Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,510 --> 00:00:17,310
[Music]
2
00:00:20,550 --> 00:00:29,530
[Music]
3
00:00:35,810 --> 00:00:41,370
how much further looter about a mile to
4
00:00:38,969 --> 00:00:49,739
the farmhouse and so far so good
5
00:00:41,369 --> 00:00:53,209
yeah so far I can't help it then let me
6
00:00:49,740 --> 00:00:53,210
get some sleep I'd get rid of this goal
7
00:00:54,090 --> 00:00:57,139
[Music]
8
00:00:59,500 --> 00:01:36,019
[Music]
9
00:01:40,069 --> 00:01:43,209
[Music]
10
00:01:49,359 --> 00:01:56,730
[Music]
11
00:02:43,650 --> 00:02:46,759
[Applause]
12
00:02:53,539 --> 00:02:58,859
[Applause]
13
00:03:54,189 --> 00:03:57,288
[Applause]
14
00:04:03,270 --> 00:04:08,740
stay down
15
00:04:05,590 --> 00:04:08,740
[Applause]
16
00:04:12,180 --> 00:04:15,900
[Music]
17
00:04:12,759 --> 00:04:15,899
[Applause]
18
00:04:37,389 --> 00:04:51,930
check them out Little John
19
00:05:02,040 --> 00:05:22,300
let's go steal next II I told you right
20
00:05:13,329 --> 00:05:25,229
get up let people did this man is badly
21
00:05:22,300 --> 00:05:25,230
wounded he needs my help
22
00:05:34,750 --> 00:05:43,209
look Steve do beast fine show gravity
23
00:05:44,639 --> 00:05:55,709
[Music]
24
00:06:00,259 --> 00:06:03,420
[Music]
25
00:06:06,399 --> 00:06:09,399
combat
26
00:06:09,759 --> 00:06:18,550
[Music]
27
00:06:16,069 --> 00:06:23,500
starring Rick Jason
28
00:06:18,550 --> 00:06:27,540
[Music]
29
00:06:23,500 --> 00:06:55,350
and Vic Morrow
30
00:06:27,540 --> 00:06:55,350
[Music]
31
00:07:20,269 --> 00:07:26,069
[Music]
32
00:07:43,420 --> 00:07:46,609
[Music]
33
00:07:55,389 --> 00:08:13,368
[Music]
34
00:08:14,699 --> 00:08:25,539
he's got a chest wound lieutenant
35
00:08:17,310 --> 00:08:31,079
Arnett's key did any trouble well he
36
00:08:25,540 --> 00:08:31,080
shouldn't I'm sorry doc we got no choice
37
00:08:31,589 --> 00:08:40,480
take it easy Danny you're gonna be okay
38
00:08:36,240 --> 00:08:46,389
it's gonna be all right no time I'll be
39
00:08:40,480 --> 00:08:54,129
all right I can make it Kirby just take
40
00:08:46,389 --> 00:09:07,819
it easy we'll get you back let's go
41
00:08:54,129 --> 00:09:10,179
[Music]
42
00:09:07,820 --> 00:09:12,320
[Applause]
43
00:09:10,179 --> 00:09:22,178
I leave him here for a while
44
00:09:12,320 --> 00:09:22,179
[Music]
45
00:09:22,610 --> 00:09:25,850
what about him you gotta take him with
46
00:09:25,440 --> 00:09:30,480
us
47
00:09:25,850 --> 00:09:38,700
what's your name Peter hustling medicine
48
00:09:30,480 --> 00:09:41,000
core he's staked all right Houseman
49
00:09:38,700 --> 00:09:41,000
let's go
50
00:09:41,779 --> 00:09:57,069
[Music]
51
00:09:51,519 --> 00:09:57,069
like on this way
52
00:09:58,899 --> 00:10:22,299
[Music]
53
00:10:20,369 --> 00:10:41,989
all right let's move on
54
00:10:22,299 --> 00:10:41,988
[Music]
55
00:10:43,980 --> 00:10:51,300
hey thank you take it easy Kirby you're
56
00:10:49,440 --> 00:10:54,060
not gonna help Danny that way what makes
57
00:10:51,299 --> 00:10:55,309
you think the cross gonna help him he
58
00:10:54,059 --> 00:11:12,479
needs plasma
59
00:10:55,309 --> 00:11:16,049
yeah but what he needs is a hospital one
60
00:11:12,480 --> 00:11:21,990
dead one wounded so I can't make it any
61
00:11:16,049 --> 00:11:26,099
easier lieutenant yeah that observation
62
00:11:21,990 --> 00:11:27,810
post could be rough we don't find it not
63
00:11:26,100 --> 00:11:29,970
get up a tomorrow morning they're gonna
64
00:11:27,809 --> 00:11:31,229
direct their artillery all over us it'll
65
00:11:29,970 --> 00:11:33,320
make it a lot easier if we knew where it
66
00:11:31,230 --> 00:11:33,320
was
67
00:11:34,279 --> 00:11:39,529
the Frenchman he'll know your lead is
68
00:11:37,320 --> 00:11:39,530
there
69
00:11:45,399 --> 00:11:48,449
[Music]
70
00:11:48,980 --> 00:11:55,850
he's dead what okay sure
71
00:11:52,039 --> 00:11:56,269
Danny hey I told you to keep your hands
72
00:11:55,850 --> 00:11:59,139
off him
73
00:11:56,269 --> 00:11:59,139
all right Kirby knock it off
74
00:11:59,179 --> 00:12:12,308
[Music]
75
00:12:14,110 --> 00:12:21,230
it's gonna be light soon
76
00:12:16,389 --> 00:12:27,449
anybody got a movie with a John you take
77
00:12:21,230 --> 00:12:53,710
the point Kirby stay with him
78
00:12:27,450 --> 00:12:53,710
[Music]
79
00:12:56,649 --> 00:12:59,769
[Music]
80
00:13:02,950 --> 00:13:05,700
is that it
81
00:13:07,610 --> 00:13:29,940
[Music]
82
00:13:23,580 --> 00:13:29,940
the diamond sutures go by
83
00:13:38,429 --> 00:13:41,519
[Applause]
84
00:13:45,509 --> 00:13:57,838
[Music]
85
00:13:47,220 --> 00:13:57,839
you think oh if I can know they she said
86
00:13:58,909 --> 00:14:09,009
[Music]
87
00:14:06,360 --> 00:14:12,430
tell them you lost anything
88
00:14:09,009 --> 00:14:15,100
get rid of them and horsemen doc
89
00:14:12,429 --> 00:14:36,549
understands German one wrong word and
90
00:14:15,100 --> 00:14:43,829
you're dead and so are they call Alice
91
00:14:36,549 --> 00:14:45,519
up around some Nami and iron Heights
92
00:14:43,828 --> 00:14:48,309
paper husband
93
00:14:45,519 --> 00:14:53,470
Sally tater completes fighters of
94
00:14:48,309 --> 00:14:56,458
agreement its master here you having big
95
00:14:53,470 --> 00:14:59,680
fail often we're introduced again
96
00:14:56,458 --> 00:15:03,429
officially since your line
97
00:14:59,679 --> 00:15:05,588
yeah as next tumor given Easterlin
98
00:15:03,429 --> 00:15:09,659
emerge but seein you can still make your
99
00:15:05,589 --> 00:15:20,070
shots in Verdun will convey sue leaky
100
00:15:09,659 --> 00:15:32,039
the long calm muscles Guillen hey Duncan
101
00:15:20,070 --> 00:15:32,040
if pass off as Pat he doesn't sing come
102
00:15:36,090 --> 00:15:39,320
[Music]
103
00:15:46,799 --> 00:15:53,269
[Music]
104
00:15:55,870 --> 00:15:59,200
now let's go
105
00:16:06,299 --> 00:16:09,389
[Music]
106
00:16:17,659 --> 00:16:22,219
you down Little John you and I'll check
107
00:16:21,740 --> 00:16:23,039
it out
108
00:16:22,220 --> 00:16:49,259
cover us
109
00:16:23,039 --> 00:16:49,259
[Music]
110
00:16:49,720 --> 00:17:01,279
and to answer - ah [ __ ] cause of a
111
00:16:53,000 --> 00:17:04,880
crystal or Tom what's a kiss until the
112
00:17:01,279 --> 00:17:06,099
doctor your husband is he here mr.
113
00:17:04,880 --> 00:17:11,150
Boucher
114
00:17:06,099 --> 00:17:15,369
Gasca [ __ ] was said I'm 20 nepal 71 core
115
00:17:11,150 --> 00:17:18,400
Murphy's Hilmer he let on 20 soup ok
116
00:17:15,369 --> 00:17:23,029
English do you speak English
117
00:17:18,400 --> 00:17:44,370
la la la my lad one company pie in the
118
00:17:23,029 --> 00:17:45,549
phone doctor then a [ __ ] if you let you
119
00:17:44,369 --> 00:17:49,359
[Applause]
120
00:17:45,549 --> 00:17:49,359
Little John bring the others in
121
00:17:56,819 --> 00:18:03,839
your plea is that I end up there yeah oh
122
00:18:06,240 --> 00:18:18,029
yeah when I fit in your doctor for what
123
00:18:11,140 --> 00:18:18,030
you do no donkey blue she don't get
124
00:18:24,539 --> 00:18:28,960
Kirby you and Little John come with the
125
00:18:26,769 --> 00:18:31,619
windows doc there's a sick child in the
126
00:18:28,960 --> 00:18:35,910
other room see if you can help him
127
00:18:31,619 --> 00:18:39,729
ma petite guy saw you put pockets buffet
128
00:18:35,910 --> 00:18:42,610
can't you speak English she said her son
129
00:18:39,730 --> 00:18:45,360
cannot bleed hey you're full of
130
00:18:42,609 --> 00:18:45,359
surprises ain't you
131
00:18:46,230 --> 00:18:59,400
Walsman ask you where her husband is we
132
00:18:56,740 --> 00:18:59,400
vote Ahmadi
133
00:19:06,430 --> 00:19:10,860
you gotta be a loose wheel Oh doctor
134
00:19:16,380 --> 00:19:29,520
a little a session doctor movie lies you
135
00:19:24,240 --> 00:19:35,038
develop you see the patient who's ever
136
00:19:29,519 --> 00:19:51,288
played her husband went to the village
137
00:19:35,038 --> 00:19:59,069
for doctor he should be here soon Madhu
138
00:19:51,288 --> 00:20:03,950
Kirby keep an eye on Little John
139
00:19:59,069 --> 00:20:03,950
watch for the Frenchman outside yes sir
140
00:20:10,130 --> 00:20:23,820
how long has he been like this man you
141
00:20:15,179 --> 00:20:26,659
see you live my lad come here tom she
142
00:20:23,819 --> 00:20:43,408
let huva don't like cuisine lasa matter
143
00:20:26,659 --> 00:20:50,970
he left a doctor she better be here said
144
00:20:43,409 --> 00:20:57,419
the sea surface at least eternal cuisine
145
00:20:50,970 --> 00:20:58,980
boo you do don't you say there I told
146
00:20:57,419 --> 00:21:03,440
her the boy son bother she was only in
147
00:20:58,980 --> 00:21:03,440
severe I didn't know what else to do
148
00:21:06,450 --> 00:21:09,548
[Music]
149
00:21:28,420 --> 00:21:36,080
it was in the kitchen before breakfast
150
00:21:31,359 --> 00:21:38,619
that's fair she found him well I know a
151
00:21:36,079 --> 00:21:41,710
little bit about battle wounds but
152
00:21:38,619 --> 00:21:51,489
before the war I was a grocery clerk I
153
00:21:41,710 --> 00:21:51,490
was in the hospital as an orderly well
154
00:21:52,509 --> 00:22:02,500
okay open up a little bit get me a light
155
00:21:57,289 --> 00:22:02,500
out of my bag would you hey
156
00:22:15,819 --> 00:22:26,349
we could have followed something as
157
00:22:20,059 --> 00:22:29,349
potala did the aspartate down his
158
00:22:26,349 --> 00:22:29,349
windpipe
159
00:22:30,640 --> 00:22:43,780
sometimes the cotton opening and we
160
00:22:39,829 --> 00:22:43,779
could turn him over in Oh
161
00:22:58,410 --> 00:23:01,459
[Applause]
162
00:23:08,519 --> 00:23:11,618
[Music]
163
00:23:19,470 --> 00:23:32,680
look at it it's a beam yeah it was a
164
00:23:30,970 --> 00:23:33,850
beam lieutenant Oh snag a nice throat
165
00:23:32,680 --> 00:23:39,070
he's gonna be all right
166
00:23:33,849 --> 00:23:39,939
good and no sign of our man huh I give
167
00:23:39,069 --> 00:23:50,919
him five more minutes
168
00:23:39,940 --> 00:23:53,529
Hey here's your stuff I'll be back oh no
169
00:23:50,920 --> 00:23:54,610
sign of him well it's just it's got down
170
00:23:53,529 --> 00:23:57,210
the road see if you can spot anything
171
00:23:54,609 --> 00:23:57,209
right
172
00:23:57,529 --> 00:24:19,399
[Music]
173
00:24:22,089 --> 00:24:29,308
[Music]
174
00:24:33,089 --> 00:24:37,838
[Music]
175
00:24:43,710 --> 00:24:46,710
duck
176
00:24:56,190 --> 00:25:00,210
it's kind of a good feeling you know
177
00:25:03,150 --> 00:25:13,419
could you have done it cut an opening I
178
00:25:07,019 --> 00:25:19,929
don't know no I don't think so
179
00:25:13,419 --> 00:25:20,710
I could not either I remember once
180
00:25:19,929 --> 00:25:23,559
before the war
181
00:25:20,710 --> 00:25:26,590
a girl was brought into the hospital she
182
00:25:23,558 --> 00:25:30,399
had swallowed a moment they opened it
183
00:25:26,589 --> 00:25:30,849
told to save her life I could never do
184
00:25:30,400 --> 00:25:39,809
that
185
00:25:30,849 --> 00:25:39,808
a moment a marvel
186
00:25:46,579 --> 00:25:53,720
when the lieutenant told you I
187
00:25:48,079 --> 00:25:57,139
understood German you knew I didn't why
188
00:25:53,720 --> 00:26:02,390
didn't you warn those soldiers he would
189
00:25:57,140 --> 00:26:11,030
have killed them that is not my job to
190
00:26:02,390 --> 00:26:16,600
kill soldiers how'd you get to be a Mary
191
00:26:11,029 --> 00:26:22,190
did you volunteer no not at first
192
00:26:16,599 --> 00:26:23,029
I've hunted the fight Americans already
193
00:26:22,190 --> 00:26:25,850
after every battle
194
00:26:23,029 --> 00:26:28,670
I could hear sir wounded I tried not to
195
00:26:25,849 --> 00:26:33,549
listen but they would cry for help and
196
00:26:28,670 --> 00:26:33,550
no one would come I couldn't let him die
197
00:26:33,609 --> 00:26:46,329
when I put down my life I just never
198
00:26:38,420 --> 00:26:46,330
picked it up again we are what we are
199
00:26:50,519 --> 00:26:58,649
was it the same with you no no I was
200
00:26:54,509 --> 00:27:02,490
drafted when I went in they were short
201
00:26:58,648 --> 00:27:06,028
on medics and cooks why I thought I'd be
202
00:27:02,490 --> 00:27:09,480
a cook you know learn a trade so they
203
00:27:06,028 --> 00:27:21,740
made me a medic you never carried a gun
204
00:27:09,480 --> 00:27:21,740
no could you kill if you had to yes
205
00:27:24,450 --> 00:27:30,750
we enforcer is no guilt only compassion
206
00:27:28,099 --> 00:27:33,939
but sometimes it is hard to do nothing
207
00:27:30,750 --> 00:27:45,269
while others are fighting dying
208
00:27:33,940 --> 00:27:45,269
[Music]
209
00:27:45,419 --> 00:27:50,309
you can't wait much longer are we gonna
210
00:27:48,148 --> 00:27:50,939
go back no we're gonna have to find it
211
00:27:50,308 --> 00:27:53,278
ourselves
212
00:27:50,940 --> 00:27:53,879
I found three places in the map that
213
00:27:53,278 --> 00:27:55,288
looked good
214
00:27:53,878 --> 00:27:57,949
as soon as I got a report from Little
215
00:27:55,288 --> 00:27:57,950
John we'll move out
216
00:27:58,119 --> 00:28:11,279
[Music]
217
00:28:09,829 --> 00:28:17,049
find anything
218
00:28:11,279 --> 00:28:22,690
Oh sir wait let's go
219
00:28:17,049 --> 00:28:22,690
[Music]
220
00:28:24,170 --> 00:29:38,519
Monsieur LC for a video more fish
221
00:28:30,980 --> 00:29:40,400
[Music]
222
00:29:38,519 --> 00:29:43,650
[Applause]
223
00:29:40,400 --> 00:29:44,140
[Music]
224
00:29:43,650 --> 00:30:04,229
[Applause]
225
00:29:44,140 --> 00:30:04,229
[Music]
226
00:30:06,359 --> 00:30:09,829
[Music]
227
00:30:12,289 --> 00:30:20,838
[Music]
228
00:30:26,250 --> 00:30:30,538
life's ten and a half
229
00:30:31,380 --> 00:30:34,610
new Chiba
230
00:30:42,569 --> 00:30:45,950
[Music]
231
00:30:50,890 --> 00:30:57,120
dianella sushi and sushi Java casaba
232
00:30:57,230 --> 00:31:10,368
[Music]
233
00:31:11,109 --> 00:31:16,759
this is death
234
00:31:12,549 --> 00:31:16,759
[Music]
235
00:31:19,329 --> 00:31:23,579
[Music]
236
00:31:26,670 --> 00:31:37,200
[Music]
237
00:32:21,650 --> 00:32:27,339
[Music]
238
00:32:24,190 --> 00:32:27,338
[Applause]
239
00:32:28,099 --> 00:32:51,259
[Music]
240
00:32:48,640 --> 00:32:56,150
what happened yo before I could slug in
241
00:32:51,259 --> 00:32:58,160
return lieutenant Hanley dissolute
242
00:32:56,150 --> 00:32:58,580
normal fee simulator speak English
243
00:32:58,160 --> 00:33:00,710
please
244
00:32:58,579 --> 00:33:02,419
boy I'm sorry was my Sonny sick I must
245
00:33:00,710 --> 00:33:03,769
get him away no he's alright now he had
246
00:33:02,420 --> 00:33:05,330
something stuck in his throat our medic
247
00:33:03,769 --> 00:33:08,000
took care of him he's alright believe me
248
00:33:05,329 --> 00:33:11,000
oh thank god now we've got to get to the
249
00:33:08,000 --> 00:33:11,869
opie no I cannot take you I must get
250
00:33:11,000 --> 00:33:14,450
back to my family
251
00:33:11,869 --> 00:33:15,949
well there's no time for that Foshay but
252
00:33:14,450 --> 00:33:18,380
you don't understand lieutenant the
253
00:33:15,950 --> 00:33:21,440
bursa they know who I am in the village
254
00:33:18,380 --> 00:33:23,450
they are very sturdy doctor I must get
255
00:33:21,440 --> 00:33:27,470
to my family and I must hide then before
256
00:33:23,450 --> 00:33:31,779
the bus come can you show me where it is
257
00:33:27,470 --> 00:33:31,779
on this map yes I can
258
00:33:32,410 --> 00:33:39,560
we are here that way it's about one
259
00:33:37,009 --> 00:33:41,779
kilometer very close there is a small
260
00:33:39,559 --> 00:33:44,509
graveyard and just passed it on the hill
261
00:33:41,779 --> 00:33:48,079
there is a water tower the observation
262
00:33:44,509 --> 00:33:53,259
post you cannot miss it no way you must
263
00:33:48,079 --> 00:33:53,259
go and I thank you for my son
264
00:33:57,549 --> 00:34:06,000
now let's go what about this crowd here
265
00:34:02,710 --> 00:34:14,728
playing Gaghan
266
00:34:06,000 --> 00:34:14,728
[Music]
267
00:34:18,440 --> 00:34:23,550
husband listen to me
268
00:34:20,519 --> 00:34:27,869
medic or no medic one more trick like
269
00:34:23,550 --> 00:34:32,589
that you've had it you understand me
270
00:34:27,869 --> 00:34:32,588
[Music]
271
00:34:36,079 --> 00:35:00,949
[Music]
272
00:35:01,199 --> 00:35:05,348
let's take a look at it doc stay with
273
00:35:05,048 --> 00:35:07,159
him
274
00:35:05,349 --> 00:35:10,210
okay lieutenant
275
00:35:07,159 --> 00:35:10,210
[Music]
276
00:35:14,530 --> 00:35:17,769
[Music]
277
00:35:24,340 --> 00:35:41,860
[Music]
278
00:35:42,019 --> 00:36:03,869
[Applause]
279
00:35:44,679 --> 00:36:07,190
[Music]
280
00:36:03,869 --> 00:36:07,190
[Applause]
281
00:36:08,590 --> 00:36:11,669
[Music]
282
00:36:15,199 --> 00:36:18,199
three
283
00:36:18,889 --> 00:36:29,618
for and at least one on the tower I
284
00:36:23,349 --> 00:36:29,619
count five like a good poker game
285
00:36:33,230 --> 00:36:42,230
in one minute I'll have five minutes
286
00:36:34,969 --> 00:36:44,959
before the hour we'll hit him at Oh 800
287
00:36:42,230 --> 00:36:46,059
Kirby you take the right flank I'll take
288
00:36:44,960 --> 00:36:50,059
the left
289
00:36:46,059 --> 00:36:51,619
Little John you go up the middle Kirby
290
00:36:50,059 --> 00:36:52,789
you lay down a good cover Little John
291
00:36:51,619 --> 00:36:55,630
and I'll try to hit him with grenades
292
00:36:52,789 --> 00:36:55,630
right
293
00:37:00,489 --> 00:37:15,848
[Music]
294
00:37:15,980 --> 00:37:26,880
Aristide coffee danke
295
00:37:21,429 --> 00:37:29,978
[Music]
296
00:37:26,880 --> 00:37:29,979
[Applause]
297
00:37:31,090 --> 00:37:34,280
[Music]
298
00:37:39,349 --> 00:37:54,588
[Music]
299
00:37:57,269 --> 00:38:03,188
[Music]
300
00:38:16,920 --> 00:38:20,209
[Music]
301
00:38:25,079 --> 00:38:29,690
[Music]
302
00:38:31,920 --> 00:38:44,380
[Music]
303
00:38:51,420 --> 00:38:55,739
[Music]
304
00:39:17,809 --> 00:39:21,429
well I can't do any harm now
305
00:39:36,730 --> 00:39:39,730
Dunc
306
00:39:42,610 --> 00:39:50,740
found three rough of her dead I'm saying
307
00:39:47,239 --> 00:39:50,739
a certain that are dead and bonded
308
00:40:05,829 --> 00:40:16,509
why don't you go on I cannot do anything
309
00:40:08,079 --> 00:40:19,059
nah not leave it can I like you said
310
00:40:16,509 --> 00:40:25,710
sometimes it's harder to sit and just do
311
00:40:19,059 --> 00:40:25,710
nothing are you sorry for you
312
00:40:27,789 --> 00:40:30,789
No
313
00:40:33,909 --> 00:40:39,859
not patch a guy up and I know I figure
314
00:40:38,630 --> 00:40:42,340
he's got a chance to get back and get
315
00:40:39,860 --> 00:40:42,340
help by
316
00:40:43,699 --> 00:40:50,319
I wouldn't have it any other way you and
317
00:40:47,570 --> 00:40:50,320
me are alike
318
00:40:50,548 --> 00:40:55,380
it is good to find someone who
319
00:40:52,778 --> 00:40:55,380
understands
320
00:40:57,639 --> 00:41:07,730
[Music]
321
00:41:15,139 --> 00:41:18,309
[Music]
322
00:41:32,860 --> 00:41:36,010
[Applause]
323
00:41:37,250 --> 00:41:47,648
[Music]
324
00:42:14,469 --> 00:42:21,769
[Music]
325
00:42:19,210 --> 00:42:55,969
[Applause]
326
00:42:21,769 --> 00:42:55,969
[Music]
327
00:42:59,190 --> 00:43:48,090
[Music]
328
00:44:21,960 --> 00:44:24,500
closer
329
00:44:52,800 --> 00:44:55,969
[Applause]
330
00:44:57,519 --> 00:45:00,719
[Music]
331
00:45:09,190 --> 00:45:12,730
the guy in the tower
332
00:45:49,039 --> 00:45:50,989
[Music]
333
00:45:50,760 --> 00:46:02,740
[Applause]
334
00:45:50,989 --> 00:46:05,899
[Music]
335
00:46:02,739 --> 00:46:05,899
[Applause]
336
00:46:06,320 --> 00:46:23,590
ah sounds like it's over each team
337
00:46:26,960 --> 00:46:36,460
[Music]
338
00:46:50,570 --> 00:46:54,890
I'm okay now I can manage
339
00:46:58,710 --> 00:47:07,500
they'll they'll they'll help me when
340
00:47:00,570 --> 00:47:11,070
they get back down here I don't need you
341
00:47:07,500 --> 00:47:13,610
don't move so what do you want me to do
342
00:47:11,070 --> 00:47:28,010
draw you a picture
343
00:47:13,610 --> 00:47:28,010
[Music]
344
00:47:34,090 --> 00:47:37,269
[Music]
345
00:47:39,230 --> 00:47:59,659
let's move out
346
00:47:40,849 --> 00:47:59,659
[Music]
347
00:48:00,208 --> 00:48:03,669
what happened the crowd hit me
348
00:48:02,349 --> 00:48:06,670
lieutenant must have been a straggler
349
00:48:03,670 --> 00:48:09,278
how is it I'll be okay we do all the
350
00:48:06,670 --> 00:48:11,489
dirty work and look who gets the Purple
351
00:48:09,278 --> 00:48:11,489
Heart
352
00:48:16,210 --> 00:48:33,510
it's our stuff yeah let's get out of
353
00:48:19,568 --> 00:48:36,710
here you make it yeah okay go to him
354
00:48:33,510 --> 00:48:39,920
[Music]
355
00:48:36,710 --> 00:48:42,880
he helped me lieutenant
356
00:48:39,920 --> 00:48:42,880
you could have left
357
00:48:43,650 --> 00:48:52,750
[Music]
358
00:48:46,039 --> 00:48:55,840
go ahead house man
359
00:48:52,750 --> 00:48:55,840
[Music]
360
00:49:00,030 --> 00:49:11,320
[Music]
361
00:49:07,179 --> 00:49:11,319
[Laughter]
362
00:49:11,460 --> 00:49:14,329
Duncan
363
00:49:14,769 --> 00:49:26,159
[Music]
364
00:49:29,289 --> 00:49:38,619
[Music]
365
00:49:35,630 --> 00:49:45,860
let's go
366
00:49:38,619 --> 00:49:49,159
[Music]
367
00:49:45,860 --> 00:50:15,780
[Laughter]
368
00:49:49,159 --> 00:50:15,779
[Music]
23272
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
