All language subtitles for FBI - 03x05

Watching you two
struggle with that fire,

I thought we were gonna freeze to death.

Ask me, Ben and I did okay
for a couple city boys.

- Hey, come on, man.
- No, no.

[LAUGHTER]

It wasn't my idea
to go camping in January.

I got a great deal on the cabin.

Of course you got
a great deal; It's January.

Everybody knew it'd be 30 degrees.

[LAUGHTER]

♪ ♪

Ben, you grew up in New York too?

- BOTH: No.
- Baltimore.

He came to New York for college.

[SIGHS] That's where we met. NYU.

Been together ever since.

- [LAUGHS]
- [CELL PHONE ALARM RINGS]

Oh. I will be right back.

Gotta go check on Gracie.

I'll just be a minute.

[CHILL MUSIC PLAYING]

♪ ♪

♪ Never gonna break your heart ♪

I didn't realize you two had
been together since college.

11 years this month.

I remember the first time

Rhonda brought Ben home
to meet our parents.

[LAUGHS] You were so quiet,

you barely said three words
the whole trip.

I was intimidated.

I mean, walking into a family like that

when everyone was...

[RHONDA SHRIEKS]

[DRAMATIC MUSIC]

Rhonda?

Rhonda, what's wrong?

She's gone! Someone took Grace!

[BREATHING HEAVILY]

BOTH: Grace!

- Grace!
- Grace!

- Grace!
- Grace!

- Grace!
- Grace!

- Grace!
- Grace!

- Grace!
- Grace!

- Grace!
- Grace!

- Grace!
- Grace!

- Grace!
- Grace!

- Grace!
- Grace!

Grace!

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

- Right there.
- What are you doing?

- No, no.
- Yeah, come on.

Just a couple to commemorate...

- I'm not 14.
- Being out of the office, for once.

There she is. Gimme that smile.

Gimme that sexy smile.

Okay, all right. Yeah, yeah.

- There she is. [LAUGHS]
- Mm-hmm.

Okay.

- Okay, not our best.
- [LAUGHTER]

- That was really bad.
- A few of those.

[LAUGHS]

[MOODY POP MUSIC]

[LAUGHS]

Aw, they're really beautiful.

Niece and nephew?

♪ ♪

No.

No, they're, uh...
They're actually mine.

[DRAMATIC MUSIC]

Yours?

♪ ♪

You have kids?

Mm-hmm.

- Were you married?
- No.

I was never married, but we
were together a long time.

They live with their mom in Puerto Rico,

so I don't get to see them
as often as I would like.

Hey, I was gonna tell you sooner, okay?

I just... I just wanted us
to be further along.

- "Further along"?
- [CELL PHONE BUZZES]

- That's not... I didn't...
- Okay, okay.

I didn't mean it like... I just...

you...

Hey, hey.

It's Jubal.

I have to go.

Her five-year-old, Grace Harris,

was abducted from a cabin
in Harriman State Park

a little over an hour ago.

Mother called it in, said
they were on a family trip...

Just Grace, her parents,
and her aunt and uncle.

So where were the adults
when she was taken?

Just outside the cabin,
sitting around a campfire.

Every parent's worst nightmare, right?

Yeah. What do we know about the family?

Her parents are Ben and Rhonda Harris,

both 32 years old,
live on the Upper West Side.

She is an investment banker
with Pinnacle Financial.

He's a defense attorney
with Kagan & Greene.

We think they were targeted?

Well, no ransom demand.

The girl was abducted
far away from home, so...

All right, let's focus on
the surrounding area for now.

- Yeah.
- Send the K-9 Unit.

- Let's get canvases started.
- Okay.

Maggie and OA are
setting up a mobile unit now.

Okay, everybody, listen up!

We have a five-year-old girl

who has been missing for two hours now.

We all know the deal: Longer she's gone,

the worse her chances get.
Scola, how we doing?

Rangers took a team to cover
the west ends of the ground.

I'm headed east with this group now.

- Agent Zidan.
- Yes?

Trooper Gates, state police.
You wanted to see me?

I need you and your guys
going door-to-door

to neighboring towns;
Get Grace's photo out there,

see if anyone's seen anything unusual.

Got it.

Ah, Trooper Gates.

Start with the sex offender registry

in case we're dealing
with an opportunist.

We'll check it out.

- K-9.
- Where do you need us?

I need you at the abduction site.

We need a full forensic sweep
of the family's cabin.

[OVERLAPPING VOICES]

Okay? All right, let's get to work.

♪ ♪

Hey. What did you see
when you were last inside?

Uh, I went into Grace's room
to check on her,

and it... the room was freezing.

And so I saw that
the window was open, and...

I just can't believe this is happening.

We were checking on her
every 30 minutes.

Okay, who was the last person
to see Grace?

I was. I checked on her around 8:30.

She was fine.

We should've never left her alone.

Honey, we were right outside.
There was nobody else here.

Someone was here.

Someone was here,
and they took our daughter.

- [STAMMERS SILENTLY]
- Okay.

Have you seen anyone else around?

BOTH: No.

Did you hear any voices?

Maybe something out of the ordinary?

- No, no, no.
- No, we had music playing.

Okay.

Look, at this point, this is
looking like a crime of opportunity,

but I've gotta ask you,

is there anybody who's wanted
to hurt either of you?

No.

No disgruntled employees
or unhappy clients?

No, no, no, nothing like that.

- We don't have any enemies.
- Yeah, no.

Excuse me. This your daughter's?

- Yes.
- Yeah.

Why are they taking her toothbrush?

Standard procedure.

It's for DNA, right?

In case they need to identify her?

Which could mean that she's...
[VOICE BREAKS]

Hey, hey, hey, hey. Don't go there.

Mrs. Harris, Mr. Harris,

we are doing everything we can
to find your daughter.

In the meantime,

I think it's important that you
guys get settled into a hotel.

It's really important
that we can get a hold of you

in case something comes up.

- BOTH: Yeah.
- Thank you.

[AGENT SHOUTS INDISTINCTLY]

So show me exactly where
you all were sitting.

Nicole and I were here,

and then Ben and Rhonda
were on that bench.

Facing the cabin?

Rhonda wanted to see the door
just in case Grace got up,

but we never thought...

No, of course not.

So Rhonda went to check on Grace,

and the three of you stayed out here?

And then about a minute later,

we heard Rhonda screaming
so we ran inside,

and that's when we realized
what had happened.

And have you seen anyone in this area?

No. We went out looking for Grace,

but we didn't see anyone.

And do you know if there's anyone else

staying out here anywhere nearby?

There was a man when we first got here.

I saw him when
I was getting the firewood.

Do you remember what he looked like?

Yeah. Yeah.

Scola, let's be on
the lookout for a white male,

dark hair, slender, last seen
wearing a red flannel shirt.

One step ahead of you, Tiff.

All right, OA, we got
an abandoned campsite out here.

It's about a 1/4 mile east
of the abduction site.

Fire's still going, so it's recent,

but no sign of whoever camped here.

Okay, so who's taking off
in the middle of the night

with search parties and
helicopters all over the place?

I hear you, man.

You getting anything from the drone?

No. Nothing near you.

Hold on.

I might have something.

Hey, Maggie, are you still
at the abduction site?

Yeah, I'm here. What's up?

Okay, I have a drone
picking up a heat signature

about 1/2 mile north of you,

far end of the rock formation.

Okay, copy. We're on our way.

- Grace?
- Search team, advance...

OA, we're getting close.

Any eyes on our guy?

He is 30 yards ahead on your right.

- Up ahead!
- Copy that. Stand by.

♪ ♪

FBI! Don't move!

Tango at six o'clock! Let's go!

- Don't move!
- We got a runner!

- [BREATHING HEAVILY]
- Suspect on foot!

[BOTH GRUNTING, SEARCH TEAM SHOUTING]

[SHOUTS]

Hey!

[GRUNTING]

We need an ID on the man in this photo.

Maggie and OA have him in custody,

but he doesn't have
any identification on him,

and he refuses to state his name.

Jub, I'm running facial rec now.

Thank you.

- And we got him.
- Yeah?

Don Kirkpatrick. 47 years old.

I'm guessing by all the mugshots,

he's got quite a rap sheet.

Public intoxication, aggravated assault,

resisting arrest.

He's got an outstanding warrant too.

Broke into his ex-wife's house
to see his kid two months ago.

Took off before the cops arrived.

She filed an order
of protection against him

- for child abuse.
- Right.

All right, let's get everything
we have over to Maggie and OA,

see if they can get
this dirtbag to start talking.

[ANGRILY] Where is she, Don?

I cannot help you unless you cooperate.

Where did you take her?

Look, man, I've seen your rap sheet.

You have an outstanding warrant.

You really wanna tack on
a kidnapping charge?

Huh?

A jury would not blink
to convict a guy like you,

someone who abuses his own kid.

I never abused my kid, ever!

I never touched that little girl either.

But I may have seen the guy that did.

Okay.

Would you like to tell us what happened,
what you saw?

Yeah, she was with some man
out in the woods,

and, uh...

he was pulling her by her arm.

I saw her with her family earlier.

I knew where she lived,

so I went there
to see what was going on,

but when I got there,

I saw that the parents
were panicking, and...

I knew they were gonna
call the cops, so...

I didn't want nothing to do with it.

Well, that is very noble of you, sir.

You said that you saw the girl

outside of the cabin in the woods?

Where?

Down by the pond.

- I heard them there...
- [CELL PHONE HAPTICS CLACKING]

But I kept back.

I stayed out of sight,
and I saw the guy.

He, uh...

he was struggling with the girl,

and she didn't want
nothing to do with him.

Did you get a good look at him?

It was too dark.

According to park maps,

there's a utility road
on the north side of the pond.

So if Kirkpatrick's telling the truth,

then the kidnapper could've
been taking Grace to a car.

Looks like someone was headed this way.

Can we get a marker over here?

You got it.

♪ ♪

[CAMERA APP CLICKING]

[SEARCH TEAM TALKING INDISTINCTLY]

...body of water...

Scola?

We got blood.

Is this, uh... First marker here, huh?

Yeah, we'll start here.

♪ ♪

Okay, we should get this
to the lab right away.

We got a couple of divers flying in...

Get your placard in the shot, yeah?

♪ ♪

Hey, check it out.

[MUSIC SWELLS]

♪ ♪

[PHONE LINE TRILLING]

- Hey. What's going on?
- Yeah, Jubal, it's Scola.

We're gonna need a dive team out here.

All right, dive team
has started a grid search

on the pond, but in the meantime,

we need to proceed
as if she's still alive.

So in the spirit of optimism,
let's keep working.

[SIGHS] What do we have?

Lab says the shoe print Scola found

isn't distinct enough to run down.

It's a size 12.

That's three sizes too large
to be Don Kirkpatrick's.

Which means there was
someone else out there.

Yeah, well, they're gonna book him
on the outstanding warrant,

but ERT didn't find
any evidence in his tent

or in the area
where Maggie apprehended him.

- It doesn't seem like he was involved.
- Mm.

We can confirm the blood
on the rock is Grace's.

It matched to the DNA
from the toothbrush.

[SIGHING] Right.

- Anything from the doll?
- Two latent prints.

One of a child's, presumably Grace's.

The other of her father's, Ben Harris.

So that's a dead end.

Not necessarily.

Something popped when
we ran her dad's fingerprints.

- What do you mean?
- On the surface, Ben is clean.

But he changed
his legal name 13 years ago.

He has a sealed juvenile record

and a past felony conviction.

For what?

Murder.

When he was 12, he killed
a ten-year-old girl...

In the woods.

Same crime, same location.

Could just be an ugly coincidence,

but let's see what else you can dig up!

We need to know who this
little girl's father really is.

Ben Harris was born Corbin Howard.

He grew up in the Bronx.

He was raised by his grandmother

until he was convicted
of murder as a juvenile.

He was 12 years old.

He spent six years at the Horizon
Juvenile Center in the Bronx.

He was released on his 18th birthday.

Well, that is an odd coincidence,

but we really think it's relevant

to his daughter's disappearance?

Well, there are some
similarities between the cases.

You wanna...

The victim's name was Lucy Parkin.

She and Ben went to the same summer camp

in the Catskills in July of 2000,

and witnesses said that,
on the day of the murder,

he lured her deep into
the woods, away from the group,

shoved her off the side of a cliff.

She fell 28 feet,
died a few hours later.

Okay. Is there any evidence

that actually suggest he's
involved in this current case?

Well, nothing concrete,

but he was the last person
to have contact with Grace

before she went missing.

And he also has a sealed
psychiatric record

from his time at Youth Authority.

Right.

HIPAA laws prevent us
from seeing what was in it,

but if he was struggling
with mental illness,

being in the same environment
as the original trauma,

it could've trigged him,
sent him down a dark path.

All right.
Have Maggie and OA go question him.

Yeah.

[DRAMATIC MUSIC]

[CELL PHONE RINGING]

[KNOCKS AT DOOR]

Hi. Come in.

Did you find something?

Mrs. Harris, is your husband here?

No, he went out for a drive.

He said he needed to clear his head.

When did he leave?

About 45 minutes ago.
Is everything okay?

Do you know who took Grace?

We don't have any more
information right now,

but we have a search team out there

doing everything that they can.

Um, can you call Ben now?

It'd be better if we could speak
to both of you at the same time.

Yeah.

- [CELL PHONE BEEPING]
- [CAMERA APP CLICKS]

♪ ♪

[SIGHS]

It's going straight to voicemail.

His phone must've died.

[TENSE MUSIC]

♪ ♪

Jubal, it's OA.
Ben Harris isn't at the hotel.

His phone's off. He went for a drive.

I think he went radio silent.

- You think he's running?
- I'm not sure,

but I saw some shoes in his suitcase.

He's a size 12.

Okay, listen up, everybody!

Ben Harris, the victim's father,

just became a suspect.

I need a current location for him ASAP.

I wanna pull his financials,
his cell records,

and let's put a BOLO out
on the family car.

OA, listen up. Talk to the wife.

See if he said anything to her

that can help us figure out
where he might be going.

Copy that.

Before Ben left, how was he doing?

He's terrified.

Our daughter's missing. Why?

I just wanted to make sure
he's doing okay.

He's been gone a while now.

What about the last two weeks?

Has Ben seemed unusually stressed?

No.

Did he seem agitated in the woods?

No.
Why would he be agitated in the woods?

Wait, you guys don't think

that he had something to do with it...

Do you?

Given his history.

What history?

What the hell are you talking about?

♪ ♪

As a defense attorney.

Oh.

Just assuming that he's made
some enemies in past cases.

No. Like I said before,
we don't have any enemies.

- [CELL PHONE BUZZES]
- Okay, that's fine.

Maggie, we gotta go. I just got a text.

But we will need to talk to him.

Standard procedure. So please
give us a call when he gets here.

- Yeah.
- Thank you.

- Mm-hmm.
- [DOOR CLICKS OPEN]

I can't believe she doesn't
know about the murder.

How do you hide something
like that from your wife?

I'm guessing
that's a pretty difficult topic

to just bring up.

I get it, but she deserves to know.

Well, you're right, but
we're not marriage counselors.

We just gotta keep her calm and focused.

Unless Ben is involved.

In that case, it's too late to matter.

Jubal, I just got off the
phone with Ben Harris's bank.

- Yeah.
- He withdrew $140,000

from a branch two miles away
from the camp ground.

- When was this?
- Five minutes ago.

- Branch manager said he was in a hurry.
- What's the address?

Bank of America Financial
Center in Haverstraw.

232 Liberty Drive.

All right. Pull traffic cams.

See if you can figure out
which way he's headed.

Maggie, it's Jubal.

Are you and OA still
at the Harris's hotel?

Yeah, we're leaving now. What's up?

Ben Harris just hit up a
Bank of America in Haverstraw.

It's five minutes away from you.

- The address is...
- Hey, he's here.

At the hotel?

Yeah. Jubal, he's pulling up.
I'm gonna call you back.

Yeah.

Hey, Ben. Talk to you for a sec...

[ENGINE REVS]

Aw, you gotta be kidding me.

[TIRES SQUEALING]

♪ ♪

[HORN HONKING]

Ben, stop!

[GRUNTS]

Ben Harris, you're under arrest,
for resisting federal agents!

They're gonna kill my daughter!

What do you mean?
Who's gonna kill your daughter?

The people who sent me this.

[BREATHING HEAVILY]

It's a ransom demand.
"$200K by sundown or she dies."

Please.

[BREATHING HEAVILY]

Okay.

Come on. Get up.

Okay, let's go.

All right, everybody, listen up.

We have a ransom demand
and a photo that proves

Grace Harris was alive
when she left the campground.

Looks like she has
a pretty nasty gash on her leg,

which explains the bloody rock
at the crime scene.

Otherwise, she appears
to be in good health...

Based on the photo, at least.

This is now a targeted crime scene.

The abductors knew whose child they have

and how much they can ask for.

The kidnapper texted Ben Harris.

So he has his cell number.

Yeah, but he had him ditch
his personal cell right away

to avoid tracking.

He sent him to park in
Haverstraw to pick up a burner.

That's the phone
the photo of the girl was on,

the one they're using
to communicate with Ben.

And what about the money drop?

- Timing? Location?
- Nothing yet.

Okay, so you guys'll
head up to Haverstraw

and check the park for cameras,

witnesses who might've seen our perp

dropping off the burner phone.

How about the burner itself?
Did we run it for prints?

Yeah, it's clean.

Except for Ben's.
But the messaging is encrypted.

Cellular Survey is on-site
downloading everything they can.

♪ ♪

I know this is a lot to process, Ben,

but from an investigative perspective,

proof of life in
a ransom demand is encouraging.

The kidnappers
want something, all right?

So they're gonna need
to keep Grace safe to get it.

Why didn't you call us
after you got that text?

I was just following instructions.

It said not to tell anyone.

You thought it was me, didn't you?

That I'd hurt my daughter?

Yes.

But that's only because
most abduction cases

are perpetrated by a parent...

and, given your criminal history,

it raised a few red flags.

"Criminal history"?

You're talking about Lucy Parkin.

We had to consider it a possibility.

Yeah, well, it was an accident.

I didn't mean to kill that girl.

Mr. Harris, unfortunately,
we don't have time

to adjudicate your past.

No. Please. I know...

I know what you're thinking.

But I was at that camp on a scholarship

and stuck out like a sore thumb,

and Lucy and her friends,
they made sure I knew it.

Then one day I went on a walk,

and Lucy followed me,

starting taunting me,

told me I didn't really belong
at that camp.

And I...

I shoved her...

hard.

It was just a reflex, and sh...
[VOICE SHAKES]

She fell off the ledge.

[SOMBER MUSIC]

♪ ♪

I think about that moment every day.

But I'm no killer,

and I sure as hell
would never do anything

to hurt my daughter.

♪ ♪

Okay, we're not accusing you
of anything,

but we had to follow
the information in front us.

All we care about is getting
your daughter back safely.

So we need to talk to your wife,

get her up to speed,
and we need to make a plan.

Fine.

But you can't tell her.

You can't tell her about this.
She doesn't know.

I did six years at juvie.

I studied my ass off to get into college

and start fresh.

By the time I met Rhonda, I just...

I just wanted to leave all this behind

in the past.

Okay, well, unless your past
is relevant to the case,

we won't say a word.

But we do need to loop your wife in

on the ransom demand... now.

Okay.

But she's okay? They haven't hurt her?

No, as far as we can tell,
she's all right.

[SIGHS]

You should've told me.

We need to be a team on this, okay?

- No secrets.
- Yes, absolutely.

- Yeah.
- No secrets.

Yeah.

Look, Mrs. Harris,
I know this sounds scary,

but the FBI has a lot of
experience doing ransom drops.

We'll make sure this goes down smoothly.

The kidnapper said no cops.

Well, they always do.

Look, maybe we should
just handle this on our own,

- do what they say.
- That is not a good idea.

You took out $140K.

That is $60K short of the ransom.

[DRAMATIC MUSIC]

That's a big risk.

So is showing up with the feds

when they told us to come alone.

They're never gonna know we're there.

We can put a plane
up 15,000 feet in the air.

We have long-range snipers
on the perimeter.

No.

I appreciate what you guys
are trying to do,

but it is too much of a risk.

This is our daughter.
We wanna handle it our way.

♪ ♪

Okay, well, if that is your decision,

then we can't stop you.

But we can tell you
that this is a mistake.

In our experience, the people
who have declined our help...

Listen.

We want to do this on our own.

♪ ♪

If you change your mind,
you know where to find us.

[SIGHS]

- [SIGHS]
- [DOOR CLICKS SHUT]

The family's elected to move forward

with the ransom negotiations
on their own...

But that does not mean we stand down.

Kelly, get a warrant.

I wanna tracker on the Harris's car,

on their phones.

Let's monitor their movements.

They may not want us at the drop,

but we need to be able to take
this guy down once it's done.

[SIGHS]

The area where Ben got his
burner phone's a dead end.

No cameras or witnesses.

We get any data off the phone?

No, it's one of those
specialized encrypted phones.

No way of tracing the messages.

These babies are a nightmare to crack.

Good news is, only a few stores
in the state carry them,

and this one was purchased at...

Privacy First Electronics
in Williamsburg.

Get that store's sales record.

Find out who bought that phone.

Our analysts tried calling,

said you weren't exactly cooperative.

Yeah. [LAUGHS]

And I'll tell you
the same thing I told them:

I'm not turning over my
customers' personal information

to Big Brother.

It'd be a major breach of privacy.

We're not asking, man.
That's a federal subpoena.

It's an abuse of power

and an infringement
on Americans' basic rights to privacy.

I'm not submitting to that.

It's a subpoena.

You don't turn over your records,
you'll be held in contempt.

Yeah? See you in court.

Whoa, whoa, whoa!
What the hell are you doing?

We need to know who bought this phone.

Do you understand me?

There's a little girl's life
that is depending on this,

- so you got three seconds.
- I don't know.

All right.

I don't... I don't know!
I don't keep records!

My clients all pay in cash!

It's the whole point:
Anonymity, security.

Hey, Tiff.

Ow.

There's a parking lot camera
across the street.

This jackass may not be keeping track

of who comes in to this place.

I'll bet you that thing is.

[HANDCUFFS CLICK OPEN]

So camera one is from the parking lot

across from the security store,

camera two is outside the Harris house,

and camera three is just down
the block from Ben's office.

The thing that caught our attention

is that there's an SNY Energy van

at all three locations.

Seemed normal at first.
Common service vehicle.

But the Harris's house
is outside the company's service area.

So you think somebody's been
using it as a cover to follow Ben?

Do we have an ID on the driver?

No, but according to SNY's records,

the van wasn't even in use
at those times.

The technician it's assigned
to was out of town on vacation.

Where do they think it was?

Parked in their lot in Harlem.

And we had the company send
over a full list of personnel

with access to that lot.

Scola and Tiffany
are combing through it now.

I think we got something.

SNY records show that the
same employee swiped into the lot

each time the van showed up
anywhere near the Harris family.

A mechanic named Ray Parkin.

Parkin, as in...

Lucy Parkin.

His sister was the little girl
Ben killed 20 years ago.

Ray Parkin's seen a lot
of hard times in his 37 years.

After his sister's death, his
family collapsed around him.

His mom committed suicide.

A year later, his dad started drinking,

eventually died of liver failure,

and Ray ultimately turned to drugs

and fell into legal troubles.

Bar fights, aggravated assault,

armed robbery.

This guy sounds like he has
some serious rage issues.

Yeah, and it's our job to find him

before he takes all that anger
out on Grace Harris.

Let's make it happen.

Okay, I think we need
to talk to the parents,

explain the situation.

That may get them to work with us.

Yeah, I think it's a good idea.

In the meantime,

what do we know about
Ray Parkin's whereabouts?

Ian, anything?

No; His phone's been powered
off since the kidnapping.

So we can't track him that way.

What about the power company?

Supervisor said that he
didn't show up for work today,

and the address they have is outdated.

But according to municipal records,

it looks like he has utilities
set up in his name

at another address.

Okay, that's something. Check it out.

[DRAMATIC MUSIC]

♪ ♪

[WHISPERING] Up. Up.

Hold.

FBI! Get on the ground now!

Oh, come on, man. Really?

[GRUNTS]

Give me two in the room!

All right, let's search.
Fan out. Let's go!

- Back room's clear.
- Is she secure?

We're clear. Nobody else here.

- Where's your roommate?
- I don't know.

I swear, I haven't seen him in two days.

Hey, Scola,

check this out.

- Up.
- [GRUNTS]

It's Ray's camera.

And they're all of the Harrises?

- He's been stalking them.
- We're good.

Research.

Okay, there is no way

that you didn't know about all of this.

- Where is Grace Harris?
- I don't know. Honest.

I had nothing to do
with taking that kid.

But you do know about it.

Okay. You don't wanna get
charges for all of the meth

that is in this place,

you're gonna tell me everything
that you know right now.

Ray's always been
obsessed with this guy,

Corbin Howard,

the one who killed his sister.

He talked about him all the time,

how he'd get back at him
if he ever saw him again.

All that.

But it was just a fantasy.
Ray hadn't seen the guy in 15 years

until a few weeks ago.

What happened a few weeks ago?

Uh, Ray was at the courthouse
for a parole hearing,

came back saying he saw the guy.

Said he's a hotshot lawyer now

and changed his name
like nothing ever happened.

But he makes a lot of money,
so Ray had this idea

to kidnap his kid, make him pay,

but then things got out of control.

He started talking crazy, I...

Hang on, hang on, slow down.
Out of control how?

He started talking crazy
and took off with my car.

- What kind of car?
- A Subaru Impreza, black.

Look, I thought
it was just a money thing.

I swear I didn't know
Ray was gonna kill the guy

after he got paid.

[CELL PHONE RINGING]

That's the fourth time he's called.

- Everything okay?
- It's fine.

I don't believe you.

Well, we have more important things

to be worried about right now.

One sec.

[SIGHS]

Mr. Harris.

What's going on? You find something?

We need to talk to you and your wife.

Do you know where Grace is?

No, we don't, but can we come inside?

I don't think that's a good idea.

I thought we made this clear.

We want to handle this on our own.

Mr. Harris,

we have evidence that
the kidnapper is Ray Parkin.

Lu... Lucy's brother.

Yes.

Mm-hmm.

That's not possible.

How does he even know who I am?

Well, he saw you at
the courthouse a few weeks ago,

tracked you down;
He's been stalking your family,

and we think he followed you
to the cabin last night.

No, no, no, no. I can't believe this.

It's been 20 years.

Mr. Harris, we'll do everything we can
to protect your family,

but we need you and your wife
to work with us.

No, no.

I can handle it on my own. Thank you.

Ben, this guy despises you.

But if I give him the money
and tell him what happened,

how sorry...

Then he will probably
kill you and your daughter.

That's the truth.

Either way, we need
to sit down with Rhonda

- and explain the risks.
- No! No.

She can't know about this.

- That's not our problem.
- You said it earlier.

It's not your decision.
I'm Grace's father.

And Rhonda is her mother,

and she will get a say
in how this goes down.

We will not let you compromise
your daughter's safety

- to protect your secret.
- That's not...

That's not what I'm doing.

Hmm.

I'm just trying to get my daughter back.

That's all.

Either you tell her,

or I do.

Okay, fine.

I'll do it.

How could you hide this from me?

Rhonda, it was 20 years ago. You...

Is that supposed to exonerate you?

No, I just...

I wanted to move forward,
to leave it in the past.

It's not in the past, Ben!

That girl's brother
kidnapped our daughter!

I don't know what to say. I'm sorry.

Sorry?

What the hell good is
that supposed to do?

Hey.

Mrs. Harris, I know
this is a lot to process,

but right now we need to focus
on getting Grace back.

- He's gonna kill her.
- No.

We're not gonna let that happen.

But you need to let us handle the drop.

We're gonna have
a team on-site, snipers...

- How could you do this to us?
- Rhonda...

I need some air.

This could've waited until after.

No. We had no choice.

We had to tell her.

You don't know that.

[TIRES SQUEALING]

What was that?

[SIGHS] Damn it.

Rhonda took off.

She took the phone and the money.

She's gonna do the drop on her own.

♪ ♪

Rhonda Harris is in the wind.

Left the hotel with the ransom money

and the phone they've been using
to communicate with Ray Parkin.

He did not relay the location
of the ransom drop

by the time she left,

so Ben does not know where she's going.

So what about Ray?

Where are we on the BOLO
with the roommate's car?

Went out a half hour ago. No hits yet.

We cannot let Rhonda go to a meeting

with Ray on her own.

We need a location on her now.

Hey, OA got a tracker onto
the Harris's car an hour ago.

Okay, throw it up.

She's heading into the city.

Hey, Maggie, Rhonda Harris just crossed

the Cuomo Bridge, heading south,

Head back toward the city.
We'll keep you updated as you go.

[DRAMATIC MUSIC]

♪ ♪

Hey, Jubal, we're with
Harris's SUV right now.

No sign of Rhonda or the money.

Yeah, we'll call you
when we have something.

All right, she couldn't
have gotten far on foot.

We'll take north side.

[VOICE BREAKING]
I just want my baby back.

That's it.

He never told me about your sister,

and I am so, so sorry.

I have eyes on Rhonda and Ray.

Suspect is armed,
corner of Ferris and King.

Okay, stand by. We're on our way.

Copy, we're coming to you now.

I am so, so sorry.

Please, don't punish my baby
for Ben's mistake.

This isn't how
it was supposed to go down.

Your husband was supposed
to be here, not you.

I thought if you and I
could just talk...

I don't wanna talk to you!

Okay, I understand that you're angry,

and I don't blame you,

but this has nothing to do
with my daughter!

Shut up! Just shut up!

- Okay. Okay.
- FBI! Drop your weapon!

[HEAVY BREATHING]

- Now.
- No, no, no, no, no, no!

No, no!

- [SOBBING] No!
- Hey! Come here.

- No, no, no!
- What did you do?

He's the only one who knows
where my daughter is.

Mrs. Harris, it's gonna be okay.

We're gonna find her. I promise.

We are gonna find her.
It's gonna be okay.

[CRYING]

Ray Parkin was killed at the scene.

Looks like he arrived by foot.
No sign of the roommate's vehicle.

The only lead we have
is a key we found in his pocket.

Number 118.
Could be an apartment number,

- a hotel room...
- A storage unit?

Yeah, start digging.

See what types of facilities
are within a walking distance

of the meeting spot.

In the meantime,

Scola is sending us data...
from Ray's burner phone.

Here we go.

Uh-huh.

That, I may be able to work with.

- It's the ransom photo.
- With one key difference:

These images aren't cropped
like the one Ray sent Ben.

You can see more of the background.

Uh-huh. Yeah, yeah, yeah.

Looks like a hotel room.

Crimes Against Children
maintains a database of hotel rooms.

They use it to
track down sex traffickers.

Uh-huh, so if we run the photo of Grace
against that system...

We might be able to find out
where it was taken.

Yeah, yeah, yeah.

[BEEPING]

We got it. The Halewood Motel.

[TENSE MUSIC]

♪ ♪

[TV PLAYING]

Well, would you look at that?

It's the cutest caterpillar I ever saw.

- Clear.
- Grace?

Why not? It's our friend.

[TV CONTINUES PLAYING INDISTINCTLY]

♪ ♪

Clear.

OA.

[KNOCKING]

What the hell did he do with her?

He got to the ransom drop on foot,

so he couldn't have taken her far.

[SIGHS] Upstairs is clear.

Nothing.

[SIGHS]

Damn it.

Hey, Tiffany said Ray's roommate

drives a black Subaru, right?

Yes, she did.

It's clear.

No, there's a cover.

[MUFFLES VOICE CRIES OUT]

I hear something. Grace?

Grace?

[CAR ALARM BLARING]

- [WHIMPERING]
- Grace.

♪ ♪

Hi, Grace. Hi, baby.

You're safe now, okay?

My name is Maggie.

Here, let's sit up.

♪ ♪

Oh, your mom and dad are gonna
be so happy to see you.

She's safe.

We got her.

We got her.

- [APPLAUSE]
- Great.

- Oh, beautiful.
- Fantastic.

[INDISTINCT CHATTER]

[SWELLING MUSIC]

Aw, it's okay.

[SIGHS]

Good stuff, Maggie.

Oh, thank God.

Oh, my God! Grace!

[CRYING] Oh, baby.

Okay. You're okay.

[SIGHS]

- Honey.
- You okay?

Daddy...

Come here.

[SOMBER MUSIC]

♪ ♪

This is Teresa. She's nine.

And this little guy is Ernesto,
but we call him Ernie.

He's a character.

He's, like, 7 going on 30,
you know what I mean?

[LAUGHS]

Beautiful.

[ELEGANT PIANO MUSIC PLAYING]

♪ ♪

I know.

I know that I should've
told you sooner about them,

but we were just having
such a good time.

I didn't wanna scare you off.

But they're your kids.

That's such a huge part of your life.

I know.

But you remember what it was like

when we were undercover, right?

It's almost like everything
was heightened,

we were living in this fantasy world,

and then the case is over

and we're just thrust back
into the real world and...

I don't know. So much time had passed,

it just felt weird to bring it up.

♪ ♪

[SIGHS]

[DRAMATIC MUSIC]

♪ ♪

I've had such a long day.

Can we talk about this later?

Yeah, of course.

♪ ♪

Let's go back to my place.

Actually...

I think I'm gonna go home tonight.

Okay.

I get it.

Mags, I'm sorry.

I know I should've told you.

See you tomorrow.