decided to take what you told me.

Pardon me?

Collecting cases for my paper.

You pointed it out.

I decided to do what you told me to do.

But you were against it?

Well, it doesn't exactly fit my standard, but I don't want to appear to pad my success rates by taking those cases out.

So, what do you think about rejoining on my paper?

I'll be honored.

Ok, let's do this.

Wow, hyung-nim!

It's been so long!

Sister, what about your husband?

It's going to start soon.

I don't know, he seems to be running late.

Flow meter*.

[*Flow meter: a tool used to measure the blood circulation of the aorta, usually measured by 20~30ml.]

Let's measure the blood vessel.

Sure.

Professor.

First blood vessel, done without any problems.

The only thing was that because the vessel's too weak, there was a minor blood vessel convulsion.

Everything will be fine if we give it some time.

Now, we'll start the next blood vessel.

Measure it.

Normal.

Professor Jo Min-Ah, show them the supersonic waves.

Sure.

Hold this for me please.

As you can see here, the heart is beating much better than before.

In the new blood circuit, the blood is circulating well.

Now, if I just close the chest, the surgery will be completed successfully.

[Wife]

Hold on, the blood pressure is unstable.

It's arrhythmia!

According to the echocardiogram, there's an air embolus*!

[*Air Embolus: medical condition caused by gas bubbles in the bloodstream; a severe case may block the heart from pumping blood.]

How can this be...

Professor...

Professor!

What's happening?

Do something about it.

You have to get her out alive. This can't happen in a live surgery!

Tell Professor Min Young-Kyu to hook her up to the heart-lung machine!

Pass me the heart-lung machine, Min Young-Kyu!

You have to give it a shock!

Sul Rae-Hyun, you do it instead.

Right now!

Charge.

What the hell are you trying to do?

It's the professor's role!

Professor!

Ready, shot.

Eun-Sung...

Ready, shot!

Again.

Here.

Dr. Choi, I think it stopped now.

Take a look at the heart ultrasonic wave.

It's gonna flow into there, so arrhythmia will occur again.

Dr. Jo Min-Ah.

I'll raise the ion pump.

Good.

Attach the heart lung machine right now.

I'm going in.

This is a free fansub. Get it @ d-addicts and Soompi.

Translator kimjyhello

Timer Demongoddess0991

Spot Translator aikomidori

Editor gailT

QC teensRpsychotic

Encoder doggieusa

Coordinator mangosteen

Thank you for watching with us!