Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,650 --> 00:00:09,788
[Music]
2
00:00:14,919 --> 00:00:17,920
so
3
00:00:23,559 --> 00:00:32,719
[Music]
4
00:00:29,039 --> 00:00:34,239
out morning sir
5
00:00:32,719 --> 00:00:35,920
dr james said you wanted to see me
6
00:00:34,238 --> 00:00:37,519
that's right lieutenant i've got a recon
7
00:00:35,920 --> 00:00:39,840
job for you
8
00:00:37,520 --> 00:00:41,200
see this bridge here yes sir when the
9
00:00:39,840 --> 00:00:43,040
battalion moves forward tomorrow morning
10
00:00:41,200 --> 00:00:44,480
that bridge is going to be on our flank
11
00:00:43,039 --> 00:00:45,679
i want your platoon to knock it out
12
00:00:44,479 --> 00:00:46,959
before the attack begins to make it
13
00:00:45,679 --> 00:00:48,399
tough on the crowds
14
00:00:46,960 --> 00:00:50,399
well that's a demolition job sir i
15
00:00:48,399 --> 00:00:52,399
thought you said it was recon i did
16
00:00:50,399 --> 00:00:53,759
it's raining around that bridge is rough
17
00:00:52,399 --> 00:00:54,719
i want you to pick out the best way in
18
00:00:53,759 --> 00:00:58,489
beforehand
19
00:00:54,719 --> 00:01:02,918
in the end
20
00:00:58,490 --> 00:01:02,919
[Music]
21
00:01:11,180 --> 00:01:19,329
[Music]
22
00:01:37,250 --> 00:01:41,840
[Music]
23
00:01:38,840 --> 00:01:41,840
oh
24
00:01:43,260 --> 00:01:54,560
[Music]
25
00:02:00,920 --> 00:02:05,969
[Music]
26
00:02:06,840 --> 00:02:09,840
so
27
00:02:26,159 --> 00:02:37,840
you must be kidding colonel that plate's
28
00:02:27,840 --> 00:02:37,840
not an airplane
29
00:02:41,280 --> 00:02:44,560
i tell you colonel i've seen better
30
00:02:42,639 --> 00:02:45,679
looking kites lieutenant brennigan
31
00:02:44,560 --> 00:02:48,840
reporting sir
32
00:02:45,680 --> 00:02:51,840
i hope we didn't get in your way
33
00:02:48,840 --> 00:02:51,840
lieutenant
34
00:02:52,080 --> 00:02:55,760
that kite you are referring to
35
00:02:53,360 --> 00:02:57,920
lieutenant happens to be a us army
36
00:02:55,759 --> 00:03:01,679
liaison on an observation aircraft
37
00:02:57,919 --> 00:03:04,079
also known as an l4 where's the guy got
38
00:03:01,680 --> 00:03:06,959
to take up colonel
39
00:03:04,080 --> 00:03:06,959
lieutenant hanley
40
00:03:07,199 --> 00:03:11,518
you ever have those boondockers off the
41
00:03:08,560 --> 00:03:11,519
ground before lieutenant
42
00:03:11,759 --> 00:03:19,840
i'm not sure i want him off the ground
43
00:03:13,280 --> 00:03:19,840
in that bag of nuts and bolts lieutenant
44
00:03:22,969 --> 00:03:26,478
[Music]
45
00:03:30,840 --> 00:03:33,840
so
46
00:03:35,680 --> 00:03:38,239
combat
47
00:03:44,560 --> 00:03:47,840
starring rick jason
48
00:03:52,400 --> 00:04:01,840
and vic morrow
49
00:04:02,639 --> 00:04:15,839
guest star keenan wins
50
00:04:22,180 --> 00:04:29,840
[Music]
51
00:04:26,959 --> 00:04:31,279
well colonel so much for pre-flight you
52
00:04:29,839 --> 00:04:33,679
got any questions on this
53
00:04:31,279 --> 00:04:34,719
no sir we picked the easiest approach to
54
00:04:33,680 --> 00:04:36,560
the bridge from the air
55
00:04:34,720 --> 00:04:38,240
going on foot tomorrow and blow it right
56
00:04:36,560 --> 00:04:39,918
but don't go all the way to the bridge
57
00:04:38,240 --> 00:04:42,160
if you spot it it'll tip the mission yes
58
00:04:39,918 --> 00:04:45,599
sir owen henley
59
00:04:42,160 --> 00:04:49,280
don't let bran again bother you
60
00:04:45,600 --> 00:04:49,280
well no more than a summer rash colonel
61
00:04:50,639 --> 00:04:55,040
okay graham ponder you ready good luck
62
00:04:53,040 --> 00:04:57,990
hannah
63
00:04:55,040 --> 00:05:01,709
at least so long
64
00:04:57,990 --> 00:05:01,709
[Music]
65
00:05:06,899 --> 00:05:11,120
[Music]
66
00:05:09,360 --> 00:05:12,720
yes sir you ever prepped one of these
67
00:05:11,120 --> 00:05:24,000
things before
68
00:05:12,720 --> 00:05:27,039
no sir wanted to give it a try
69
00:05:24,000 --> 00:05:28,879
oh well i can see you've never been on a
70
00:05:27,038 --> 00:05:30,159
good old single engine highway monoplane
71
00:05:28,879 --> 00:05:32,240
before
72
00:05:30,160 --> 00:05:35,840
lieutenant let's just get this heap off
73
00:05:32,240 --> 00:05:39,840
the ground and do what we got to do
74
00:05:35,839 --> 00:05:39,839
switch on
75
00:05:55,920 --> 00:05:59,249
[Music]
76
00:06:03,740 --> 00:06:06,819
[Music]
77
00:06:31,819 --> 00:06:42,889
[Music]
78
00:06:49,459 --> 00:07:02,008
[Music]
79
00:07:04,910 --> 00:07:12,240
[Music]
80
00:07:09,279 --> 00:07:15,038
brown patty you look a little green
81
00:07:12,240 --> 00:07:16,439
relax enjoy
82
00:07:15,038 --> 00:07:24,759
when i get home
83
00:07:16,439 --> 00:07:24,759
[Music]
84
00:07:29,829 --> 00:07:33,289
[Music]
85
00:07:37,009 --> 00:07:43,598
[Music]
86
00:07:40,560 --> 00:07:45,280
is where you're going you can find the
87
00:07:43,598 --> 00:07:46,420
way
88
00:07:45,279 --> 00:07:55,998
i'll try
89
00:07:46,420 --> 00:07:55,999
[Music]
90
00:07:57,519 --> 00:08:00,478
little turbulence
91
00:08:04,610 --> 00:08:08,778
[Music]
92
00:08:08,879 --> 00:08:15,520
wait huh you know
93
00:08:12,399 --> 00:08:19,359
some guys come on glued up here
94
00:08:15,519 --> 00:08:21,758
i could never understand why i can
95
00:08:19,360 --> 00:08:23,199
you know with me it's just the opposite
96
00:08:21,759 --> 00:08:27,840
when i'm on the ground everything gets
97
00:08:23,199 --> 00:08:27,840
in my hair
98
00:08:28,720 --> 00:08:32,560
is that wing supposed to flap who wants
99
00:08:31,519 --> 00:08:35,679
a stiff wing
100
00:08:32,559 --> 00:08:36,799
you want to see a bird you learn to fly
101
00:08:35,679 --> 00:08:40,478
in the army
102
00:08:36,799 --> 00:08:41,598
no no town pastures county fairs that
103
00:08:40,479 --> 00:08:43,599
kind of thing
104
00:08:41,599 --> 00:08:45,920
through the mail for a while spent a few
105
00:08:43,599 --> 00:08:48,000
years up in alaska bush pilot
106
00:08:45,919 --> 00:08:49,360
when i joined up they saw my fight
107
00:08:48,000 --> 00:08:53,120
record they says
108
00:08:49,360 --> 00:08:56,560
brannigan the army air car for you
109
00:08:53,120 --> 00:08:59,600
b17 and i says no thank you
110
00:08:56,559 --> 00:09:09,838
you call that flying i call that flying
111
00:08:59,600 --> 00:09:09,839
a freight train across the sky
112
00:09:10,820 --> 00:09:20,059
[Music]
113
00:09:20,839 --> 00:09:26,000
so
114
00:09:22,929 --> 00:09:29,519
[Music]
115
00:09:26,000 --> 00:09:37,839
i'll drop a link what so you can see
116
00:09:29,519 --> 00:09:37,839
better lieutenant
117
00:09:40,000 --> 00:09:43,440
you and your boys can see me right up
118
00:09:41,519 --> 00:09:50,399
that ridge looks like it ought to be
119
00:09:43,440 --> 00:09:53,920
real easy
120
00:09:50,399 --> 00:09:54,639
so easy to expose that gully looks
121
00:09:53,919 --> 00:10:05,838
better
122
00:09:54,639 --> 00:10:05,838
lots of covers
123
00:10:06,090 --> 00:10:12,889
[Music]
124
00:10:16,839 --> 00:10:19,839
so
125
00:10:29,440 --> 00:10:33,279
we shouldn't be too far from that bridge
126
00:10:31,600 --> 00:10:46,420
over the next hill
127
00:10:33,278 --> 00:10:49,700
all right great thanks for home
128
00:10:46,419 --> 00:10:49,699
[Music]
129
00:10:57,039 --> 00:11:02,319
hey handling yeah tell you what
130
00:11:00,480 --> 00:11:03,759
when we get home i'll let you buy me a
131
00:11:02,320 --> 00:11:14,870
beer
132
00:11:03,759 --> 00:11:19,788
me by you
133
00:11:14,870 --> 00:11:19,788
[Music]
134
00:11:24,399 --> 00:11:39,190
right again straight ahead look
135
00:11:29,799 --> 00:11:39,189
[Music]
136
00:11:40,958 --> 00:11:46,000
like to find out their strength can you
137
00:11:43,839 --> 00:11:57,839
get any closer
138
00:11:46,000 --> 00:11:57,839
follow me
139
00:11:58,799 --> 00:12:11,838
i better call it the radio working as
140
00:12:00,480 --> 00:12:11,839
soon as we get a little more altitude
141
00:12:19,509 --> 00:12:22,838
[Applause]
142
00:12:21,259 --> 00:12:24,000
[Music]
143
00:12:22,839 --> 00:12:27,760
tickles
144
00:12:24,000 --> 00:12:27,759
red dot red dots
145
00:12:30,259 --> 00:12:37,519
[Music]
146
00:12:32,159 --> 00:12:37,519
gas tanks radio took a slug red dot
147
00:12:37,600 --> 00:12:43,360
it's dead not to mention us
148
00:12:41,360 --> 00:12:45,839
lucky soon we gotta find a place to set
149
00:12:43,360 --> 00:12:45,839
you down
150
00:12:50,839 --> 00:12:54,000
soon
151
00:12:52,399 --> 00:13:06,710
if we can make it over those hills the
152
00:12:54,000 --> 00:13:08,940
germans might now know we're going down
153
00:13:06,710 --> 00:13:09,170
[Music]
154
00:13:08,940 --> 00:13:12,160
[Applause]
155
00:13:09,169 --> 00:13:15,500
[Music]
156
00:13:12,159 --> 00:13:15,500
[Applause]
157
00:13:16,929 --> 00:13:24,519
[Music]
158
00:13:30,879 --> 00:13:35,838
hang on henley i'll try and make it on
159
00:13:32,958 --> 00:13:35,838
my wall
160
00:14:00,839 --> 00:14:03,839
ah
161
00:14:07,129 --> 00:14:11,658
[Music]
162
00:14:14,639 --> 00:14:17,839
you all right
163
00:14:18,639 --> 00:14:21,839
i think it's busted
164
00:14:20,169 --> 00:14:25,039
[Music]
165
00:14:21,839 --> 00:14:25,040
we gotta get this thing in the bushes
166
00:14:25,870 --> 00:14:30,549
[Music]
167
00:14:29,600 --> 00:14:51,798
okay
168
00:14:30,549 --> 00:14:51,798
[Music]
169
00:14:59,870 --> 00:15:03,629
[Music]
170
00:15:09,139 --> 00:15:21,199
[Music]
171
00:15:24,839 --> 00:15:27,839
good
172
00:15:31,789 --> 00:15:36,909
[Music]
173
00:15:41,120 --> 00:15:54,940
[Music]
174
00:15:59,059 --> 00:16:06,750
[Applause]
175
00:16:01,789 --> 00:16:06,750
[Music]
176
00:16:06,839 --> 00:16:09,839
foreign
177
00:16:12,169 --> 00:16:18,419
[Music]
178
00:16:16,990 --> 00:16:19,299
[Applause]
179
00:16:18,419 --> 00:16:23,129
[Music]
180
00:16:19,299 --> 00:16:23,129
[Applause]
181
00:16:25,759 --> 00:16:30,800
did i hear germans yeah
182
00:16:29,278 --> 00:16:33,439
looks like a small command post of some
183
00:16:30,799 --> 00:16:33,439
sort tense
184
00:16:34,559 --> 00:16:40,159
you think they saw has come down i don't
185
00:16:37,679 --> 00:16:40,159
think so
186
00:16:40,480 --> 00:16:45,120
looked like a patrol coming back they
187
00:16:42,799 --> 00:16:51,838
went into the tent
188
00:16:45,120 --> 00:16:51,839
uh we sure bought us a peck of trouble
189
00:16:52,000 --> 00:16:56,480
ah not have as much trouble as
190
00:16:55,278 --> 00:16:57,600
battalion's gonna have tomorrow if they
191
00:16:56,480 --> 00:16:59,199
don't find out about the german build
192
00:16:57,600 --> 00:17:00,480
that we saw
193
00:16:59,198 --> 00:17:04,480
without the radio how are we gonna let
194
00:17:00,480 --> 00:17:10,000
them know i'll have to tell them i guess
195
00:17:04,480 --> 00:17:10,000
on foot you're daydreaming pal
196
00:17:13,038 --> 00:17:19,359
how far would you say we are inside our
197
00:17:14,798 --> 00:17:21,038
lines well we were about
198
00:17:19,359 --> 00:17:22,719
six miles in when we saw that german
199
00:17:21,038 --> 00:17:25,519
column
200
00:17:22,720 --> 00:17:27,279
and we flew 10 more minutes so that's
201
00:17:25,519 --> 00:17:30,720
about
202
00:17:27,279 --> 00:17:34,079
20 miles as the crow flies
203
00:17:30,720 --> 00:17:35,440
25 miles on foot
204
00:17:34,079 --> 00:17:38,000
oh with any look i can make it in seven
205
00:17:35,440 --> 00:17:40,000
hours and without luck you couldn't do
206
00:17:38,000 --> 00:17:42,240
it in seven years that's 25 miles of
207
00:17:40,000 --> 00:17:44,839
germans
208
00:17:42,240 --> 00:17:46,720
you'd be playing hide and seek all day
209
00:17:44,839 --> 00:17:49,759
long
210
00:17:46,720 --> 00:17:54,960
but there is another way hanley
211
00:17:49,759 --> 00:17:57,440
what we'll fly out
212
00:17:54,960 --> 00:17:57,440
in that
213
00:17:58,079 --> 00:18:04,079
in that it should be shot
214
00:18:01,440 --> 00:18:05,679
put out of its misery lucky sue may be
215
00:18:04,079 --> 00:18:07,038
down but she's not out
216
00:18:05,679 --> 00:18:09,200
you get me enough clot to fix that
217
00:18:07,038 --> 00:18:10,558
hammer on get me one bolt oh 5 16 i'll
218
00:18:09,200 --> 00:18:13,120
fix the landing gear
219
00:18:10,558 --> 00:18:14,720
and then i'll cut some plugs for the gas
220
00:18:13,119 --> 00:18:17,759
tank and you get the gas to put in the
221
00:18:14,720 --> 00:18:17,759
tank and we'll be on our way
222
00:18:21,599 --> 00:18:25,839
you know you're off your rocker suppose
223
00:18:24,240 --> 00:18:26,720
i could get all this stuff for you
224
00:18:25,839 --> 00:18:28,959
what do you think the krauts are going
225
00:18:26,720 --> 00:18:32,000
to be doing we have to start the engine
226
00:18:28,960 --> 00:18:42,340
taxi out find a runway what about that
227
00:18:32,000 --> 00:18:53,259
rock wall is blocking our path
228
00:18:42,339 --> 00:18:53,259
[Music]
229
00:18:55,599 --> 00:19:15,439
girls father
230
00:19:11,509 --> 00:19:18,788
[Music]
231
00:19:15,440 --> 00:19:18,788
[Applause]
232
00:19:19,450 --> 00:19:36,609
[Music]
233
00:19:36,839 --> 00:19:42,488
foreign
234
00:19:39,180 --> 00:19:42,489
[Music]
235
00:19:45,349 --> 00:19:50,368
[Music]
236
00:19:54,960 --> 00:19:58,308
[Music]
237
00:20:03,160 --> 00:20:07,840
[Music]
238
00:20:04,839 --> 00:20:07,839
okay
239
00:20:11,829 --> 00:20:20,960
[Music]
240
00:20:18,839 --> 00:20:23,599
so
241
00:20:20,960 --> 00:20:27,440
[Music]
242
00:20:23,599 --> 00:20:30,000
inside to do what
243
00:20:27,440 --> 00:20:31,038
i don't know well you better get out of
244
00:20:30,000 --> 00:20:32,319
here
245
00:20:31,038 --> 00:20:35,190
that old guy is probably in there right
246
00:20:32,319 --> 00:20:42,009
now yelling cop
247
00:20:35,190 --> 00:20:44,250
[Music]
248
00:20:42,009 --> 00:21:00,288
[Applause]
249
00:20:44,250 --> 00:21:00,288
[Music]
250
00:21:00,839 --> 00:21:30,578
so
251
00:21:02,670 --> 00:21:30,579
[Music]
252
00:21:34,890 --> 00:21:46,740
[Music]
253
00:21:43,509 --> 00:21:46,740
[Applause]
254
00:21:47,259 --> 00:22:01,919
[Music]
255
00:21:58,319 --> 00:22:03,519
you speak english i speak some
256
00:22:01,919 --> 00:22:07,600
who are you what are you doing with the
257
00:22:03,519 --> 00:22:09,440
bush i include your name
258
00:22:07,599 --> 00:22:10,719
i bring to the bosch fresh eggs from my
259
00:22:09,440 --> 00:22:13,600
farm
260
00:22:10,720 --> 00:22:14,880
the blush is our enemy for the eggs they
261
00:22:13,599 --> 00:22:18,079
give me the coffee
262
00:22:14,880 --> 00:22:19,919
oh how chummy
263
00:22:18,079 --> 00:22:24,319
oh no no no monsieur that's not what you
264
00:22:19,919 --> 00:22:24,320
think i am not a collaborator
265
00:22:24,720 --> 00:22:29,440
captain swiger the german officer he
266
00:22:27,679 --> 00:22:31,679
said he would destroy my farm if i did
267
00:22:29,440 --> 00:22:41,840
not make trade with him
268
00:22:31,679 --> 00:22:41,840
i have no choice
269
00:22:43,599 --> 00:22:46,399
all right mr
270
00:22:47,839 --> 00:22:51,918
we need your help
271
00:22:48,980 --> 00:22:54,960
[Music]
272
00:22:51,919 --> 00:22:58,000
what would you like me to do we have to
273
00:22:54,960 --> 00:22:58,000
repair our airplane
274
00:22:58,240 --> 00:23:01,519
you didn't fall over that line he gave
275
00:22:59,519 --> 00:23:08,000
you did you
276
00:23:01,519 --> 00:23:11,038
do we have a choice
277
00:23:08,000 --> 00:23:14,319
need gasoline cloth
278
00:23:11,038 --> 00:23:14,319
and a large metal bolt
279
00:23:17,038 --> 00:23:23,599
you will fly off from down there what do
280
00:23:20,079 --> 00:23:24,960
you ask there is a wall
281
00:23:23,599 --> 00:23:28,158
then we have to take part of the wall
282
00:23:24,960 --> 00:23:31,059
out are you kidding
283
00:23:28,159 --> 00:23:34,840
if the bus sees you out there school's
284
00:23:31,059 --> 00:23:37,839
[Music]
285
00:23:34,839 --> 00:23:37,839
out
286
00:23:38,159 --> 00:23:42,559
maybe you can do it we'll figure out a
287
00:23:41,278 --> 00:23:43,599
way
288
00:23:42,558 --> 00:23:45,599
so that the germans don't become
289
00:23:43,599 --> 00:23:48,079
suspicious
290
00:23:45,599 --> 00:23:50,879
but after you're not here they would
291
00:23:48,079 --> 00:23:55,038
know i assisted you
292
00:23:50,880 --> 00:23:57,870
they would kill me if you're here
293
00:23:55,038 --> 00:24:03,440
we'll see that you're not
294
00:23:57,869 --> 00:24:06,079
[Music]
295
00:24:03,440 --> 00:24:08,320
if i help you captain swiger will
296
00:24:06,079 --> 00:24:12,798
destroy my farm in
297
00:24:08,319 --> 00:24:12,798
oh you say retribution
298
00:24:12,960 --> 00:24:19,840
i'm sorry no sir but uh you can rebuild
299
00:24:16,480 --> 00:24:19,839
your farm later
300
00:24:20,558 --> 00:24:28,798
monsieur i have 75 years of age
301
00:24:25,038 --> 00:24:28,798
there is little time left for me
302
00:24:31,038 --> 00:24:40,140
no no i cannot help you
303
00:24:34,789 --> 00:24:40,139
[Music]
304
00:24:41,038 --> 00:24:49,038
i am too old to be threatened as well
305
00:24:47,440 --> 00:24:51,278
are you also too old to think of the
306
00:24:49,038 --> 00:24:51,278
young
307
00:24:52,480 --> 00:24:55,679
if i don't get back to my lines with the
308
00:24:53,839 --> 00:24:59,199
information i have
309
00:24:55,679 --> 00:25:14,880
a hundred perhaps a thousand young men
310
00:24:59,200 --> 00:25:29,759
will never see 25 let alone 75.
311
00:25:14,880 --> 00:25:31,600
i will do what i can to help you
312
00:25:29,759 --> 00:25:34,319
well with this leg i won't be able to
313
00:25:31,599 --> 00:25:36,639
use the rudder pedals
314
00:25:34,319 --> 00:25:37,678
so you're gonna have to fly it out that
315
00:25:36,640 --> 00:25:39,840
too
316
00:25:37,679 --> 00:25:41,519
what are you making such a big deal for
317
00:25:39,839 --> 00:25:45,678
anybody can fly a good old
318
00:25:41,519 --> 00:25:45,679
i know a good old high wing monoplane
319
00:25:46,480 --> 00:25:57,490
come on let's go before i break his
320
00:25:47,679 --> 00:26:08,840
other leg
321
00:25:57,490 --> 00:26:11,839
[Music]
322
00:26:08,839 --> 00:26:11,839
uh
323
00:26:17,750 --> 00:26:25,839
[Music]
324
00:26:22,839 --> 00:26:25,839
foreign
325
00:26:28,029 --> 00:26:33,379
[Music]
326
00:26:36,839 --> 00:26:55,389
so
327
00:26:37,839 --> 00:26:55,389
[Music]
328
00:26:55,440 --> 00:26:59,440
but we need fastness here canvas a
329
00:26:58,240 --> 00:27:07,839
strong cloth
330
00:26:59,440 --> 00:27:07,840
needle and thread or string sewed with
331
00:27:09,839 --> 00:27:13,839
this was my life angelic sewing basket
332
00:27:14,000 --> 00:27:18,400
i'm afraid we have no congressman sheets
333
00:27:15,919 --> 00:27:18,400
from the dead
334
00:27:18,558 --> 00:27:21,839
no i don't think they'd be strong enough
335
00:27:22,119 --> 00:27:25,329
[Music]
336
00:27:31,599 --> 00:27:35,199
yeah maybe these will do do you have any
337
00:27:34,558 --> 00:27:39,119
gasoline
338
00:27:35,200 --> 00:27:41,278
okay petrol oh a sauce
339
00:27:39,119 --> 00:27:49,119
i have no need for a salsa chef i have
340
00:27:41,278 --> 00:27:51,919
my arson cart
341
00:27:49,119 --> 00:27:54,479
what do you intend to do mr i'm not
342
00:27:51,919 --> 00:27:54,480
quite sure
343
00:27:55,278 --> 00:28:02,329
maybe we can use the horse and cart to
344
00:27:57,359 --> 00:28:10,599
move the rocks
345
00:28:02,329 --> 00:28:10,599
[Music]
346
00:28:15,119 --> 00:28:19,599
you must run all right take it easy
347
00:28:17,599 --> 00:28:21,678
settle down
348
00:28:19,599 --> 00:28:23,918
now you don't know why he came talk to
349
00:28:21,679 --> 00:28:26,960
them get them all to come inside
350
00:28:23,919 --> 00:28:30,150
but i don't know how i gotta have some
351
00:28:26,960 --> 00:28:33,709
time to get some gasoline
352
00:28:30,150 --> 00:28:33,709
[Music]
353
00:28:40,039 --> 00:28:45,839
[Music]
354
00:28:42,159 --> 00:28:45,840
that's just an egg
355
00:28:56,839 --> 00:28:59,839
moving
356
00:29:00,019 --> 00:29:10,759
[Music]
357
00:29:13,049 --> 00:29:23,519
[Music]
358
00:29:24,839 --> 00:29:27,839
here
359
00:29:31,150 --> 00:29:41,730
[Music]
360
00:29:38,839 --> 00:29:51,278
so
361
00:29:41,730 --> 00:29:55,099
[Music]
362
00:29:51,278 --> 00:30:06,118
no excellent
363
00:29:55,099 --> 00:30:06,118
[Music]
364
00:30:10,069 --> 00:30:19,798
[Music]
365
00:30:20,839 --> 00:30:26,029
sexy
366
00:30:22,950 --> 00:30:27,480
[Music]
367
00:30:26,029 --> 00:30:30,599
[Applause]
368
00:30:27,480 --> 00:30:32,950
[Music]
369
00:30:30,599 --> 00:30:41,509
[Applause]
370
00:30:32,950 --> 00:30:41,509
[Music]
371
00:30:48,839 --> 00:30:52,639
so
372
00:30:50,240 --> 00:30:52,640
because
373
00:30:52,759 --> 00:30:58,348
[Music]
374
00:31:01,599 --> 00:31:05,839
it's good
375
00:31:07,650 --> 00:31:10,859
[Music]
376
00:31:15,920 --> 00:31:21,680
[Music]
377
00:31:18,349 --> 00:31:21,679
[Applause]
378
00:31:21,839 --> 00:31:35,588
[Music]
379
00:31:42,660 --> 00:31:47,840
[Music]
380
00:31:44,839 --> 00:31:47,839
here
381
00:31:51,099 --> 00:32:04,189
[Music]
382
00:32:06,869 --> 00:32:12,018
[Music]
383
00:32:16,079 --> 00:32:19,359
i tried to delay them but they have to
384
00:32:17,759 --> 00:32:23,839
go to the village
385
00:32:19,359 --> 00:32:23,839
what did he want see the eggs are bad
386
00:32:24,240 --> 00:32:29,839
i heard that certain weeds and glasses
387
00:32:26,960 --> 00:32:29,840
may be responsible
388
00:32:32,960 --> 00:32:36,960
you know what you need claude a new barn
389
00:32:34,960 --> 00:32:39,120
to keep your chickens at home
390
00:32:36,960 --> 00:32:40,840
good strong bar made of rocks like the
391
00:32:39,119 --> 00:32:42,558
rocks from that wall where the airplane
392
00:32:40,839 --> 00:32:43,759
is
393
00:32:42,558 --> 00:32:45,440
you said the germans just went to the
394
00:32:43,759 --> 00:32:46,398
village you could have a hole cut
395
00:32:45,440 --> 00:32:48,720
through that wall by the time they
396
00:32:46,398 --> 00:32:48,719
return
397
00:32:49,200 --> 00:33:04,969
don't worry we'll bring it off
398
00:32:56,549 --> 00:33:04,969
[Music]
399
00:33:08,839 --> 00:33:11,839
augustine
400
00:33:22,839 --> 00:33:25,839
foreign
401
00:33:50,839 --> 00:33:54,490
though
402
00:33:53,319 --> 00:33:57,679
[Music]
403
00:33:54,490 --> 00:33:57,680
[Applause]
404
00:33:58,049 --> 00:34:21,838
[Music]
405
00:34:18,838 --> 00:34:21,838
so
406
00:34:23,150 --> 00:34:29,860
[Music]
407
00:34:30,000 --> 00:34:34,719
just enough gas to get us 20 miles just
408
00:34:33,119 --> 00:34:36,240
barely
409
00:34:34,719 --> 00:34:39,118
it's high enough octane to get us off
410
00:34:36,239 --> 00:34:42,239
the ground here's the bolt
411
00:34:39,119 --> 00:34:44,480
material fix the aileron just need one
412
00:34:42,239 --> 00:34:44,479
thread
413
00:34:47,119 --> 00:34:50,639
hey what's your guy doing with the cart
414
00:34:51,440 --> 00:34:55,679
and i cut a bath through that rock wall
415
00:34:54,480 --> 00:34:57,679
how's he gonna explain that to the
416
00:34:55,679 --> 00:35:00,639
crowds
417
00:34:57,679 --> 00:35:03,519
tell him he needed rocks for a new barn
418
00:35:00,639 --> 00:35:03,519
i don't think they understood
419
00:35:06,420 --> 00:35:22,480
[Music]
420
00:35:20,800 --> 00:35:24,560
what's wrong what are you waiting for
421
00:35:22,480 --> 00:35:27,760
i'm afraid that captain swagger will not
422
00:35:24,559 --> 00:35:30,400
believe me when he returns
423
00:35:27,760 --> 00:35:31,440
you'll be done by then now after you
424
00:35:30,400 --> 00:35:35,039
finish loading the rocks
425
00:35:31,440 --> 00:35:35,039
head to the next village all right
426
00:35:35,760 --> 00:35:44,020
i am not very brave atmosphere
427
00:35:39,440 --> 00:35:50,360
you're doing just fine
428
00:35:44,019 --> 00:35:53,469
[Music]
429
00:35:50,360 --> 00:35:53,469
[Applause]
430
00:35:54,019 --> 00:36:01,489
[Music]
431
00:35:58,320 --> 00:36:01,489
[Applause]
432
00:36:01,838 --> 00:36:06,559
hey nice design
433
00:36:05,440 --> 00:36:10,079
i thought it would give the old crate
434
00:36:06,559 --> 00:36:13,838
some glass you know
435
00:36:10,079 --> 00:36:13,839
the first lucky suit
436
00:36:15,119 --> 00:36:18,640
i had her painted kelly green the first
437
00:36:17,599 --> 00:36:22,160
lucky suit
438
00:36:18,639 --> 00:36:25,440
yeah you mean there were others sure
439
00:36:22,159 --> 00:36:41,838
two what happened to them
440
00:36:25,440 --> 00:36:41,838
never mind rather not know
441
00:36:47,510 --> 00:36:50,899
[Music]
442
00:36:52,838 --> 00:36:55,838
oh
443
00:36:57,639 --> 00:37:04,828
[Music]
444
00:37:06,838 --> 00:37:17,719
wow
445
00:37:08,969 --> 00:37:17,718
[Music]
446
00:37:20,838 --> 00:37:23,838
help
447
00:37:26,800 --> 00:37:35,119
[Music]
448
00:37:32,800 --> 00:37:37,839
yeah lift up the wing with it so i can
449
00:37:35,119 --> 00:37:37,838
get this ball in
450
00:37:41,380 --> 00:37:57,880
[Music]
451
00:38:02,838 --> 00:38:16,838
so
452
00:38:04,260 --> 00:38:19,839
[Music]
453
00:38:16,838 --> 00:38:19,838
um
454
00:38:21,380 --> 00:38:29,659
[Music]
455
00:38:30,838 --> 00:38:33,838
here
456
00:38:48,559 --> 00:38:52,159
yeah okay to let it down easy
457
00:38:58,838 --> 00:39:01,838
good
458
00:39:02,039 --> 00:39:08,480
[Music]
459
00:39:05,039 --> 00:39:10,400
you okay oh i'm fine it only hurts when
460
00:39:08,480 --> 00:39:12,159
i fall flat on my face
461
00:39:10,400 --> 00:39:15,838
give me a hand here why don't you sit
462
00:39:12,159 --> 00:39:15,838
over there let me do the work
463
00:39:20,039 --> 00:39:24,619
[Music]
464
00:39:29,619 --> 00:39:43,838
[Music]
465
00:39:40,838 --> 00:39:43,838
so
466
00:39:50,920 --> 00:39:54,400
[Music]
467
00:39:54,838 --> 00:39:57,838
me
468
00:40:01,489 --> 00:40:11,838
[Music]
469
00:40:08,838 --> 00:40:11,838
them
470
00:40:12,760 --> 00:40:22,669
[Music]
471
00:40:29,949 --> 00:40:39,569
[Music]
472
00:40:31,599 --> 00:40:50,838
hey what's wrong
473
00:40:39,570 --> 00:40:53,039
[Music]
474
00:40:50,838 --> 00:40:55,250
so
475
00:40:53,039 --> 00:41:03,070
[Applause]
476
00:40:55,250 --> 00:41:03,070
[Music]
477
00:41:04,838 --> 00:41:07,838
so
478
00:41:10,820 --> 00:41:21,838
[Music]
479
00:41:18,838 --> 00:41:21,838
so
480
00:41:26,610 --> 00:41:35,838
[Music]
481
00:41:32,838 --> 00:41:35,838
so
482
00:41:37,420 --> 00:41:38,630
[Music]
483
00:41:37,780 --> 00:41:46,050
[Applause]
484
00:41:38,630 --> 00:41:46,050
[Music]
485
00:41:46,838 --> 00:41:49,838
foreign
486
00:41:50,550 --> 00:41:57,710
[Music]
487
00:41:54,500 --> 00:41:57,710
[Applause]
488
00:41:58,318 --> 00:42:17,838
hey what's going on frenchman's coming
489
00:42:01,679 --> 00:42:17,838
up the hill with a bunch of crowds
490
00:42:21,730 --> 00:42:25,039
[Music]
491
00:42:23,519 --> 00:42:26,400
what's the grill for the old man he's
492
00:42:25,039 --> 00:42:27,119
got the crop pulling the wall down for
493
00:42:26,400 --> 00:42:29,200
him
494
00:42:27,119 --> 00:42:30,240
how'd he pull that i don't know let's
495
00:42:29,199 --> 00:42:32,719
get this crate ready to roll when he
496
00:42:30,239 --> 00:42:34,239
gives us the runway
497
00:42:32,719 --> 00:42:37,838
hey where do i put this or do i drink it
498
00:42:34,239 --> 00:42:45,838
for courage gas caps right up there
499
00:42:37,838 --> 00:42:45,838
the funnels in the front cockpit
500
00:42:58,340 --> 00:43:09,719
[Music]
501
00:43:10,838 --> 00:43:30,000
like
502
00:43:11,969 --> 00:43:30,000
[Music]
503
00:43:33,280 --> 00:43:39,440
[Music]
504
00:43:36,559 --> 00:43:41,599
what's next that's it we go if this gas
505
00:43:39,440 --> 00:43:52,480
gets us off the ground
506
00:43:41,599 --> 00:43:55,838
switch on switch on
507
00:43:52,480 --> 00:43:55,838
this dude
508
00:43:56,360 --> 00:44:09,838
[Music]
509
00:44:06,838 --> 00:44:09,838
americana
510
00:44:10,530 --> 00:44:16,149
[Music]
511
00:44:17,280 --> 00:44:23,839
let's get out of here switch on
512
00:44:31,920 --> 00:44:36,000
what do i do you scare with your feet
513
00:44:34,559 --> 00:44:38,239
hold back and escape when i
514
00:44:36,000 --> 00:44:39,920
tell you to the old man's gonna have a
515
00:44:38,239 --> 00:44:51,838
chance to run don't leave any germans if
516
00:44:39,920 --> 00:44:51,838
you can help it okay
517
00:45:02,838 --> 00:45:05,838
left
518
00:45:17,280 --> 00:45:22,599
what now
519
00:45:19,090 --> 00:45:22,599
[Music]
520
00:45:26,429 --> 00:45:29,619
[Music]
521
00:45:43,760 --> 00:45:47,839
you know
522
00:45:49,679 --> 00:45:52,960
just show me how to get this good old
523
00:45:51,119 --> 00:45:54,318
high wing monoplane home so this book
524
00:45:52,960 --> 00:45:56,720
soldier can get his feet back on the
525
00:45:54,318 --> 00:45:56,719
ground
526
00:45:58,838 --> 00:46:01,838
okay
527
00:46:04,318 --> 00:46:15,838
all right
528
00:46:18,400 --> 00:46:20,480
you
31437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
