Original subtitles

(dramatic music)

- Why are you keeping me here?

- Bitch shut the fuck up and go on with the program.

(whooshing sound)

(dramatic music)

(door knocking)

- Hey, Mr Davidson, this is Ryan I just spoke with you

about coming over and look at the house.

Are you here?

And, Mr Davidson, one more thing I thought you said

everyone had moved out?

(dramatic music)

(car engine roaring)

(dramatic music)

- Having dam people for this kind of car man.

(birds chirping)

- Bill.

- Oh Ryan what you're doing around here man?

- All right man, how are you doing man?

- Chillin' man, what are you doing over here?

- Man am seeing you still working

on this motherfucking truck.

- Man this trucks still givin' me goddamn problems,

what are you doing around here?

- Oh, man trying to check out that house.

- That dam house again man?

You always worried about that thing or house

I told you once, I'm tell you again,

leave that house alone.

Leave it alone, worry about this car,

that's the thing you should worry about, let it go.

- Bill, what's the problem with the house?

- Ryan, everything's wrong with the house.

Matter of fact you get out there man your cars out there,

man come on follow me in the house man.

Come get a beer man.

Come on, man, dam you keep asking me, fuck that house.

(mumbles)

(door opening)

(child laughing)

- Hello!

(door bangs) (whooshing sound)

(thunder banging sound)

Day 10, the house still won't let me leave.

Am trying to leave, crazy, crazy things happen.

It's like the house has a mind of its own,

there's something evil, something evil in this house.

Just like, just like something is trying to get me.

The more and more I try to ignore,

that's when I notice,

someone is here with me.

It's now I know that I'm not alone in here.

Right now, I can feel it, I can feel it all over.

Its like,

every time it's like (mumbles),

something happens, I don't know why.

All I know is I gotta get out of here.

I just wanna leave this house.

The doors are locked, the windows are closed,

they're locked too, it's like I'm going crazy,

but I'm not or maybe I am.

Guess I'm not.

(dramatic orchestral music)

I just don't know why, this house has so much power,

evil power, I know there's someone here with me.

(whooshing sound)

(whooshing sound)

(whooshing sound)

(breathing loudly)

(water dripping)

(whooshing sound)

Hey Burt.

Burt don't look at me like that.

What, do you think you're better than me motherfucker?

Burt, am fuck your ass up man.

- Looking at your face, you' re not gonna do shit.

- Fuck you Burt, you know what,

I'm gonna leave your motherfucking ass in here.

You better then not asked me for shit either bitch.

(whooshing sound)

(dramatic music)

Day 11.

Fuck you Burt, kinda of book do you read?

I also got into a fight.

The book is interesting so far,

I also can confirm that there's definitely

someone here with me.

Today, it has shown me that it can touch,

threw me against the wall, punch me.

Fuck you Burt.

I tried to fight back, but it was strong.

I also thinks he likes me.

Well, I'm gonna get some rest right now,

when I wake up,

I will then read more of the book to have fun

about PS again, fuck you Burt.

(dramatic orchestral music)

Burt, Burt, Burt, look at me.

Okay Burt man am sorry.

Am out of mind, so much more.

It's like,

I just, shit Burt you know what I mean, right!

You kiss my ass too Burt,

whooping your short ass (mumbles)

(laughing)

Burt, you shouldn't have jumped down all those stairs.

(mumbles)

(birds chirping)

Hey Burt, I think I got an idea of how to catch you.

♪ You better think ♪

♪ Think ♪

♪ Think about what you're trying to do to me ♪

♪ Yeah think ♪

♪ Think think ♪

♪ Let your mind go let yourself be free ♪

♪ Let's go back let's go back ♪

♪ Let's go way on back when ♪

♪ I didn't even know you ♪

♪ You couldn't have been too much more than 10 ♪

♪ I ain't no psychiatrist ♪

♪ I ain't no doctor with a degree ♪

♪ But I don't take too much IQ ♪

♪ To see what you're doing to me ♪

♪ Better think ♪

♪ Think ♪

♪ Think about what you're trying to do to me ♪

♪ Think ♪

♪ Think think ♪

♪ Let your mind go let yourself be free ♪

♪ Oh freedom ♪

♪ Freedom ♪

♪ Freedom ♪

♪ Freedom ♪

♪ Freedom ♪

♪ Freedom ♪

♪ Oh now freedom ♪

♪ Freedom ♪

♪ I say freedom ♪

♪ Freedom ♪

♪ Would you give me freedom ♪

♪ Oh freedom ♪

♪ Hey, think about it ♪

♪ You, think about it ♪

♪ There ain't nothing you could ask ♪

♪ I could answer you but I won't ♪

♪ I won't ♪

♪ And I was gonna change my mind ♪

♪ But if you keep doing things I want ♪

♪ Better think ♪

♪ Think ♪

♪ Think about what you're trying to do to me ♪

♪ What you trying do to me ♪

♪ Think ♪

♪ Think ♪

♪ Let your mind go let yourself be free ♪

♪ People walking around everyday ♪

♪ Playing games that they can score ♪

♪ Trying to make other people lose their minds ♪

♪ Be careful you don't lose yours ♪

♪ Yeah think ♪

♪ Think ♪

♪ Think about what you're trying to do to me ♪

♪ Think ♪

♪ Think ♪

♪ Let your mind go let yourself be free ♪

♪ 'Cause you need me ♪

♪ Need me ♪

♪ And I need you ♪

♪ Don't you know ♪

♪ Without each other ♪

♪ There ain't nothing we can do ♪

♪ Oh think ♪

♪ Think about it right now ♪

♪ What you're trying to do to me ♪

♪ Whoo hoo ♪

♪ Oh now baby ♪

♪ You you you baby ♪

♪ Think about ♪ ♪ Forgive me ♪

♪ Think about ♪ ♪ Forgive me ♪

♪ Think about ♪ ♪ Think about ♪

♪ Forgive me ♪ ♪ Forgive me ♪

♪ Think about ♪ ♪ Think about ♪

♪ Forgive me ♪

♪ Think about ♪ ♪ Think about ♪

♪ Forgive me baby ♪ ♪ Forgive me ♪

♪ Think about ♪

♪ Forgive me ♪ ♪ Oh now now now ♪

♪ Think about ♪

♪ Forgive me ♪

♪ Think about ♪

(water dripping)

(whooshing sound)

(water dripping)

(whooshing sound)

I found change clothes.

Yeah, Burt's still Burt

I think he's helping him,

but it's okay.

All I know is that I'm ready to get out of here.

Whatever it is, it just won't stop.

It won't fucking stop.

When I had dinner last night, it was gross.

Just wanna get out of here?

Well, I'll finish writing later, right now,

am gonna take a shower.

A long shower.

PS, fuck Burt again.

(birds chirping)

♪ Aah aayah ♪

♪ Aah aayah ♪

♪ Aah aayah ♪

♪ Aah aayah ♪

♪ Aah aayah ♪

♪ Aah aayah ♪

♪ Aah aayah ♪

♪ Aah aayah ♪

♪ Aah aayah ♪

♪ Razor blade it's on your words ♪

♪ Sharp as knife and it hurts ♪

♪ You've got no consciousness ♪

♪ And so pain ♪

♪ You do it again ♪

♪ And again and again ♪

♪ Cutting deeper by the minute ♪

♪ And avoid the blood 'cause now you in it ♪

♪ You've got no worries ♪

♪ Feelings of any kind ♪

♪ You'll ought to cross the line ♪

♪ Cross the line ♪

♪ Uuu uuu ♪

♪ I love you uuu uuu ♪

♪ Uuu uuu will care ♪

♪ You go on like this ♪

♪ Battle in every place ♪

♪ Don't ask me why you are all alone ♪

♪ Why you are alone ♪

♪ Aah aayah ♪

♪ Aah aayah ♪

♪ Aah aayah ♪

♪ Everything is changing for the worse ♪

♪ The air you breathe is cursed ♪

♪ You've got no place to make things better ♪

♪ You're trying just to forget it ♪

♪ Uuu uuu ♪

♪ I love you uuu uuu ♪

♪ Uuu uuu ♪

♪ Uuu will care ♪

(gun bangs)

- Come out.

♪ Aah aayah ♪

♪ Aah aayah ♪

Shit.

Burt (mumbles).

Coming Burt.

♪ Razor blade it's on your words ♪

♪ Sharp as knife and it hurts ♪

♪ You've got no consciousness ♪

♪ And so pain ♪

♪ You do it again ♪

♪ And again and again ♪

♪ You do it again ♪

♪ And again and again ♪

♪ Uuu uuu ♪

♪ I love you uuu uuu ♪

- Let him go.

(gun bangs)

♪ Don't ask me why you're all alone ♪

♪ Why you're alone ♪

(gun bangs)

Stop.

stop

♪ Swallowed whole unbreakable ♪

♪ Take me like a pill ♪

♪ Til you overdose ♪

♪ Choking on all your control ♪

- Please.

♪ Lacing up their eyes ♪

♪ Dripping in your soul ♪

♪ You lift me up ♪

♪ I won't let go ♪

♪ I'm dripping in your soul ♪

- Who are you?

- Let me guess just like in the mother fuckin mirror.

- Fuck you (gun bangs).

♪ Lay me down ♪

♪ And I'll unfold ♪

♪ Fall onto the ground ♪

♪ 'Cause i know I'm owned ♪

♪ Wake me up ♪

♪ When i get old ♪

♪ When i get old ♪

♪ Nothing left to give ♪

♪ Dripping in your soul ♪

♪ You lift me up ♪

♪ I won't let go ♪

(mumbles)

♪ Dripping in your soul ♪

♪ Break my bones ♪

(water dripping)

♪ Break my bones ♪

♪ Break my bones ♪

- Run.

You're not still pissed at me, are you?

You know I ain't meant to shoot at you.

Was only kidding.

Now,

now I'm serious.

You've been a bad, bad boy Ryan.

Listen here you motherfucker, I'm in control.

You go about my room, my time, my way.

Medicine?

Has you fuckin' paralyzed doesn't it?

Let's see if you can make it up stairs, alive.

(dramatic upbeat music)

(whooshing sound)

(whooshing sound)

Run, good shit man, but I think I lied.

you said that I can make it up to you,

what I meant was all (mumbles).

(whooshing sound)

(whooshing sound)

- Shit.

(whooshing sound)

(upbeat music)

(whooshing sound)

(banging sound)

(upbeat music)

- You always worried about that thing or house,

I told you once I'm tellin' you again,

leave that house alone.

Leave it alone.

Why are you keeping me here?

- Bill, what's the problem with the house?

Burt (mumbles).

- Hey Ryan, you got (mumbles)

(fire burning)

(mumbles)

(coughing loudly)

- So this is what the outside looks like.

After being locked inside

now I realized that

I wasn't really locked inside

I was only locked inside of my own mind.

My own mind.

So this is what outside looks like, beautiful.

Right, birds are singing, feels good.

Just let the light reflect in my skin.

All this time I thought it was the house,

I thought the house had me locked in.

But I was only locked in within my own self.

I always knew was something evil about this house, always.

I guess Bill had a point,

"Stay the fuck away from the house."

(upbeat music)