All language subtitles for 4세이렌

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:11,672 --> 00:01:14,675 (赤城) お前らは最初っから間違ってる 俺たちじゃねえ! 2 00:01:14,675 --> 00:01:17,678 (津村)計4名を通常逮捕しました 3 00:01:17,678 --> 00:01:19,680 (奈那子)逮捕されたこの4人は➡ 4 00:01:19,680 --> 00:01:22,683 帝都テレビが容疑者として 示唆していた4人組とは➡ 5 00:01:22,683 --> 00:01:25,686 全く別のグループでした 6 00:01:25,686 --> 00:01:27,688 (校長)うちの生徒では なかったんですよ 7 00:01:27,688 --> 00:01:29,690 (伸弘)殺してないから罪はない? 8 00:01:29,690 --> 00:01:31,692 本気で言ってますか? 9 00:01:31,692 --> 00:01:33,694 (桐島)また何か言いだすんじゃ ないだろうな? 10 00:01:33,694 --> 00:01:36,694 (宮藤)あんたたちマスコミは そのセイレーンだよ 11 00:01:40,701 --> 00:01:45,706 (取締役)今回の報道について 私情を優先させ➡ 12 00:01:45,706 --> 00:01:50,706 十分な検証をしなかったことを 認めるんですね? 13 00:01:52,713 --> 00:01:54,715 (多香美)はい 14 00:01:54,715 --> 00:01:59,715 (取締役)あなたの報道が えん罪を生んでいたかもしれない 15 00:02:00,721 --> 00:02:04,721 (取締役)事の重大さを 理解していますか? 16 00:02:05,726 --> 00:02:08,726 申し訳ありませんでした 17 00:02:16,670 --> 00:02:19,673 (加藤)サイズは もう このままで大丈夫なんで 18 00:02:19,673 --> 00:02:21,673 はい すぐお願いします 19 00:02:28,682 --> 00:02:30,684 (加藤) どこに出向になるんですか? 20 00:02:30,684 --> 00:02:32,686 関連会社って聞きましたけど 21 00:02:32,686 --> 00:02:35,689 うん オフィスキングダム えっ? 22 00:02:35,689 --> 00:02:39,693 えっ… キングダムって バラエティー専門ですよね? 23 00:02:39,693 --> 00:02:42,693 ≪(兵頭)朝倉! 24 00:02:48,702 --> 00:02:51,705 (兵頭)どうだ? 絞られただろ 25 00:02:51,705 --> 00:02:54,708 当然です 俺も がっつり減俸だ 26 00:02:54,708 --> 00:02:58,712 ごっそり スタッフも 削られちったよ 27 00:02:58,712 --> 00:03:01,715 だからさ 今日の記者発表 お前が行ってくれよ 28 00:03:01,715 --> 00:03:04,718 えっ? 人手が足りないんだよ! 29 00:03:04,718 --> 00:03:08,722 例の新しい4人組について 葛飾中央署で発表があんの 30 00:03:08,722 --> 00:03:11,722 いや でも私は… 31 00:03:17,665 --> 00:03:20,668 里谷さん! 兵頭さんから聞きました 32 00:03:20,668 --> 00:03:22,670 私の代わりに里谷さんが オフィスキングダムに行くって 33 00:03:22,670 --> 00:03:24,672 (里谷)ちょっと そこ どけよ 34 00:03:24,672 --> 00:03:28,676 暴走したのは私です 責任は私にあります 35 00:03:28,676 --> 00:03:33,681 当然だよ 兵頭のおやじに まんまと乗せられやがって 36 00:03:33,681 --> 00:03:35,681 フッ 37 00:03:36,684 --> 00:03:43,691 だがな お前を 指導できなかった責任は俺にある 38 00:03:43,691 --> 00:03:47,691 お前は残って 自分の責任を取れ 39 00:03:48,696 --> 00:03:53,701 私はもう 報道記者失格です 40 00:03:53,701 --> 00:03:55,703 甘えんなよ 41 00:03:55,703 --> 00:04:00,703 失格で逃げて済むほど 自分の責任が軽いと思ってんのか 42 00:04:01,709 --> 00:04:04,712 お前の妹のネタ➡ 43 00:04:04,712 --> 00:04:07,715 ネットに流したの 兵頭のおやじだよ 44 00:04:07,715 --> 00:04:10,718 局全体のポカより➡ 45 00:04:10,718 --> 00:04:15,656 お前一人の暴走で収めたほうが 都合がいいからな 46 00:04:15,656 --> 00:04:19,656 簑島局長も承知のうえだとさ 47 00:04:24,665 --> 00:04:27,668 誰も当てにするなよ 48 00:04:27,668 --> 00:04:30,668 お前の事件だ 49 00:04:31,672 --> 00:04:36,672 報道は警察発表を流すための 道具じゃない 50 00:04:37,678 --> 00:04:39,680 俺たちが調べなきゃ➡ 51 00:04:39,680 --> 00:04:44,685 闇に葬られる真実を 見つけるのが仕事だ 52 00:04:44,685 --> 00:04:50,691 報道記者にしか 伝えられないものが必ずある 53 00:04:50,691 --> 00:05:10,711 ♬~ 54 00:05:10,711 --> 00:05:30,664 ♬~ 55 00:05:30,664 --> 00:05:33,664 ♬~ 56 00:05:44,678 --> 00:05:46,680 (緒方)おい (吉野)あいつ… 57 00:05:46,680 --> 00:05:49,680 (山中)まさか 会見に出る気じゃ? 58 00:05:55,689 --> 00:05:58,692 (北村)何で あんたが来んだよ! 59 00:05:58,692 --> 00:06:02,696 この度は本当に 申し訳ありませんでした 60 00:06:02,696 --> 00:06:05,699 (緒方)帝都さんさあ 61 00:06:05,699 --> 00:06:07,701 人手が足んないなら うちから回そうか? 62 00:06:07,701 --> 00:06:09,703 (記者たちの笑い声) 63 00:06:09,703 --> 00:06:11,638 まともに仕事できる記者をさ 64 00:06:11,638 --> 00:06:14,638 (ドアが開く音) 65 00:06:24,651 --> 00:06:26,653 (村瀬)え~ では これより➡ 66 00:06:26,653 --> 00:06:30,657 東良綾香さん殺害事件に関して 発表を行います 67 00:06:30,657 --> 00:06:35,662 綾香さんの殺害に 関与したと思われる被疑者は4名 68 00:06:35,662 --> 00:06:37,664 杉浦剛大➡ 69 00:06:37,664 --> 00:06:39,666 坂野拓海➡ 70 00:06:39,666 --> 00:06:42,669 少女A 少年A 71 00:06:42,669 --> 00:06:47,674 え~ 4名のうち少女Aは 被害者の中学の同級生であり➡ 72 00:06:47,674 --> 00:06:52,679 卒業後も SNSで連絡を取り合う仲 73 00:06:52,679 --> 00:06:56,683 学校で いじめに遭い 孤立していた被害者は➡ 74 00:06:56,683 --> 00:07:01,688 少女Aを通じて 他の3名とも 交流を持つようになる 75 00:07:01,688 --> 00:07:05,692 (杉浦) ⦅はい せ~の… ジャギーン!⦆ 76 00:07:05,692 --> 00:07:07,694 (一同)⦅ウエーイ!⦆ 77 00:07:07,694 --> 00:07:09,696 (杉浦)⦅おめでと~ フゥー!⦆ 78 00:07:09,696 --> 00:07:12,696 (坂野)⦅テンション 高っ!⦆ (杉浦)⦅じゃかましいわ むしろ⦆ 79 00:07:13,634 --> 00:07:18,639 (村瀬)ところが ささいな きっかけで関係が悪化 80 00:07:18,639 --> 00:07:22,643 制裁を加える目的で 被害者を呼び出し➡ 81 00:07:22,643 --> 00:07:26,647 暴行するうちに エスカレートして 殺害に至った 82 00:07:26,647 --> 00:07:30,647 あの~ ささいな きっかけとは 具体的には何ですか? 83 00:07:33,654 --> 00:07:38,659 (村瀬)被害者が少女Aの 交際相手である少年Aについて➡ 84 00:07:38,659 --> 00:07:42,663 「キモい」と SNSに書き込んだことです 85 00:07:42,663 --> 00:07:55,663 ♬~ 86 00:08:01,682 --> 00:08:03,682 (綾香)⦅鈴菜?⦆ 87 00:08:06,687 --> 00:08:08,687 (綾香)⦅いるの?⦆ 88 00:08:13,627 --> 00:08:16,630 (友祐)⦅ど~も⦆ 89 00:08:16,630 --> 00:08:18,630 ⦅キモい友祐です⦆ 90 00:08:19,633 --> 00:08:22,633 (蹴る音) (杉浦)⦅オラッ!⦆ 91 00:08:23,637 --> 00:08:28,637 (鈴菜)⦅あんたさ ちょっと 調子 乗ってんじゃないの?⦆ 92 00:08:30,644 --> 00:08:33,647 (綾香)⦅アッ!⦆ (杉浦)⦅ほら こっち来いよ⦆ 93 00:08:33,647 --> 00:08:36,650 (坂野)⦅来いよ!⦆ (綾香)⦅やだ!⦆ 94 00:08:36,650 --> 00:08:38,652 ⦅イヤ!⦆ 95 00:08:38,652 --> 00:08:42,656 暴行を加えるうちに 被害者が意識を失ったため➡ 96 00:08:42,656 --> 00:08:46,660 4人は被害者を放置して 現場を出た 97 00:08:46,660 --> 00:08:49,663 だが 不安になって 引き返してみると➡ 98 00:08:49,663 --> 00:08:52,666 同女が絶命していたため➡ 99 00:08:52,666 --> 00:08:57,671 誘拐を装って 被害者宅に脅迫電話をかけ➡ 100 00:08:57,671 --> 00:08:59,673 捜査を かく乱しようとしたものです 101 00:08:59,673 --> 00:09:03,677 (山中)黙秘していた2人も 犯行を認めたんですか? 102 00:09:03,677 --> 00:09:06,677 (村瀬) そういう内容で供述しています 103 00:09:07,681 --> 00:09:10,684 他に動機は なかったんですか? 104 00:09:10,684 --> 00:09:12,619 被害者は顔を焼かれていました 105 00:09:12,619 --> 00:09:14,621 暴行が エスカレートしたとはいえ➡ 106 00:09:14,621 --> 00:09:17,624 そんな動機で そこまでやるでしょうか? 107 00:09:17,624 --> 00:09:19,626 (ざわめき) 108 00:09:19,626 --> 00:09:23,630 (村瀬)4名は日頃から それぞれが 抱える精神的ストレスから… 109 00:09:23,630 --> 00:09:25,630 (津村)いい 110 00:09:26,633 --> 00:09:28,635 (津村)私が答えよう 111 00:09:28,635 --> 00:09:32,639 まず 被害者の顔が 焼かれていたという発表は➡ 112 00:09:32,639 --> 00:09:37,644 うちでは一切 行っていないが どこからの情報かね? 113 00:09:37,644 --> 00:09:39,646 それは現場で… もう やめとけ! 114 00:09:39,646 --> 00:09:41,648 顔まで焼いておいて➡ 115 00:09:41,648 --> 00:09:43,650 死んだか分からずに 放置するというのも➡ 116 00:09:43,650 --> 00:09:45,652 不自然ではないですか? 117 00:09:45,652 --> 00:09:50,652 犯行現場となった工場には 何が残っていたか知ってるか? 118 00:09:52,659 --> 00:09:54,661 希硫酸の液体だ 119 00:09:54,661 --> 00:09:56,663 もともと この工場では➡ 120 00:09:56,663 --> 00:10:00,667 製造作業工程で 希硫酸を使用していた 121 00:10:00,667 --> 00:10:05,672 そして廃工場となっても その希硫酸は残されたままだった 122 00:10:05,672 --> 00:10:08,675 暴行を受けた被害者は 争った際に➡ 123 00:10:08,675 --> 00:10:12,675 その希硫酸の液体を 流出させてしまった 124 00:10:13,614 --> 00:10:18,619 (津村)そして倒れ込んだ際に それに触れ 化学熱傷を負った 125 00:10:18,619 --> 00:10:22,623 被疑者4人は そこに希硫酸が あることを知らなかった 126 00:10:22,623 --> 00:10:25,626 だから そのまま立ち去ったのであり➡ 127 00:10:25,626 --> 00:10:30,631 君が言うように 顔を焼いてから 放置したわけではない 128 00:10:30,631 --> 00:10:32,633 先走った勝手な想像で➡ 129 00:10:32,633 --> 00:10:35,636 これ以上 世間を あおるような報道は➡ 130 00:10:35,636 --> 00:10:38,636 くれぐれも控えてもらいたい! 131 00:10:41,642 --> 00:10:43,644 (津村)あれは見つかったか? 132 00:10:43,644 --> 00:10:45,646 (村瀬)いえ まだ… 133 00:10:45,646 --> 00:10:48,649 万全の準備で臨めよ 134 00:10:48,649 --> 00:10:51,652 ここまで来て 不起訴にでもなってみろ 135 00:10:51,652 --> 00:10:54,652 恥をかくだけじゃ 済まないからな 136 00:10:55,656 --> 00:10:57,658 (桐島)今更 隠したって しょうがないだろ 137 00:10:57,658 --> 00:11:01,662 どこにやった? 被害者のスマホ 138 00:11:01,662 --> 00:11:03,664 だから知らないって 言ってんでしょ 139 00:11:03,664 --> 00:11:06,667 SNSの証拠 消そうと思って 捨てたんじゃないのか? 140 00:11:06,667 --> 00:11:10,671 フッ 刑事さん バカなの? 141 00:11:10,671 --> 00:11:12,673 俺らのスマホが残ってんだから➡ 142 00:11:12,673 --> 00:11:14,675 あいつのだけ捨てたって 意味ないじゃん 143 00:11:14,675 --> 00:11:16,677 (たたく音) (杉浦)ハッ… 144 00:11:16,677 --> 00:11:19,677 (刑事)何だ その態度は (杉浦)アア… 145 00:11:21,682 --> 00:11:23,682 (秋川)お疲れさまです 146 00:11:27,688 --> 00:11:30,691 (秋川)ああ… ありましたか? 被害者のスマホ 147 00:11:30,691 --> 00:11:33,694 いや そっちは分かったか? 148 00:11:33,694 --> 00:11:36,697 はい 被疑者4人のうち➡ 149 00:11:36,697 --> 00:11:39,700 パチンコをするのは 杉浦だけだそうです 150 00:11:39,700 --> 00:11:42,700 通いの店を聞いておきました 151 00:11:45,706 --> 00:11:48,709 でも あの… これ 何の意味があるんですか? 152 00:11:48,709 --> 00:11:50,711 あ? (秋川)現場に落ちてたパチンコ玉を➡ 153 00:11:50,711 --> 00:11:53,714 鑑識に回したんですよね? 154 00:11:53,714 --> 00:11:55,716 4人の誰かが 落としたものだったら➡ 155 00:11:55,716 --> 00:11:58,719 現場にいた証拠になる っていうのは分かるんですよ 156 00:11:58,719 --> 00:12:00,721 でも もう既に4人とも➡ 157 00:12:00,721 --> 00:12:04,725 現場での犯行を 供述してるんだから… 158 00:12:04,725 --> 00:12:08,725 その供述が気に入らないんだよ 159 00:12:12,666 --> 00:12:15,669 あっ… そういえば➡ 160 00:12:15,669 --> 00:12:19,673 例の朝倉って記者が 一課長に かみついたらしいですよ 161 00:12:19,673 --> 00:12:22,673 他に動機が あるんじゃないかって 162 00:12:24,678 --> 00:12:27,681 (奈那子)警察によると 東良綾香さん殺害の動機は➡ 163 00:12:27,681 --> 00:12:32,686 SNSでの やり取りを発端とした ささいなものでした 164 00:12:32,686 --> 00:12:34,688 そもそも 逮捕された4人と 綾香さんは➡ 165 00:12:34,688 --> 00:12:37,691 主にSNSでしか つながっておらず… 166 00:12:37,691 --> 00:12:40,694 希薄な関係性における 希薄な動機が➡ 167 00:12:40,694 --> 00:12:44,698 残虐な殺人事件に発展したことに 驚きを隠せません 168 00:12:44,698 --> 00:12:47,701 (佐知代)お待たせしました ありがとうございました 169 00:12:47,701 --> 00:12:49,703 (律子)ありがとうございました 170 00:12:49,703 --> 00:12:54,708 (佐知代)怖いわねえ こんなことで殺されちゃうなんて 171 00:12:54,708 --> 00:12:56,710 今の子って こうなの? 172 00:12:56,710 --> 00:13:00,714 (美里)私は… でも テレビでも言ってましたよ 173 00:13:00,714 --> 00:13:02,716 親との関係が 希薄なまんま育つと➡ 174 00:13:02,716 --> 00:13:05,716 そうなっちゃうって 175 00:13:06,720 --> 00:13:08,722 (小川)東良さん 176 00:13:08,722 --> 00:13:11,722 (律子)はい (小川)ちょっといい? 177 00:13:13,660 --> 00:13:15,662 クビですか? 178 00:13:15,662 --> 00:13:18,662 (律子)時間の問題だったんです 179 00:13:20,667 --> 00:13:26,667 またパートを探します 働かないわけには いきませんし 180 00:13:29,676 --> 00:13:33,680 今日は おわびに伺ったんです 181 00:13:33,680 --> 00:13:39,680 この度は本当に 申し訳ありませんでした 182 00:13:40,687 --> 00:13:45,687 警察から事情は聞いてますから 183 00:13:52,699 --> 00:13:56,699 (律子)マカロン 頂いたわよ 184 00:14:00,707 --> 00:14:05,707 いい写真ですね ご主人も おっしゃってましたけど 185 00:14:06,713 --> 00:14:09,713 2年前の写真なんです 186 00:14:26,666 --> 00:14:29,669 (律子)綾香の実の父親です 187 00:14:29,669 --> 00:14:34,674 勤めていた銀行の保養所に 3人で遊びに行って 188 00:14:34,674 --> 00:14:37,677 今の主人と再婚してからは➡ 189 00:14:37,677 --> 00:14:41,677 こんな笑った顔の写真が なかったから 190 00:14:49,689 --> 00:14:52,692 綾香は犯人たちに➡ 191 00:14:52,692 --> 00:14:55,692 いじめの相談を していたんですってね 192 00:14:57,697 --> 00:15:00,697 親の私にも 言ってくれなかったのに 193 00:15:01,701 --> 00:15:06,706 4人とSNSをしていたことは ご存じでしたか? 194 00:15:06,706 --> 00:15:11,645 いいえ スマホは いつも いじってましたけど➡ 195 00:15:11,645 --> 00:15:16,645 私や主人には 絶対 触らせませんでしたから 196 00:15:19,653 --> 00:15:22,656 (律子)SNSでしか つながっていない相手でも➡ 197 00:15:22,656 --> 00:15:27,661 あの子にとっては たった一つの➡ 198 00:15:27,661 --> 00:15:31,661 大事な よりどころだったんでしょうね 199 00:15:38,672 --> 00:15:42,676 参った 他の3人の自宅からも スマホは見つからないそうだ 200 00:15:42,676 --> 00:15:44,678 (秋川)ガイシャが どっかで 無くしたんじゃないすか? 201 00:15:44,678 --> 00:15:48,682 おい SNSに あれだけ 依存してたガイシャだぞ 202 00:15:48,682 --> 00:15:50,684 そう簡単に無くすと思うかよ 203 00:15:50,684 --> 00:15:52,686 スマホもですが… (桐島)ん? 204 00:15:52,686 --> 00:15:54,688 杉浦は この件 何て言ってますか? 205 00:15:54,688 --> 00:15:58,692 え? あ~ それも相変わらずだよ 206 00:15:58,692 --> 00:16:01,695 あの供述ですか… どうせ言い逃れですよ 207 00:16:01,695 --> 00:16:03,697 往生際が悪い野郎だ 208 00:16:03,697 --> 00:16:05,697 これ 出来ました (桐島)おう 209 00:16:16,643 --> 00:16:18,643 (物音) 210 00:16:21,648 --> 00:16:25,652 あ… 来てくださったんですか 211 00:16:25,652 --> 00:16:29,656 東良さんも いらしてたんですか 212 00:16:29,656 --> 00:16:33,660 (伸弘)いや… 何だかね 213 00:16:33,660 --> 00:16:37,664 娘がまだ ここで 泣いてるような気がして 214 00:16:37,664 --> 00:16:41,664 かわいそうで つい何度も 来てしまうんです 215 00:16:44,671 --> 00:16:49,676 (伸弘)朝倉さん すいませんでした 216 00:16:49,676 --> 00:16:53,680 先日は お見苦しいところを お見せして 217 00:16:53,680 --> 00:16:55,680 ⦅謝罪?⦆ 218 00:16:56,683 --> 00:16:58,685 ⦅そんなもの要りません⦆ 219 00:16:58,685 --> 00:17:00,687 ⦅えっ?⦆ 220 00:17:00,687 --> 00:17:06,693 ⦅私が頂きたいのは 学校側の誠意ですから⦆ 221 00:17:06,693 --> 00:17:09,696 ⦅金を払えということですか?⦆ 222 00:17:09,696 --> 00:17:14,696 ⦅皆さんで よく相談してください⦆ 223 00:17:15,635 --> 00:17:21,635 こんな所で 一人で 死んでいった綾香が あわれでね 224 00:17:22,642 --> 00:17:26,642 私も少し おかしくなってました 225 00:17:27,647 --> 00:17:32,652 今度 独立系の出版社を 立ち上げようと思ってるんです 226 00:17:32,652 --> 00:17:34,654 えっ? 227 00:17:34,654 --> 00:17:38,658 以前にも 割と大手の会社で 編集者をしてまして➡ 228 00:17:38,658 --> 00:17:43,663 結構 面白い本も いろいろと作ってたんですよ 229 00:17:43,663 --> 00:17:46,663 そうなんですか 230 00:17:48,668 --> 00:17:53,668 (伸弘)しっかりしないとな 綾香のためにも 231 00:18:01,681 --> 00:18:05,685 おい 朝倉 お前 宝来先生と 面識あったよな? 232 00:18:05,685 --> 00:18:09,689 えっ? ああ はい 弁護士の先生ですよね 233 00:18:09,689 --> 00:18:11,624 うちでも たまに コメンテーターをしてくださる 234 00:18:11,624 --> 00:18:14,627 弁護を引き受けたらしいんですよ 今回の件の 235 00:18:14,627 --> 00:18:16,629 ちょっと 事務所へ行って 話 聞いてこい 236 00:18:16,629 --> 00:18:20,633 世間は今 SNSの悪口なんかで➡ 237 00:18:20,633 --> 00:18:24,637 簡単に人を殺す連中に 興味津々だからな 238 00:18:24,637 --> 00:18:28,641 化け物なのか 同じ人間なのか➡ 239 00:18:28,641 --> 00:18:32,645 正体を知って 安心したくて うずうずしてんだよ 240 00:18:32,645 --> 00:18:35,645 分かりました (兵頭)あ~ それから… 241 00:18:36,649 --> 00:18:40,653 例の仲田未空たちの件だがな 242 00:18:40,653 --> 00:18:43,656 誤解を招く表現を したことについて➡ 243 00:18:43,656 --> 00:18:47,660 検証番組に おわびを入れることに なったからな 244 00:18:47,660 --> 00:18:49,662 誤解を招く表現って… 245 00:18:49,662 --> 00:18:52,665 あれは誤解じゃなくて 完全な誤報ですよ 246 00:18:52,665 --> 00:18:55,668 お前… 自分の報道も 覚えてないのかよ! 247 00:18:55,668 --> 00:19:00,673 うちは番組の中で 犯人だとも 容疑者だとも言ってない 248 00:19:00,673 --> 00:19:04,677 そんな理屈… もう決定事項だ 249 00:19:04,677 --> 00:19:06,679 いいから さっさと 弁護士んとこ行ってこい 250 00:19:06,679 --> 00:19:08,679 ほら 251 00:19:09,682 --> 00:19:12,682 (兵頭)え~っと… 252 00:19:18,625 --> 00:19:20,627 (局員) 本日は ありがとうございました 253 00:19:20,627 --> 00:19:24,627 (簑島)じゃ よろしく頼みます (局員)はい 承知しました 254 00:19:29,636 --> 00:19:34,636 今回の件も 局長の了承済みですか? 255 00:19:35,642 --> 00:19:38,645 お願いします 誤報に対する謝罪を させてください 256 00:19:38,645 --> 00:19:41,648 (簑島)我々は謝罪はしない 257 00:19:41,648 --> 00:19:46,653 単純な言い間違いや 事実誤認についての謝罪ならいい 258 00:19:46,653 --> 00:19:51,658 だが報道の姿勢を問われる 間違いについては➡ 259 00:19:51,658 --> 00:19:54,661 局として認めて 謝るわけにはいかない 260 00:19:54,661 --> 00:19:56,663 そんなの おかしいです! 261 00:19:56,663 --> 00:20:01,663 報道局に残りたいなら 覚えといたほうがいい 262 00:20:02,669 --> 00:20:07,674 聞きたくありませんでした 局長からは 263 00:20:07,674 --> 00:20:19,619 ♬~ 264 00:20:19,619 --> 00:20:21,621 (宝来)ああ すまんね あんまり時間 取れなくて 265 00:20:21,621 --> 00:20:24,624 いえ お忙しいところ ありがとうございます 266 00:20:24,624 --> 00:20:27,627 葛飾の事件だっけ? はい いいですか? 267 00:20:27,627 --> 00:20:29,629 おう 268 00:20:29,629 --> 00:20:31,631 今回 先生が弁護なさるのが➡ 269 00:20:31,631 --> 00:20:35,635 4人のうちのリーダー格である 杉浦剛大ですよね 270 00:20:35,635 --> 00:20:39,639 もう接見は済まされましたか? ええ 済みましたよ 271 00:20:39,639 --> 00:20:44,644 杉浦の様子は どうでした? 反省を口にしましたか? 272 00:20:44,644 --> 00:20:48,648 申し訳ないけど 裁判が控えてるんでね 273 00:20:48,648 --> 00:20:51,651 全く反省していない ということですか? 274 00:20:51,651 --> 00:20:53,651 そうは言ってませんよ 275 00:20:55,655 --> 00:20:59,659 先生のご専門は少年犯罪ですよね 276 00:20:59,659 --> 00:21:01,661 どうして 今回 成人である杉浦の弁護を➡ 277 00:21:01,661 --> 00:21:04,664 引き受けられたんですか? 278 00:21:04,664 --> 00:21:08,668 フッ ハハハハッ 別に売名じゃありませんよ 279 00:21:08,668 --> 00:21:13,673 供述調書を読んで 勝ち目があると思ったからです 280 00:21:13,673 --> 00:21:15,675 勝ち目? 281 00:21:15,675 --> 00:21:18,678 よしみで忠告しておくけど➡ 282 00:21:18,678 --> 00:21:23,683 あの4人のことは あまり深追いしないほうがいい 283 00:21:23,683 --> 00:21:26,686 どういう意味ですか? 284 00:21:26,686 --> 00:21:29,689 悪いけど 次があるんで 285 00:21:29,689 --> 00:21:39,699 ♬~ 286 00:21:39,699 --> 00:21:41,701 おはようございます 287 00:21:41,701 --> 00:21:43,703 被疑者4人の供述について➡ 288 00:21:43,703 --> 00:21:47,703 まだ公表されていないことが あるんじゃないですか? 289 00:21:48,708 --> 00:21:51,711 誤報の件は 申し訳ありませんでした 290 00:21:51,711 --> 00:21:54,714 宮藤さんが おっしゃるとおり 私怨に目がくらんでいました 291 00:21:54,714 --> 00:21:59,719 でも 綾香さんとご両親に 約束したんです 292 00:21:59,719 --> 00:22:01,721 私が必ず真実を伝えるって 293 00:22:01,721 --> 00:22:04,724 だったら 発表を待って流せ 前にも言ったはずだ 294 00:22:04,724 --> 00:22:08,728 何を報道して 何をしないかは こちらで決めます 295 00:22:08,728 --> 00:22:12,665 私たちにしか伝えられないことが あるはずですから 296 00:22:12,665 --> 00:22:15,668 お願いします! 4人には やっぱり➡ 297 00:22:15,668 --> 00:22:18,671 他にも動機が あったんじゃないですか? 298 00:22:18,671 --> 00:22:20,673 SNSでの やり取り以外で➡ 299 00:22:20,673 --> 00:22:25,678 綾香さんを殺害した理由が 他にあるんじゃないですか? 300 00:22:25,678 --> 00:22:28,678 発表されている以外の動機はない 301 00:22:30,683 --> 00:22:36,689 ただ 供述に 曖昧な点があるのは確かだ 302 00:22:36,689 --> 00:22:53,706 ♬~ 303 00:22:53,706 --> 00:22:57,710 被害者の直接の死因は 知ってるか? 304 00:22:57,710 --> 00:23:00,713 首を絞められて… 窒息死だったと聞いています 305 00:23:00,713 --> 00:23:05,718 だが4人とも 被害者の首を 絞めたと供述していない 306 00:23:05,718 --> 00:23:09,722 えっ? 暴行を加える過程で➡ 307 00:23:09,722 --> 00:23:13,659 誰かが軽く絞めたかもしれないが 覚えていない 308 00:23:13,659 --> 00:23:19,665 自分以外の誰かが こっそり戻って とどめを刺したんじゃないか 309 00:23:19,665 --> 00:23:23,665 そんなの 責任逃れじゃないですか! 310 00:23:24,670 --> 00:23:27,670 うちも そう判断してるがな 311 00:23:28,674 --> 00:23:33,674 宮藤さんは そうじゃないと 思ってるんですか? 312 00:23:35,681 --> 00:23:39,685 被害者のスマートフォンが 見つかってない 313 00:23:39,685 --> 00:23:41,687 綾香さんのスマホが? 314 00:23:41,687 --> 00:23:45,687 気に入らないことが 1つなら まだいい 315 00:23:46,692 --> 00:23:48,692 だが2つだ 316 00:23:49,695 --> 00:23:53,695 このヤマは まだ終わってないのかもしれない 317 00:23:57,703 --> 00:24:00,706 綾香さんのスマホを 4人が持ち去ったんだとしたら➡ 318 00:24:00,706 --> 00:24:03,709 よっぽど見られたくない何かが あったということですよね? 319 00:24:03,709 --> 00:24:07,713 そうなると やっぱり 動機が気になるんです 320 00:24:07,713 --> 00:24:09,715 4人のうちの誰かが➡ 321 00:24:09,715 --> 00:24:11,651 わざわざ戻って とどめを刺したんだとしたら➡ 322 00:24:11,651 --> 00:24:15,651 よっぽど強い恨みを 持っていた可能性もあります 323 00:24:16,656 --> 00:24:20,660 もしかしたら 綾香さんだけじゃなくて➡ 324 00:24:20,660 --> 00:24:24,660 東良家そのものに恨みを 持っていた可能性はありませんか 325 00:24:25,665 --> 00:24:27,667 根拠は? 326 00:24:27,667 --> 00:24:29,669 ありません 327 00:24:29,669 --> 00:24:33,673 でも綾香さんの父親に 何だか違和感があるんです 328 00:24:33,673 --> 00:24:36,673 ちょっと えたいが知れない感じで 329 00:24:37,677 --> 00:24:41,681 そう思うなら 自分で調べるんだな 330 00:24:41,681 --> 00:24:44,681 もう俺は この事件とは無関係だ 331 00:24:45,685 --> 00:24:47,687 (スタッフ)おい 里谷 行くぞ 332 00:24:47,687 --> 00:24:50,690 あっ すいません じゃあな 333 00:24:50,690 --> 00:24:53,693 これから グルメレポートのロケだよ 334 00:24:53,693 --> 00:24:55,695 すみません 忙しいときに 335 00:24:55,695 --> 00:25:01,701 まあ どこに突っ込むにしろ 特攻精神は やめろよ 336 00:25:01,701 --> 00:25:04,704 動くときには 保険を掛けておけ 337 00:25:04,704 --> 00:25:06,706 保険? (電話が切れる音) 338 00:25:06,706 --> 00:25:19,652 ♬~ 339 00:25:19,652 --> 00:25:21,654 (主婦)ああ 東良さんの奥さん➡ 340 00:25:21,654 --> 00:25:24,657 3丁目のスーパーで 働きだしたのよ 341 00:25:24,657 --> 00:25:26,659 (主婦)よかったわよね すぐに仕事が決まって 342 00:25:26,659 --> 00:25:29,662 うん ご主人は どうですか? 343 00:25:29,662 --> 00:25:31,664 例えば 誰かから 恨みを買うようなことは? 344 00:25:31,664 --> 00:25:36,669 (主婦)恨み? 聞いたことないけど… いい人よ 345 00:25:36,669 --> 00:25:39,672 綾香ちゃんは ご主人を嫌ってたけど➡ 346 00:25:39,672 --> 00:25:42,675 私たち 同情してたんだから 同情ですか? 347 00:25:42,675 --> 00:25:45,678 (主婦)うん 普通 あれだけ 憎まれ口 たたかれたら➡ 348 00:25:45,678 --> 00:25:48,681 怒っても おかしくないのにね 349 00:25:48,681 --> 00:25:51,684 いっつも穏やかに 受け止めてあげて 350 00:25:51,684 --> 00:25:53,686 もう少し 時間があったら➡ 351 00:25:53,686 --> 00:25:56,689 本当の親子に なれたんじゃないかって 352 00:25:56,689 --> 00:25:59,689 ねえ? 353 00:26:01,694 --> 00:26:04,697 (奈那子)犯行の理由は たった ひと言➡ 354 00:26:04,697 --> 00:26:08,701 綾香さんがSNSに 「キモい」と書いたことでした 355 00:26:08,701 --> 00:26:10,701 どう思われましたか? 356 00:26:11,637 --> 00:26:15,641 (伸弘) もちろん 納得はできません 357 00:26:15,641 --> 00:26:18,641 そんな くだらないことで 人の命を… 358 00:26:20,646 --> 00:26:23,649 かわいそうに… 359 00:26:23,649 --> 00:26:25,649 首を絞めなきゃ… 360 00:26:28,654 --> 00:26:32,658 私ね 目標があったんですよ 361 00:26:32,658 --> 00:26:35,661 (奈那子)目標ですか? 362 00:26:35,661 --> 00:26:41,667 綾香は 亡くなった実の父親が大好きで➡ 363 00:26:41,667 --> 00:26:44,670 彼女のスマホの待ち受けは➡ 364 00:26:44,670 --> 00:26:50,676 実の父親と母親との 3人の家族写真だったんです 365 00:26:50,676 --> 00:26:56,682 いつかスマホの待ち受けを➡ 366 00:26:56,682 --> 00:26:59,685 僕と妻と綾香の➡ 367 00:26:59,685 --> 00:27:02,688 3人の写真に変えてもらう 368 00:27:02,688 --> 00:27:06,692 それが僕の夢だったんです 369 00:27:06,692 --> 00:27:08,694 (奈那子) その夢も かなわないまま➡ 370 00:27:08,694 --> 00:27:12,694 綾香さんの命は 奪われてしまったわけですが… 371 00:27:13,633 --> 00:27:17,637 (早戻しの音) 372 00:27:17,637 --> 00:27:21,641 彼女のスマホの待ち受けは➡ 373 00:27:21,641 --> 00:27:26,646 実の父親と母親との 3人の家族写真だったんです 374 00:27:26,646 --> 00:27:30,650 (早戻しの音) 375 00:27:30,650 --> 00:27:32,652 彼女のスマホの待ち受けは➡ 376 00:27:32,652 --> 00:27:35,655 実の父親と母親との… 377 00:27:35,655 --> 00:27:39,655 ⦅被害者のスマートフォンが 見つかってない⦆ 378 00:27:40,660 --> 00:27:43,660 彼女のスマホの待ち受けは… 379 00:28:01,681 --> 00:28:04,681 (秋川)宮藤さん! 380 00:28:05,685 --> 00:28:07,687 鑑定の結果です 381 00:28:07,687 --> 00:28:27,640 ♬~ 382 00:28:27,640 --> 00:28:47,660 ♬~ 383 00:28:47,660 --> 00:29:07,680 ♬~ 384 00:29:07,680 --> 00:29:21,680 ♬~ 385 00:29:22,628 --> 00:29:25,631 あなたでしたか 386 00:29:25,631 --> 00:29:27,631 どうしたんですか? 387 00:29:28,634 --> 00:29:32,634 ここに いらっしゃるかと思って 来てみたんです 388 00:29:33,639 --> 00:29:37,639 東良さん 何を捜していたんですか? 389 00:29:41,647 --> 00:29:45,647 私に何か ご用ですか? 390 00:29:47,653 --> 00:29:51,657 逮捕された4人が 綾香さんの直接の死因である➡ 391 00:29:51,657 --> 00:29:56,657 首を絞めた記憶がないと 主張しているのをご存じですか? 392 00:29:57,663 --> 00:30:03,669 暴行して 放置して 戻ってみたら死んでいた 393 00:30:03,669 --> 00:30:05,671 自分じゃない誰かが➡ 394 00:30:05,671 --> 00:30:08,671 その間に首を絞めて 殺したんだろうって 395 00:30:12,611 --> 00:30:18,611 (伸弘)聞きました ぬけぬけと よく言えたもんだ 396 00:30:19,618 --> 00:30:21,620 私は4人には➡ 397 00:30:21,620 --> 00:30:25,624 他に動機があるんじゃないかと 思っていたんです 398 00:30:25,624 --> 00:30:27,626 綾香さんだけじゃなくて➡ 399 00:30:27,626 --> 00:30:33,632 あなたや奥様への恨みからの 犯行かもしれないとも考えました 400 00:30:33,632 --> 00:30:38,637 けど 今 違うのは動機じゃなくて➡ 401 00:30:38,637 --> 00:30:41,637 犯人かもしれないと思っています 402 00:30:42,641 --> 00:30:46,641 犯人が違う? 403 00:30:49,648 --> 00:30:54,653 またですか 今度は一体 誰だっていうんですか? 404 00:30:54,653 --> 00:30:59,653 それを確認したくて お会いしたかったんです 405 00:31:02,661 --> 00:31:04,663 今日 インタビューで➡ 406 00:31:04,663 --> 00:31:09,668 綾香さんのスマホの待ち受けの 写真の話をされてましたね 407 00:31:09,668 --> 00:31:13,672 亡くなられた実のお父様との 家族写真 408 00:31:13,672 --> 00:31:16,672 私も奥様から 見せていただきました 409 00:31:17,676 --> 00:31:20,676 そうですか 410 00:31:21,680 --> 00:31:24,683 よく ご存じでしたね 411 00:31:24,683 --> 00:31:29,683 綾香さんのスマホの待ち受けが あの写真だって 412 00:31:31,690 --> 00:31:34,693 奥様は おっしゃってましたよ 413 00:31:34,693 --> 00:31:38,697 綾香さんのスマホには 触ることもできなかったって 414 00:31:38,697 --> 00:31:41,700 ⦅スマホは いつも いじってましたけど➡ 415 00:31:41,700 --> 00:31:45,700 私や主人には 絶対 触らせませんでしたから⦆ 416 00:31:46,705 --> 00:31:48,707 どうして あなたは➡ 417 00:31:48,707 --> 00:31:51,707 待ち受けを見ることが できたんですか? 418 00:31:58,717 --> 00:32:02,721 それは妻の思い込みでしょう 419 00:32:02,721 --> 00:32:08,721 たまたま見たんですよ あの子が置き忘れたときに 420 00:32:10,729 --> 00:32:16,729 事件のあと 綾香さんのスマホが 見つかっていないと聞きました 421 00:32:18,671 --> 00:32:21,671 あなたが現場から 持ち去ったんじゃないですか? 422 00:32:22,675 --> 00:32:25,678 放置された綾香さんの 首を絞めて➡ 423 00:32:25,678 --> 00:32:28,678 とどめを刺したあとに 424 00:32:30,683 --> 00:32:35,683 私が犯人だっていうんですか? 425 00:32:36,689 --> 00:32:38,691 冗談でしょう 426 00:32:38,691 --> 00:32:41,694 綾香は私の娘ですよ 427 00:32:41,694 --> 00:32:46,699 銀行に勤めるエリートだった 前の父親と比べられて➡ 428 00:32:46,699 --> 00:32:49,702 本当に平気でしたか? 429 00:32:49,702 --> 00:32:53,706 近所の人から同情されるほど 罵られて➡ 430 00:32:53,706 --> 00:32:57,706 本当に心穏やかに 受け止めてあげられたんですか? 431 00:33:05,718 --> 00:33:12,658 これだから 女ってやつは どいつも こいつも… 432 00:33:12,658 --> 00:33:17,663 綾香さんを殺したんですか? 433 00:33:17,663 --> 00:33:19,665 こざかしい顔で➡ 434 00:33:19,665 --> 00:33:24,670 分かったようなことばっかり 並べ立てる 435 00:33:24,670 --> 00:33:27,673 綾香さんが 4人に呼び出されたのを➡ 436 00:33:27,673 --> 00:33:29,675 知っていたんですか? 437 00:33:29,675 --> 00:33:33,679 さあ どうでしょうね 438 00:33:33,679 --> 00:33:36,682 暴行されるのを ここで見ていたんですね 439 00:33:36,682 --> 00:33:40,686 そんな単純な推理しか できないようじゃ また… 440 00:33:40,686 --> 00:33:43,689 誤報を出しますよ 441 00:33:43,689 --> 00:33:46,689 どういう意味ですか? 442 00:33:49,695 --> 00:33:55,701 あなたも職業柄 いろいろと聞きたいだろうが➡ 443 00:33:55,701 --> 00:33:58,701 そろそろ終わりにしたほうが よさそうだ 444 00:34:00,706 --> 00:34:05,706 後始末の時間が必要ですから 445 00:34:17,656 --> 00:34:36,675 ♬~ 446 00:34:36,675 --> 00:34:38,677 ♬~ 447 00:34:38,677 --> 00:34:40,677 ≪(秋川)やめろ! 448 00:34:41,680 --> 00:34:44,683 (せきこみ) 449 00:34:44,683 --> 00:34:48,683 東良伸弘 殺人未遂の現行犯で逮捕する 450 00:34:55,694 --> 00:34:58,694 違う 451 00:35:02,701 --> 00:35:07,706 俺は こんなんじゃない 452 00:35:07,706 --> 00:35:26,658 ♬~ 453 00:35:26,658 --> 00:35:28,658 ♬~ 454 00:35:31,663 --> 00:35:33,665 もう大丈夫なのか? 455 00:35:33,665 --> 00:35:37,669 もともと 大したけがじゃ ありませんでしたから 456 00:35:37,669 --> 00:35:40,672 むちゃしたな 457 00:35:40,672 --> 00:35:43,672 ちゃんと保険を掛けておきました 458 00:35:44,676 --> 00:35:48,680 現場に行く前に 宮藤さんに 連絡しておいたんです 459 00:35:48,680 --> 00:35:50,682 私が危害を 加えられそうになるまで➡ 460 00:35:50,682 --> 00:35:52,684 待機しててくれって 461 00:35:52,684 --> 00:35:54,686 フッ 462 00:35:54,686 --> 00:35:57,689 朝倉さん 出発しますよ 463 00:35:57,689 --> 00:35:59,691 はい 464 00:35:59,691 --> 00:36:01,693 じゃあ いってきます 465 00:36:01,693 --> 00:36:03,695 おう 466 00:36:03,695 --> 00:36:06,695 里谷さん ん? 467 00:36:13,639 --> 00:36:15,641 被疑者4人が逮捕され➡ 468 00:36:15,641 --> 00:36:18,644 解決かと思われた 東良綾香さん殺害事件ですが➡ 469 00:36:18,644 --> 00:36:21,647 先週 事態が大きく展開しました 470 00:36:21,647 --> 00:36:26,652 綾香さんを殺害したのは 綾香さんの父親である➡ 471 00:36:26,652 --> 00:36:28,654 東良伸弘であることが 判明したのです 472 00:36:28,654 --> 00:36:30,656 (手をたたく音) 473 00:36:30,656 --> 00:36:33,659 伸弘容疑者は 真相を聞こうとした私を➡ 474 00:36:33,659 --> 00:36:36,662 綾香さんと同じ この場所で 殺害しようとし➡ 475 00:36:36,662 --> 00:36:38,664 現行犯で逮捕されました 476 00:36:38,664 --> 00:36:41,667 娘である綾香さんを なぜ殺害したのか 477 00:36:41,667 --> 00:36:45,671 そこには伸弘容疑者の抱える 闇がありました 478 00:36:45,671 --> 00:36:47,673 (主婦)⦅うちは結構です 塾にも ちゃんと行かせてますから⦆ 479 00:36:47,673 --> 00:36:49,675 ⦅いや あの… お話だけでも⦆ 480 00:36:49,675 --> 00:36:51,677 ⦅今なら モニター価格に なっておりまして➡ 481 00:36:51,677 --> 00:36:53,679 あの 非常に お得になってございますから…⦆ 482 00:36:53,679 --> 00:36:55,681 ⦅要りません!⦆ 483 00:36:55,681 --> 00:36:57,683 ⦅そんな聞いたこともないような 会社の教材なんか➡ 484 00:36:57,683 --> 00:36:59,685 要りませんから⦆ (伸弘)⦅いや あの…⦆ 485 00:36:59,685 --> 00:37:03,685 ⦅あの… お話だけでも⦆ (主婦)⦅結構です⦆ 486 00:37:11,630 --> 00:37:31,650 ♬~ 487 00:37:31,650 --> 00:37:41,660 ♬~ 488 00:37:41,660 --> 00:37:46,665 ⦅なあ 会社 辞めようと思うんだけど⦆ 489 00:37:46,665 --> 00:37:49,668 ⦅えっ… また?⦆ 490 00:37:49,668 --> 00:37:54,673 ⦅いや 正直さ う~ん 周りのレベルが低すぎてさ⦆ 491 00:37:54,673 --> 00:37:59,673 ⦅もともと独立したくて 出版社 辞めたわけだしさ⦆ 492 00:38:07,686 --> 00:38:11,686 ⦅あっ うまいな これ⦆ 493 00:38:12,624 --> 00:38:14,626 ⦅あっ 綾香⦆ 494 00:38:14,626 --> 00:38:17,626 ⦅一緒に食べよう うまいぞ⦆ 495 00:38:19,631 --> 00:38:23,631 ⦅よく作れるね お父さんが好きだったおかず⦆ 496 00:38:24,636 --> 00:38:27,639 ⦅無神経な女⦆ 497 00:38:27,639 --> 00:38:30,642 (伸弘) ⦅お母さんに そんな言い方…⦆ 498 00:38:30,642 --> 00:38:35,647 ⦅ほっといて食べましょう ご飯 お代わりは?⦆ 499 00:38:35,647 --> 00:38:38,650 ⦅お前 稼ぎもねえくせに 豚みたいに食うんじゃねえよ!⦆ 500 00:38:38,650 --> 00:38:41,650 ⦅綾香!⦆ (伸弘)⦅いい いい⦆ 501 00:38:42,654 --> 00:38:46,654 (ドアの開閉音) 502 00:38:47,659 --> 00:38:51,663 そして事件の日 既に報道されているとおり➡ 503 00:38:51,663 --> 00:38:53,665 SNSへの書き込みを きっかけに➡ 504 00:38:53,665 --> 00:38:57,669 綾香さんは4人に呼び出され 暴行を受けました 505 00:38:57,669 --> 00:39:00,672 ですが4人が去ったとき➡ 506 00:39:00,672 --> 00:39:04,676 綾香さんは まだ この場所で生きていたのです 507 00:39:04,676 --> 00:39:14,619 ☎(着信音) 508 00:39:14,619 --> 00:39:17,622 ⦅もしもし?⦆ 509 00:39:17,622 --> 00:39:19,624 ⦅綾香?⦆ 510 00:39:19,624 --> 00:39:22,627 ⦅おい 綾香!⦆ 511 00:39:22,627 --> 00:39:24,629 ⦅大丈夫か!?⦆ 512 00:39:24,629 --> 00:39:27,632 ⦅今 救急車 呼ぶからな⦆ 513 00:39:27,632 --> 00:39:29,632 ⦅要らねえよ⦆ 514 00:39:30,635 --> 00:39:32,637 ⦅早く連れて帰れよ⦆ (伸弘)⦅駄目だよ⦆ 515 00:39:32,637 --> 00:39:34,639 (綾香)⦅触るなよ!⦆ 516 00:39:34,639 --> 00:39:37,642 ⦅これ 暴行事件だぞ 警察も呼ばないと⦆ 517 00:39:37,642 --> 00:39:41,646 ⦅やめろって言ってんだろ 寄生虫のくせに⦆ 518 00:39:41,646 --> 00:39:44,649 ⦅き き… 寄生虫?⦆ 519 00:39:44,649 --> 00:39:47,652 ⦅お母さんの金に頼って 生きてんだろ⦆ 520 00:39:47,652 --> 00:39:51,652 ⦅お前なんか 父親面すんじゃねえよ!⦆ 521 00:39:53,658 --> 00:39:57,662 ⦅いいから言うとおりにしろよ 寄生虫!⦆ 522 00:39:57,662 --> 00:40:08,673 ♬~ 523 00:40:08,673 --> 00:40:11,610 (綾香)⦅アッ ア…⦆ 524 00:40:11,610 --> 00:40:16,615 ⦅クッ…⦆ (伸弘の泣き声) 525 00:40:16,615 --> 00:40:27,626 ♬~ 526 00:40:27,626 --> 00:40:31,630 (伸弘)⦅ハッ… アッ⦆ 527 00:40:31,630 --> 00:40:35,634 ⦅ハァ ハァ…⦆ 528 00:40:35,634 --> 00:40:37,636 ≪(物音) 529 00:40:37,636 --> 00:40:39,638 ≪(友祐)⦅どうしよう… ヤバいっすよ 杉浦さん⦆ 530 00:40:39,638 --> 00:40:43,642 ≪(杉浦)⦅うっせ~な あんなんじゃ死なねえよ⦆ 531 00:40:43,642 --> 00:40:47,642 ⦅大丈夫だって ビビり過ぎなんだよ⦆ 532 00:40:48,647 --> 00:40:50,649 (坂野)⦅おい!⦆ 533 00:40:50,649 --> 00:40:52,651 (杉浦)⦅あ~?⦆ 534 00:40:52,651 --> 00:40:55,654 ⦅マジかよ…⦆ 535 00:40:55,654 --> 00:40:57,656 ⦅おい 友祐 鈴菜 見てこいよ⦆ 536 00:40:57,656 --> 00:40:59,658 ⦅やだ! やだ…⦆ 537 00:40:59,658 --> 00:41:01,660 ⦅お前がボコれっつったんだろ⦆ 538 00:41:01,660 --> 00:41:03,662 ⦅死ぬまでやれなんて 言ってないじゃん!⦆ 539 00:41:03,662 --> 00:41:05,664 (杉浦)⦅声が でけえんだよ⦆ 540 00:41:05,664 --> 00:41:08,664 ⦅どうすんだよ!⦆ 541 00:41:09,668 --> 00:41:13,672 (坂野)⦅埋めよう⦆ (杉浦)⦅あ? どこに?⦆ 542 00:41:13,672 --> 00:41:15,674 (坂野)⦅荒川⦆ (杉浦)⦅車もねえのに➡ 543 00:41:15,674 --> 00:41:18,674 どうやって運ぶんだよ バカ!⦆ (坂野)⦅じゃあ お前 考えろ!⦆ 544 00:41:25,684 --> 00:41:27,686 (加藤)数字! 数字 出ました! 545 00:41:27,686 --> 00:41:30,689 13.5%! (スタッフたちの歓声) 546 00:41:30,689 --> 00:41:32,691 もちろん横並びでの視聴率も トップです! 547 00:41:32,691 --> 00:41:36,695 (歓声と拍手) 548 00:41:36,695 --> 00:41:40,695 よくやったな これで帳消しだよ 549 00:41:41,700 --> 00:41:44,703 (兵頭)はい いくよ いくよ はい どんどん いくよ 550 00:41:44,703 --> 00:41:46,705 (加藤)ちょっと 資料持ってきます (兵頭)はい 行きなさ~い 551 00:41:46,705 --> 00:41:49,708 一つだけ疑問があるんです 552 00:41:49,708 --> 00:41:54,713 東良伸弘は あの日 犯行現場で 何を捜していたんですか? 553 00:41:54,713 --> 00:41:58,717 ああ パチンコ玉だよ えっ? 554 00:41:58,717 --> 00:42:02,721 現場に落ちてたパチンコ玉を 科捜研に出した結果➡ 555 00:42:02,721 --> 00:42:07,726 あの男の指紋と ごく微量の耳あかが付いてた 556 00:42:07,726 --> 00:42:09,728 それは どういう… 557 00:42:09,728 --> 00:42:13,665 パチンコ玉に刻印されていた 店名から店を当たったら➡ 558 00:42:13,665 --> 00:42:17,669 あの男は常連だったと 証言が取れた 559 00:42:17,669 --> 00:42:20,672 教材のセールスに うんざりしていた あの男は➡ 560 00:42:20,672 --> 00:42:25,677 仕事をサボって 酒やパチンコで 憂さを晴らしていたんだ 561 00:42:25,677 --> 00:42:27,679 事件を起こした あの日もな 562 00:42:27,679 --> 00:42:33,685 ♪(店内BGM) 563 00:42:33,685 --> 00:42:35,687 それが ポケットから 落ちたんだろう 564 00:42:35,687 --> 00:42:37,689 無くなってるのに気付いて➡ 565 00:42:37,689 --> 00:42:39,691 現場に落としたんじゃないかと 不安になって➡ 566 00:42:39,691 --> 00:42:42,691 捜し回ってたそうだ 567 00:42:43,695 --> 00:42:46,698 だから現場に 何度も来ていたんですね 568 00:42:46,698 --> 00:42:52,698 パチンコ玉を見せたら観念した 全部 吐いたよ 569 00:42:55,707 --> 00:43:00,712 これで終わりですね やっと綾香さんの声が聞けた 570 00:43:00,712 --> 00:43:05,712 いや まだだ 571 00:43:06,718 --> 00:43:10,718 あんたたちにしか 伝えられないものがある 572 00:43:11,656 --> 00:43:13,656 そう言ったな? 573 00:43:18,663 --> 00:43:23,663 見るか? 自分の目で 574 00:43:26,671 --> 00:43:32,677 この度は大変 ご迷惑をおかけしました 575 00:43:32,677 --> 00:43:37,682 朝倉さんには本当に 申し訳ないことをしてしまって… 576 00:43:37,682 --> 00:43:40,685 いえ 577 00:43:40,685 --> 00:43:43,688 ご主人と綾香さんのことを お伺いしに来ました 578 00:43:43,688 --> 00:43:45,690 はい 579 00:43:45,690 --> 00:43:49,694 ご主人が持ち去った 綾香さんのスマートフォンですが➡ 580 00:43:49,694 --> 00:43:51,696 パスワードを解除し➡ 581 00:43:51,696 --> 00:43:55,700 SNSの記録を 確認させていただきました 582 00:43:55,700 --> 00:43:58,700 それから これは… 583 00:43:59,704 --> 00:44:02,704 通話の記録です 584 00:44:03,708 --> 00:44:08,713 最後に綾香さんがかけたのは 自宅の固定電話 585 00:44:08,713 --> 00:44:10,715 ご主人が取った電話です 586 00:44:10,715 --> 00:44:13,715 時刻は午後9時22分 587 00:44:15,654 --> 00:44:17,656 しかし その前に➡ 588 00:44:17,656 --> 00:44:22,656 綾香さんは同じ番号に 何度も電話をかけています 589 00:44:23,662 --> 00:44:28,667 綾香さんを暴行した4人が 一旦 立ち去ったのは午後9時 590 00:44:28,667 --> 00:44:35,667 それから自宅に電話を かけるまでの約20分間に24回 591 00:44:36,675 --> 00:44:42,675 これは あなたの携帯の番号ですね 592 00:44:45,684 --> 00:44:50,689 暴行され 意識を取り戻してから➡ 593 00:44:50,689 --> 00:44:54,693 綾香さんは何度も あなたに助けを求めた 594 00:44:54,693 --> 00:44:57,696 (佐知代)⦅お疲れ⦆ (律子)⦅お疲れさまです⦆ 595 00:44:57,696 --> 00:45:00,699 (バイブ音) 596 00:45:00,699 --> 00:45:02,701 でも あなたは一度も電話に出ず➡ 597 00:45:02,701 --> 00:45:06,701 綾香さんは やむなく自宅にかけた 598 00:45:08,707 --> 00:45:11,643 パートで出られなかったんです 599 00:45:11,643 --> 00:45:15,647 当日の あなたの勤務記録は 午後9時まで 600 00:45:15,647 --> 00:45:20,652 更衣室で あなたの携帯が 何度も鳴っていたが➡ 601 00:45:20,652 --> 00:45:26,652 無視していたという 同僚の方からの証言もあります 602 00:45:28,660 --> 00:45:31,660 どうして出なかったんですか? 603 00:45:33,665 --> 00:45:38,670 私が助けに行かなかったことを 非難しているんですか? 604 00:45:38,670 --> 00:45:41,673 事件の経緯の確認です 605 00:45:41,673 --> 00:45:46,678 なぜ綾香さんは 助けに来た父親に➡ 606 00:45:46,678 --> 00:45:50,678 わざわざ殺意を誘うような 言動をしたのか 607 00:45:51,683 --> 00:45:57,683 あんなことさえ言わなければ 無事に家に帰れたのに 608 00:45:59,691 --> 00:46:05,697 最愛の父親を亡くし 学校で いじめに遭い➡ 609 00:46:05,697 --> 00:46:09,701 唯一の仲間から暴行を受け➡ 610 00:46:09,701 --> 00:46:14,639 たった一人の味方と 頼った母親は➡ 611 00:46:14,639 --> 00:46:17,639 電話にも出てくれなかった 612 00:46:18,643 --> 00:46:22,647 日頃から 母親は自分よりも➡ 613 00:46:22,647 --> 00:46:26,651 再婚相手を選んだと 感じていた綾香さんは➡ 614 00:46:26,651 --> 00:46:32,657 助けを求める24回もの電話に 出てもらえなかったことで➡ 615 00:46:32,657 --> 00:46:36,661 あなたに… 616 00:46:36,661 --> 00:46:39,664 裏切られたと思った 617 00:46:39,664 --> 00:46:44,664 そして その絶望が… 618 00:46:46,671 --> 00:46:49,671 父親へと向いてしまった 619 00:46:57,682 --> 00:47:05,682 これが我々の見解ですが いかがでしょうか 620 00:47:17,635 --> 00:47:24,635 朝6時に家を出て 夜の9時までパート 621 00:47:26,644 --> 00:47:33,651 週4回は深夜勤務もあって 休みは一日もありません 622 00:47:33,651 --> 00:47:39,651 再婚してから 綾香は 部屋に籠もってスマホばかり 623 00:47:41,659 --> 00:47:44,662 (律子)愚痴をこぼしたくても➡ 624 00:47:44,662 --> 00:47:48,666 5歳児の たわ言みたいなことを 繰り返す主人には➡ 625 00:47:48,666 --> 00:47:51,666 何を言っても通じない 626 00:47:54,672 --> 00:48:00,672 (律子)学校からも出席日数が 足りないと呼び出されて 627 00:48:01,679 --> 00:48:04,682 くたくたに疲れた体には➡ 628 00:48:04,682 --> 00:48:08,682 そういう話が いちばん こたえるんですよ 629 00:48:10,688 --> 00:48:17,688 一日の仕事が終わって帰る途中 娘から着信が入る 630 00:48:20,632 --> 00:48:23,632 どうせ ろくな用じゃない 631 00:48:31,643 --> 00:48:34,643 刑事さん 632 00:48:35,647 --> 00:48:39,651 私が あの子の電話に 出なかったことは➡ 633 00:48:39,651 --> 00:48:42,651 何か罪に問われるんでしょうか? 634 00:48:46,658 --> 00:48:52,658 いいえ あなたを裁く法律はありません 635 00:48:59,671 --> 00:49:01,671 それなら… 636 00:49:04,676 --> 00:49:06,676 よかった 637 00:49:11,616 --> 00:49:30,635 (呼び出し音) 638 00:49:30,635 --> 00:49:32,637 (呼び出し音) 639 00:49:32,637 --> 00:49:50,655 ♬~ 640 00:49:50,655 --> 00:49:55,660 (泣き声) 641 00:49:55,660 --> 00:50:15,613 ♬~ 642 00:50:15,613 --> 00:50:25,623 ♬~ 643 00:50:25,623 --> 00:50:28,626 この話 報道させてください 644 00:50:28,626 --> 00:50:32,630 しかしなあ これ 犯罪じゃないんだし… 645 00:50:32,630 --> 00:50:36,630 犯罪じゃないからこそ 流せるのは うちだけです 646 00:50:38,636 --> 00:50:40,638 法務部の見解です 647 00:50:40,638 --> 00:50:42,640 母親に名誉毀損で 訴えられた場合➡ 648 00:50:42,640 --> 00:50:45,643 うちが勝てる確率は 4割以下だそうです 649 00:50:45,643 --> 00:50:48,646 母親を責めるのが 目的じゃないんです 650 00:50:48,646 --> 00:50:50,648 でも やめといたほうが よくないですか? 651 00:50:50,648 --> 00:50:52,650 いや 出そう 652 00:50:52,650 --> 00:50:55,653 数字は取れても また問題になりませんか? 653 00:50:55,653 --> 00:50:58,656 母親だと分からないようにする それが条件だ 654 00:50:58,656 --> 00:51:01,659 分かりました 急げよ 655 00:51:01,659 --> 00:51:03,661 はい お前らも早くしろ (スタッフたち)はい 656 00:51:03,661 --> 00:51:06,664 あの… 657 00:51:06,664 --> 00:51:08,666 ありがとうございました 658 00:51:08,666 --> 00:51:13,671 俺はな 数字が上がる音を 聞くためなら➡ 659 00:51:13,671 --> 00:51:16,674 この首 差し出したって 惜しくはないんだよ 660 00:51:16,674 --> 00:51:19,677 フッ フフフフッ… 661 00:51:19,677 --> 00:51:23,677 もう一つ お願いがあります 662 00:51:31,689 --> 00:51:35,693 (須藤)今日の特集は この事件を振り返ります 663 00:51:35,693 --> 00:51:37,695 朝倉記者 お願いします 664 00:51:37,695 --> 00:51:39,697 こんにちは 665 00:51:39,697 --> 00:51:43,701 先日 お伝えした 東良綾香さん殺害事件ですが➡ 666 00:51:43,701 --> 00:51:48,706 綾香さんは SNS仲間の4人から 暴行を受けたあと➡ 667 00:51:48,706 --> 00:51:52,710 現場に父親の伸弘容疑者が やって来るまでの間➡ 668 00:51:52,710 --> 00:51:55,713 ある人物に何度も電話をかけ➡ 669 00:51:55,713 --> 00:51:58,716 助けを求めていたことが 分かりました 670 00:51:58,716 --> 00:52:02,720 もし そのSOSが 届いていたら➡ 671 00:52:02,720 --> 00:52:05,723 事件は起こらなかったかも しれません 672 00:52:05,723 --> 00:52:10,728 しかし その人物には当時 SOSを受け止める余裕がなく➡ 673 00:52:10,728 --> 00:52:13,664 電話には出ませんでした 674 00:52:13,664 --> 00:52:17,668 綾香さんは絶望し もしかしたら その人物を➡ 675 00:52:17,668 --> 00:52:21,672 犯人よりも強く恨んで 亡くなったのかもしれません 676 00:52:21,672 --> 00:52:23,674 今回 この報道に踏み切ったのは➡ 677 00:52:23,674 --> 00:52:27,678 その人物を 非難するためではありません 678 00:52:27,678 --> 00:52:33,684 事件が起こったとき 犯人や その動機より大切なのは➡ 679 00:52:33,684 --> 00:52:36,687 被害者の思いです 680 00:52:36,687 --> 00:52:41,692 どんなに悲惨でも その声を 正しく伝え続けることで➡ 681 00:52:41,692 --> 00:52:44,695 同じような事件への抑止力になる 682 00:52:44,695 --> 00:52:48,699 私たちは それが 報道の使命だと考えました 683 00:52:48,699 --> 00:52:51,699 (タイムキーパー)CMいきます (兵頭)待て 684 00:52:58,709 --> 00:53:02,713 視聴者の皆様に おわびがあります 685 00:53:02,713 --> 00:53:05,716 今回の事件報道のさなか➡ 686 00:53:05,716 --> 00:53:10,721 私たち 帝都テレビは 誤報を引き起こしてしまいました 687 00:53:10,721 --> 00:53:14,659 私は その誤報の原因を 作った一人でした 688 00:53:14,659 --> 00:53:17,662 事件とは無関係な方々を➡ 689 00:53:17,662 --> 00:53:20,665 容疑者であるかのような報道を してしまったことを➡ 690 00:53:20,665 --> 00:53:23,665 深く おわびいたします 691 00:53:25,670 --> 00:53:28,670 いい音するねえ 692 00:53:31,676 --> 00:53:33,678 私たちの役目は➡ 693 00:53:33,678 --> 00:53:36,681 いけにえを見つけて 祭壇にささげることでも➡ 694 00:53:36,681 --> 00:53:40,685 他人の不幸に土足で 立ち入ることでもありません 695 00:53:40,685 --> 00:53:44,689 人が 組織が 国が➡ 696 00:53:44,689 --> 00:53:47,692 同じ過ち 同じ悲劇を 繰り返さないための➡ 697 00:53:47,692 --> 00:53:51,696 道しるべを探し 伝えていくことです 698 00:53:51,696 --> 00:53:54,699 行くよ (スタッフ)はい 699 00:53:54,699 --> 00:54:00,705 そのために私たち自身も 絶えず自分と組織を疑い➡ 700 00:54:00,705 --> 00:54:06,705 権力に おもねることのないように 律し続けていく覚悟が必要です 701 00:54:09,714 --> 00:54:11,649 (スタッフ)おい 里谷! ここ どうなってる? 702 00:54:11,649 --> 00:54:14,649 ああ 今 行きますよ (スタッフ)ああ 703 00:54:18,656 --> 00:54:21,659 視聴者の皆様から 退場を命じられるまで➡ 704 00:54:21,659 --> 00:54:29,659 私たちは 小さな声なき声を拾って 報道していきます 705 00:54:31,669 --> 00:54:51,689 ♬~ 706 00:54:51,689 --> 00:55:11,642 ♬~ 707 00:55:11,642 --> 00:55:31,662 ♬~ 708 00:55:31,662 --> 00:55:51,682 ♬~ 709 00:55:51,682 --> 00:56:06,682 ♬~ 61045

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.