Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,189 --> 00:00:08,740
[Music]
2
00:00:08,960 --> 00:00:12,240
lucky we didn't go over the edge
3
00:00:12,798 --> 00:00:20,079
or that tire shot yeah it's had it
4
00:00:16,480 --> 00:00:22,560
man what a mess hey watches you're
5
00:00:20,079 --> 00:00:26,000
stepping on my stick
6
00:00:22,559 --> 00:00:26,000
hey get off the truck will ya
7
00:00:27,599 --> 00:00:31,839
i'm gonna take a look around go ahead
8
00:00:32,719 --> 00:00:38,399
somebody's going to pay for this careful
9
00:00:34,960 --> 00:00:38,399
man don't come on get out of here
10
00:00:42,238 --> 00:00:45,839
look at this give me your drums little
11
00:00:45,200 --> 00:00:48,640
guys
12
00:00:45,840 --> 00:00:50,719
really messed things up well somebody's
13
00:00:48,640 --> 00:00:53,280
gonna pay bernie wallace for a 200 buck
14
00:00:50,719 --> 00:00:54,800
trombone if i gotta go to the pentagon
15
00:00:53,280 --> 00:00:56,480
you guys stick close to the truck i
16
00:00:54,799 --> 00:00:57,279
don't want anybody wandering off are you
17
00:00:56,479 --> 00:00:58,479
kidding man
18
00:00:57,280 --> 00:01:00,320
what are we gonna do take these for a
19
00:00:58,479 --> 00:01:03,439
walk you just do what i tell you
20
00:01:00,320 --> 00:01:13,840
i'm responsible yeah
21
00:01:03,439 --> 00:01:13,840
and you're doing a great job
22
00:01:16,719 --> 00:01:20,239
we blew a tower bernie wasn't his fault
23
00:01:18,959 --> 00:01:21,919
so what they shouldn't have tried to
24
00:01:20,239 --> 00:01:23,599
move us by truck in the first place
25
00:01:21,920 --> 00:01:26,640
that's all they had bernie
26
00:01:23,599 --> 00:01:28,239
bologna if i was tommy dorsey you can
27
00:01:26,640 --> 00:01:31,118
bet your sweet face that have a plane
28
00:01:28,239 --> 00:01:34,319
just waiting to take us to the front
29
00:01:31,118 --> 00:01:36,879
how much further we gotta go who knows
30
00:01:34,319 --> 00:01:37,758
ask the driver he's the one who got us
31
00:01:36,879 --> 00:01:40,000
lost
32
00:01:37,759 --> 00:01:41,650
we're not lost we had to come this way
33
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
because the bridge was washed out
34
00:01:41,650 --> 00:01:47,920
[Music]
35
00:01:44,000 --> 00:01:47,920
hey bernie i can still play
36
00:01:48,640 --> 00:01:52,399
uh how about you hank
37
00:01:52,879 --> 00:01:55,920
hey knock it off you guys you heard what
38
00:01:54,959 --> 00:01:59,199
the side said
39
00:01:55,920 --> 00:02:00,719
okay soldier now wait a minute we're
40
00:01:59,200 --> 00:02:04,240
civilians see
41
00:02:00,718 --> 00:02:07,359
volunteer entertainers we got um
42
00:02:04,239 --> 00:02:07,359
officer status
43
00:02:07,759 --> 00:02:12,080
you guys want to play split
44
00:02:12,560 --> 00:02:27,919
okay give me that
45
00:02:23,379 --> 00:02:27,918
[Music]
46
00:02:28,000 --> 00:02:31,120
oh stupid
47
00:02:33,598 --> 00:02:37,839
passed off
48
00:02:45,519 --> 00:02:50,390
your hand there go back and join the
49
00:02:48,840 --> 00:03:14,569
squirrels
50
00:02:50,389 --> 00:03:14,568
[Music]
51
00:03:16,840 --> 00:03:30,780
um
52
00:03:18,419 --> 00:03:30,779
[Music]
53
00:03:30,840 --> 00:03:34,479
miraculous
54
00:03:32,719 --> 00:03:44,840
what the heck do they think they're
55
00:03:34,479 --> 00:03:46,519
[Music]
56
00:03:44,840 --> 00:03:49,729
doing
57
00:03:46,520 --> 00:03:49,729
[Music]
58
00:03:50,719 --> 00:04:00,639
scrub patrol moving in i have to flank
59
00:03:54,239 --> 00:04:12,840
him let's go
60
00:04:00,639 --> 00:04:14,459
[Music]
61
00:04:12,840 --> 00:04:21,738
foreign
62
00:04:14,460 --> 00:04:21,739
[Music]
63
00:04:26,839 --> 00:04:29,839
combat
64
00:04:32,500 --> 00:04:42,720
[Music]
65
00:04:34,879 --> 00:04:44,939
starring vic morrow
66
00:04:42,720 --> 00:04:54,300
and rick jason
67
00:04:44,939 --> 00:04:54,300
[Music]
68
00:04:54,399 --> 00:05:11,839
yester dan durrier
69
00:05:14,920 --> 00:05:20,889
[Music]
70
00:05:22,839 --> 00:05:42,879
huh
71
00:05:25,100 --> 00:05:53,840
[Music]
72
00:05:42,879 --> 00:05:53,839
take cover come on let's go
73
00:06:18,839 --> 00:06:35,839
so
74
00:06:21,519 --> 00:06:35,839
stay down
75
00:06:46,839 --> 00:06:49,839
so
76
00:07:14,839 --> 00:07:17,839
oh
77
00:07:42,839 --> 00:07:45,839
so
78
00:07:48,709 --> 00:07:58,739
[Music]
79
00:08:01,459 --> 00:08:09,680
[Music]
80
00:08:10,839 --> 00:08:13,839
um
81
00:08:15,550 --> 00:08:22,079
[Music]
82
00:08:18,959 --> 00:08:24,239
yeah look what they did
83
00:08:22,079 --> 00:08:27,839
i got nothing with my sticks last night
84
00:08:24,240 --> 00:08:27,840
you're lucky it wasn't you
85
00:08:28,160 --> 00:08:31,439
you did yeah
86
00:08:31,790 --> 00:08:35,278
[Music]
87
00:08:33,839 --> 00:08:38,719
did you see them bernie they were
88
00:08:35,278 --> 00:08:38,719
shooting right out might fit a look
89
00:08:39,599 --> 00:08:46,320
hey you yeah
90
00:08:43,120 --> 00:08:46,320
you come here
91
00:08:47,200 --> 00:08:55,839
you in charge here no sergeant
92
00:08:50,559 --> 00:08:55,838
well get him over here
93
00:08:57,278 --> 00:09:00,480
what are you guys doing up here anyway
94
00:08:58,799 --> 00:09:02,399
that's what i want to know
95
00:09:00,480 --> 00:09:04,159
the army's got no rights sending us this
96
00:09:02,399 --> 00:09:04,958
close to the front we could have got
97
00:09:04,159 --> 00:09:07,278
killed
98
00:09:04,958 --> 00:09:08,799
yourself that's right mac and i want
99
00:09:07,278 --> 00:09:10,399
some protection from my men
100
00:09:08,799 --> 00:09:11,838
i didn't bring them out here to get shot
101
00:09:10,399 --> 00:09:14,639
up this way
102
00:09:11,839 --> 00:09:16,880
somebody's gonna pay somebody already
103
00:09:14,639 --> 00:09:16,879
did
104
00:09:18,720 --> 00:09:21,440
where do you think you uh coney island
105
00:09:20,000 --> 00:09:22,639
we heard you half a mile back instead of
106
00:09:21,440 --> 00:09:23,920
the crowds
107
00:09:22,639 --> 00:09:25,600
from blowing your brains out there with
108
00:09:23,919 --> 00:09:26,079
a passerby and nobody would have got hit
109
00:09:25,600 --> 00:09:28,080
nah
110
00:09:26,080 --> 00:09:30,320
look soldier you just keep your mouth
111
00:09:28,080 --> 00:09:30,320
shut
112
00:09:33,839 --> 00:09:39,200
what are we gonna do with them sarge i
113
00:09:36,480 --> 00:09:42,240
don't know if we can't leave them here
114
00:09:39,200 --> 00:09:43,278
we're just gonna have to take them all
115
00:09:42,240 --> 00:09:44,799
right you're coming with us and if you
116
00:09:43,278 --> 00:09:46,159
want to stay alive you do it i tell you
117
00:09:44,799 --> 00:09:48,079
you do it fast
118
00:09:46,159 --> 00:09:50,719
where you're taking this i'm gonna check
119
00:09:48,080 --> 00:09:53,519
out an area up ahead okay let's go
120
00:09:50,720 --> 00:09:56,080
forget it sweetheart you just got a new
121
00:09:53,519 --> 00:09:56,080
assignment
122
00:09:59,679 --> 00:10:07,039
what'd you say well uh
123
00:10:03,679 --> 00:10:09,759
look sarge this means that we got
124
00:10:07,039 --> 00:10:11,519
officer rank we want to go back to our
125
00:10:09,759 --> 00:10:13,039
own lines now
126
00:10:11,519 --> 00:10:15,360
take you back to our lines as soon as we
127
00:10:13,039 --> 00:10:17,519
finish our mission
128
00:10:15,360 --> 00:10:20,079
kirby move them out oh on you heard the
129
00:10:17,519 --> 00:10:20,078
size let's go
130
00:10:21,019 --> 00:10:24,639
[Music]
131
00:10:23,519 --> 00:10:26,959
hey what do you think you're gonna do
132
00:10:24,639 --> 00:10:27,759
with that thing taking it with me don't
133
00:10:26,958 --> 00:10:32,049
worry i
134
00:10:27,759 --> 00:10:37,859
carry it
135
00:10:32,049 --> 00:10:37,858
[Music]
136
00:10:58,839 --> 00:11:01,839
so
137
00:11:08,370 --> 00:11:11,509
[Applause]
138
00:11:21,230 --> 00:11:30,079
[Music]
139
00:11:25,679 --> 00:11:32,719
what's the matter i got hit
140
00:11:30,078 --> 00:11:32,719
hey sarge
141
00:11:33,200 --> 00:11:38,240
come on guys just give him a little room
142
00:11:34,559 --> 00:11:41,119
huh right man
143
00:11:38,240 --> 00:11:42,240
what happened he got hit why don't you
144
00:11:41,120 --> 00:11:46,240
tell us
145
00:11:42,240 --> 00:11:46,240
i didn't want to cause you more trouble
146
00:11:48,799 --> 00:11:52,559
all right doc we'll take five see what
147
00:11:50,078 --> 00:11:53,519
you can do for him huh he needs a real
148
00:11:52,559 --> 00:11:56,559
doctor
149
00:11:53,519 --> 00:11:59,360
now you gotta take us back i'm holding
150
00:11:56,559 --> 00:12:03,119
you responsible sarge
151
00:11:59,360 --> 00:12:03,120
you're endangering civilian lives
152
00:12:03,679 --> 00:12:08,838
we'll take five crossroads should be
153
00:12:05,440 --> 00:12:11,839
right around the bend check it out huh
154
00:12:08,839 --> 00:12:11,839
right
155
00:12:12,940 --> 00:12:19,600
[Music]
156
00:12:15,919 --> 00:12:23,759
you okay hank i'll be fine bernie
157
00:12:19,600 --> 00:12:24,480
don't worry i worry that's my job that
158
00:12:23,759 --> 00:12:26,319
dumb dog
159
00:12:24,480 --> 00:12:28,320
face don't care what happens to us but i
160
00:12:26,320 --> 00:12:32,959
do look mister
161
00:12:28,320 --> 00:12:34,560
wallace bernie wallace
162
00:12:32,958 --> 00:12:36,719
look he's doing what he has to do now
163
00:12:34,559 --> 00:12:38,479
why don't you lay off cause i'm tired of
164
00:12:36,720 --> 00:12:40,639
being pushed around
165
00:12:38,480 --> 00:12:41,519
now let me tell you something soldier
166
00:12:40,639 --> 00:12:43,680
nobody
167
00:12:41,519 --> 00:12:44,879
pushes bernie wallace not even the
168
00:12:43,679 --> 00:12:48,000
generals
169
00:12:44,879 --> 00:12:49,120
i got a lot of friends see i'm sure you
170
00:12:48,000 --> 00:12:50,559
do
171
00:12:49,120 --> 00:12:52,240
but right now you're here and you could
172
00:12:50,559 --> 00:12:54,958
make it a lot easier no
173
00:12:52,240 --> 00:12:56,480
lectures huh just do your job take care
174
00:12:54,958 --> 00:12:58,159
of my buddy here
175
00:12:56,480 --> 00:13:00,720
and i'll put in a good word for you when
176
00:12:58,159 --> 00:13:00,719
i get back
177
00:13:04,000 --> 00:13:12,559
now you take it easy hank i mean um
178
00:13:07,759 --> 00:13:12,559
i got no other trumpet sure bernie
179
00:13:12,759 --> 00:13:20,480
[Music]
180
00:13:15,200 --> 00:13:23,200
is ain't gonna be alright yeah
181
00:13:20,480 --> 00:13:25,680
how's the fiddle they're not so good i i
182
00:13:23,200 --> 00:13:28,879
think maybe i can fix the bridge but
183
00:13:25,679 --> 00:13:30,638
how am i gonna fix these strings
184
00:13:28,879 --> 00:13:33,120
look at all these holes those dirty
185
00:13:30,639 --> 00:13:36,159
crowds really tried to ruin me
186
00:13:33,120 --> 00:13:36,959
it's not gonna happen again you see that
187
00:13:36,159 --> 00:13:39,278
next time
188
00:13:36,958 --> 00:13:41,278
old woody's gonna protect yourself
189
00:13:39,278 --> 00:13:43,278
where'd you get that
190
00:13:41,278 --> 00:13:46,159
picked it up back there but throw it
191
00:13:43,278 --> 00:13:48,480
away come on bernie i found it
192
00:13:46,159 --> 00:13:49,919
besides i'm a pretty good shot we ain't
193
00:13:48,480 --> 00:13:54,560
supposed to carry arms
194
00:13:49,919 --> 00:13:55,838
get rid of it looks like that
195
00:13:54,559 --> 00:13:57,679
i don't want to catch any boys playing
196
00:13:55,839 --> 00:13:59,199
soldier you got it don't worry neither
197
00:13:57,679 --> 00:14:03,838
do i
198
00:13:59,198 --> 00:14:03,838
we got more important things to do
199
00:14:15,200 --> 00:14:18,239
[Music]
200
00:14:19,679 --> 00:14:22,958
guess what we need to liven up a dull
201
00:14:21,360 --> 00:14:24,240
mission
202
00:14:22,958 --> 00:14:26,559
remember little john i'm from new
203
00:14:24,240 --> 00:14:27,600
orleans i've been around jasmine all my
204
00:14:26,559 --> 00:14:30,239
life
205
00:14:27,600 --> 00:14:34,079
all they think about their music they
206
00:14:30,240 --> 00:14:34,079
live in our own private little world
207
00:14:34,958 --> 00:14:39,919
okay that ought to hold you for a little
208
00:14:36,480 --> 00:14:39,920
while thanks doc
209
00:14:40,559 --> 00:14:44,399
27 years blowing the horn and all i ever
210
00:14:43,120 --> 00:14:48,078
got was a split
211
00:14:44,399 --> 00:14:50,399
lip that's a long time i think dave has
212
00:14:48,078 --> 00:14:52,638
been around a long time
213
00:14:50,399 --> 00:14:54,720
i played in some of the top bands you
214
00:14:52,639 --> 00:14:58,320
know no kidding
215
00:14:54,720 --> 00:15:01,040
how old are you
216
00:14:58,320 --> 00:15:01,040
42
217
00:15:01,679 --> 00:15:06,078
well a little more maybe
218
00:15:07,600 --> 00:15:12,399
see it must be kind of rough on you out
219
00:15:09,440 --> 00:15:15,680
here why do you do it
220
00:15:12,399 --> 00:15:15,679
it's important to me
221
00:15:16,240 --> 00:15:24,839
i had a boy
222
00:15:19,440 --> 00:15:26,560
18 years old when he was killed at omaha
223
00:15:24,839 --> 00:15:28,720
beach
224
00:15:26,559 --> 00:15:31,518
oh it seems like about the only thing i
225
00:15:28,720 --> 00:15:41,839
can do for him now is
226
00:15:31,519 --> 00:15:41,839
keep on blowing that horn
227
00:15:42,720 --> 00:15:47,519
crossroads up ahead there there's a
228
00:15:44,240 --> 00:15:47,519
bummed out building there too
229
00:15:47,919 --> 00:15:52,958
okay let's go well i'd still like to get
230
00:15:51,519 --> 00:15:55,120
me a couple of grouts
231
00:15:52,958 --> 00:15:56,479
when you cut it out woody let the
232
00:15:55,120 --> 00:15:58,720
soldiers do the fight
233
00:15:56,480 --> 00:16:00,959
the world's full of them there's only
234
00:15:58,720 --> 00:16:09,540
one woody jones on the base
235
00:16:00,958 --> 00:16:31,829
all we got to do is stay cool
236
00:16:09,539 --> 00:16:31,829
[Music]
237
00:16:34,839 --> 00:16:37,839
so
238
00:16:42,740 --> 00:16:46,749
[Music]
239
00:16:48,850 --> 00:17:12,240
[Music]
240
00:17:09,279 --> 00:17:14,959
no movement nobody seems to be around
241
00:17:12,240 --> 00:17:19,838
girl be around me will check it out
242
00:17:14,959 --> 00:17:19,839
rest you stay put
243
00:17:25,119 --> 00:17:57,399
what is that thing anyway who knows
244
00:17:32,180 --> 00:17:58,840
[Music]
245
00:17:57,400 --> 00:18:01,840
[Applause]
246
00:17:58,839 --> 00:18:01,839
so
247
00:18:03,890 --> 00:18:38,619
[Music]
248
00:18:40,839 --> 00:18:43,839
so
249
00:18:44,558 --> 00:18:57,839
sure is quiet yeah it's just like a
250
00:18:47,119 --> 00:18:57,839
sunny day in philly man
251
00:19:08,839 --> 00:19:11,839
so
252
00:19:41,038 --> 00:19:53,839
i'll clear this inside all right get the
253
00:19:43,359 --> 00:19:53,839
others in here and take security outside
254
00:19:58,400 --> 00:20:07,840
okay let's go
255
00:20:32,839 --> 00:20:35,839
so
256
00:20:45,759 --> 00:20:49,839
little john radio
257
00:20:59,279 --> 00:21:03,839
this is some hotel man it reminds me of
258
00:21:02,400 --> 00:21:04,640
that flea bag we played in pittsburgh
259
00:21:03,839 --> 00:21:06,059
last year
260
00:21:04,640 --> 00:21:08,000
yeah it smells like it too
261
00:21:06,059 --> 00:21:16,720
[Music]
262
00:21:08,000 --> 00:21:19,839
over here easy
263
00:21:16,720 --> 00:21:20,798
you all right i'm kind of feeding wait
264
00:21:19,839 --> 00:21:23,678
wait
265
00:21:20,798 --> 00:21:23,679
take a little drink of this
266
00:21:25,119 --> 00:21:31,839
why didn't you pick up the violin well
267
00:21:27,279 --> 00:21:31,839
it's a little late now
268
00:21:32,558 --> 00:21:36,879
yeah how can you brought that with you
269
00:21:35,359 --> 00:21:38,158
what do you mean
270
00:21:36,880 --> 00:21:45,840
germans would give a lot to get their
271
00:21:38,159 --> 00:21:45,840
hands on a good fiddle like this
272
00:21:46,798 --> 00:21:50,798
roger we'll hold him too relieved over
273
00:21:48,960 --> 00:21:54,480
who you're talking to
274
00:21:50,798 --> 00:21:59,359
can you send us a personal carryover
275
00:21:54,480 --> 00:22:02,000
how long will that be over what's he say
276
00:21:59,359 --> 00:22:03,359
you say again how long will that be over
277
00:22:02,000 --> 00:22:06,400
what's his answer
278
00:22:03,359 --> 00:22:06,399
will you keep your mouth shut
279
00:22:09,119 --> 00:22:15,918
roger roger we'll do out
280
00:22:13,279 --> 00:22:16,720
did you um tell them about us what'd
281
00:22:15,919 --> 00:22:18,080
they say
282
00:22:16,720 --> 00:22:20,159
battalion changed their orders we're
283
00:22:18,079 --> 00:22:22,480
supposed to stay here and hold
284
00:22:20,159 --> 00:22:23,520
what about us i won't worry about it but
285
00:22:22,480 --> 00:22:25,440
talia wants you to stay
286
00:22:23,519 --> 00:22:26,558
put gonna send transportation over to
287
00:22:25,440 --> 00:22:31,440
pick you up
288
00:22:26,558 --> 00:22:31,440
well that's more like it
289
00:22:32,079 --> 00:22:34,399
gage
290
00:22:35,279 --> 00:22:38,399
that little john and kirby or has been
291
00:22:36,798 --> 00:22:39,119
changed but tanya wants us to stay in
292
00:22:38,400 --> 00:22:41,840
hold
293
00:22:39,119 --> 00:22:41,839
okay
294
00:22:43,038 --> 00:22:46,319
i don't know bernie gets out of here
295
00:22:45,839 --> 00:22:55,629
bernie
296
00:22:46,319 --> 00:22:58,480
can you give me a hand
297
00:22:55,630 --> 00:23:01,120
[Music]
298
00:22:58,480 --> 00:23:01,120
what's the matter
299
00:23:01,919 --> 00:23:08,720
i must have been dreaming i guess
300
00:23:05,839 --> 00:23:10,639
i thought i heard charlie calling me
301
00:23:08,720 --> 00:23:13,679
who's charlie
302
00:23:10,640 --> 00:23:13,679
he's this kid man
303
00:23:17,279 --> 00:23:52,639
it's awful hot in here aiden
304
00:23:21,980 --> 00:24:05,278
[Music]
305
00:23:52,640 --> 00:24:09,440
no thanks
306
00:24:05,278 --> 00:24:12,240
i don't mind bernie he yells a lot but
307
00:24:09,440 --> 00:24:12,240
he ain't so bad
308
00:24:12,798 --> 00:24:21,599
sometimes he he just can't help himself
309
00:24:18,000 --> 00:24:21,599
used to giving orders that's all
310
00:24:23,278 --> 00:24:26,558
you know 10 years ago he had one of the
311
00:24:24,640 --> 00:24:29,600
biggest bands in the country
312
00:24:26,558 --> 00:24:32,079
couldn't do there was 33 of us now
313
00:24:29,599 --> 00:24:33,359
there's only five
314
00:24:32,079 --> 00:24:35,759
wouldn't mean the only ones with them
315
00:24:33,359 --> 00:24:35,759
all away
316
00:24:36,319 --> 00:24:41,200
it's it's hard on them not having a big
317
00:24:38,400 --> 00:24:41,200
crowds anymore
318
00:24:42,720 --> 00:24:45,600
you know when we first come over here
319
00:24:44,079 --> 00:24:46,240
we're supposed to tour some swinging
320
00:24:45,599 --> 00:24:49,278
cats
321
00:24:46,240 --> 00:24:49,278
when it didn't work out
322
00:24:49,839 --> 00:24:53,278
ain't nothing going right since we
323
00:24:51,119 --> 00:25:01,839
started this gig that's for sure
324
00:24:53,278 --> 00:25:01,839
and we're blowing real good too
325
00:25:02,880 --> 00:25:08,960
anyway i just i don't tell you why he is
326
00:25:06,159 --> 00:25:12,240
like he is so uh
327
00:25:08,960 --> 00:25:14,880
so maybe go easy on him
328
00:25:12,240 --> 00:25:18,400
look there are two dead gi's back there
329
00:25:14,880 --> 00:25:18,400
how easy do you want me to be on them
330
00:25:24,109 --> 00:25:29,839
[Music]
331
00:25:26,839 --> 00:25:29,839
besides
332
00:25:30,200 --> 00:25:39,360
[Music]
333
00:25:36,079 --> 00:25:39,359
get over here on these windows
334
00:25:41,278 --> 00:25:44,880
the rest of you stay down in that corner
335
00:25:46,079 --> 00:25:59,118
hold your fire which leg it closer
336
00:25:56,019 --> 00:25:59,118
[Music]
337
00:26:01,200 --> 00:26:13,999
let's go
338
00:26:10,430 --> 00:26:13,999
[Music]
339
00:26:16,880 --> 00:26:21,039
looks like they have a machine gun come
340
00:26:20,079 --> 00:26:24,000
on
341
00:26:21,038 --> 00:26:25,278
let's go what do you think you're doing
342
00:26:24,000 --> 00:26:27,359
we're cutting out of here
343
00:26:25,278 --> 00:26:29,599
i mean i've seen our contract baby
344
00:26:27,359 --> 00:26:32,639
you're not going anyplace
345
00:26:29,599 --> 00:26:33,519
man now i've had it you're gonna get us
346
00:26:32,640 --> 00:26:35,679
all killed
347
00:26:33,519 --> 00:26:37,038
i told you not to bring us here not like
348
00:26:35,679 --> 00:26:38,320
you wouldn't get more than 50 feet out
349
00:26:37,038 --> 00:26:42,158
there any of you
350
00:26:38,319 --> 00:26:42,158
so get back in that corner and stay down
351
00:26:44,400 --> 00:26:53,840
come on
352
00:26:54,829 --> 00:27:05,759
[Music]
353
00:27:09,119 --> 00:27:21,349
he's got no right keeping us here we
354
00:27:11,200 --> 00:27:32,009
ain't as prisoners
355
00:27:21,349 --> 00:27:32,009
[Music]
356
00:27:32,839 --> 00:27:38,558
so
357
00:27:35,430 --> 00:27:38,558
[Music]
358
00:27:43,099 --> 00:27:51,218
[Applause]
359
00:27:48,150 --> 00:27:51,219
[Music]
360
00:28:10,579 --> 00:28:13,649
[Applause]
361
00:28:16,000 --> 00:28:19,130
[Applause]
362
00:28:46,579 --> 00:28:49,659
[Applause]
363
00:29:04,789 --> 00:29:07,858
[Music]
364
00:29:52,339 --> 00:29:56,230
[Applause]
365
00:29:59,299 --> 00:30:02,440
[Music]
366
00:30:07,980 --> 00:30:18,088
[Music]
367
00:30:15,019 --> 00:30:18,088
[Applause]
368
00:30:20,839 --> 00:30:23,839
wow
369
00:30:25,490 --> 00:30:32,690
[Applause]
370
00:30:45,839 --> 00:30:51,839
what's going on i don't know
371
00:30:54,079 --> 00:31:05,839
how's he doing dad oh he's okay sorry
372
00:31:13,839 --> 00:31:19,599
feldvapor on ludwig getting there
373
00:31:17,759 --> 00:31:22,240
gonzaga inning your house to come in
374
00:31:19,599 --> 00:31:22,240
with them hand and
375
00:31:25,250 --> 00:31:34,159
[Music]
376
00:31:31,519 --> 00:31:34,159
there hog come
377
00:31:35,190 --> 00:31:40,189
[Music]
378
00:31:44,880 --> 00:31:47,840
contrast
379
00:31:48,000 --> 00:31:58,190
surrender
380
00:31:50,289 --> 00:31:58,190
[Music]
381
00:31:59,359 --> 00:32:01,839
hey
382
00:32:02,029 --> 00:32:13,920
[Music]
383
00:32:20,880 --> 00:32:43,840
don't shoot
384
00:32:28,720 --> 00:32:43,839
there's a flag
385
00:33:05,079 --> 00:33:11,839
[Applause]
386
00:33:08,839 --> 00:33:11,839
so
387
00:33:20,450 --> 00:33:25,840
[Applause]
388
00:33:22,839 --> 00:33:25,839
fun
389
00:33:36,839 --> 00:33:39,839
foreign
390
00:33:50,839 --> 00:33:54,720
radio
391
00:33:53,119 --> 00:33:56,319
what do you think you were doing i was
392
00:33:54,720 --> 00:33:58,399
trying to save everybody's life
393
00:33:56,319 --> 00:34:00,079
we ain't got a chance yeah we got a
394
00:33:58,398 --> 00:34:03,518
great chance now we just cut down two of
395
00:34:00,079 --> 00:34:03,519
their men under your flag of truce
396
00:34:03,759 --> 00:34:07,609
they'll do anything they cannot blow us
397
00:34:05,200 --> 00:34:18,838
out and won't take any prisoners
398
00:34:07,609 --> 00:34:23,199
[Music]
399
00:34:18,838 --> 00:34:23,199
gage cage
400
00:34:23,679 --> 00:34:26,878
come on i'll forget it huh
401
00:34:28,800 --> 00:34:31,679
just keep your eye on him
402
00:34:33,440 --> 00:34:36,000
get over there
403
00:34:46,639 --> 00:34:52,559
first nights host nines
404
00:34:50,000 --> 00:34:53,599
years bus nines bring in the arab thai
405
00:34:52,559 --> 00:34:58,559
long hair
406
00:34:53,599 --> 00:34:58,559
supervillain so far happy man
407
00:35:00,838 --> 00:35:13,909
perfect
408
00:35:02,280 --> 00:35:13,909
[Music]
409
00:35:17,630 --> 00:35:30,369
[Music]
410
00:35:30,880 --> 00:35:35,280
well what are you staring at
411
00:35:40,079 --> 00:35:46,320
i only did it for you guys look
412
00:35:43,358 --> 00:35:47,199
we didn't come out here to get killed we
413
00:35:46,320 --> 00:35:50,480
ain't soldiers
414
00:35:47,199 --> 00:35:50,480
we got a right to surrender
415
00:35:52,320 --> 00:35:59,838
we ain't like these guys well we're the
416
00:35:54,880 --> 00:35:59,838
best jazz man in a business
417
00:36:05,119 --> 00:36:13,838
you understand what i mean don't you
418
00:36:08,320 --> 00:36:13,838
it wasn't right bernie what you did
419
00:36:17,920 --> 00:36:24,800
roger oh hey look sir
420
00:36:21,920 --> 00:36:27,519
i'll send this help as soon as they can
421
00:36:24,800 --> 00:36:30,480
kirby how many channel you got
422
00:36:27,519 --> 00:36:30,480
about 20 rows
423
00:36:31,280 --> 00:36:35,359
gage little john how much helmet you got
424
00:36:33,679 --> 00:36:41,838
i got three clips
425
00:36:35,358 --> 00:36:41,838
two clips sarge
426
00:36:49,838 --> 00:36:52,239
water
427
00:37:02,559 --> 00:37:09,838
come on
428
00:37:14,920 --> 00:37:18,059
[Music]
429
00:37:20,159 --> 00:37:22,960
wait a second let me give
430
00:37:25,199 --> 00:37:28,719
i better get some practice on one of
431
00:37:26,639 --> 00:37:30,078
these man
432
00:37:28,719 --> 00:37:33,598
you got a union rule book that comes
433
00:37:30,079 --> 00:37:33,599
with this just pull the bolt back
434
00:37:34,000 --> 00:37:40,480
hey it's in trombone okay
435
00:37:37,679 --> 00:37:40,480
let's slip that in
436
00:37:41,519 --> 00:37:46,559
just push it down there hold it down
437
00:37:44,159 --> 00:37:49,039
with your thumb
438
00:37:46,559 --> 00:37:51,838
now push the ball back watch out for
439
00:37:49,039 --> 00:37:51,838
your thumb
440
00:37:53,199 --> 00:38:05,838
better try it again
441
00:38:10,880 --> 00:38:14,800
you should have been in the army yeah
442
00:38:13,599 --> 00:38:17,039
you want to hear something funny my
443
00:38:14,800 --> 00:38:18,560
chick thinks i am in the neon
444
00:38:17,039 --> 00:38:20,559
i've been riding it from all the army
445
00:38:18,559 --> 00:38:22,159
bases that we've played
446
00:38:20,559 --> 00:38:24,239
zack fielder has seen all the big
447
00:38:22,159 --> 00:38:26,879
battles man well what's gonna happen
448
00:38:24,239 --> 00:38:29,679
when she finds out
449
00:38:26,880 --> 00:38:32,800
that's bad news the terrible thing is i
450
00:38:29,679 --> 00:38:34,078
can't even tell her when i got my draft
451
00:38:32,800 --> 00:38:36,079
notice i played the big
452
00:38:34,079 --> 00:38:37,280
scene you know the crazy goodbye number
453
00:38:36,079 --> 00:38:40,079
and all that
454
00:38:37,280 --> 00:38:43,440
for a folks the whole swinging
455
00:38:40,079 --> 00:38:43,440
neighborhood they gave me a big party
456
00:38:43,519 --> 00:38:47,920
then the army turns me down i go
457
00:38:46,079 --> 00:38:50,320
everywhere
458
00:38:47,920 --> 00:38:51,760
i look around uh you know uh even the
459
00:38:50,320 --> 00:38:53,838
coast guard man they don't want any part
460
00:38:51,760 --> 00:38:56,640
of this 4f cat
461
00:38:53,838 --> 00:39:00,639
so i ran right down and i joined the uso
462
00:38:56,639 --> 00:39:03,358
real fast
463
00:39:00,639 --> 00:39:05,920
everybody thinks i'm a lieutenant well
464
00:39:03,358 --> 00:39:09,279
just don't try to give me any orders
465
00:39:05,920 --> 00:39:11,680
you're afraid i had to keep promoting
466
00:39:09,280 --> 00:39:11,680
myself
467
00:39:12,400 --> 00:39:29,838
funny thing is i really want to marry
468
00:39:13,760 --> 00:39:29,839
that chick
469
00:39:31,440 --> 00:39:35,599
thank you you're okay
470
00:39:40,000 --> 00:39:57,590
i uh
471
00:39:43,679 --> 00:40:09,730
i'm sorry phil for what bernie did
472
00:39:57,590 --> 00:40:09,730
[Music]
473
00:40:10,800 --> 00:40:25,839
charge he's not doing too good i think
474
00:40:12,159 --> 00:40:25,838
he's going into shock
475
00:40:28,880 --> 00:40:31,280
charlie
476
00:40:36,838 --> 00:40:39,799
charlie
477
00:40:38,000 --> 00:40:41,760
charlie
478
00:40:39,800 --> 00:40:45,760
[Music]
479
00:40:41,760 --> 00:40:48,880
i gotta help me i gotta help him
480
00:40:45,760 --> 00:40:48,880
hey where are you going
481
00:40:50,838 --> 00:41:07,838
charlie
482
00:40:53,039 --> 00:41:07,838
hey come back
483
00:41:18,838 --> 00:41:21,838
so
484
00:41:32,559 --> 00:41:38,480
[Music]
485
00:41:39,519 --> 00:41:43,599
charlie charlie
486
00:41:42,059 --> 00:41:49,838
[Music]
487
00:41:43,599 --> 00:41:49,838
golly where are you
488
00:41:50,070 --> 00:41:57,519
[Music]
489
00:41:52,960 --> 00:41:57,519
charlie charlie where are you
490
00:41:57,679 --> 00:42:18,879
i i helped you charlie
491
00:42:02,900 --> 00:42:23,099
[Music]
492
00:42:18,880 --> 00:42:28,838
are you surrendering again where's your
493
00:42:23,099 --> 00:42:31,838
[Music]
494
00:42:28,838 --> 00:42:31,838
flag
495
00:42:31,920 --> 00:42:45,260
[Music]
496
00:42:34,000 --> 00:42:48,489
oh charlie
497
00:42:45,260 --> 00:42:48,489
[Applause]
498
00:42:54,079 --> 00:42:59,839
can't do any good
499
00:43:03,130 --> 00:43:06,269
[Music]
500
00:43:10,838 --> 00:43:13,838
so
501
00:43:16,130 --> 00:43:19,969
[Music]
502
00:43:24,838 --> 00:43:27,838
so
503
00:43:32,440 --> 00:43:46,000
[Music]
504
00:43:43,358 --> 00:43:47,569
how is it doug well not going to be
505
00:43:46,000 --> 00:43:49,519
going very far on this
506
00:43:47,570 --> 00:43:55,838
[Music]
507
00:43:49,519 --> 00:43:55,838
it's pretty bad over there
508
00:43:57,289 --> 00:44:00,558
[Music]
509
00:44:04,690 --> 00:44:18,139
[Music]
510
00:44:20,838 --> 00:44:27,900
go
511
00:44:22,659 --> 00:44:28,199
[Music]
512
00:44:27,900 --> 00:44:36,420
[Applause]
513
00:44:28,199 --> 00:44:36,419
[Music]
514
00:44:37,760 --> 00:44:41,599
they're going to hit us again as soon as
515
00:44:39,039 --> 00:44:43,039
it gets dark without a chance then to
516
00:44:41,599 --> 00:44:45,838
make it out the back
517
00:44:43,039 --> 00:44:46,960
we'll give you all the cover we can how
518
00:44:45,838 --> 00:44:48,960
about you
519
00:44:46,960 --> 00:44:52,800
our owner's here to stay hey man that's
520
00:44:48,960 --> 00:45:04,880
suicide and he ain't got no more bullets
521
00:44:52,800 --> 00:45:07,760
we'll get some
522
00:45:04,880 --> 00:45:10,640
[Applause]
523
00:45:07,760 --> 00:45:12,079
hey kirby there's a schmeizer about 20
524
00:45:10,639 --> 00:45:13,809
odds out there to the right do you see
525
00:45:12,079 --> 00:45:16,400
it
526
00:45:13,809 --> 00:45:20,400
[Music]
527
00:45:16,400 --> 00:45:23,680
yeah one's got some grenades on him too
528
00:45:20,400 --> 00:45:23,680
if it's like we'll try and get him
529
00:45:26,480 --> 00:45:33,119
sarge why don't you try and get out of
530
00:45:30,838 --> 00:45:34,480
here
531
00:45:33,119 --> 00:45:47,838
come on cage take it easy we're all
532
00:45:34,480 --> 00:45:47,838
gonna get out of here
533
00:45:50,480 --> 00:46:04,460
many people
534
00:46:01,679 --> 00:46:13,279
okay but i get going
535
00:46:04,460 --> 00:46:16,559
[Music]
536
00:46:13,280 --> 00:46:16,560
i ain't gonna leave him now
537
00:46:18,318 --> 00:46:29,838
we've been together a long time
538
00:46:31,440 --> 00:46:34,639
well what are you waiting for
539
00:46:35,519 --> 00:46:43,190
you know me bernie here i just love to
540
00:46:37,838 --> 00:46:44,719
get myself lost
541
00:46:43,190 --> 00:46:57,838
[Music]
542
00:46:44,719 --> 00:46:57,838
yeah me too
543
00:47:02,090 --> 00:47:05,260
[Music]
544
00:47:05,679 --> 00:47:10,139
cage take this just in case this
545
00:47:08,838 --> 00:47:13,329
splatters
546
00:47:10,139 --> 00:47:13,329
[Music]
547
00:47:22,639 --> 00:47:39,838
remember i've been in all the big
548
00:47:23,760 --> 00:47:39,839
battles man
549
00:47:50,838 --> 00:47:53,838
so
550
00:48:04,838 --> 00:48:07,838
so
551
00:48:09,460 --> 00:48:12,570
[Applause]
552
00:48:21,590 --> 00:48:27,360
[Applause]
553
00:48:24,150 --> 00:48:27,360
[Music]
554
00:48:42,360 --> 00:48:50,190
[Music]
555
00:48:53,440 --> 00:49:03,838
we did it
556
00:49:04,000 --> 00:49:17,838
he's dead
557
00:49:19,619 --> 00:49:27,748
[Music]
558
00:49:28,838 --> 00:49:42,838
um
559
00:49:30,210 --> 00:49:45,838
[Music]
560
00:49:42,838 --> 00:49:45,838
um
561
00:49:48,510 --> 00:49:58,640
[Music]
562
00:49:56,838 --> 00:50:10,838
um
563
00:49:58,639 --> 00:50:13,838
[Music]
564
00:50:10,838 --> 00:50:13,838
um
34820
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
