Original subtitles

Nice scenery.

Enjoying?

Hey!

Hey!

I fall, I stand up, I walk, I stumble.

I defeated death.

I fall, I stand up, I walk, I stumble.

I defeated death.

I've crossed the skies and had a word with the sun.

I am not arrogant, I am stubborn.

I have no control over it.

My resolute knows no bounds.

I am not arrogant, I am stubborn.

This is my resoluteness.

My obstinacy.

My self-will.

I fall, I stand up, I walk, I stumble.

I defeated death.

I've crossed the skies and had a word with the sun.

This is my resoluteness.

- Vishnu... - Yes, sir.

- Keep sir's luggage in the tent. - Yes.

Sir, I am Vishnu.

Come, let me help you.

- Good morning, sir. - Morning.

Hope you slept well.

Good.

Because you may not get another chance to sleep.

Eggs?

Sir, anything else?

Carry on.

Hey...

Push!

He'll do it.

Push! Push! Push!

Fuck! Help him, he's unfit for it.

Get up.

Up. Up.

Your feet aren't working, are they?

What's wrong with your upper body?

Why don't you have any strength left up here?

Do you know why?

Because strength comes from here. Here...

And here. Here!

Bloody loser. Get lost.

Crawl! Crawl!

Crawl.

Crawl!

Faster.

Crawl now!

- Sir, he'll die. - Does he look alive to you?

Does he look alive?

Crawl, you fucker.

- Faster. - Sir, please.

Faster.

Go!

Faster! Go!

Go!

Go!

Spread your arms.

Keep them straight.

Hold.

Hey...up!

Sit straight.

He's going to stay like this for one hour.

If he lowers his hand before one hour...

...start from the top.

Hey...

Deep.

Try it.

Sir, I can't play.

No training today, sir?

Are you fit to train?

You need strength in your legs for that.

And your legs look as dead as a grave.

It's music therapy.

I am not preparing you for any talent competition.

Keep playing until I don't tell you to stop.

Let's see if your legs can feel any vibrations or not.

Fuck.

You've grown used to support, Major Deep Singh Sengar.

If you've come expecting the same here...

...then just pack your fucking bags and leave.

Leave me.

These are the shields that he won.

And even these medals.

And your papa won this medal and trophy when he came first.

And look...

Wow...he came first in this as well.

Wow! Papa won so many prizes in school.

He was the best.

Not only in school, even during Army services...

...your papa won several medals for bravery.

Can papa fight with anyone?

Of course, he can.

But where is papa, mom? To fight?

Yes, son, papa is fighting. But he'll be back soon, okay.

Don't worry.

Grandpa, isn't that uncle?

Aman. Aman, go and play football with grandpa.

- Okay. - Yes, we'll go and play football.

Come on.

Take that football. Take that football.

- Come on. - Can you play football?

Very good.

Rajat...

Rajat was only 5 when Deep was born.

The pregnancy was so complicated that...

...the doctors said that he might not be able to save him.

But...

But he was always stubborn.

He was born in the seventh month, he was weak....

...but...he fought and survived.

And look...he's still fighting.

Jaya, I never saw Deep lose.

But this time...I don't know why...

Jaya...

The courage that Rajat gave him...

...you must keep it intact.

Don't ever let him fail.

Don't let him fail.

There's definitely progress...

...but I am not sure how much more Deep's body can endure.

You understand it takes time.

This is not a usual recovery.

Usual is boring, Doc.

Don't worry, I'll handle him.

I think tyre pressure.

Sir, Jaya and...

I want to walk, sir.

I want to walk.

Nice scenery.

Enjoying?

What was that... Leave me.

Are you happy?

Hey...

Are you happy?

What did you want?

That I Drown

Who trains like this, sir?

Who pushes a handicapped man in the water like this?

Did you want to drown me?

Kill me?

And what kind of training is this?

Will I learn how to walk like this?

You want to kill me, don't you?

You fucking loser!

You want to kill me!

You kept pushing me even in Special Forces.

We all used to make fun of you.

Even the Army threw you out.

Now we're standing in the middle of this valley.

Living alone. No wife or kids.

You didn't even have a dog.

That's my order! That's my order!

All you ever did was give orders.

You are inhumane! Fucking I hate you!

I hate you!

Your legs moved.

Sorry, sir, I...

I said too much.

Your will to do more than required...

...has always been there since Special Forces.

Come sit.

You didn't say too much.

Maybe I pushed you a little too hard.

But that's my fucking job.

I've seen people give up.

I've seen them shatter, I've seen them turnaround run.

But very few who like getting tortured.

You don't come across such insane people often...

....and these are the kind of guys one needs.

Even we used to call you insane, sir.

When we used to return to our quarters after your monstrous training...

...we wouldn't talk about God, girlfriend, country, or politics.

We would talk only about you.

And you guys thought I didn't know.

That name you guys gave me.

Mussolini's angry version.

Gussolini.

Gussolini.

I fucking love that.

Come on.

Cheers.

Cheers, sir.

Sir, I always wanted to ask you a question.

During the SF training you were behind my life

Did you have a problem with me, sir?

I did have a problem, Deep.

You weren't ready to give up easily.

And I couldn't let you win easily.

Because that's what I do.

Special Forces doesn't need people who win easily...

....but those who don't break easy.

So I had to push you all beyond your limits.

In fact, your first attempt... remember...

Of course, I remember, sir.

You put a 115 kg guy on my back.

I was 30 seconds late and you rejected me.

Whether it's 30 seconds or 5...

Failure is failure, Deep.

But I thought you'll do it.

Then you couldn't.

I thought my judgement about you was wrong.

And that pinched.

Then you came back and proved my judgement about you wasn't wrong.

So cheers to that.

Cheers.

In fact, when Jaya called and came to meet me.

When she told me about you....

...I refused to train you.

Why, sir?

Didn't have confidence in me?

I was confident that you'll get up.

But you didn't.

Then Jaya came to me personally...

I thought...my judgement was wrong again.

And that is not acceptable.

We're Special Forces, Deep.

We can die but never lose.

Finish your drink.

See you tomorrow at 04:00 Hrs.

By the way, you don't need those.

Good night.

Good night, sir.

Hold.

Hold.

Hold.

Leave.

Hold.

Hold, fucking...

Hold.

Good.

Leave it.

Up get up.

Up.

Straight.

Hold. Straight.

Let go. Let go.

Hold.

Hold.

Hold. Hold. Stay there.

Give me one pushup. One more.

Up. Up.

Straight.

Straight, Straight.

Hold.

Hold it.

1...2...3...

4...5...

Hold.

Hold.

- Vishnu... - Yes, sir.

Keep his luggage ready.

Yes.

No, you're not imagining them.

They are actually here.

And by the way, they were there last time too.

Oh my God, I can't believe this.

Deep.

- Sir... - The real test isn't over yet.

Let's go.

I am proud of you my boy.

Boys...

So

Ready?

What do you think, sir?

That's what we're here to find out.

- Ashish. - Yes, sir.

- back pack ready? - Ready, sir.

- Hi, Ashish. - Hi.

Thank you.

5 kilometres.

The previous record is still in your name.

Go.

Sir.

Alright boys, go!

Come on.

Never Give Up!

You must have heard these three words in your life earlier.

From teachers in school. From your parents at home.

Then professors, teachers, coaches.

Gurus, life-coaches.

Do you know when I heard these three words for the first time?

From my older brother Rajat.

I was 10.

Hi, I am Major Deep Singh Sengar.

Never Give Up!

These three words have impacted me, affected me.

Rescued me....so many times in my life.

In school. While joining SF.

During SF training.

Every time they told me you can't do this.

I said to me I can do this.

I will do this.

I am stubborn.

During a mission, in Kargil...

...I was hit by the enemy five-times.

And then the doctors said I can never walk again.

You can never stand up on your feet again.

You won't be able to stand on your two legs again.

You'll be stuck to your wheelchair for the rest of your life.

Well...

I was stubborn that I'll walk again.

It's my stubbornness...never to lose...

But today is not about me, I want to tell you a bigger story.

I have a bigger story to tell you.

I want to tell you the resoluteness behind me resoluteness.

The Army behind my Army.

About the Army behind men like us, who go to war every day.

Who are on a mission 24/7...

...sleeping, praying, hoping we'll come back in one piece.

Safe and sound.

Ladies and Gentlemen, today I would like to take that opportunity...

...to thank that Army behind the Army.

Our families. My family.

My wife.

Jaya...

Because without her stubbornness mine alone wouldn't have been enough.

The reason I am standing before all of you is only because of her.

So please allow me to salute my backbone...

My CO sir... My wife...

Jai Hind.

We all play games like cricket and football.

And watch it.

Everyone knows Sachin Tendulkar and Bhaichung Bhutia.

But we also know...

...to win we need an entire team.

Life is also a team game.

I am very fortunate that my team...

..which is the Indian Army, my family, friends...

...and most importantly, my life-partner, Jaya.

In every walk of life...

...aren't only supporting me...

...in fact, they stayed one step ahead of me...

...and kept encouraging me.

Even though knowing...

...all the dangers of Special Forces...

...Jaya decided...

...to take this relationship forward.

Knowing that...

...maybe I'll never walk again...

...Jaya didn't break the engagement.

Even after the wedding...

...the way she supported me...

...that's my motivation...

...and before taking on any new responsibility...

I never think twice, or hesitate.

That's why the real celebration is...

...for this army behind the army.

For those millions of Jayas...

...who support the soldiers day and night.

Whether the soldier is in uniform...

...or in the walk of life.

When I saw Deep walk for the first time...

...I couldn't believe it.

Somewhere in my heart I knew...

...that Deep hasn't accepted the fact that...

...he'll ever be able to walk again without support.

And I can say that on this basis because...

...I don't have a picture of Deep in a wheelchair...

...or on the crutches.

The only proof I have is his medical record..

...which states that Deep was in a critical state.

This is the story of the wives of the armed forces and not mine alone...

...whose husbands have been critically injured...

...on the battlefield.

And come out of same situations

And I am sure one is faced with such situations in normal life as well.

But the most important thing is...

...for you to be together, be positive.

And keep encouraging each other.