All language subtitles for 1세이렌
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:12,078 --> 00:01:14,080
(奈那子)
ジャパンテレビの三島です
2
00:01:14,080 --> 00:01:19,085
帝都テレビで またも
重大な不祥事の発覚です
3
00:01:19,085 --> 00:01:22,088
先月 重要文化財に
落書きされるという事件が➡
4
00:01:22,088 --> 00:01:26,092
相次いで起こりましたが
このうち１件が➡
5
00:01:26,092 --> 00:01:31,097
帝都ﾃﾚﾋﾞの報道番組
『ｱﾌﾀﾇｰﾝJAPAN』の番組ｽﾀｯﾌによる➡
6
00:01:31,097 --> 00:01:34,100
自作自演だったことが
分かりました
7
00:01:34,100 --> 00:01:38,104
『アフタヌーンJAPAN』は７月にも
虚偽の証言による誤報を出し➡
8
00:01:38,104 --> 00:01:42,104
ＢＰＯからの勧告を
受けたばかりでした
9
00:01:49,115 --> 00:01:51,117
(簑島)今回の
『アフタヌーンJAPAN』について➡
10
00:01:51,117 --> 00:01:56,122
ＢＰＯから正式に再発防止策の
提出を求められました
11
00:01:56,122 --> 00:01:58,124
局が勧告を受けたのは➡
12
00:01:58,124 --> 00:02:01,127
今年に入って
これで２度目になります
13
00:02:01,127 --> 00:02:04,130
ここ数年 帝都テレビ報道局が➡
14
00:02:04,130 --> 00:02:07,133
苦戦を強いられてるのは事実です
15
00:02:07,133 --> 00:02:11,070
だからといって数字に
魂を売る理由にはならない
16
00:02:11,070 --> 00:02:16,075
関係各部署は いま一度
報道局員としての矜持を持って➡
17
00:02:16,075 --> 00:02:19,075
職務を全うしていただきたい
18
00:02:20,079 --> 00:02:22,079
(簑島)私からは以上です
19
00:02:23,082 --> 00:02:25,084
(多香美)ハァ…
20
00:02:25,084 --> 00:02:28,087
(兵頭)じゃあ 定例３時５分
21
00:02:28,087 --> 00:02:30,087
(加藤)はい
22
00:02:31,090 --> 00:02:35,094
(田村)兵頭さん
俺 クビになりましたよ
23
00:02:35,094 --> 00:02:40,094
(兵頭)聞いたよ
残念だが かばいきれなかった
24
00:02:41,100 --> 00:02:45,104
(田村)
やらせたのは あんただろうが！
25
00:02:45,104 --> 00:02:47,106
何で俺だけが？
26
00:02:47,106 --> 00:02:49,108
あんたが もっと
派手な画が欲しいって言うから…
27
00:02:49,108 --> 00:02:53,112
(兵頭)
そりゃあ欲しいだろ 誰だって
28
00:02:53,112 --> 00:02:57,116
だからって もっと派手な落書き
してこいって俺が言ったか？
29
00:02:57,116 --> 00:02:59,118
お前が勝手に気を回したんだろ？
30
00:02:59,118 --> 00:03:03,122
フフフッ 最初っから責任
かぶせるつもりだったんですね
31
00:03:03,122 --> 00:03:07,126
まあまあ まあまあ…
行くとこなかったら連絡しろよ
32
00:03:07,126 --> 00:03:09,126
紹介する
33
00:03:11,063 --> 00:03:15,067
(兵頭)どこ行ってたんだよ？
(里谷)すいません
34
00:03:15,067 --> 00:03:17,069
ハァ…
35
00:03:17,069 --> 00:03:20,072
お前も気を付けろよ
36
00:03:20,072 --> 00:03:22,074
自業自得じゃないんですか？
37
00:03:22,074 --> 00:03:24,076
はあ？
38
00:03:24,076 --> 00:03:30,082
誰に指示されようと
真実を曲げたのは自分でしょ？
39
00:03:30,082 --> 00:03:32,084
お前…
40
00:03:32,084 --> 00:03:36,088
２年目のペーペーに
何が分かるんだ！ コラ！
41
00:03:36,088 --> 00:03:38,090
お前は！
(ｽﾀｯﾌ)田村！
42
00:03:38,090 --> 00:03:41,093
いいから 放せ！ フン！
43
00:03:41,093 --> 00:03:44,093
フン！
44
00:03:46,098 --> 00:03:48,100
容赦ないね お前は
45
00:03:48,100 --> 00:03:50,102
里谷さん どこ行ってたんですか？
46
00:03:50,102 --> 00:03:54,106
雁首そろえて説教聞いてたって
時間の無駄だろ
47
00:03:54,106 --> 00:03:57,109
局長が怒るのは当然です
48
00:03:57,109 --> 00:03:59,111
報道番組で やらせなんて
49
00:03:59,111 --> 00:04:03,115
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
50
00:04:03,115 --> 00:04:05,115
もしもし
51
00:04:06,118 --> 00:04:10,118
分かった おい 朝倉 行くぞ
52
00:04:12,058 --> 00:04:15,058
おい 朝倉 行くぞ！
53
00:04:19,065 --> 00:04:21,067
里谷さん
飛ばし過ぎじゃないですか？
54
00:04:21,067 --> 00:04:24,067
報道記者は時間が命なんだよ
55
00:04:32,078 --> 00:04:34,080
(秋川)準備できましたか？
(刑事)間もなく
56
00:04:34,080 --> 00:04:37,080
(刑事)準備できました
57
00:04:43,089 --> 00:04:46,089
(ﾄﾞｱが開く音)
58
00:04:47,093 --> 00:04:50,096
(秋川)あっ 宮藤さん
どうしたんですか？
59
00:04:50,096 --> 00:04:54,100
(宮藤)助っ人だよ
津村一課長に言われて➡
60
00:04:54,100 --> 00:04:56,102
今回は このヤマを
手伝うことになった
61
00:04:56,102 --> 00:04:58,104
(秋川)そうなんですか
62
00:04:58,104 --> 00:05:01,104
よろしくお願いします
63
00:05:04,110 --> 00:05:07,113
(秋川)犯人と思われる男から
電話があったのは➡
64
00:05:07,113 --> 00:05:09,115
昨夜１時ごろで
間違いないですね？
65
00:05:09,115 --> 00:05:11,050
(伸弘)はい
66
00:05:11,050 --> 00:05:14,053
犯人の声に聞き覚えは？
67
00:05:14,053 --> 00:05:16,053
ありません
68
00:05:17,056 --> 00:05:21,060
こう… 機械で変えたような声で
69
00:05:21,060 --> 00:05:23,062
(律子)大丈夫でしょうか？
70
00:05:23,062 --> 00:05:26,065
警察には言うなと言われたんです
71
00:05:26,065 --> 00:05:28,067
でも そのあとも連絡もないし
72
00:05:28,067 --> 00:05:31,070
もう どうしたらいいか…
73
00:05:31,070 --> 00:05:35,070
(伸弘)律子 落ち着いて
お任せするしかないだろ
74
00:05:36,075 --> 00:05:39,075
娘さんの写真を
お借りできますか？
75
00:05:47,086 --> 00:05:50,086
お疲れさまです
(北村)おお
76
00:05:52,091 --> 00:05:56,091
(広報官)これより重要事項を
発表いたします
77
00:05:57,096 --> 00:06:00,099
(村瀬)被害者は16歳少女
78
00:06:00,099 --> 00:06:02,101
昨日の夕刻より連絡が途絶え➡
79
00:06:02,101 --> 00:06:08,107
深夜になってから男の声で
誘拐を告げる電話がありました
80
00:06:08,107 --> 00:06:12,044
その際 身代金の
受け渡し場所について➡
81
00:06:12,044 --> 00:06:14,046
再度 電話すると
告げられましたが➡
82
00:06:14,046 --> 00:06:17,049
本日の正午になっても
連絡が なかったため➡
83
00:06:17,049 --> 00:06:21,053
両親が葛飾中央署に
通報したものです
84
00:06:21,053 --> 00:06:23,055
(津村)事件は継続中であり➡
85
00:06:23,055 --> 00:06:26,058
犯人側からの連絡を
待っているところです
86
00:06:26,058 --> 00:06:31,063
被害少女の安否も
確認できていない現状で➡
87
00:06:31,063 --> 00:06:36,068
マスコミ各社には報道協定を
要請させていただきます
88
00:06:36,068 --> 00:06:39,068
(記者たち)報道協定？
89
00:06:40,072 --> 00:06:43,075
(緒方)あの 身代金は
いくらの要求ですか？
90
00:06:43,075 --> 00:06:45,077
１億円です
91
00:06:45,077 --> 00:06:48,080
被害者宅は資産家ですか？
92
00:06:48,080 --> 00:06:50,082
それは まだ出せません
93
00:06:50,082 --> 00:06:52,084
(山中)被害者の実名と住所を➡
94
00:06:52,084 --> 00:06:54,086
教えてください
(村瀬)それも出せません
95
00:06:54,086 --> 00:06:57,089
ちょっと ちょっと
ふざけてるんですか？
96
00:06:57,089 --> 00:06:59,091
(安藤)それじゃ
報道協定の意味がないでしょう！
97
00:06:59,091 --> 00:07:02,094
(吉野)捜査の経緯を
公表してください
98
00:07:02,094 --> 00:07:04,096
情報開示 願います
99
00:07:04,096 --> 00:07:08,100
報道協定の期間中は こちらが
報道を規制する代わりに➡
100
00:07:08,100 --> 00:07:11,036
捜査状況を発表する義務が
ありますよね
101
00:07:11,036 --> 00:07:13,038
(津村)通常であれば
そのとおりだが➡
102
00:07:13,038 --> 00:07:18,043
どこかのテレビ局に
勇み足で取材されると困るんでね
103
00:07:18,043 --> 00:07:20,045
どこかの？
104
00:07:20,045 --> 00:07:26,051
(津村)つい先日 ＢＰＯから
勧告を受けた局があっただろう
105
00:07:26,051 --> 00:07:29,054
人命保護が最優先です
106
00:07:29,054 --> 00:07:32,057
犯人側から明確な指示が
なされていない今➡
107
00:07:32,057 --> 00:07:35,060
やむをえぬ措置だと
承知していただきたい
108
00:07:35,060 --> 00:07:38,063
そんなこと言われても
こっちも手ぶらじゃ帰れませんよ
109
00:07:38,063 --> 00:07:43,068
迷惑なんだよ！
帝都テレビさんと一緒にされちゃ
110
00:07:43,068 --> 00:07:45,070
(ざわめき)
111
00:07:45,070 --> 00:07:47,072
一課長
112
00:07:47,072 --> 00:07:51,076
報道協定ってのは
あくまでも警察側の要請で➡
113
00:07:51,076 --> 00:07:56,081
こっちが１社でも反対すれば
成立しないんですよね？
114
00:07:56,081 --> 00:07:59,084
だったら交換条件です
115
00:07:59,084 --> 00:08:02,087
我々が報道協定を結ぶ代わりに➡
116
00:08:02,087 --> 00:08:07,087
そちらは被害者の実名と住所を
出してください
117
00:08:16,035 --> 00:08:18,037
実名を出す？
118
00:08:18,037 --> 00:08:21,040
犯人から接触があるまでは
しないって約束でしょう？
119
00:08:21,040 --> 00:08:25,044
(桐島)
ああ 十数年ぶりの報道協定だ
120
00:08:25,044 --> 00:08:29,048
上も慎重なんだよ
協定 拒否されたら元も子もない
121
00:08:29,048 --> 00:08:32,051
午前０時まで待って
公表するそうだ
122
00:08:32,051 --> 00:08:34,053
両親に説明しといてくれ
123
00:08:34,053 --> 00:08:38,057
あ～ 表には出ないから
心配ないって強調しとけよ
124
00:08:38,057 --> 00:08:40,059
うん じゃあ
125
00:08:40,059 --> 00:08:42,061
(山中)
だから！ 報道協定なんですよ！
126
00:08:42,061 --> 00:08:44,063
(安藤)
出せないんですって 情報が！
127
00:08:44,063 --> 00:08:47,066
(吉野)
そんなこと言えるわけないだろ
各社一緒だから
128
00:08:47,066 --> 00:08:51,070
被害者の実名出ました 東良綾香
住所は葛飾区北立石
129
00:08:51,070 --> 00:08:53,072
私は このまま
記者クラブに残ります
130
00:08:53,072 --> 00:08:55,074
そんなの後にしろ 行くぞ！
131
00:08:55,074 --> 00:08:58,074
えっ？
朝倉 行くぞ！
132
00:08:59,078 --> 00:09:02,081
ちょっと 里谷さん
どこ行くんですか？
133
00:09:02,081 --> 00:09:04,083
ここにいないと
協定解除の情報が…
134
00:09:04,083 --> 00:09:06,085
(車のﾛｯｸの解除音)
被害者の自宅に行く
135
00:09:06,085 --> 00:09:10,089
えっ!? でも協定中は
取材も禁止ですよね？
136
00:09:10,089 --> 00:09:12,024
だからスクープが取れるんだろ
137
00:09:12,024 --> 00:09:15,024
ルール違反です
138
00:09:17,029 --> 00:09:22,034
このままじゃ
『アフタヌーンJAPAN』は潰されるぞ
139
00:09:22,034 --> 00:09:26,038
ただでさえ数字が悪いところに
ＢＰＯが２発だ
140
00:09:26,038 --> 00:09:29,038
上じゃ内々に 打ち切りの
カウントダウンしてる
141
00:09:31,043 --> 00:09:34,046
でも もし犯人を刺激したら？
142
00:09:34,046 --> 00:09:38,046
今なら うちしか動かないから
目立たずに済む
143
00:09:45,057 --> 00:09:47,059
秋川
(秋川)はい
144
00:09:47,059 --> 00:09:50,059
外 見張っとけよ
はい
145
00:09:52,064 --> 00:09:54,064
おい 行くぞ！
146
00:10:02,074 --> 00:10:04,076
チャンスは今だけだ
147
00:10:04,076 --> 00:10:09,081
取りたくないか？ 本物のスクープ
148
00:10:09,081 --> 00:10:29,034
♬～
149
00:10:29,034 --> 00:10:49,054
♬～
150
00:10:49,054 --> 00:11:06,071
♬～
151
00:11:06,071 --> 00:11:08,073
あそこのＡ棟ですね
152
00:11:08,073 --> 00:11:13,078
近づき過ぎないほうがいい
１階だったな？
153
00:11:13,078 --> 00:11:17,082
はい いちばん端の
154
00:11:17,082 --> 00:11:19,082
電気がついてる
155
00:11:21,086 --> 00:11:26,086
どうして… 連絡がないの？
156
00:11:30,095 --> 00:11:35,100
(時計の秒針の音)
157
00:11:35,100 --> 00:11:38,103
(鳥のさえずり)
158
00:11:38,103 --> 00:11:44,103
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
159
00:11:45,110 --> 00:11:47,110
はい
160
00:11:59,124 --> 00:12:02,124
んっ
大丈夫です
161
00:12:03,128 --> 00:12:05,130
ちょっとは寝とけよ
162
00:12:05,130 --> 00:12:07,132
大丈夫です
163
00:12:07,132 --> 00:12:11,069
心配してんじゃなくて
いざってときのため…
164
00:12:11,069 --> 00:12:13,069
キャッ
(車の走行音)
165
00:12:20,078 --> 00:12:22,080
動いたぞ
166
00:12:22,080 --> 00:12:33,091
♬～
167
00:12:33,091 --> 00:12:35,093
何があったんでしょう？
168
00:12:35,093 --> 00:12:38,096
誘拐事件で警察の動きが
急変するとしたら➡
169
00:12:38,096 --> 00:12:40,098
可能性は４つある
170
00:12:40,098 --> 00:12:43,101
１つ 被害少女が発見された
171
00:12:43,101 --> 00:12:47,105
２つ 有力な容疑者が判明した
172
00:12:47,105 --> 00:12:52,105
３つ その両方
173
00:12:54,112 --> 00:12:57,112
４つ目は？
174
00:13:01,119 --> 00:13:06,124
(ﾊﾟﾄｶｰのｻｲﾚﾝ)
175
00:13:06,124 --> 00:13:18,070
♬～
176
00:13:18,070 --> 00:13:21,073
ここか
177
00:13:21,073 --> 00:13:25,077
里谷さん まさか４つ目って…
178
00:13:25,077 --> 00:13:30,077
そう 被害者が遺体で発見された
179
00:13:32,084 --> 00:13:35,084
あ～ あの上から撮れるな
180
00:13:36,088 --> 00:13:39,091
おい 遺体 初めてか？
181
00:13:39,091 --> 00:13:41,093
無理なら ここにいろ
182
00:13:41,093 --> 00:13:45,093
行きます
駄目だ 邪魔されちゃ困る
183
00:13:51,103 --> 00:14:11,056
♬～
184
00:14:11,056 --> 00:14:31,076
♬～
185
00:14:31,076 --> 00:14:51,096
♬～
186
00:14:51,096 --> 00:15:05,096
♬～
187
00:15:16,054 --> 00:15:18,054
宮藤さん
188
00:15:19,057 --> 00:15:21,057
(秋川)宮藤さん
189
00:15:42,080 --> 00:15:44,080
(ｶﾒﾗの電子音)
190
00:15:52,090 --> 00:15:54,092
アッ！
191
00:15:54,092 --> 00:15:56,094
(落下音)
192
00:15:56,094 --> 00:16:00,098
(せきこみ)
193
00:16:00,098 --> 00:16:10,108
♬～
194
00:16:10,108 --> 00:16:12,108
(警官)せ～の
195
00:16:13,044 --> 00:16:15,046
(秋川)カメラ 貸して
196
00:16:15,046 --> 00:16:18,049
そんな権利ないでしょ
どこの国の警察だよ
197
00:16:18,049 --> 00:16:21,052
協定中に取材かましといて
何言ってる！
198
00:16:21,052 --> 00:16:23,054
早く貸せ！
199
00:16:23,054 --> 00:16:25,054
ンッ！
200
00:16:42,073 --> 00:16:45,073
すみません
201
00:16:46,077 --> 00:16:51,077
あのご遺体は
誘拐された被害者ですか？
202
00:16:52,083 --> 00:16:55,083
犯人に殺されたんですか？
203
00:16:59,090 --> 00:17:05,090
なあ あれは あんたたちと
どこが違うんだ？
204
00:17:06,097 --> 00:17:09,100
殺人現場に集まって
写真を撮って➡
205
00:17:09,100 --> 00:17:12,037
人より早く世間に出して喜んでる
206
00:17:12,037 --> 00:17:16,041
報道の自由を盾にして➡
207
00:17:16,041 --> 00:17:19,044
許可されない場所でも
ズカズカと踏み込んでくる
208
00:17:19,044 --> 00:17:22,047
私たちは遊びじゃありません
209
00:17:22,047 --> 00:17:24,049
真実を この目で見て取材して➡
210
00:17:24,049 --> 00:17:26,051
責任を持って伝える義務が
あります
211
00:17:26,051 --> 00:17:28,053
真実ねえ
212
00:17:28,053 --> 00:17:30,055
犯罪を追うという点では
警察と同じです
213
00:17:30,055 --> 00:17:32,057
それこそ一緒にするな
214
00:17:32,057 --> 00:17:36,061
警察は被害者と その家族の無念を
晴らすために働いてる
215
00:17:36,061 --> 00:17:38,063
だけど あんたたちは➡
216
00:17:38,063 --> 00:17:41,066
やじ馬の好奇心を満たすために
働いてる
217
00:17:41,066 --> 00:17:43,066
違います！
218
00:17:53,078 --> 00:17:56,081
(秋川)
遺体は誘拐されていた被害者➡
219
00:17:56,081 --> 00:17:58,083
東良綾香と断定されました
220
00:17:58,083 --> 00:18:02,087
死因は首を絞められたことによる
窒息死の疑い
221
00:18:02,087 --> 00:18:04,089
顔面は ただれた状態で➡
222
00:18:04,089 --> 00:18:08,093
全身 約30か所に
擦過傷と打撲痕が残存しており➡
223
00:18:08,093 --> 00:18:11,029
被害者は激しい暴行を受けた末に
殺害されたと思われます
224
00:18:11,029 --> 00:18:13,031
現場の状況
225
00:18:13,031 --> 00:18:16,034
現在 使われていない廃工場で
防犯カメラは なし
226
00:18:16,034 --> 00:18:20,038
ゲソ痕 その他の遺留品は鑑定中
以上です
227
00:18:20,038 --> 00:18:22,038
(津村)分かった
228
00:18:24,042 --> 00:18:28,046
現場に乗り込んできた記者が
いたそうだな 宮藤
229
00:18:28,046 --> 00:18:30,048
申し訳ありません
230
00:18:30,048 --> 00:18:33,048
なめられるんじゃないぞ！
231
00:18:34,052 --> 00:18:38,052
本日 正午 報道協定も解除された
232
00:18:39,057 --> 00:18:43,061
事件を明らかにするのは
マスコミではない
233
00:18:43,061 --> 00:18:45,063
我々 警察の使命だ！
234
00:18:45,063 --> 00:18:47,065
(村瀬)
では 捜査にかかってください
235
00:18:47,065 --> 00:18:49,065
(捜査員たち)はい！
236
00:19:04,082 --> 00:19:09,082
どうして 娘だったのか
分からないんです
237
00:19:10,088 --> 00:19:13,024
うちのどこに➡
238
00:19:13,024 --> 00:19:17,028
１億なんてお金が
あると思ったのか
239
00:19:17,028 --> 00:19:20,028
綾香さんは
どんな娘さんでしたか？
240
00:19:21,032 --> 00:19:25,036
(律子)優しい子でした
241
00:19:25,036 --> 00:19:30,041
思いやりがあって… すいません
242
00:19:30,041 --> 00:19:32,043
綾香さんの実のお父様は➡
243
00:19:32,043 --> 00:19:36,043
事故で お亡くなりに
なっているそうですね
244
00:19:39,050 --> 00:19:45,050
綾香も私も やっと
乗り越えたところだったんです
245
00:19:46,057 --> 00:19:50,061
この人と３人で➡
246
00:19:50,061 --> 00:19:53,064
幸せになろうねって➡
247
00:19:53,064 --> 00:19:56,067
一生懸命…
248
00:19:56,067 --> 00:19:59,067
もう一つだけ いいですか？
(伸弘)もういいでしょう
249
00:20:01,072 --> 00:20:05,072
実の父親のことまで
持ち出して…
250
00:20:06,077 --> 00:20:09,077
そんなに お涙頂戴に
したいんですか？
251
00:20:11,016 --> 00:20:13,018
綾香は➡
252
00:20:13,018 --> 00:20:16,018
今朝 見つかったばかりなんですよ
253
00:20:17,022 --> 00:20:21,026
(兵頭)いい画 撮るね
ジャパンテレビさんは
254
00:20:21,026 --> 00:20:25,030
数字が上がる音が
聞こえてくるじゃないの なあ？
255
00:20:25,030 --> 00:20:27,032
で？
256
00:20:27,032 --> 00:20:29,034
うちはインタビューもない
257
00:20:29,034 --> 00:20:33,038
せっかく乗り込んでったのに
現場の画もない
258
00:20:33,038 --> 00:20:35,040
何 流しゃいいんだろうな？
259
00:20:35,040 --> 00:20:37,042
すみません
260
00:20:37,042 --> 00:20:40,045
(加藤)あっ でも あれですよ
現場見たの うちだけだし➡
261
00:20:40,045 --> 00:20:43,048
その臨場感を原稿で伝えれば…
(兵頭)テレビは画なんだよ！
262
00:20:43,048 --> 00:20:46,051
画が視聴率を取るんだよ
263
00:20:46,051 --> 00:20:48,053
すいません…
264
00:20:48,053 --> 00:20:50,055
(兵頭)スズキ このあとの尺埋め
どうなってんだよ？
265
00:20:50,055 --> 00:20:52,057
(ｽｽﾞｷ)もうすぐ上がります
兵頭さん！
266
00:20:52,057 --> 00:20:54,059
はい？
ちょっといいっすか
267
00:20:54,059 --> 00:20:56,059
んだよ もう…
268
00:20:59,064 --> 00:21:01,066
何だよ？
269
00:21:01,066 --> 00:21:04,069
今から流すＶ
今日のトップで出してください
270
00:21:04,069 --> 00:21:06,071
は？
とりあえず➡
271
00:21:06,071 --> 00:21:09,071
30秒で編集してあります
272
00:21:13,078 --> 00:21:16,081
遺体発見現場か？
データは没収されたんじゃ？
273
00:21:16,081 --> 00:21:21,086
デジカムの分はな
これは こっちの
274
00:21:21,086 --> 00:21:25,090
保険で撮っといたやつですけど
一応 独占映像ですよ
275
00:21:25,090 --> 00:21:28,093
よしよし よしよし よし！
276
00:21:28,093 --> 00:21:31,096
はい！
本日のトップ 差し替えま～す
277
00:21:31,096 --> 00:21:35,100
例の女子高生誘拐殺人事件
新しい情報が入った
278
00:21:35,100 --> 00:21:37,102
担当は里谷と朝倉
279
00:21:37,102 --> 00:21:41,106
各所 対応とフォロー
よろしくお願いします！
280
00:21:41,106 --> 00:21:43,108
(ｽﾀｯﾌ)マジっすか？
(兵頭)急げ 急げ 急げ！
281
00:21:43,108 --> 00:21:45,110
急げ！
(ｽﾀｯﾌ)あと ナレーション用意して
282
00:21:45,110 --> 00:21:47,112
(ｽﾀｯﾌ)はい
(ｽﾀｯﾌ)進行表は どうします？
283
00:21:47,112 --> 00:21:49,114
(加藤)スタジオに
変更 伝えてきます
284
00:21:49,114 --> 00:22:00,125
♬～
285
00:22:00,125 --> 00:22:02,127
どうした？
286
00:22:02,127 --> 00:22:07,127
いえ ありがとうございます
原稿準備します
287
00:22:11,069 --> 00:22:13,071
(ｽﾀｯﾌ)早く早く早く
(加藤)本日の進行表です
288
00:22:13,071 --> 00:22:15,073
すいません トップ差し替えに
なります よろしくお願いします
289
00:22:15,073 --> 00:22:17,075
(木原)ちょっと…
(加藤)プリントアウトして
290
00:22:17,075 --> 00:22:19,077
すいません！
本日のトップ差し替えです
291
00:22:19,077 --> 00:22:21,079
原稿 すぐ準備します
よろしくお願いします
292
00:22:21,079 --> 00:22:23,081
(ｽﾀｯﾌ)おい 早くしろよ！
293
00:22:23,081 --> 00:22:26,084
被害者の着衣の
ＤＮＡ鑑定をしたところ➡
294
00:22:26,084 --> 00:22:30,088
複数のＤＮＡが検出されました
295
00:22:30,088 --> 00:22:33,091
複数犯か
班長
296
00:22:33,091 --> 00:22:35,093
今回のヤマですが…
297
00:22:35,093 --> 00:22:37,093
(秋川)宮藤さん！
298
00:22:39,097 --> 00:22:41,099
やられました
299
00:22:41,099 --> 00:22:43,101
(須藤)今日 午前８時過ぎ➡
300
00:22:43,101 --> 00:22:48,106
誘拐されていた東良綾香さんの
遺体が発見された その瞬間を➡
301
00:22:48,106 --> 00:22:52,110
『アフタヌーンJAPAN』のカメラが…
(桐島)ったく 祭りじゃねえぞ
302
00:22:52,110 --> 00:22:56,114
すいません 全部
消したはずだったんですけど…
303
00:22:56,114 --> 00:22:58,116
(木原)現場である廃工場は➡
304
00:22:58,116 --> 00:23:01,119
１か月ほど前に
閉鎖されていました
305
00:23:01,119 --> 00:23:03,121
夜間 ここで寝泊まりをしている
ホームレスの男性が➡
306
00:23:03,121 --> 00:23:06,124
綾香さんの遺体を発見し…
307
00:23:06,124 --> 00:23:08,126
(兵頭)生々しいねえ
308
00:23:08,126 --> 00:23:12,126
数字が上がる音が聞こえるねえ
309
00:23:16,067 --> 00:23:18,067
里谷さんは？
310
00:23:20,071 --> 00:23:23,074
もしもし 里谷さん 朝倉です
311
00:23:23,074 --> 00:23:25,076
今日は記者クラブに泊まります
312
00:23:25,076 --> 00:23:28,076
何かあったら
携帯電話に電話ください
313
00:23:31,082 --> 00:23:33,082
帝都テレビさんでしょ？
314
00:23:34,085 --> 00:23:37,085
あなたのリポート 見たことある
315
00:23:38,089 --> 00:23:42,089
私も見ました
ご遺族へのインタビュー
316
00:23:43,094 --> 00:23:45,096
(奈那子)結構 良かったでしょ
317
00:23:45,096 --> 00:23:48,099
もう少し
泣きが欲しかったんだけど➡
318
00:23:48,099 --> 00:23:52,103
思ったよりも早く
父親の邪魔が入っちゃって
319
00:23:52,103 --> 00:23:56,107
そのせいで そのあとの取材は
一切 拒否されましたけど
320
00:23:56,107 --> 00:24:00,107
(奈那子)何？ 怒ってんの？
あんなことしといて
321
00:24:02,113 --> 00:24:06,117
(奈那子)うちの記者クラブ担当は
もっと怒ってる
322
00:24:06,117 --> 00:24:09,117
誰かさんの協定破りで
323
00:24:20,064 --> 00:24:22,066
(緒方)よう
324
00:24:22,066 --> 00:24:24,066
あんたさ…
325
00:24:25,069 --> 00:24:27,071
(緒方)自分たちのしたこと
分かってんの？
326
00:24:27,071 --> 00:24:30,074
報道協定中に
抜け駆けして 取材して➡
327
00:24:30,074 --> 00:24:34,078
しかも それを独占映像でスクープ
328
00:24:34,078 --> 00:24:37,081
よくも まあ できたもんだよな
329
00:24:37,081 --> 00:24:39,083
すみませんでした
330
00:24:39,083 --> 00:24:41,085
(山中)
謝って済む問題じゃないんだよ！
331
00:24:41,085 --> 00:24:45,085
お前 なめてんのか!?
332
00:24:46,090 --> 00:24:50,094
でも 報道協定は
人命保護のためのものですよね
333
00:24:50,094 --> 00:24:52,096
被害者が殺害されたと
分かった時点で➡
334
00:24:52,096 --> 00:24:54,098
自動的に意味を
なくすんじゃないでしょうか？
335
00:24:54,098 --> 00:24:56,100
そんな言い訳 通用するか！
336
00:24:56,100 --> 00:24:58,102
(吉野)報道協定ってのは➡
337
00:24:58,102 --> 00:25:01,105
警察が解除すると
宣言したときまで続くんだよ！
338
00:25:01,105 --> 00:25:03,107
(緒方)まあ 待てよ
339
00:25:03,107 --> 00:25:08,112
百歩譲って
あんたの理屈を採用しよう
340
00:25:08,112 --> 00:25:10,112
じゃあ 聞くがな
341
00:25:11,049 --> 00:25:14,052
あんたらは現場に行く前から➡
342
00:25:14,052 --> 00:25:18,056
被害者が殺されたことが
分かってたっていうんだな？
343
00:25:18,056 --> 00:25:21,056
じゃなきゃ筋が通らない
344
00:25:24,062 --> 00:25:27,065
一課長に抗議に行く
えっ？
345
00:25:27,065 --> 00:25:29,067
現場で協定破りの記者を
見つけておきながら➡
346
00:25:29,067 --> 00:25:33,071
隠れて撮った映像を没収し損ねる
347
00:25:33,071 --> 00:25:36,074
こんな お粗末なこと
されたんじゃ➡
348
00:25:36,074 --> 00:25:40,078
正直に協定守ってたほうが
バカを見る
349
00:25:40,078 --> 00:25:43,081
おい ちょ… ちょっと待って
おい おい おい おい…
350
00:25:43,081 --> 00:25:47,085
まずいよ
これじゃ うちが にらまれるよ
351
00:25:47,085 --> 00:25:49,087
もう取材させてもらえなくなる！
352
00:25:49,087 --> 00:25:51,089
待ってください！
(北村)おい！
353
00:25:51,089 --> 00:25:53,091
もう一度 話を聞いてください
354
00:25:53,091 --> 00:25:55,093
こっちは
話すことなんかねえんだよ！
355
00:25:55,093 --> 00:25:57,093
お願いします
356
00:26:01,099 --> 00:26:04,099
(北村)
ちょ ちょっと… ちょっと！
357
00:26:06,104 --> 00:26:09,107
だから やだっつったんだよ！
358
00:26:09,107 --> 00:26:14,045
いくら人手不足でも
番組担当が記者と兼任するなんて
359
00:26:14,045 --> 00:26:16,045
すみません
360
00:26:17,048 --> 00:26:23,054
今後一切 俺たちは
『ｱﾌﾀﾇｰﾝJAPAN』に協力しないからな
361
00:26:23,054 --> 00:26:41,054
♬～
362
00:26:55,086 --> 00:26:57,088
いたか
363
00:26:57,088 --> 00:26:59,090
お疲れさまです
ああ
364
00:26:59,090 --> 00:27:02,090
はい 差し入れ
365
00:27:03,094 --> 00:27:09,100
いや… 悪かったな
俺が先に行くべきだった
366
00:27:09,100 --> 00:27:12,036
ちょっと気になることがあって
調べてたんだよ
367
00:27:12,036 --> 00:27:15,039
私は大丈夫です
368
00:27:15,039 --> 00:27:18,039
でも 記者クラブが…
369
00:27:19,043 --> 00:27:22,043
出入り禁止だろうな
370
00:27:24,048 --> 00:27:27,051
協定を破ったことすら
忘れてました
371
00:27:27,051 --> 00:27:30,051
スクープに目がくらんで
372
00:27:32,056 --> 00:27:36,060
みんな 同じ病気だよ
俺も 兵頭のおっさんも
373
00:27:36,060 --> 00:27:38,060
お疲れ
374
00:27:39,063 --> 00:27:43,067
｢やじ馬と何が違う｣って
言われました
375
00:27:43,067 --> 00:27:47,071
やじ馬の好奇心を満たすために
働いてるって
376
00:27:47,071 --> 00:27:49,073
｟あんたたちは➡
377
00:27:49,073 --> 00:27:53,077
やじ馬の好奇心を満たすために
働いてる｠
378
00:27:53,077 --> 00:27:56,080
フッ 宮藤さんか
379
00:27:56,080 --> 00:27:58,082
宮藤？
380
00:27:58,082 --> 00:28:04,088
マスコミ嫌いで有名だが
捜査一課のエースだよ
381
00:28:04,088 --> 00:28:07,088
今回の事件
助っ人に入ってるらしいな
382
00:28:09,093 --> 00:28:11,028
お前…
383
00:28:11,028 --> 00:28:16,028
スクープは視聴率のためにある
と思ってるか？
384
00:28:17,034 --> 00:28:22,034
まあ 協定を破ったのは
もちろん悪い
385
00:28:25,042 --> 00:28:33,042
だが あの遺体発見現場の画には
強い驚きがあった
386
00:28:35,052 --> 00:28:41,058
視聴者は衝撃を受けて
犯人の残酷さを憎む
387
00:28:41,058 --> 00:28:45,058
二度と こんな事件が
起こってはならないと考える
388
00:28:47,064 --> 00:28:52,064
驚きが強いほど
人を動かす力があるんだ
389
00:28:54,071 --> 00:28:57,074
スクープは ニュースに
力をつけるためにあると➡
390
00:28:57,074 --> 00:28:59,074
俺は思ってる
391
00:29:01,078 --> 00:29:04,081
お前だって現場を見たんだ
392
00:29:04,081 --> 00:29:06,081
何を考えた？
393
00:29:13,024 --> 00:29:17,024
怒りです 犯人への
394
00:29:18,029 --> 00:29:24,029
被害者の東良綾香さんは
顔を焼かれていました
395
00:29:25,036 --> 00:29:28,039
異常ですよ あんな残酷な
396
00:29:28,039 --> 00:29:31,039
まるで恨みでもあるみたいに…
397
00:29:35,046 --> 00:29:40,051
今回の事件
本当に誘拐でしょうか？
398
00:29:40,051 --> 00:29:44,051
最初から身代金が
引っ掛かってましたよね
399
00:29:46,057 --> 00:29:49,060
被害者の父親は契約社員
母親はパート
400
00:29:49,060 --> 00:29:52,063
親族に資産家がいるわけでもない
401
00:29:52,063 --> 00:29:54,065
そんな家庭に
１億の要求は不自然です
402
00:29:54,065 --> 00:29:58,069
それに 本当に１億欲しいなら➡
403
00:29:58,069 --> 00:30:01,072
あんな見つかる場所に
遺体を放置するはずがない
404
00:30:01,072 --> 00:30:05,072
俺も さっき
その線で取材してきた
405
00:30:07,078 --> 00:30:11,015
被害者の死亡推定時刻が
判明しました
406
00:30:11,015 --> 00:30:16,020
10日の夜7時から夜10時の間です
407
00:30:16,020 --> 00:30:19,023
犯人と思われる男からの
電話があったのは➡
408
00:30:19,023 --> 00:30:22,026
翌 午前１時
409
00:30:22,026 --> 00:30:28,032
犯人は 被害者を殺害したあと
電話をしてきたことになる
410
00:30:28,032 --> 00:30:31,035
じゃあ やっぱり 誘拐は
捜査を遅らせるための偽装で➡
411
00:30:31,035 --> 00:30:33,037
本当の目的は…
412
00:30:33,037 --> 00:30:37,037
最初から 被害者を
狙っていた可能性があります
413
00:30:42,046 --> 00:30:45,046
殺しの線で追わせてください
414
00:30:49,053 --> 00:30:52,056
他に何か知ってることは？
(女子生徒)ありません
415
00:30:52,056 --> 00:30:55,056
ありがとうございます
416
00:30:56,060 --> 00:30:59,063
すみません 東良綾香さんと
仲の良かった子がいたら➡
417
00:30:59,063 --> 00:31:01,065
教えてもらえる？
(清水)学校に聞いてください
418
00:31:01,065 --> 00:31:03,067
でも…
419
00:31:03,067 --> 00:31:06,070
すみません お話いいですか？
(千葉/横山)はい
420
00:31:06,070 --> 00:31:09,073
どんな子だったのかな？
東良綾香さんって
421
00:31:09,073 --> 00:31:11,075
(横山)そういうの
しゃべるなって言われてるんで
422
00:31:11,075 --> 00:31:13,077
あ… でも少しくらい
423
00:31:13,077 --> 00:31:16,077
(千葉)
すみません 何も言えないです
424
00:31:18,082 --> 00:31:22,086
すみません 帝都テレビですけど
お話いいですか？
425
00:31:22,086 --> 00:31:25,089
(女子生徒)あっ… ごめんなさい
あっ でも…
426
00:31:25,089 --> 00:31:27,091
里谷さん 何か変なんです
427
00:31:27,091 --> 00:31:29,093
みんな 妙に口が堅くて
428
00:31:29,093 --> 00:31:32,096
学校のそばから離れてみました
429
00:31:32,096 --> 00:31:34,098
そばから離れれば もしかして…
430
00:31:34,098 --> 00:31:36,100
切ります
431
00:31:36,100 --> 00:31:38,100
(静留)すみません！
432
00:31:43,107 --> 00:31:48,107
(静留)あの… 東良さん
単なる誘拐じゃないんですか？
433
00:31:49,113 --> 00:31:51,115
どうして そう思うの？
434
00:31:51,115 --> 00:31:54,118
(静留)今日 学校に警察が来て
435
00:31:54,118 --> 00:31:59,123
もしかして 口止めされた？
マスコミに しゃべるなって
436
00:31:59,123 --> 00:32:01,123
(静留)はい
437
00:32:03,127 --> 00:32:07,127
でも あなたは
何か言いたいことがあるのね？
438
00:32:08,132 --> 00:32:11,068
(静留)私が言ったって
言わないでもらえますか？
439
00:32:11,068 --> 00:32:15,072
みんな 怖がってるんです
次の標的にされたくないから
440
00:32:15,072 --> 00:32:17,072
標的？
441
00:32:18,075 --> 00:32:24,081
綾香 いじめられてたんです
えっ…
442
00:32:24,081 --> 00:32:26,083
(静留)中心になってたのは
仲田未空って子で…
443
00:32:26,083 --> 00:32:29,086
(咲)｟焼きそばパン 買ってきて｠
(祥子)｟返事は？｠
444
00:32:29,086 --> 00:32:32,089
(咲)｟黙ってないで
何か言いなよ｠
445
00:32:32,089 --> 00:32:35,092
(未空)｟早く行ってこい
っつってんだよ｠
446
00:32:35,092 --> 00:32:37,092
｟何だよ その目は！｠
447
00:32:38,095 --> 00:32:41,095
(未空たちの笑い声)
448
00:32:44,101 --> 00:32:46,103
(咲)｟汚ねえ｠
(祥子)｟汚なっ｠
449
00:32:46,103 --> 00:32:49,103
(未空)｟汚ねえんだよ｠
450
00:32:50,107 --> 00:32:55,107
(静留)パシリにしたり
言うこと聞かないと殴ったりして
451
00:32:56,113 --> 00:33:00,113
｟違うよ お母さん｠
452
00:33:02,119 --> 00:33:07,124
あの…
あっ ごめんね いじめの理由は？
453
00:33:07,124 --> 00:33:10,127
理由は
何でもよかったんだと思います
454
00:33:10,127 --> 00:33:15,127
みんなと どっかが変わってて
いじめても反抗しない子なら
455
00:33:18,068 --> 00:33:20,070
事件の日➡
456
00:33:20,070 --> 00:33:24,070
綾香が仲田さんに立ち向かって
言い返してるのを見たんです
457
00:33:26,076 --> 00:33:28,078
仲田さん すごく怒って➡
458
00:33:28,078 --> 00:33:31,081
その日は
ずっと綾香に付きまとってて
459
00:33:31,081 --> 00:33:35,085
帰るときも
仲間と３人で綾香を囲んで➡
460
00:33:35,085 --> 00:33:38,085
一緒に校門を出ていったんです
461
00:33:39,089 --> 00:33:43,089
ありがとう 教えてくれて
462
00:33:50,100 --> 00:33:54,104
(秋川)仲田さんは
東良さんと仲が良かったのかな？
463
00:33:54,104 --> 00:33:56,106
(未空)普通に仲良かったです
464
00:33:56,106 --> 00:33:58,108
(秋川)
今回の事件のことは知ってる？
465
00:33:58,108 --> 00:34:00,110
(未空)はい
466
00:34:00,110 --> 00:34:04,110
(秋川)じゃあ 何か分かったことが
あったら教えてくれる？
467
00:34:05,115 --> 00:34:07,117
(未空)はい
468
00:34:07,117 --> 00:34:21,117
♬～
469
00:34:24,068 --> 00:34:26,068
こんにちは
470
00:34:27,071 --> 00:34:31,075
仲田未空さんですか？
帝都テレビの朝倉といいます
471
00:34:31,075 --> 00:34:33,077
突然ごめんなさい
472
00:34:33,077 --> 00:34:35,079
亡くなった
東良綾香さんについて➡
473
00:34:35,079 --> 00:34:38,082
同じ学校の生徒さんから
お話を聞いてるんです
474
00:34:38,082 --> 00:34:40,082
ああ…
475
00:34:41,085 --> 00:34:45,085
綾香さんは
どんな生徒さんでした？
476
00:34:46,090 --> 00:34:51,095
いい子でしたよ
みんな すごいショック受けてます
477
00:34:51,095 --> 00:34:53,097
そうだよね
478
00:34:53,097 --> 00:34:56,100
実はね 綾香さん 誰かに➡
479
00:34:56,100 --> 00:35:00,100
いじめられてたんじゃないか
っていう うわさがあるの
480
00:35:01,105 --> 00:35:05,109
心当たりがあったら
教えてもらえる？
481
00:35:05,109 --> 00:35:08,112
ごめんなさい
あんまり しゃべったことなくて
482
00:35:08,112 --> 00:35:10,114
あれ そうなの？
483
00:35:10,114 --> 00:35:14,051
事件の日 綾香さんと一緒に
帰っていったって聞いたけど
484
00:35:14,051 --> 00:35:19,056
えっ？ 一緒になんて
帰ってませんけど
485
00:35:19,056 --> 00:35:22,059
そう
486
00:35:22,059 --> 00:35:27,064
じゃあ もし何か思い出したら
連絡くれる？
487
00:35:27,064 --> 00:35:32,064
はい
お役に立てなくて すいません
488
00:35:38,075 --> 00:35:58,095
♬～
489
00:35:58,095 --> 00:36:18,048
♬～
490
00:36:18,048 --> 00:36:20,050
♬～
491
00:36:20,050 --> 00:36:24,054
(ﾊﾞｲﾌﾞ音)
もしもし
492
00:36:24,054 --> 00:36:27,057
何やってんだよ 連絡もせずに
オンエア 始まるぞ
493
00:36:27,057 --> 00:36:29,059
東良綾香さんは同級生から➡
494
00:36:29,059 --> 00:36:31,061
暴力を伴ういじめを
受けていました
495
00:36:31,061 --> 00:36:33,063
今 その同級生を追ってます
496
00:36:33,063 --> 00:36:37,067
おい どこだ？
切ります
497
00:36:37,067 --> 00:36:49,079
♬～
498
00:36:49,079 --> 00:36:52,082
(ﾉｯｸ)
499
00:36:52,082 --> 00:37:12,036
♬～
500
00:37:12,036 --> 00:37:14,036
♬～
501
00:37:19,043 --> 00:37:22,046
(ｲﾔﾎﾝ:祥子)ねえ どうすんの？
502
00:37:22,046 --> 00:37:26,050
警察と記者って
それ ホントにヤバいやつじゃん
503
00:37:26,050 --> 00:37:31,055
(咲)未空に来たってことは
うちらにも来るってこと？
504
00:37:31,055 --> 00:37:33,057
(赤城)何も知らねえで通せよ
505
00:37:33,057 --> 00:37:37,061
トーク履歴も削除しとけ
ＳＮＳも証拠になるんだからな
506
00:37:37,061 --> 00:37:41,065
だけど うちらが あの子
いじめてたのは すぐバレるよ
507
00:37:41,065 --> 00:37:43,067
そっから たどられたら まずいよ
508
00:37:43,067 --> 00:37:47,071
(たたく音)
(赤城)とにかく しゃべるなよ！
509
00:37:47,071 --> 00:37:50,074
お前らと違って 俺は成人なんだよ
510
00:37:50,074 --> 00:37:52,076
(ｲﾔﾎﾝ:赤城)
少年Ａじゃ済まねえんだからな
511
00:37:52,076 --> 00:37:54,078
(ｲﾔﾎﾝ:咲)うちらだって困るよ！
512
00:37:54,078 --> 00:37:56,080
だから この辺で やめとこうって
言ったのに赤城さんが…
513
00:37:56,080 --> 00:37:59,080
うっせえ！ 黙ってろ！
(物を蹴る音)
514
00:38:00,084 --> 00:38:05,089
(ｲﾔﾎﾝ:赤城)クソ
あいつ 余計なことしやがって
515
00:38:05,089 --> 00:38:08,092
綾香ってホント
最後までウザいんですけど
516
00:38:08,092 --> 00:38:11,092
≪(物音)
517
00:38:37,054 --> 00:38:39,056
(未空)誰かいたの？
518
00:38:39,056 --> 00:38:41,056
(赤城)いねえよ
519
00:38:52,069 --> 00:38:55,069
(杉本)赤城！
520
00:38:56,073 --> 00:38:59,073
(杉本)ブラケット
取り付けとけっつったろ
521
00:39:00,077 --> 00:39:02,079
サボってんじゃねえぞ
522
00:39:02,079 --> 00:39:05,079
(瀬間)杉本！
いいかげんにしとけ お前
523
00:39:06,083 --> 00:39:08,085
気にすんな おい
524
00:39:08,085 --> 00:39:28,038
♬～
525
00:39:28,038 --> 00:39:31,038
♬～
526
00:39:33,043 --> 00:39:36,046
４人のうち 仲田未空 当真祥子➡
527
00:39:36,046 --> 00:39:39,049
柏木 咲は被害者の同級生
528
00:39:39,049 --> 00:39:43,053
この赤城昭平だけが
20歳の成人です
529
00:39:43,053 --> 00:39:45,055
勤め先の工場で確認しましたが➡
530
00:39:45,055 --> 00:39:48,058
事件当日
被害者の死亡推定時刻には➡
531
00:39:48,058 --> 00:39:51,061
赤城の居場所は不明でした
(兵頭)不明？
532
00:39:51,061 --> 00:39:53,063
昼過ぎに体調が悪いと言って
早退したんですが➡
533
00:39:53,063 --> 00:39:55,065
うそだったそうです
534
00:39:55,065 --> 00:39:57,067
(杉本)｟どうせ
いつものサボりだろうと思って➡
535
00:39:57,067 --> 00:39:59,069
夕方 見に行ってやったんだよ｠
536
00:39:59,069 --> 00:40:02,072
｟案の定 部屋になんか
いやしねえ｠
537
00:40:02,072 --> 00:40:04,074
｟ふざけた野郎だぜ 全くよ！｠
538
00:40:04,074 --> 00:40:09,074
(瀬間)｟おい 落ち着けよ
ここは いいから｠
539
00:40:13,016 --> 00:40:16,019
(瀬間)｟ホントは何の取材？｠
｟えっ？｠
540
00:40:16,019 --> 00:40:20,023
(瀬間)｟ひき逃げの目撃者探し
ってのは口実でしょ｠
541
00:40:20,023 --> 00:40:23,026
｟ホントは赤城のこと
調べてんじゃない？｠
542
00:40:23,026 --> 00:40:25,028
｟どうしてですか？｠
(瀬間)｟警察も➡
543
00:40:25,028 --> 00:40:28,031
赤城のこと聞きに来たんだよ｠
544
00:40:28,031 --> 00:40:31,034
｟あいつ 何かやったの？｠
545
00:40:31,034 --> 00:40:33,034
｟教えてよ｠
546
00:40:34,037 --> 00:40:37,040
しゃべんなかっただろうな？
もちろんです
547
00:40:37,040 --> 00:40:40,043
警察も赤城に
目を付けてるってことか
548
00:40:40,043 --> 00:40:43,046
４人が事件に関与している
可能性は高いと思います
549
00:40:43,046 --> 00:40:46,049
事件の日 日頃
いじめに遭っていた被害者が➡
550
00:40:46,049 --> 00:40:48,051
立ち向かって
言い返していたそうです
551
00:40:48,051 --> 00:40:52,055
それに腹を立てた仲田未空たちが
赤城を加えて制裁をした
552
00:40:52,055 --> 00:40:55,058
ところがエスカレートして
リンチするうちに➡
553
00:40:55,058 --> 00:40:59,062
被害者が死んでしまい
慌てて誘拐を装った
554
00:40:59,062 --> 00:41:02,065
スクープです
トップで出させてください
555
00:41:02,065 --> 00:41:04,067
弱いな 何か一つ足んないな
556
00:41:04,067 --> 00:41:06,069
いじめによるリンチ殺人ですよ
557
00:41:06,069 --> 00:41:10,073
｢よくある普通の｣
いじめによるリンチ事件だ
558
00:41:10,073 --> 00:41:12,075
視聴者は
またかと思うだけだろうよ
559
00:41:12,075 --> 00:41:15,078
またかと思うほど起きてることが
問題じゃないですか
560
00:41:15,078 --> 00:41:17,080
歯止めの利かない
未成年のいじめが➡
561
00:41:17,080 --> 00:41:20,083
何度 繰り返されているのか
それこそを報道するべきです
562
00:41:20,083 --> 00:41:23,086
報道しないとは言ってない
563
00:41:23,086 --> 00:41:25,088
ただ この時点で➡
564
00:41:25,088 --> 00:41:29,092
警察を敵に回してまで
すっぱ抜く内容かと言っとるんだ
565
00:41:29,092 --> 00:41:34,092
録音しましたよ ４人の会話
566
00:41:36,099 --> 00:41:38,101
(ﾎﾞｲｽﾚｺｰﾀﾞｰの電子音)
567
00:41:38,101 --> 00:41:41,101
(ﾎﾞｲｽﾚｺｰﾀﾞｰ:赤城)
とにかく しゃべるなよ！
568
00:41:42,105 --> 00:41:45,108
(ﾎﾞｲｽﾚｺｰﾀﾞｰ:赤城)
お前らと違って 俺は成人なんだよ
569
00:41:45,108 --> 00:41:47,110
少年Ａじゃ済まねえんだからな
570
00:41:47,110 --> 00:41:50,113
(ﾎﾞｲｽﾚｺｰﾀﾞｰ:咲)
うちらだって困るよ！
571
00:41:50,113 --> 00:41:52,115
だから この辺で やめとこうって
言ったのに赤城さんが…
572
00:41:52,115 --> 00:41:55,115
(ﾎﾞｲｽﾚｺｰﾀﾞｰ:赤城)
うっせえ！ 黙ってろ！
(ﾎﾞｲｽﾚｺｰﾀﾞｰ:物を蹴る音)
573
00:41:57,120 --> 00:42:01,124
逮捕前の容疑者の肉声です
574
00:42:01,124 --> 00:42:03,124
リアルですよね
575
00:42:04,127 --> 00:42:09,132
聞こえませんか？ 数字が上がる音
576
00:42:09,132 --> 00:42:13,070
フッ…
お前 分かってきたじゃねえか
577
00:42:13,070 --> 00:42:16,073
よし！ 全員 大至急 裏を取れ
(ｽﾀｯﾌたち)はい！
578
00:42:16,073 --> 00:42:18,075
(兵頭)いやいやいや…
よそには絶対 知られんなよ
579
00:42:18,075 --> 00:42:23,075
(ｽﾀｯﾌたち)はい！
(兵頭)ﾅｲｽだよ ﾅｲｽだよ ﾅｲｽだよ！
580
00:42:25,082 --> 00:42:28,085
何かあるのか？
えっ？
581
00:42:28,085 --> 00:42:32,089
いじめが絡んでるとなった途端➡
582
00:42:32,089 --> 00:42:34,091
独断で仲田未空に張り付き➡
583
00:42:34,091 --> 00:42:37,094
集音マイクまで使って
会話を盗聴だ
584
00:42:37,094 --> 00:42:39,096
何をそんなに飛ばしてる？
585
00:42:39,096 --> 00:42:44,096
この事件のニュースに
人を動かす力をつけたいだけです
586
00:42:45,102 --> 00:42:47,104
裏だけは徹底的に取れよ
587
00:42:47,104 --> 00:42:50,107
原稿は法務に確認しとけ
588
00:42:50,107 --> 00:43:02,119
♬～
589
00:43:02,119 --> 00:43:06,123
(桐島)おい 宮藤 例の４人だが
早めに任意で引っ張れないか？
590
00:43:06,123 --> 00:43:09,126
ほぼ確定なんだろう？
未成年者が絡んでるヤマですよ
591
00:43:09,126 --> 00:43:11,061
状況証拠だけじゃ無理です
592
00:43:11,061 --> 00:43:15,065
それは分かるが
マスコミが動いてんだ
593
00:43:15,065 --> 00:43:17,067
一課長が神経質になってる
594
00:43:17,067 --> 00:43:19,069
先を越されたら
えらいことになるぞ
595
00:43:19,069 --> 00:43:22,072
関係ありませんよ 秋川 行くぞ
596
00:43:22,072 --> 00:43:24,072
おい 宮藤！
597
00:43:26,076 --> 00:43:28,076
秋川！
598
00:43:29,079 --> 00:43:31,081
仲田さんは
何で綾香ちゃんのことを➡
599
00:43:31,081 --> 00:43:34,084
いじめてたのかな？
600
00:43:34,084 --> 00:43:38,088
(千葉)よく分からないですけど
いつも 結構ひどかったですよ
601
00:43:38,088 --> 00:43:41,091
(清水)うん あの日は特にね
602
00:43:41,091 --> 00:43:44,094
でも東良さんも相当 抵抗してて
603
00:43:44,094 --> 00:43:49,099
(千葉)そう
だから未空たち 相当怒ってた
604
00:43:49,099 --> 00:43:51,101
ありがとう
いじめてたのは➡
605
00:43:51,101 --> 00:43:54,104
この３人で間違いないかな？
606
00:43:54,104 --> 00:43:56,106
(清水)はい
(千葉)はい
607
00:43:56,106 --> 00:43:59,109
綾香さんは あの日
誰と帰ったか分かる？
608
00:43:59,109 --> 00:44:01,111
(祥子)分かりません
609
00:44:01,111 --> 00:44:03,113
当真さんは その日の夜
何してたの？
610
00:44:03,113 --> 00:44:07,117
家で勉強してましたよ
もういいですか？ 急いでるんで
611
00:44:07,117 --> 00:44:09,119
(加藤)あっ ちょっと…
612
00:44:09,119 --> 00:44:12,055
柏木さんですね？
東良綾香さんが➡
613
00:44:12,055 --> 00:44:14,057
いじめられてたことって
知ってる？
614
00:44:14,057 --> 00:44:16,059
知りません
615
00:44:16,059 --> 00:44:19,062
事件があった日 学校で綾香さんは
どんな感じだったのかな？
616
00:44:19,062 --> 00:44:22,065
特に変わったことは
なかったですけど
617
00:44:22,065 --> 00:44:26,069
柏木さんは その日
誰と一緒に帰ったのかな？ １人？
618
00:44:26,069 --> 00:44:29,069
１人です
あっ もうちょっとだけ…
619
00:44:31,074 --> 00:44:35,078
(咲)ヤバいよ あの記者
事件の日のこと しつこく聞かれた
620
00:44:35,078 --> 00:44:37,080
私も 打ち合わせどおり
答えたけど➡
621
00:44:37,080 --> 00:44:40,083
あれ 絶対信じてないよね
(未空)堂々としてなよ！
622
00:44:40,083 --> 00:44:43,086
ビビるから余計 怪しまれるんだよ
623
00:44:43,086 --> 00:44:48,091
さすが 修羅場をくぐってきた人は
肝が据わってるよね
624
00:44:48,091 --> 00:44:51,094
ホント それ
(未空)どういう意味？
625
00:44:51,094 --> 00:44:54,094
知ってるんだよね うちら
626
00:44:55,098 --> 00:44:59,102
かわいそう 未空
私だったら生きてけないかも
627
00:44:59,102 --> 00:45:02,102
(咲)私も無理
628
00:45:06,109 --> 00:45:08,109
(ﾄﾞｱが開く音)
629
00:45:09,112 --> 00:45:11,047
(朝美)未空ちゃん
630
00:45:11,047 --> 00:45:14,050
何かあったの？ 未空？
631
00:45:14,050 --> 00:45:27,063
♬～
632
00:45:27,063 --> 00:45:30,063
(未空)ウワー！
633
00:45:31,067 --> 00:45:33,069
(加藤)編集長！
634
00:45:33,069 --> 00:45:36,072
いじめについて
複数の生徒から証言が取れました
635
00:45:36,072 --> 00:45:38,074
事件当日 被害者が反抗したため➡
636
00:45:38,074 --> 00:45:41,077
仲田未空が相当 怒っていた
様子だったことも確かです
637
00:45:41,077 --> 00:45:43,079
４人の関係は？
(加藤)遊び仲間でした
638
00:45:43,079 --> 00:45:45,081
渋谷のクラブに
４人で一緒にいるところを➡
639
00:45:45,081 --> 00:45:47,083
何度も目撃されています
640
00:45:47,083 --> 00:45:50,086
事件当日も仲田未空たちは
渋谷で遊んでいたと言っています
641
00:45:50,086 --> 00:45:53,089
でも今のところ
その事実は確認できておらず➡
642
00:45:53,089 --> 00:45:55,091
うその可能性が高いと思います
643
00:45:55,091 --> 00:45:58,094
４人とも
アリバイがないってわけか
644
00:45:58,094 --> 00:46:00,096
警察の動きはどうなってる？
645
00:46:00,096 --> 00:46:04,100
誘拐と殺しの線
別立てで動いてるっぽいですね
646
00:46:04,100 --> 00:46:07,103
４人を重要参考人として
マークしてるようです
647
00:46:07,103 --> 00:46:10,106
よし 出すぞ
648
00:46:10,106 --> 00:46:13,043
出すって…
まだ十分な裏が取れてませんよ
649
00:46:13,043 --> 00:46:15,045
(兵頭)なにも顔と名前を出して➡
650
00:46:15,045 --> 00:46:19,049
容疑者ですと
名指しするわけじゃない
651
00:46:19,049 --> 00:46:24,054
事件直後に 怪しい４人組が
していた怪しい会話を➡
652
00:46:24,054 --> 00:46:26,056
うちの記者が
たまたま耳にしたという事実を➡
653
00:46:26,056 --> 00:46:28,058
お茶の間の皆さんに
お届けするだけだ
654
00:46:28,058 --> 00:46:31,061
いや でも
まだ相手は未成年者ですよ
655
00:46:31,061 --> 00:46:34,064
だからこそ 逮捕されてからでは
少年法に阻まれて➡
656
00:46:34,064 --> 00:46:36,066
もう手出しが できなくなります
あ？
657
00:46:36,066 --> 00:46:39,069
いじめの事実も闇に葬られる
可能性があるんですよ
658
00:46:39,069 --> 00:46:42,072
被害者のためにも その前に
真実を報道するべきだと思います
659
00:46:42,072 --> 00:46:46,076
この情報だけじゃな…
(兵頭)もういい 分かった
660
00:46:46,076 --> 00:46:49,079
判断は俺がする
661
00:46:49,079 --> 00:46:52,082
スクープは なま物だ
662
00:46:52,082 --> 00:46:54,084
熟すのを待って
腐らせるわけにはいかん
663
00:46:54,084 --> 00:46:57,087
ちょっと待ってください
責任は俺が取る
664
00:46:57,087 --> 00:47:00,090
何があってもだ
665
00:47:00,090 --> 00:47:02,092
朝倉 原稿 用意しろ！
はい
666
00:47:02,092 --> 00:47:06,092
(兵頭)はい ぶっ込むよ 朝倉君を
(ｽﾀｯﾌたち)はい！
667
00:47:08,098 --> 00:47:10,100
(ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)
廃店舗ＶＴＲ スーパーまだ？
668
00:47:10,100 --> 00:47:12,035
(AD)スーパー スタンバイＯＫ
(AD)アナ原 渡しました
669
00:47:12,035 --> 00:47:15,038
(ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)ｷｭｰｼｰﾄ 直し済みです
(ﾀｲﾑｷｰﾊﾟｰ)はい ＣＭ明け 10秒前
670
00:47:15,038 --> 00:47:17,040
(ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)１カメのモニター
メインモニターに
671
00:47:17,040 --> 00:47:22,045
５秒前 ４ ３ ２ １ はい キュー
672
00:47:22,045 --> 00:47:30,053
♪～
673
00:47:30,053 --> 00:47:32,055
(須藤)こんにちは
674
00:47:32,055 --> 00:47:36,059
10日に起きた 東良綾香さん
誘拐殺人事件について➡
675
00:47:36,059 --> 00:47:38,061
新たな情報です
676
00:47:38,061 --> 00:47:40,063
綾香さんの事件には➡
677
00:47:40,063 --> 00:47:43,066
複数の少女と男性が
関与しているものとみられ➡
678
00:47:43,066 --> 00:47:46,069
『アフタヌーンJAPAN』では
独自の取材により➡
679
00:47:46,069 --> 00:47:51,074
彼らが事件直後に秘密の会合を
もっている場面をｽｸｰﾌﾟしました
680
00:47:51,074 --> 00:47:54,077
この４人と綾香さんとの間に➡
681
00:47:54,077 --> 00:47:57,080
どんなトラブルがあったのかは
まだ分かっていませんが➡
682
00:47:57,080 --> 00:48:00,083
警察は既に何人かから…
(秋川)宮藤さん これ！
683
00:48:00,083 --> 00:48:03,086
(須藤)事情を聞いており
裏付け捜査に入ったもようです
684
00:48:03,086 --> 00:48:06,089
(未空:加工音声)
だけど うちらが あの子
いじめてたのは すぐバレるよ
685
00:48:06,089 --> 00:48:09,092
そっから たどられたら
まずいよ
686
00:48:09,092 --> 00:48:11,027
(赤城:加工音声)
とにかく しゃべるなよ！
687
00:48:11,027 --> 00:48:14,030
お前らと違って
俺は成人なんだよ
688
00:48:14,030 --> 00:48:17,033
少年Ａじゃ済まねえんだからな
689
00:48:17,033 --> 00:48:20,036
はい 数字出ました！
690
00:48:20,036 --> 00:48:23,039
(兵頭)前日よりアップの10.2％
(ｽﾀｯﾌ)よっしゃあ！
691
00:48:23,039 --> 00:48:28,044
(兵頭)横並びでは視聴率ﾄｯﾌﾟだ！
(加藤)よし よし よし！
692
00:48:28,044 --> 00:48:31,044
よかったっすね
ありがとう
693
00:48:34,050 --> 00:48:39,055
警察は何をしているという
都民からの苦情が殺到だ
694
00:48:39,055 --> 00:48:41,055
宮藤！
695
00:48:43,059 --> 00:48:46,059
コケにされたもんだな
696
00:48:49,065 --> 00:48:52,068
お疲れさまです
おう
697
00:48:52,068 --> 00:48:56,072
あの… 怒ってます？
698
00:48:56,072 --> 00:48:59,075
流れたものは しかたない
699
00:48:59,075 --> 00:49:02,078
ただし 覚悟しろよ
700
00:49:02,078 --> 00:49:06,078
インターネットに
仲田未空たちの実名が出てる
701
00:49:07,083 --> 00:49:13,083
映像が出れば必ず特定される
そういう時代だよ
702
00:49:14,023 --> 00:49:19,023
まあ これは
俺も想定外だったけどな
703
00:49:27,036 --> 00:49:30,036
暴行事件？
704
00:49:32,041 --> 00:49:35,044
ねえ ねえ ねえ…
綾香殺したの未空たちだって
705
00:49:35,044 --> 00:49:38,047
(千葉)ねえ それ ホントなの？
(清水)ホントでしょ テレビだよ
706
00:49:38,047 --> 00:49:40,049
怖すぎるんだけど
(清水)ねえ これ見た？
707
00:49:40,049 --> 00:49:42,051
未空 小学校のとき
暴行されたんだって
708
00:49:42,051 --> 00:49:44,053
え～ 何されたの？
マジ ヤバいんですけど
709
00:49:44,053 --> 00:49:47,056
(千葉)ホント ヤバいよね
(清水)何されたんだろうね
710
00:49:47,056 --> 00:49:49,058
編集長！
(兵頭)あ？
711
00:49:49,058 --> 00:49:52,061
アーカイブで検索したら
残ってましたよ
712
00:49:52,061 --> 00:49:54,063
あ？
６年前➡
713
00:49:54,063 --> 00:49:58,067
小学生ばかりが狙われた
連続暴行事件があった
714
00:49:58,067 --> 00:50:02,071
仲田未空は当時10歳
被害者の一人です
715
00:50:02,071 --> 00:50:06,071
思わぬ過去が ほじくり出されたな
716
00:50:07,076 --> 00:50:12,015
まあまあ まあまあ…
暴力事件の被害者だった人間が➡
717
00:50:12,015 --> 00:50:17,020
長じて暴力を振るう側に回るのは
珍しい例じゃない
718
00:50:17,020 --> 00:50:20,023
ある意味 報道の裏付けに
なったと思えばいいや な？
719
00:50:20,023 --> 00:50:23,026
じゃあ 続けるよ
もしかして…
720
00:50:23,026 --> 00:50:26,029
ご存じだったんですか？
721
00:50:26,029 --> 00:50:28,031
まさか
722
00:50:28,031 --> 00:50:30,033
はい 続けます え～っとね…
723
00:50:30,033 --> 00:50:33,036
(記者)週刊潮流です
お話 聞かせてもらえませんか？
724
00:50:33,036 --> 00:50:35,038
(記者)東都新聞です
725
00:50:35,038 --> 00:50:37,040
疑いを晴らすためにも
言いたいことがあったら➡
726
00:50:37,040 --> 00:50:39,042
言ったほうが
いいじゃんないですか？
727
00:50:39,042 --> 00:50:41,044
(常顕)話すことなんてありません
帰ってください
728
00:50:41,044 --> 00:50:43,046
(記者)お父さんは娘さんのこと
信じてますよね？
729
00:50:43,046 --> 00:50:46,049
(常顕)うるさい！
帰れ！ 帰れ！ 帰れよ！
730
00:50:46,049 --> 00:50:48,051
帰れ！ うるせえ 帰れ！
731
00:50:48,051 --> 00:50:51,054
≪(ﾄﾞｱをたたく音)
≪(朝美)未空ちゃん 開けて
732
00:50:51,054 --> 00:50:53,056
≪ねえ
あんなニュース うそよね？
733
00:50:53,056 --> 00:50:57,060
お母さん 信じてるから
開けてちょうだい！
734
00:50:57,060 --> 00:51:00,063
≪未空！ 未空ちゃん！
≪(ﾄﾞｱをたたく音)
735
00:51:00,063 --> 00:51:04,067
≪(朝美)未空… 未空ちゃん
≪(ﾄﾞｱをたたく音)
736
00:51:04,067 --> 00:51:07,070
(記者)｟未空ちゃん
お話 聞かせてくれる？｠
737
00:51:07,070 --> 00:51:11,070
(記者)
｟どんなおじさんだったかな？
怖かったよね｠
738
00:51:29,092 --> 00:51:32,095
(ﾃﾞｽｸ)あんな記事が出るとはな
739
00:51:32,095 --> 00:51:34,097
(奈那子)
仲田未空の後追い どうします？
740
00:51:34,097 --> 00:51:37,100
(ﾃﾞｽｸ)あ～ よそが行くなら うちも
遅れるわけにはいかないしな
741
00:51:37,100 --> 00:51:40,103
(記者)週刊誌の連中は
もう押しかけてますよ
742
00:51:40,103 --> 00:51:43,103
(ﾃﾞｽｸ)よし！
とりあえず行ってこい
743
00:51:44,107 --> 00:51:46,109
(記者)三島 行くよ！
744
00:51:46,109 --> 00:51:48,109
はい
745
00:51:49,112 --> 00:51:51,114
よろしく～！
746
00:51:51,114 --> 00:51:53,116
お願いしま～す
747
00:51:53,116 --> 00:51:56,119
はい！ じゃあ 第２弾いくよ
(ｽﾀｯﾌたち)はい
748
00:51:56,119 --> 00:51:59,122
数字がバンバン バンバン上がる音
聞かせてくれよ
749
00:51:59,122 --> 00:52:01,124
(ｽﾀｯﾌたち)はい！
(ｽﾀｯﾌ)分かりました～
750
00:52:01,124 --> 00:52:04,127
編集長！
(兵頭)ちょちょ… お前 遅いよ
751
00:52:04,127 --> 00:52:08,131
仲田未空が自殺を図りました
752
00:52:08,131 --> 00:52:12,068
さっき 部屋で
手首を切ったそうです
753
00:52:12,068 --> 00:52:27,083
♬～
754
00:52:27,083 --> 00:52:30,086
(ｽﾀｯﾌ)事態の裏取り！
(ｽﾀｯﾌ)事実確認 急げ！
755
00:52:30,086 --> 00:52:33,089
(ｽﾀｯﾌ)おい 急げ！
(ｽﾀｯﾌ)現場 行けるやつ？
756
00:52:33,089 --> 00:52:36,089
(兵頭)邪魔 邪魔 邪魔！
757
00:52:40,096 --> 00:52:43,099
お前たちのせいで
娘は自殺を図ったんだ！
758
00:52:43,099 --> 00:52:45,101
お前は もう降りたほうが
いいんじゃないか？
759
00:52:45,101 --> 00:52:48,104
私情を挟まれちゃ迷惑だ
誰か教えて
760
00:52:48,104 --> 00:52:50,106
(兵頭)数字が取れるうちは
やらせておきますよ
761
00:52:50,106 --> 00:52:52,108
保険は確保してあります
762
00:52:52,108 --> 00:52:54,110
結果を出せなければ消えろ
763
00:52:54,110 --> 00:52:56,112
(律子)私のせいです
764
00:52:56,112 --> 00:53:00,116
一緒に戦わせていただけませんか
765
00:53:00,116 --> 00:53:20,069
♬～
766
00:53:20,069 --> 00:53:40,089
♬～
767
00:53:40,089 --> 00:54:00,109
♬～
768
00:54:00,109 --> 00:54:20,063
♬～
769
00:54:20,063 --> 00:54:35,063
♬～
65716
