Original subtitles

Al 12 jaar uw vertrouwde Live Tv adres ! WWW.ALLESIN1BOX.NL

Hughie, waar gaan jullie heen op dit uur van de dag met al die drank?

Werk je niet meer Charlie Payton?

Zijn vrouw heeft hem twee dagen vrij gegeven?

Vertel dat aan een ander.

Stella kan echt een spijkerbroek dragen, vind je niet?

Zeker.

Hé, Stella! Zet het maar op mijn rekening!

Ik wed dat deze jongens achter de deur stonden toen hun hersenen werden uitgedeeld.

Kom op!

Help me voordat je naar school gaat.

Ben je er klaar voor?

Een lange ...

Onder het been.

Oh, we zijn goed!

De bus, de bus. Doei!

Kom niet te laat thuis.

Nog een fijne dag.

Ik maak me zorgen over je...

Ik zal het je uitleggen, zodat je het begrijpt.

De olie blijft liggen op de bovenkant van je vleugels

Dus niet er op zitten.

Vertel het je vrienden.

Ik weet het, ik weet het!

Houd je ogen open voor die wilde man, Hughie.

Hij pakte een man die hier aan het schieten was en verdronk hem bijna.

Ik ben niet bang voor oorlogsgekken.

Daarom is hij gek, weet je?

Hij trok de pin uit een handgranaat en vergat deze weg te gooien.

Als hij me wil pakken, bereid je dan maar voor.

Ja zeker, Charlie.

CHEROKEE-EILAND -GEEN TOEGANG-

Hé, het gaat goed Charlie.

Kom op!

Het water is nat.

Kijk eens, Charlie!

Ik vraag me af waar die dierenbeschermer is, ik zou hem graag willen neerschieten.

Nou, Hughie ...

Is hij dood?

Ik denk het wel.

Hughie ...

Kom op, Charlie.

Snel weg hier.

Kom op, de boot is vlakbij.

Kom op Charlie!

We redden het naar de boot.

Kom niet terug.

Kom hier nooit meer terug!

Start de motor!

Verdomme!

Kom op! Verdomme!

Hij schoot op ons!

Het raakte de benzinetank.

Snel terug in de boot.

Heb je het touw gepakt?

Hou het stevig vast.

Heb je Charlie en Hughie gevonden?

Nee.

Heb je die boten gecontroleerd?

Waarom moet ik alles doen? Waarom doe jij dat niet?

Doe het gewoon en klaag niet.

Ben je in de buurt van Cherokee Island geweest? Jim houdt niet van jagers.

Ze weten heel goed hoe ze voor zichzelf moeten zorgen.

Vraag je extra geld omdat ze te laat zijn?

Reken maar.

Gaat het, Charlie?

Ik ga die klootzak vermoorden.

Maak je geen zorgen. Wij zorgen voor die gek.

Dit is Justin Lacaddy van het zes uur journaal.

Dit is Michael Walker, een gedurfde jongen ...

... die van ongebruikelijke en risicovolle dingen houdt.

Allereerst, waarom geef je hier les in bergbeklimmen?

Het promoten van de sport, en het belangrijkste ...

... om mijn reis naar China te promoten.

Waarom heb je ons dat nog niet verteld?

Niet zo lang geleden was het dat de Chinese regering

haar deuren opende voor buitenlanders.

Er is daar een bergketen die nog nooit is beklommen.

En jij bent een van de beste klimmers ter wereld en je wil dat gaan proberen, toch?

Nee, ik wil het niet proberen ...

... ik zal het doen.

Ik zal de Amerikaanse vlag op de hoogste top van China neer zetten.

Ik heb begrepen dat er ook problemen zijn. Zou je daar over willen praten?

Ik heb moeite om aan geld te komen.

Deze reis ...

... kost minstens $ 150.000.

Maar ...

Het zal moeilijk zijn, maar ...

Ik krijg het geld...

Ik zou graag zien dat Amerika de eerste is en niet de tweede.

En wat is je persoonlijke drijfveer?

Het geld.

Waarom? Heb je geldgebrek?

Ik kom altijd geld tekort.

Het nest kan alleen bereikt worden vanaf de basis.

Zoals je kunt zien, is de rots bijna verticaal en erg glad.

Deze fotos zijn een maand geleden genomen. De eieren zijn al gelegd.

Je hebt 3 weken de tijd om er een te krijgen voordat het ei uitkomt.

Kun je deze beklimmen?

Ja.

Ga je het doen?

Voor 150 duizend dollar?

Laat me dit even goed begrijpen.

U betaalt 150 duizend dollar ...

...voor een vogelei?

Voor deze speciale soort ...

Ja!

Je bent gek!

En zoals ik het zou zeggen ...

Heel goed ingeburgerd.

Vertel me ...

Wat is er zo belangrijk aan dit ei?

Kom met me mee.

U kijkt naar de meest complete collectie vogeleieren ...

...van de wereld.

Wat je hier ziet, is het resultaat van een obsessie.

Als kind verzamelde ik voetbalstickers.

Meneer!

Ik zal u iets uitleggen, ik ben een verzamelaar.

Een collector die is meegesleurd door een obsessie.

Door middel van schilderijen, zeldzame boeken, postzegels ...

... of deze.

Ik zal niet rusten voordat ik deze verzameling compleet heb.

Zoals jij, die niet zal rusten voordat je die berg beklommen hebt ...

in China!

Ik begrijp je dwang ...

... en ik verwacht niet dat je de mijne begrijpt.

Voor mij dacht ik altijd dat bergbeklimmen een banaliteit was ...

Maar zoals ze zeggen ...

'Ik heb het recht dit te verdedigen tot aan mijn dood'

Nou ...

De collectie lijkt mij compleet.

Dat was ze ...

totdat deze nieuwe soort verscheen.

Een vogel van de helft van de normale grootte ...

een Heliatus Leucocephalus, de Amerikaanse Zeearend ...

Een ei van dit wezen,

Betekent voor mij ...

hetzelfde als die toppen ...

...waar jij aan denkt.

Ik wil het.

Ik moet het hebben.

Ik zal het krijgen.

Hoeveel eieren wil je?

Allemaal.

Ik moet je eerlijk zeggen dat ...

Dit is een illegale praktijk.

Als we deze eieren nemen, zal deze soort uitsterven?

Ja.

Vind u dat erg, meneer?

Het stoort me.

Maar ik kan er mee leven als u 200.000 dollar betaald.

Okee!

Maar er is ...

... een ander probleem.

Hoi Sam.

Hi.

Hi.

Hoe gaat het?

Ok.

Geweldig!

Hoe is het met jou?

Met mij gaat het goed.

Adam?

Hij is op school.

Je hebt geen ...

... spijkers meer van 3cm.

Ah! Ja, ik weet het. Ze komen een dezer dagen weer binnen.

Morgen misschien?

Dat kan ik niet beloven, misschien wel.

Wat is er met je oog?

Waarom laat je mij er niet even naar kijken?

Nee, het is goed.

Kom op, laat me kijken.

Wat is dit nou ...vreselijk?

Dit zijn theezakjes, koffie, kruiden ...daarmee moet het over gaan.

Belachelijk

Laat me eens kijken.

Kom hier.

Even niet bewegen.

Het is een stukje van een vlieg.

Het is een stuk hout.

Ik gooi dit weg.

Je hebt iemand nodig die er even naar kijkt.

Ruikt lekker ...

Ik heb voor je...

... wat eieren,

...Geitenkaas, mee gebracht

Dank je wel.

Jij ook bedankt.

Zie ik je weer.

Sam?

Hou je van geitenkaas?

Ja, vind ik lekker!

Help jezelf.

En niets over houden.

Is er iets aan de hand, Stella?

Het is Malden.

Hij komt altijd om te winkelen.

Ik weet niet waar hij is.

Ik weet niet wat je in hem ziet, het is een rare man.

Sam, koop je dat geweer?

Goed wapen.

Krijg ik nog korting?

Ik kan er een doos met kogels bij doen.

Mijn grootmoeder zei vaak: "Neem het of laat het zitten".

Ik weet het niet, Stella.

Ik zal erover nadenken, oké?

Oké Sam, denk erover na.

Hoi mam.

Hoi, waar ben je geweest?

Ik ben te laat van school gegaan.

Je moet een bestelling doen.

Kan ik niet, ik moet naar Steve. Het is belangrijk.

Nee, nu!

Ik doe het later.

Adam, kom meteen terug!

Nou?

Met mij gaat het goed! Hoe is het met jou?

Kan ik iets voor je doen?

Ja! Ik zou graag ...

... een boot huren.

Ok.

Laten we naar buiten gaan. Kan ik je laten zien wat ik heb.

Is deze iets voor jou?

Goed.

Vul dit in.

Een borg van $ 50, $ 20 per dag en je betaald zelf de benzine.

Waar is Cherokee Island?

Een mijl in die richting.

Je zou daar niet heen moeten gaan.

Ja, dat doe ik wel.

Het eiland is particulier bezit. De eigenaar houdt niet van bezoekers.

Nou, ik kan altijd toestemming vragen.

Jouw probleem.

Luister ...

Waar kan je hier goed eten vinden en misschien ...

... met leuk gezelschap?

Er is een hotel aan de weg.

Daar kan je lekker eten.

En het gezelschap?

Dat is ook jouw probleem.

Ik weet het.

Ik probeer het op te lossen.

Storting van $ 50, $ 20 per dag en je betaald de benzine.

Ik weet het.

Je mag je niet door de jongen laten storen.

Echt waar?

Wat zou jij doen?

Ontspannen.

Echt waar?

Hoe zou ik dat moeten doen?

Je kunt vanavond met me gaan eten ...

Misschien maak ik je aan het lachen.

Er is ...

voor alles ...

Een periode ...

En voor elk doel een geschikt moment.

Tijd om te doden ...

en tijd om te genezen.

Een tijd om te vernietigen ...

en een tijd om te bouwen.

Een tijd om lief te hebben ...

en een tijd om te haten.

Een tijd voor oorlog ...

en een tijd voor vrede.

Slim, je hebt vandaag al gegeten, kom terug.

Slim!

Wees stil!

Slim, kom terug.

Deze man ...

op het eiland.

Jim Malden?

Ja.

Waarom is hij zo asociaal?

Hij wil gewoon zijn privé.

Is het daarom dat hij geen bezoek toestaat?

Nee, er zitten adelaars op hun nest en die wil hij beschermen tot ze uitkomen.

Pardon.

Zullen we dansen?

Ben je gek geworden?

Ja, maar ik wil nog steeds met je dansen.

Hier?

Ja, hier. Kom op!

Laten we met een nieuwe mode lanceren.

Ik weet niet hoe ik goed moet dansen.

Ben je getrouwd

De laatste tijd niet!

Vrij als een vogel?

Ja, net als jij.

Er is één verschil: jij hebt een kind.

Zou jij graag kinderen willen hebben?

Ja.

Ik heb altijd al kinderen willen hebben.

Maar ...

Ik heb nooit de juiste vrouw gevonden.

Iemand ...

iemand zoals jij.

Mijn oma zou bijna op alles iets te zeggen hebben.

Ik denk dat ze tegen je zou zeggen dat je slechte gedachten in je hoofd hebt.

Ik voel me belachelijk!

Ik voel me heel goed.

Nou, hier zijn we.

Het ziet er fantastisch uit.

Ik kan krijg de deur niet open.

Laat me je helpen.

Daar zijn mannen voor!

We doen mannelijke dingen zoals mannen meestal doen.

Michael.

Ik denk ...

misschien moeten we de dingen iets langzamer doen.

Ik heb gewoon ...

Ik wil dat je weet dat ik je heel aantrekkelijk vind.

Seksueel.

Waar ga je vanavond slapen?

Ik weet het niet, ik ...

In mijn auto denk ik.

Kom op... je kan niet in je auto slapen.

Jij bent degene die het weet.

Daar is het.

Heel erg bedankt.

Ik dank je.

Ik heb een heerlijke avond gehad.

Dat vond ik ook

En je hebt me aan het lachen gemaakt.

Morgen geef ik je mijn vogel impressi. Hoe vind je dat?

Welterusten!

Michael?

Welterusten!

Word wakker of ik schiet je hoofd er af.

Wie ben jij?

Mijn naam is Mike en hoe heet jij?

Adam.

Goedemorgen!

Heb je goed geslapen?

Prima.

Ik denk dat je in de problemen zit.

Ik heb je nodig in de winkel.

Goeie jongen.

Wil je koffie?

Ja.

Waarom kwam Jim gisteren niet?

Weet ik niet.

Maar hij komt altijd op vrijdag.

Misschien had hij het erg druk.

Hier is het.

Dank je wel.

Jim?

Jim Malden, hij koopt hier meestal zijn spullen.

Hij maakt zeker een goede indruk bij de jongen.

Adam denkt dat hij God is.

Zoals hij naar me keek, moet ik de "duivel" zijn.

Hij is hier niet gewend aan mannen.

Bedoel je dat Jim de bank niet gebruikt?

Nee.

Het is georganiseerd.

Adam, we moeten gaan.

Mam, ik moet nog mijn schoenveters vast maken.

Het is zover.

Kijk uit vriend...

He, Jim!

Hoe is het op Cherokee Island?

Op Cherokee Island is alles goed.

Hoe is het met de dieren?

Daar gaat het goed mee.

Duurde het lang voordat je hier was.

Ja.

Neem dit.

En geef mij een nieuw peddel.

Hoe heb je dit gedaan?

Dat zeg ik je niet.

Hé, dat was een ongeconroleerde beweging.

Het lijkt erop dat je niets meer hebt.

Munitie, lucifers, papier.

Wil je wachten totdat ik alles gepakt heb.

Ja, graag.

Jim ...

Jim ...

Steve en ik hebben een kamp gemaakt van boombladeren ...

zoals je mij had verteld.

Adam, we hebben brandhout nodig.

Kom je kijken of je het leuk vind.

Hoorde je wat ik zei?

Oh, mam! Dit is de enige kans dat hij het kan zien.

Waar is het?

In het bos.

OK, ik zal je vertellen wat we gaan doen.

Laten we gaan kijken...

misschien kunnen we dan ook meteen brandhout meenemen.

Ok, afgesproken.

Je hebt de truck nodig.

Kom, we gaan

Gisteren maakte ik me zorgen omdat je niet kwam opdagen.

Waarom?

Geen rede.

Toch bedankt.

De zaag is prima, maar de peddel is te klein.

Kom op

OK?

Zeg het niet tegen Stella, oké?

Jim!

Jim!

Iemand heeft hem neergeschoten.

Hij is in shock.

Ik heb je mes nodig.

Open het mes en ...

pak de pin.

Voorzichtig.

Wat is dit?

Bloemen-elixer.

Wat kan ik doen?

Vertel een verhaal.

Eens kijken ...

'Er was eens een grote hertenjager

Hij en de herten hadden een gevecht met de antilopen.

Een grote oorlog

Dat is heel lang geleden, voordat je geboren bent.

Op een dag was er een groot gevecht

Een jager kwam...

en schoot...

Hun leider zei toen:

Als ik de jagers weer zie, zal ik heel boos worden.

Ik zal ze met mijn hoorns doorboren en als ik dat heb gedaan

zal ik de antilopen bellen om ons te helpen

omdat de antilopen ook zullen worden neergeschoten

De volgende dag ontmoetten ze de jagers

Alle antilopen en herten kwamen samen

en pakten de jagers.

Dus onthoud:

Alle antilopen zijn je vrienden.

De jagers niet.

Het ziet er goed uit.

Hij stopt met de rillingen.

Wilde je mij niet ...

...iets laten zien?

Ja.

Dus, zullen we gaan?

Kom op!

Wil je ...

... de appel of het bier?

Het bier.

Jim?

Wat?

Wanneer kan ik naar je eiland komen?

Binnenkort.

Dat zeg altijd. Wanneer is "binnenkort"?

Binnenkort is gauw...

Kan je een geheim bewaren?

Ja.

Ik bouw een kamer voor jou en Stella.

Wanneer is het klaar?

Wanneer ben je jarig?

Je weet wel wanneer dat is.

Is het een goede dag?

Ja.

Meen je dat?

Ja.

Als je dat bier drinkt ...

kan je niet rijden.

Ja, ik zou dan een dronken chauffeur zijn.

Hallo,

Hoi mam!

Raad eens?

Wat?

Jim en ik hebben een gewond hert gevonden, ik hielp hem het te genezen.

Hij naaide de wond met een schoenveter, het was geweldig.

Raad eens wat ik heb gedaan op weg naar huis?

Wat?

Vergeet het maar.

Waarom haal je niet de rest van het hout?

Ok. Moet ik het echt doen?

Wat deed hij op weg naar huis?

Ik liet hem de vrachtwagen besturen.

Heb je hem het busje laten besturen?

Ben je gek geworden?

Stella!

Kijk eens hier, Charlie.

Dit reptiel heeft deze keer geen wapens.

Geen geweer, geen kruisboog, hij heeft niet eens een ketting.

Oh nee!

Heel stom, voor een idioot als jij, om zonder bescherming hier te komen.

Hughie en Charlie, ik wil geen problemen in mijn winkel.

Sorry Stella, maar dit moet gebeuren.

Ik wil dat je nu vertrekt.

Charlie Payton ...

Klootzak! We hadden kunnen sterven.

Laat me binnen!

Hughie! Charlie!

Nu is het jouw tijd.

Verdomme! Stop ermee!

Ik zal die klootzak krijgen!

Michael, snel! Ze zullen hem vermoorden!

Nee!

Nee, Jim! Hij heeft je leven gered!

Jim!

Wie ben jij?

De man die verhinderde dat je hoofd uitelkaar is gebarsten.

Hij heeft vannacht bij ons geslapen.

Zorg voor je eigen zaken.

Bedank me niet...

Ik kan dankbaarheid niet uitstaan.

Ik betaal de schade, oké?

Waarom?

Zij zijn begonnen, niet jij.

Jim!

Luister ...

Sorry als ik het tussen jullie heb verknald.

Er valt niets te bederven.

Mijn god, wat een puinhoop!

Ik hou echt van kleine dorpjes, en jij?

Dit was een van de jagers. Hij bezocht vorige week het eiland.

Wil je er nog steeds heen?

Heel zeker.

Goedemorgen!

Hoe ben je hier gekomen?

Stella heeft me gisteravond gebracht.

Dat denk ik niet.

Vraag haar als je haar de volgende keer ziet.

Dit eiland is privé.

Kijk ...

Ik heb geen wapen en ik heb geen vallen.

Alles wat ik heb meegenomen ...

...is dit...

Vind je het erg?

Nee.

Wat is dat?

Ik ...

Ik zoek naar vervuild water. Als het slecht is, moet ik dat melden.

Dit is goed.

Wat zoek je?

Vogels.

Aarend, haviken ...

Roodstaartjes.

Blijf weg van de bergen.

Jij bent de baas.

Luister ...

Er zijn kwartels.

Echt waar?

Ik dacht ...

Ze bleven tot mei in het noorden.

Houd je van vis?

Ja.

Bedankt...

Luister ...

Wat stinkt hier zo?

Dat ben ik.

Het zou de insecten verjagen.

Maar het werkt niet altijd.

Nou, nou

Je bent erg voorspelbaar.

Walker?

Het is een slechte nacht om te gaan wandelen.

Hoe gaat het?

Koud.

Hoe lang duurt dat expiriment?

Ik weet het niet.

Het hangt er van af hoe lang ik van jou hier mag blijven

Je kunt nog een dag blijven.

Verblijf in mijn huis.

Goed.

Heb jij dat geschildert?

Ja.

Heliatus Leucocephalus.

Wat?

Een adelaar...

Ja.

Het is een prachtige vogel.

Ik heb er twee.

Ik heb iets gehoord over ...

Nieuwe soort.

Ik zag het op tv.

De Amerikaanse zeearend is bijna uitgestorven.

Mensen kunnen niet wachten todat ze zijn uitgestorven.

Elkaar doden vind ik prima.

Wat is dit voor spul wat we drinken?

Het is zelfgemaakt.

Ik drink dit alleen bij speciale gelegenheden.

Vier jaar geleden ...

Precies vandaag.

Heb ik mijn vrouw verloren ... en mijn zoon.

Sorry.

We hebben elkaar gisteravond gesproken...

Wie?

Ik en Stella.

Heb je daar geslapen?

Ja.

Heb je plezier gehad?

Ja.

Ze is echt een sexy vrouw.

Begrijp je wat ik bedoel.

Trouwens ...

Mijn naam ...

...is Mike.

Nou ...

Ik denk dat je vriend er slecht aan toe is, teddybeer.

Kom op! Laten we naar bed gaan.

Kom op

Opstaan!

Hier gaan we.

Hier is het.

Waarom blijf je over Michael Walker praten?

Je hebt mij nog nooit laten merken dat je om mij geeft.

Het lijkt dat ik meer weet over Mike Walker op een avond

dan dat ik weet van jou in 2 jaar tijd.

Luister! Ik beschuldig je niet.

Mij ​​beschuldigen?

Wil je dat ik je vertel wat er die nacht is gebeurd?

Ja.

Ik had ...

Een heerlijk diner ...

Met een aardige vent en we hadden een geweldige tijd.

En voor een nacht voelde ik me niet de moeder van

iemand anders, maar eerder een aantrekkelijke vrouw.

Ik denk dat ik nu moet gaan.

Ik wil niet dat je gaat.

Stella, nee ...

Luister!

Waarom geef je me geen kans?

Slechts één ...

Om bij je te zijn.

Ik heb het gevoel dat je me nodig hebt.

Je hebt me nog nooit aangeraakt.

Nee.

Waarom?

Is het zo moeilijk om me aan te raken?

Raak me gewoon aan.

Stella!

Ik voel me raar.

Ik voel je hart kloppen ...

In mijn hand.

Stella, ik vind je leuk.

Maar ik wil nu gaan, alsjeblieft.

Ik heb nooit getwijfeld aan je schoonheid.

Er is niets mis met jou.

We moeten hier weg.

Waarom?

Herinner je je die twee jongens met wie je ruzie had in de winkel?

Nou, ze zijn uiteindelijk ...

Ze zijn met nog vier vrienden op het eiland gekomen.

Ze hebben wapens en ... explosieven en dynamiet, denk ik.

Je moet terug naar het vaste land.

Luister, verdomme! Ze komen hier naar toe om je te vermoorden.

Ga je niet weg?

Nee!

Hulp nodig?

Ja.

Wat denk je, Charlie, de tijd is gekomen?

Ja.

Homer, heb je de explosieven?

Ja, ik heb ze.

We gaan!

Als iemand die 'vogelman' ziet, ...blaas hem op

Laat hem dit hele eiland met zich mee nemen zodat er niets meer overblijft.

Maak je geen zorgen, Charlie!

Als ik dit onder het huis leg, blijft er niets

meer over dan veren en vliegende idioten!

He, Charlie!

Laten we eens kijken wat deze klootzak van ons vuurwerk vindt.

Laten we uit elkaar gaan, Hughie! Jij gaat naar die kant.

Ok, Charlie.

We zijn er. -Stil.

Brandbom!

Wat is er gebeurd?

Hughie! Waar ben je?

Deze rechtbank beslist wie er gestraft wordt en wie niet.

Wat wil je sheriff?

Ik heb een arrestatiebevel, Charlie.

Om welke reden?

Sorry, Charlie. Voor moord.

Zeg niets, Charlie.

Hoeveel kost dit mij?

Charlie! Rustig maar.

Sr. Whittier?

We hebben hier een klein probleem.

Er is een man gedood.

Nee, ik heb hem niet vermoord.

Maar het lijkt erop dat de ogen van de wereld hierop zijn gericht.

Tv-camera's, verslaggevers, ze zijn overal.

Mr. Walker, u bent iemand met een wil en veel initiatief.

Maar als je je ambitie opgeeft vanwege een

onverwacht incident, dan had ik natuurlijk ongelijk.

Maar ik anticipeer op uw volgende vraag.

Ja!

Ik zal de prijs verhogen tot 250 duizend dollar.

Maar ik wil de komende dagen positieve resultaten zien.

Jongens, wacht even.

Ik ben Amy Rollings van TV News.

Charlotte Nº1.

Dat zou best kunnen.

Kunnen we even praten?

Ja, natuurlijk.

Kom naar mijn kantoor.

Ja, ik ken Malden.

Hij intrigeert me.

Ah! Dus dat is het?

Wat doet hij op dat eiland, rondlopen net als Robinson Crusoé?

Kom op, Mike

Ik wed dat je het weet.

Weet je, ik zag je al op tv.

Welk programma?

De Adelaars of vrouwen in de menopauze?

Wat?

Ik ben nieuw op het station, het moet een van de twee programma's zijn.

Het waren de "Adelaars".

Luister ...

Als ... Als ik dit kleine verhaal over Malden krijg, weet je dat ...

Mijn aandelen zullen stijgen bij mijn baas.

Je drinkt niet!

Nu ...

Wat moet ik doen om je aan het praten te krijgen?

Ga je het nu hebben over Malden.

Kan ik eerst weer op adem komen?

Wat is er met Malden?

Wil je het echt weten?

Ja, graag.

Ben je er klaar voor?

Ja, ik ben er klaar voor!

Hij zit in de problemen met zijn belastingen. Ik ben van de IRS.

Meen je dat?

Serieus als een hartaanval.

Jij klootzak!

Je hebt een les geleerd.

Heel belangrijk vandaag.

Combineer zaken en plezier nooit met mij.

Jezus Christus!

Wat is er nu aan de hand?

Laat me gaan, klootzak!

Wees nou niet zo een slechte verliezer.

Rot op!

Je moet leren glimlachen als je wilt overleven.

Spaar me met je goedkope filosofie.

Ah! Kom op, kom op ...

Ik heb veel idioten ontmoet.

Maar jij staat bovenaan de lijst.

Nou ...

Vogels met hetzelfde verenkleed vliegen samen.

Ja ...

Het is geen "misdaad" om privacy te willen.

Arthur, mensen willen hem in de lucht schieten, ze schieten hem doormidden.

Nou en?

Dus wat?

Arthur, schat, hier is een verhaal.

Ik ...

Ik zie er geen.

Jezus Christus!

Wat wil je, Amy?

Een paar dagen! Twee of drie dagen. Ik ga met een paar mensen praten en de politie.

Ik bied je de kans om je naam te schrijven in de Hall of Fame

en het enige wat je hoeft te doen is zitten en wachten.

Drie dagen, Amy.

Niet meer.

Bedankt!

Amy ...

Mijn hele leven bewonder ik Will Rogers en weet je wat hij zei,

"Ik heb nog nooit een man ontmoet die ik niet mocht".

Hij noemde nooit een vrouw.

Dit eiland heeft ...

is ongeveer...

Tien mijlen breed?

Ja.

Waar heb je het geld vandaan gehaald om het te kopen?

Rijke familie?

Ze zijn niet rijk!

Ze zijn dood.

Waren ze rijk?

Ja.

Denk je niet dat je met dit allemaal...

... je nobelheid een beetje te ver doorschiet?

Nee.

Ga je dit eiland nooit verlaten?

Schaak!

Weer schaak.

Ik kan je niet zo snel verslaan.

In de laatste vijf zetten speelde je als een dwaas.

Het is maar een spel.

Ja, ik heb gewonnen.

Ongelofelijk spel.

Mam.

Ja.

Vind je Jim leuk?

Ja, Ik vind Jim leuk, ja.

Vind je hem echt leuk?

Ik vind hem echt leuk, waarom?

Weet je ...

Ik vind hem ook leuk.

Ik wil een echte vader zoals Jim.

Oh, zou je dat willen, echt waar?

Ja.

Ah, jongen ...

Loop door.

Je zal de taart verpesten ...

Adam, jij ...

Adam...

Oh mijn god! Als ik jou te pakken krijg ...

Wat doe jij hier

Ben je aan het werk?

Ja! Wat verrassing?

Geef me een hand.

Wat zit erin?

Iets fatsoenlijks om te eten.

Goede idee!

Weet ik.

Bovendien, Adam is vandaag jarig.

Echt waar? Fijne verjaardag!

Laten we de kip eruit halen.

Pak dit maar...

Wat is dit, verjaardagstaart?

Kip en cake.

Salade.

Aardappelsalade.

Goed.

Je zou hier vaker moeten komen.

Mijn God, als ik het niet had gezien, zou ik dit nooit geloven.

Je hebt nog niets gezien.

Kom op!

Oh, mijn God! Hij heeft een slang!

Te gek!

Wie is dit?

Ik weet het niet.

Het is de arend die op het eiland leeft?

Waar?

Ik denk het wel.

Waarom kijk je niet binnen?

Pas op.

Allemaal spullen.

Kijk eens naar al deze dingen!

Oh ... wat mooi!

Kijk naar de bloemen, Adam.

Uh! Cool... dit is mooi.!

Hij heeft dit voor ons gebouwt, mam.

'De molen is klaar, maar de wind niet!'

We hebben bezoekers.

Wat?

We hebben bezoekers.

Laten we snel gaan.

Kom op, rustig!

Jim ...

Het is gewoon prachtig!

Heb jij ze hier heen gebracht?

Wat bedoel je met hen?

Bedoel je Adam en ik?

Ik heb je een paar dagen kunnen blijven en je verkoopt meteen al kaartjes!

Wacht even, het heeft niets te maken met onze komst.

Jim, waarom ben je zo boos?

Hou je erbuiten.

Wat is er? De jongen wilde het eiland vandaag zien, het is zijn verjaardag.

Waar heb je het over? Hij is niet jarig!

Jim, je zei dat ik kon komen!

Hou je kop! Je kwam een dag te vroeg.

Kom op Adam, we moeten gaan.

Het is niet zijn verjaardag.

Nee toch?

Stella, je mag blijven.

Je kunt rondkijken.

Shit!

Man, ik moet toegeven, je hebt een hele delicate manier!

Waarom heb je ze in mijn kamer gelaten?

Geef mij niet de schuld van je eigen fouten!

Ik was nog niet klaar.

Ze liet de lunch voor jou staan. Help jezelf!

En waar denk je dat je heen gaat?

Wacht even.

Stella.

Sorry voor alles wat daar is gebeurd.

Waarom? Het was jouw schuld niet.

Je houdt van hem, nietwaar?

Ga je weg?

Ja.

Ik doe je een plezier.

Ik ga terug naar mijn tent.

Wat mankeert jou?

Wat mij mankeert ?

Je bent een zonderling en je kan mensen niet uitstaan, weet je nog?

Ja.

En jij weet alles van mensen.

Ik weet alles van jou.

Je bent een pretentieloze "klootzak".

Je beweert alles van de natuur te weten, alles van het leven, maar je weet niets.

Die jongen houdt van het land waar je op loopt,

Stella houdt van je en het kan je niks schelen.

Ja, weet ik.

Je weet alles over Stella, dat was ik vergeten.

Ik zal je een ding vertellen! Je bent heel consistent.

De meest consistente klootzak die ik ooit heb ontmoet.

Ben je klaar?

Wil je nog steeds de adelaars zien?

Ja, natuurlijk.

Adam!

Bedankt voor het laten zien. Ik weet dat het veel voor je betekent.

Trouwens ...

Welkom terug bij de mensheid.

Nou ...

Ik heb mezelf geïsoleerd.

Ik kon er niets aan doen.

Ik vertrouwde je en de hemel stortte niet in.

Ik denk dat je ...

Ik moet terug naar Stella en Adam om het hun uit te leggen.

Denk je?

Ja.

Ik denk dat ik nu meteen moet gaan.

Wat moet ik doen?

Om te beginnen, schud die onzin van je af en neem een ​​douche.

En trek een pak aan of zoiets.

Ik weet niet wat ik moet zeggen?

Je zou "het spijt me" kunnen zeggen.

Wat bedoel je met "het spijt me"? "Sorry", want ...

Dat betekent "het spijt me". Drie woorden: "het spijt me".

Waarom ga je niet verder.

Ik blijf om deze "filmrol" nog op te schieten

Zorg jij voor de dieren?

Geen probleem.

Wens me geluk.

Veel succes!

Adam!

Luister ... het spijt me van gisteren... echt waar

Ik was fout.

Ik heb je verjaardagscadeau meegenomen.

Ik heb het zelf gemaakt.

Hij vliegt.

Weer vrienden?

Voor altijd.

Weet je het zeker?

Zonder twijfel.

Denk je dat je moeder nog steeds boos op me is?

Ja.

Weet je waar ze is?

Ja, in de oude schuur.

Wacht hier op mij. Ik zie je later.

Tuurlijk.

Stella.

Stella!

Ik wil even met je praten.

Blijf bij me uit de buurt!

Blijf weg van mijn winkel. En ik wil je niet in de buurt van mijn zoon zien.

Kijk ...

Ik ben een dier.

Ik ben een idioot.

Ik heb ooit een gezin gehad.

Dat is wat ik je wilde vertellen.

En ...

Ik ben niet erg slim.

Ik heb een paar dingen geprobeerd te vertellen, maar op een andere manier.

Stella ...

Mijn geheugen is vol met ...

wolken.

Ik kan geen leugens verzinnen.

Kan ik niet!

Ik weet niet hoe ik me moet voordoen bij mensen.

Eenzaamheid kan me niet schelen.

De stilte stoort me niet.

Ik ben eraan gewend.

Stella!

Ik heb veel aan je gedacht.

Het is omdat je altijd zo aardig voor me was. Dat is waarom ik ...

Ik geef niet meer om je. Hoor je me?

Dit is heel erg.

Sinds ik je heb ontmoet ...

Voor het eerst ...

In de winkel ...

Hoorde ik je stem ...

Ik droeg het bij me ...

In mijn rugzak ...

Rond het eiland.

Op je eiland.

Waar je God speelt met alle dieren.

Ik ... praat met ze.

En ...

Ik weet wat ik moet zeggen.

Ik zeg dingen als ...

Ik heb je gisteren gemist.

En ...

Dat ik dol ben op de geur van je huid.

Het is bijna een tuin.

Of ...

Ik kijk 's nachts naar de sterren omdat ze me aan je ogen herinneren.

Maar Stella, ik ...

Ik moet eerlijk zijn....

Ik wil jou.

Ik heb je nodig.

Kom naar beneden.

Nu kan ik je aanraken!

Adam.

...zal zo terugkomen.

Ik wil niet dat hij ons hier ziet.

Adam?

Ik weet niet eens hoe laat het is.

Wat is er, Spack?

Slim.

Jij idioot!

Geen wapens ...

Geen vallen!

'Als ik deze eieren neem ...

zal deze zeldzame adelaarssoort uitsterven.

'Vind je dat erg?'

'Ik vertrouwde je!'

'250 duizend dollar'

'Het zal jouw begrafenis zijn.'

'Wie ben jij?'

'Je hebt drie weken de tijd om me er een te brengen, voordat ze uitkomen.'

Idioot! Ik heb die verdomde eieren niet aangeraakt.

Je bent een groot stuk stront.

Ik zei toch dat je weg moest blijven van de bergen.

Wat deed je verdomme daar boven?

Zeg het!

Mr. Walker.

Je hebt pech.

Ik heb de eieren niet aangeraakt.

Schiet of help me, om hier weg te komen.

Kijk ...

Ik had het geld nodig.

Ik had een klein fortuin kunnen verdienen

Met twee eieren?

Ja.

Wat moeten we nu doen?

Laten we hier weggaan.

Goed idee.

Adam, ik wil dat je binnenkomt.

Kijk uit voor mijn vliegtuig.

Ik zeg jullie dat je je tijd verspilt.

Ik zou graag willen dat jullie vertrekken.

Wacht even.

Misschien zijn ze het.

Hier komen ze.

Dat kun je niet doen, Amy.

Maak dat je wegkomt, Mike.

Goedemorgen, meneer Malden! Of moet ik sergeant Malden zeggen?

We weten dat je de zilveren ster in Vietnam hebt.

Is de oorlog nog steeds aan de gang op uw eiland?

We weten dat er een man is vermoord, maar het publiek wil weten waarom?

Kijk, kijk ...

Hier is het litteken dat in het politierapport wordt genoemd. Hij is het, hij is het!

Waarom laat u ons uw litteken uit Vietnam niet zien, meneer Malden?

Vietnam, 1972.

Je hebt gelijk.

Je was eens in de psychopatenafdeling van het Veteranenziekenhuis.

Was u verantwoordelijk voor de dood van uw vrouw bij een auto-ongeluk?

Jij klootzak!

Kom op, ik heb een heerlijke lunch.

En een bijzonder dessert.

Wat maakt het uit!

Je wilt toch een verhaal?

Tuurlijk.

Ik heb er een voor je.

Over een bergbeklimmer en een eierverzamelaar.

Hoeveel kost het me deze keer?

De voorwaarden zijn altijd bespreekbaar.

Stap in.

Eierverzamelaar?

Goedemorgen!

Ik heb vandaag een kleine geschiedenis over de natuur voor je.

Vogelaars zagen onlangs een paar buitengewoon grote Adelaars

die van een onbekende soort lijken te zijn.

Bovendien hebben deze vogels hun nest gemaakt

op Cherokee Island, niet ver hier vandaan.

Vogelliefhebbers zijn enthousiast omdat het de paartijd is.

Helaas kunnen we ze niet zien omdat de eigenaar van het

eiland bezoekers niet toestaat totdat de eieren uitkomen.

We wensen het paar veel succes.

Dit is Amy Rolling.

Getuige van het nieuws, Charlotte Nº1

Volgende week, Charlotte nr. 1, zal Amy Rolling

een speciaal rapport doen van een eenzame

miljardair die zelfs de wet zal overtreden om

zijn zeldzame verzameling eieren te voltooien.

Stop met teveel betalen voor TV aanbod TVpiraat.nl voor slechts 75EUR per jaar