All language subtitles for Combate 05x09 Decision (480p_30fps_H264-128kbit_AAC)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

I don't like it

been in there too long

hey Kazuki

what's going on in there I got a big

problem Kirby they don't know where to

give you guys two weeks in London or two

weeks in Paris sadist

they haven't been able to spot it from

the air but we know somewhere between

these two coordinates they've got a

radar on communications setup orders are

to get in and blow it if you possibly

can now if you can't get close enough

give us a fix by radio we'll try to get

an air strike you'll be out of radio

range until you get back to this area

the sunniest a demolitions man as soon

as he arrives you can take off take a

dozen call with

[Music]

all right

easy easy man

sorry

[Music]

take it easy here over zero I guess

that's it

[Music]

I'll bet that's just his leg but he's

bleeding pretty bad

hey nice job you do it no no there was a

medic here he took off hey give me your

hand no you better get a stretcher he

could be in shock hey Jonesy bring a

stretcher yes sir

yes measure the Patrol we'll be taking

you off as soon as the demolitions man

gets here right lieutenant Hadley yep

private Harry sir demolitions

[Music]

combat

starring Rick Jason Mauro this star

James Franciscus

[Music]

okay Harris that's the setup

now if you can't get close enough pull

out and call the coordinates

let's go Harris do you thing from

supplies no no sorry I'm loaded satchel

charges plastics that works hey is this

happen often yep twice on Sundays

dad what's your service stuff smart

coupon Kirby it doesn't hurt that much

what us-ally tell me how much it don't

hurt around battalion get myself a real

doctor and play around with a head wound

like this Edwin

what happened oh he's okay Sardis got

nicked by a rock Nick doc that thing

almost knocked my head off

mrs. Irish demolitions will be going

with us this is doc Kirby cage off

McCall as Adams Hey

demolition well we got this time

communication center

I'll go get some mental better get you

gear together with bullying on sir it's

okay huh hmm

the sergeant seems like he knows what

it's all about

oh yeah he does that's good

how long you been up here oh not long

matter facts my first time out alone

I've been working with a by hey how does

this one look is it gonna be pretty

rough it's set up the way I'm hoping

we'll probably just end up spotting it

and getting out of there

let's pull up Adams take the point

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

they got a machine gun I can't do any

good from he'll have to get closer cage

take Harrison McCall head up on the Left

Kirby you're on me we'll head up this

way try to get around them split their

fire okay let's go

let's go

hours stay on give us cover let's go

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

and a bandage doc

[Applause]

[Applause]

move up try to get United

if I get set on fire

[Applause]

[Music]

oh you'll be all right McCall went

through clean it's not broken where'd

you learn all your first-aid in medical

school

how was it it's ok Sarge was the radio

oh I left it vine a log back there Kirby

get the radio in Adams dog tags

[Music]

just like that huh

get his dog tags and it's over he's dead

Harris nothing will change that

[Music]

okay let's move out to second point

sergeant you know Harris bandaged his

arm told me he went to medical school

it's kind of funny you should be in

demolitions yeah come on let's go

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

take five Kirby crossroads up ahead

check it out yeah let me change that

thing for you it's okay they really have

the communication center buried

somewhere and they know it's got to be

right someplace

looks okay you know I'm lucky didn't hit

that nerve there the what do you call it

radial nerve yeah that's a hair said it

could have paralyzed my hand I might

have had to go home looks like you got a

real happy patient there say I want to

ask you something how did you get in

demolitions well I got drafted I didn't

exactly volunteer now what I mean is

with your training you ought to be a

medic what'd you do quit school no no

yeah I graduated finish my internship -

well then you're a doctor yeah that's

right

I come from a real family of doctors my

father my brother I don't understand I

mean why demolitions with your training

is a doctor it's it's a long way from

killing people I never killed anybody

look doc it's it's just a little

complicated the other long way

sar clear side okay let's go

[Music]

- did the radio here and you want Kirby

around me

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

circle around use those trees for cover

we'll wait here till you get into a good

firing position then we'll go around try

to get him behind it I don't open up

unless they spot us

okay take off

[Music]

[Music]

Mack you stay here with Doc I heard a

coordinates here and here you're at

already arranged here so something goes

wrong you take off send the coordinates

in you got it

look sergeant why you're trying to blow

that thing we got the coordinates why

don't we just get out of here I mean

they're people in there they look it's

just too risky we could lose the whole

thing if anything goes wrong doc I'm

Michael send the coordinates in eros

you're coming with me get you get right

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Sarge I think you ought to know he's a

doctor he went to medical school

internship and everything well right now

he's at Demoman

I need him to blow our radar station

[Music]

let's go

[Music]

all right Harris let's go

[Music]

[Music]

he said a bullet

[Music]

[Music]

okay Harris let's go

[Music]

iris let's go

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

check my pink - this is where we check

my king - this is why Rick over hey you

okay you didn't have to do that he

could've called in look the sergeant

isn't doing his job I know how you feel

but if we didn't do it somebody else and

have - all right then let someone else

do it

Roger over how Betty gets all the

toughest sentence

Roger out I have anything good to say

for change yeah we go again doc Harris

don't know the mission they don't put up

my key or fill us in there's a cave

about half a mile up the road we'll meet

him there

Kirby take the point Paris I know what

your problem is but if you want to stay

alive you better stop thinking like a

soldier back they left yourself wide

open yeah and you saved my life sergeant

thanks get off at Harris next time one

of us may need your help out here we

depend on each other

[Music]

anything quite out there keep your eye

out for him okay

[Music]

hey Kirby this ought to be worth a

couple of weeks of R&R yeah you could by

the time you get back they won't even be

able to find it scratch yours

well it feels kind of good to sit out

there Jane done it

you never lets up does he well he

doesn't get much of a chance - oh come

on Doc get off it will you I know his

type

push push push all the time you know why

cuz he's got to be perfect that's why I

it's just like my father never lets up

what isn't it what it takes to be a

doctor why did you go so far through

Medical School you must have known what

it was like yeah yeah I know what it was

like alright I lived it at all my life

you see I never had a choice nobody

asked me

my father just decided he was a doctor

my brother was a doctor I just naturally

figured I had to be a doctor what did

your brother feel the same way you do

know

no he loved it and he was good - really

good

till I kill him what happened

well he's in the Medical Corps came

ashore at Normandy practically worked

around the clock he was operating in a

2x4 tent in the front lines shell landed

right on top of him

this is bush a message for us yes the

posts have captured an American Colonel

at five o'clock they will be

transporting him to a prison down the

main road south of here you know

he will be in a staff car it will be

guarded but I am told that you must

rescue him that is a message any other

vehicles worth I know nothing else I I

must go now sergeant

good luck cage Sarge Colonel's that

important I might be bringing him

through with the tank

[Music]

in the annulled radio I'll take it you

need both your hands Harris I can use

all the firepower I can get I can Gary

search okay

[Music]

must have been pretty rough on your

father what when your brother got it oh

yeah I guess so you couldn't tell though

that's just another part of being the

perfect doctor he learned to hide your

emotions never let anyone know how you

feel you know I used to sit and watch

him operate he's like a machine four or

five hours at a stretch no expression on

his face ship they couldn't tell whether

his patient was living or dying he'd be

bent over that table moving his hands

like like he was playing a piano never

missing a note sounds like a good doctor

well he is created whole new procedures

in surgery you know what he used to say

he used to say there's a beat between

life and death that he he could feel

with his hands I mean he could tell what

a man was dying because he could he

could feel in his fingertips and he knew

exactly what had to be done and how to

do it

could you do that doc I couldn't that's

what you're afraid of

so you quit no I didn't quit

I just never started that's all

[Music]

okay let's go

[Music]

should be just up ahead there's a bend

in the road with tiger on on both sides

let's go

[Music]

[Music]

okay you get over there on some high

ground let us know when they're coming

okay all right mo somebody's logs in

half recovery

[Music]

Kirby get on the other side of the road

little from there

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

they're coming to vehicles no armor

the colonel is in the back one get

across the road Kirby you to hit the

first one we'll get the one with the

colonel in it

[Music]

you take the first car

[Music]

[Applause]

[Music]

we're here what's wrong with him he got

hit in the throat he's choking he's bad

sergeant we have to get out of here lift

him up he'll take him back to the cave

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Albertus looks like it needs a

tracheotomy Oh what as a hole cut in his

windpipe to get air into his lungs doc

we'll give you a hand oh wait a minute

sergeant night I can't do it what do you

mean you can't do it don't you know how

we're do yes but I I mean not not here

like this what can you make it back to

our lines away is no well you don't have

a choice

well Sarge I'm not talking about opening

a sulfur pack I'm talking about cutting

a man's throat one mistake I'd kill him

but if you operate now I might have a

chance right now look sergeant you don't

understand oh no I think I do understand

that's why you don't want to be a doctor

you're afraid you might kill somebody

well you quit now and you will kill him

[Music]

all right Harris

[Music]

duck

you think you can do it

[Music]

I don't know

I'll try

do it

[Music]

I was I think he's got a chance

what about Geo what are gonna do

well it's not easy when you've been

afraid of something as long as I have

[Music]

but

and give it a try

good luck Harris thanks

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.