All language subtitles for 04x23 Combate The Ringer(480p_30fps_H264-128kbit_AAC)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:41,130 --> 00:00:44,228 [Music] 2 00:01:01,130 --> 00:01:16,549 [Music] 3 00:01:15,969 --> 00:01:22,918 [Applause] 4 00:01:16,549 --> 00:01:22,918 [Music] 5 00:01:24,719 --> 00:01:29,129 [Applause] 6 00:01:25,900 --> 00:01:30,100 [Music] 7 00:01:29,129 --> 00:01:38,439 [Applause] 8 00:01:30,099 --> 00:01:39,000 [Music] 9 00:01:38,439 --> 00:01:39,719 [Applause] 10 00:01:39,000 --> 00:01:42,219 [Music] 11 00:01:39,719 --> 00:01:55,609 [Applause] 12 00:01:42,219 --> 00:01:55,609 [Music] 13 00:01:57,909 --> 00:02:10,099 [Music] 14 00:02:05,819 --> 00:02:10,099 [Applause] 15 00:02:16,770 --> 00:02:32,000 [Music] 16 00:02:31,669 --> 00:02:38,508 [Applause] 17 00:02:32,000 --> 00:02:38,509 [Music] 18 00:02:41,870 --> 00:02:49,528 [Music] 19 00:03:03,969 --> 00:03:15,340 boy you almost got it who I Adams but 20 00:03:09,979 --> 00:03:15,340 Adams not sympathy 47 21 00:03:19,370 --> 00:03:27,539 why are you seven that's 48 division 22 00:03:22,169 --> 00:03:30,059 later yeah you're a long way from home 23 00:03:27,539 --> 00:03:32,189 it must be 10 miles north here yeah I 24 00:03:30,060 --> 00:03:35,009 guys really caught it I got separated 25 00:03:32,189 --> 00:03:36,180 couldn't find me here so that bump in 26 00:03:35,009 --> 00:03:40,079 you guys I forget to give you a hand 27 00:03:36,180 --> 00:03:42,390 I think stick with me grab a run in the 28 00:03:40,080 --> 00:03:44,260 squad leader before long but take that 29 00:03:42,389 --> 00:03:52,878 building I'll not get to cover 30 00:03:44,259 --> 00:03:52,878 [Music] 31 00:04:00,199 --> 00:04:06,739 combat 32 00:04:01,219 --> 00:04:06,740 [Music] 33 00:04:09,370 --> 00:04:16,730 starring Vic Moreau 34 00:04:12,629 --> 00:04:21,199 [Music] 35 00:04:16,730 --> 00:04:21,200 and Rick Jason 36 00:04:26,779 --> 00:04:31,609 yes star marcos witt 37 00:04:31,949 --> 00:04:34,009 you 38 00:04:39,310 --> 00:04:42,410 [Applause] 39 00:04:49,000 --> 00:04:52,189 [Applause] 40 00:05:13,639 --> 00:05:17,199 [Applause] 41 00:05:18,560 --> 00:05:39,278 [Music] 42 00:05:36,180 --> 00:05:39,278 [Applause] 43 00:05:39,839 --> 00:05:50,329 [Music] 44 00:05:47,620 --> 00:05:51,470 everything's clear over now Terry we 45 00:05:50,329 --> 00:05:56,419 picked up a straggler here 46 00:05:51,470 --> 00:06:03,890 Adams 47 wears McDevitt he's dead back 47 00:05:56,420 --> 00:06:05,090 there that makes four Kirby you keep an 48 00:06:03,889 --> 00:06:08,529 eye out for the others we'll sit up and 49 00:06:05,089 --> 00:06:08,529 here for a while right ah 50 00:06:08,810 --> 00:06:13,160 you guys must have really been catching 51 00:06:10,939 --> 00:06:17,689 it from look to you yeah hate straight 52 00:06:13,160 --> 00:06:19,760 bait that's two huh 53 00:06:17,689 --> 00:06:28,959 we're glad to have you we can use the 54 00:06:19,759 --> 00:06:28,959 extra help thanks Kirby sure thing 55 00:06:34,350 --> 00:06:39,389 [Music] 56 00:06:39,750 --> 00:06:45,029 hey Sarge they come rest of the guys 57 00:06:47,939 --> 00:06:55,689 [Music] 58 00:06:57,829 --> 00:07:07,139 bounce parasite no Krauts out that way 59 00:07:02,569 --> 00:07:11,040 that's my replacement Oh Adams this is a 60 00:07:07,139 --> 00:07:12,750 little John Cage and Johnson there hi hi 61 00:07:11,040 --> 00:07:13,620 how are you alright we'll set up inside 62 00:07:12,750 --> 00:07:26,699 Little John 63 00:07:13,620 --> 00:07:31,590 security set the radio up over there hey 64 00:07:26,699 --> 00:07:33,240 Adams yes sides first name alright 65 00:07:31,589 --> 00:07:34,549 doctor 66 00:07:33,240 --> 00:07:37,340 [Music] 67 00:07:34,550 --> 00:07:40,400 Cyril knoweth them nine nine four seven 68 00:07:37,339 --> 00:07:44,089 four six five three six five three 69 00:07:40,399 --> 00:07:45,609 what's your outfit Fox Company 47th 70 00:07:44,089 --> 00:07:48,649 regiment 71 00:07:45,610 --> 00:07:53,210 what's all this four sides of the clone 72 00:07:48,649 --> 00:07:56,959 shuttle or kg unit but Kirby said I 73 00:07:53,209 --> 00:07:58,219 could stay with you guys I would think 74 00:07:56,959 --> 00:08:01,878 of a straggler he only stays with us 75 00:07:58,220 --> 00:08:04,370 until we locate his unit well I'm in no 76 00:08:01,879 --> 00:08:05,658 hurry to get back Sarge huh the last I 77 00:08:04,370 --> 00:08:08,379 saw our guys were really catching it 78 00:08:05,658 --> 00:08:08,379 Sarge 79 00:08:10,598 --> 00:08:16,189 checkmate King - this is why purikura 80 00:08:12,800 --> 00:08:20,228 Jake made King to over firmly objective 81 00:08:16,189 --> 00:08:20,228 secured we took four casualties over 82 00:08:20,259 --> 00:08:24,860 Roger can you handle second on your 83 00:08:22,939 --> 00:08:28,158 mission over affirmative 84 00:08:24,860 --> 00:08:31,069 they picked up a straggler named Arthur 85 00:08:28,158 --> 00:08:33,549 Adams it's a private serial number nine 86 00:08:31,069 --> 00:08:35,658 nine four seven four six five three 87 00:08:33,549 --> 00:08:37,578 claims beef remember to regiment or 88 00:08:35,658 --> 00:08:39,019 division on another flight lieutenant 89 00:08:37,578 --> 00:08:40,879 I'd like to keep him till secondary 90 00:08:39,019 --> 00:08:41,990 mission accomplished over Roger I'll 91 00:08:40,879 --> 00:08:44,149 check him out maybe we can send it back 92 00:08:41,990 --> 00:08:45,649 tonight as do reports quite a bit of 93 00:08:44,149 --> 00:08:51,679 enemy patrol activity in the vicinity of 94 00:08:45,649 --> 00:08:53,778 secondary objective over Roger oh I'm so 95 00:08:51,679 --> 00:08:55,939 long even on a line oh don't worry about 96 00:08:53,778 --> 00:09:01,039 me Sarge I've had a little yeah but how 97 00:08:55,940 --> 00:09:03,550 long four months good we can use you all 98 00:09:01,039 --> 00:09:03,549 right gather on 99 00:09:07,139 --> 00:09:12,220 this is our objective these crossroads 100 00:09:10,240 --> 00:09:13,629 Sonia wants us to take it and secure it 101 00:09:12,220 --> 00:09:15,340 we many Krauts on the way we don't pick 102 00:09:13,629 --> 00:09:18,519 a fight our objective is to take the 103 00:09:15,340 --> 00:09:19,570 crossroads and hold it clear right all 104 00:09:18,519 --> 00:09:22,590 right leave your packs a we'll take a 105 00:09:19,570 --> 00:09:22,590 radio and the mines 106 00:09:32,940 --> 00:09:39,910 hey yeah yo you're from 1487 right 107 00:09:37,440 --> 00:09:41,170 that's right well you must know a friend 108 00:09:39,909 --> 00:09:44,139 of mine he's from Louisiana's name is 109 00:09:41,169 --> 00:09:46,269 Collins he's in the 47 but there's lots 110 00:09:44,139 --> 00:09:49,720 of guys in the 47 I don't know he's in 111 00:09:46,269 --> 00:09:53,620 Fox company so much what is you I don't 112 00:09:49,720 --> 00:10:02,889 think I've ever met him hey where's 113 00:09:53,620 --> 00:10:05,500 Kirby huh hey Kirby you really think we 114 00:10:02,889 --> 00:10:08,789 might run into some Germans out there my 115 00:10:05,500 --> 00:10:08,789 luck is a lead-pipe cinch 116 00:10:10,909 --> 00:10:14,659 pulling out stage 117 00:10:15,899 --> 00:10:47,818 [Music] 118 00:10:47,860 --> 00:10:52,370 coming this way okay no noise remember 119 00:10:51,110 --> 00:10:54,730 we don't pick a fight they cover a lot 120 00:10:52,370 --> 00:10:54,730 of fast 121 00:10:57,840 --> 00:11:05,399 [Music] 122 00:11:15,360 --> 00:11:40,019 [Music] 123 00:11:50,220 --> 00:11:56,428 [Music] 124 00:12:08,129 --> 00:12:21,490 [Music] 125 00:12:19,589 --> 00:12:23,320 what are you trying to do tip over 126 00:12:21,490 --> 00:12:25,269 across the area well he was looking 127 00:12:23,320 --> 00:12:26,019 right at me Sachi saw me they looked 128 00:12:25,269 --> 00:12:31,289 that way to me 129 00:12:26,019 --> 00:12:33,459 you feel I thought I did 130 00:12:31,289 --> 00:12:37,500 from now on you stay in line you follow 131 00:12:33,458 --> 00:12:37,500 orders but such mystic your mouth shut 132 00:12:37,919 --> 00:12:41,588 they cross in the area they're probably 133 00:12:39,789 --> 00:12:42,458 here isn't know where we are all right 134 00:12:41,589 --> 00:12:45,870 keep your eyes open 135 00:12:42,458 --> 00:12:45,869 especially you Adams 136 00:12:53,779 --> 00:13:24,659 [Music] 137 00:13:20,940 --> 00:13:26,740 wait really jump on you Kenny Sarge 138 00:13:24,659 --> 00:13:29,219 about the world's number one jump 139 00:13:26,740 --> 00:13:31,120 rolling because that's his job though 140 00:13:29,220 --> 00:13:33,190 well it's pretty good at it 141 00:13:31,120 --> 00:13:37,149 I had a nickel for every time we crawl 142 00:13:33,190 --> 00:13:41,560 over me I'd be pretty rich by now thanks 143 00:13:37,149 --> 00:13:42,970 Kirby I just take it easy yeah I know 144 00:13:41,559 --> 00:13:44,199 kidding the Germans saw me look straight 145 00:13:42,970 --> 00:13:48,389 at me yeah I didn't say I didn't believe 146 00:13:44,200 --> 00:13:48,390 you just take it easy huh 147 00:13:48,460 --> 00:14:17,269 [Music] 148 00:14:20,049 --> 00:14:26,899 looks quite and maybe too quiet 149 00:14:23,470 --> 00:14:28,209 that's the crossroads you think there 150 00:14:26,899 --> 00:14:30,438 might be some Germans down there Sarge 151 00:14:28,208 --> 00:14:32,869 maybe if the crop patroller answer was 152 00:14:30,438 --> 00:14:34,099 coming from this direction leave the 153 00:14:32,870 --> 00:14:36,259 radio in the mines here we're moving on 154 00:14:34,100 --> 00:14:38,329 to flanks Cajun Kerby moving on the 155 00:14:36,259 --> 00:14:40,459 right right Johnson you're on me we're 156 00:14:38,328 --> 00:14:41,748 moving for no left Adams a little John's 157 00:14:40,458 --> 00:14:43,278 egg position further down that hill in 158 00:14:41,749 --> 00:14:45,759 case we drop fire you give us cover 159 00:14:43,278 --> 00:15:23,879 Oh get us off 160 00:14:45,759 --> 00:15:23,879 [Music] 161 00:15:28,639 --> 00:15:52,580 [Music] 162 00:15:57,389 --> 00:16:01,298 [Music] 163 00:16:01,830 --> 00:16:08,799 [Applause] 164 00:16:04,090 --> 00:16:08,798 [Music] 165 00:16:12,720 --> 00:16:17,470 [Music] 166 00:16:21,690 --> 00:16:29,800 hey little done hey I've got an idea 167 00:16:25,230 --> 00:16:31,600 you see the tree down there yeah thanks 168 00:16:29,799 --> 00:16:34,179 man could get behind it maybe get a 169 00:16:31,600 --> 00:16:35,800 grenade in the house maybe that maybe 170 00:16:34,179 --> 00:16:38,199 took off the Krauts two of there are any 171 00:16:35,799 --> 00:16:40,329 I could do it Little John I got a good 172 00:16:38,200 --> 00:16:42,009 arm forget it you heard what the Sarge 173 00:16:40,330 --> 00:16:44,280 said we stay put in case he needs cover 174 00:16:42,009 --> 00:16:44,279 fire 175 00:16:49,679 --> 00:16:52,919 [Music] 176 00:16:55,830 --> 00:17:02,089 [Music] 177 00:16:58,129 --> 00:17:02,089 hey Adams come back 178 00:17:02,320 --> 00:17:09,759 [Music] 179 00:17:12,400 --> 00:17:28,950 [Music] 180 00:17:30,970 --> 00:17:35,358 [Music] 181 00:17:37,450 --> 00:17:50,630 [Music] 182 00:17:57,089 --> 00:18:00,159 [Music] 183 00:18:02,430 --> 00:18:05,578 [Music] 184 00:18:05,589 --> 00:18:09,189 [Applause] 185 00:18:39,559 --> 00:18:42,759 [Applause] 186 00:18:54,349 --> 00:18:57,500 [Applause] 187 00:19:06,680 --> 00:19:09,798 [Applause] 188 00:19:47,170 --> 00:19:53,089 [Applause] 189 00:19:59,099 --> 00:20:02,299 [Applause] 190 00:20:29,160 --> 00:20:32,339 [Applause] 191 00:20:38,859 --> 00:20:42,000 [Applause] 192 00:20:58,740 --> 00:21:01,960 [Applause] 193 00:21:07,109 --> 00:21:14,078 [Applause] 194 00:21:22,329 --> 00:21:39,589 [Music] 195 00:21:39,160 --> 00:21:55,109 [Applause] 196 00:21:39,589 --> 00:21:55,108 [Music] 197 00:21:58,680 --> 00:22:06,799 let's go cage 198 00:21:59,839 --> 00:22:09,289 [Music] 199 00:22:06,799 --> 00:22:12,289 [Applause] 200 00:22:09,289 --> 00:22:12,289 okay 201 00:22:16,509 --> 00:22:24,490 [Music] 202 00:22:22,259 --> 00:22:29,140 how'd you get hit 203 00:22:24,490 --> 00:22:29,140 [Applause] 204 00:22:29,490 --> 00:22:35,160 [Music] 205 00:22:41,638 --> 00:22:50,888 how bad it's just a nick Kirby take them 206 00:22:48,849 --> 00:22:53,469 inside put a bandage enema come on 207 00:22:50,888 --> 00:22:54,908 cage Benny crowds come on they're 208 00:22:53,470 --> 00:22:58,679 probably use that road take Johnson 209 00:22:54,909 --> 00:23:04,130 plant some mines all right let's go 210 00:22:58,679 --> 00:23:33,320 want me to help them sides inside 211 00:23:04,130 --> 00:23:39,240 [Music] 212 00:23:33,319 --> 00:23:40,829 did I tell you to do such I just I gave 213 00:23:39,240 --> 00:23:43,039 you an order you disobeyed a little Jung 214 00:23:40,829 --> 00:23:45,470 gets shot I had to bust you wide open 215 00:23:43,039 --> 00:23:47,399 such a hey just keep your mouth shut 216 00:23:45,470 --> 00:23:55,350 your throw grenade you little more 217 00:23:47,400 --> 00:23:57,450 coming ready what do you see anyone 218 00:23:55,349 --> 00:24:01,250 sighs for pete's sake I said what's your 219 00:23:57,450 --> 00:24:01,250 name doctor Adam 220 00:24:01,609 --> 00:24:06,659 give me a serial number nine nine four 221 00:24:04,170 --> 00:24:09,150 seven four six five three what's your 222 00:24:06,660 --> 00:24:11,730 outfit I already told you I asked you 223 00:24:09,150 --> 00:24:15,820 something box company forty seventh 224 00:24:11,730 --> 00:24:16,970 regiment 48 division who's you 225 00:24:15,819 --> 00:24:20,279 [Applause] 226 00:24:16,970 --> 00:24:21,569 co-parenting captain Harrison Sarge let 227 00:24:20,279 --> 00:24:22,710 me ask you I'll do they ask you I'm 228 00:24:21,569 --> 00:24:23,990 gonna know all about you who you are 229 00:24:22,710 --> 00:24:26,430 what you are 230 00:24:23,990 --> 00:24:28,470 and what are the regiment of 48 music 231 00:24:26,430 --> 00:24:29,670 commanding general Sarge what are you 232 00:24:28,470 --> 00:24:30,390 trying to do to me all right maybe I 233 00:24:29,670 --> 00:24:32,400 made a mistake 234 00:24:30,390 --> 00:24:33,780 that's right now once but twice as far 235 00:24:32,400 --> 00:24:39,420 as I'm concerned everybody here could 236 00:24:33,779 --> 00:24:42,910 have been knocked off and into your 237 00:24:39,420 --> 00:24:46,249 pockets boy 238 00:24:42,910 --> 00:24:46,249 [Music] 239 00:24:50,289 --> 00:24:59,720 [Music] 240 00:25:02,019 --> 00:25:11,049 stand over there ready check that out 241 00:25:13,779 --> 00:25:17,619 now leave that alone that's mine 242 00:25:18,640 --> 00:25:23,590 Kirby check it out 243 00:25:26,380 --> 00:25:36,590 [Music] 244 00:25:34,539 --> 00:25:40,629 so Djibouti look at it 245 00:25:36,589 --> 00:25:44,730 [Music] 246 00:25:40,630 --> 00:25:44,730 sissie we got a real hero on our hands 247 00:25:45,960 --> 00:25:56,509 [Music] 248 00:25:51,109 --> 00:25:56,509 what a hero 249 00:26:02,670 --> 00:26:13,610 [Music] 250 00:26:09,130 --> 00:26:17,409 all right give me you stay put Bronze 251 00:26:13,609 --> 00:26:17,408 Star DSC so stock 252 00:26:19,000 --> 00:26:24,920 [Music] 253 00:26:25,679 --> 00:26:34,809 all right Adams tell me tell you what 254 00:26:30,599 --> 00:26:41,339 would you win a DSC I don't want to talk 255 00:26:34,808 --> 00:26:45,190 about it I asked you a question 256 00:26:41,339 --> 00:26:49,178 where'd you win the DSC saint-lo same 257 00:26:45,190 --> 00:26:51,028 low I don't remember the 47 being around 258 00:26:49,179 --> 00:26:55,798 there it was there 259 00:26:51,028 --> 00:26:55,798 we're on the left flank 260 00:26:56,819 --> 00:26:59,558 you guys remember run across before a 261 00:26:58,869 --> 00:27:01,869 semi-single 262 00:26:59,558 --> 00:27:09,808 no I don't know too many office here 263 00:27:01,869 --> 00:27:14,619 remember where'd you want to Silva start 264 00:27:09,808 --> 00:27:17,288 backing on that beyond them mister paper 265 00:27:14,619 --> 00:27:25,298 what is it where's the front first line 266 00:27:17,288 --> 00:27:31,839 times what state Indiana leave me alone 267 00:27:25,298 --> 00:27:37,168 will you Little John you're right 268 00:27:31,839 --> 00:27:37,168 yeah take security upstairs huh okay 269 00:27:38,319 --> 00:27:41,470 [Applause] 270 00:27:43,990 --> 00:27:55,069 checkmate King - this is white rook over 271 00:27:48,339 --> 00:28:03,408 let me speak the king - I'm calling when 272 00:27:55,069 --> 00:28:11,538 he gets in out I'll be out with cash and 273 00:28:03,409 --> 00:28:12,919 Johnson let me know something it's 274 00:28:11,538 --> 00:28:13,669 trying to hide something Adams you won't 275 00:28:12,919 --> 00:28:22,759 get away with it 276 00:28:13,669 --> 00:28:23,899 shut up and leave me alone with you just 277 00:28:22,759 --> 00:28:27,798 been trying to help you ever since you 278 00:28:23,898 --> 00:28:29,979 got your key I just don't want to talk 279 00:28:27,798 --> 00:28:29,980 about 280 00:28:32,500 --> 00:29:16,650 [Music] 281 00:29:13,900 --> 00:29:20,070 what do you think of this kid Adams I 282 00:29:16,650 --> 00:29:22,930 don't know you figure he's lying 283 00:29:20,069 --> 00:29:30,849 yeah hey Sarge you don't suppose it 284 00:29:22,930 --> 00:29:33,600 could be a kraut when you finish take 285 00:29:30,849 --> 00:29:33,599 security over there 286 00:29:34,910 --> 00:29:42,220 [Music] 287 00:29:42,559 --> 00:29:52,240 oh right recover sorry but we take it no 288 00:29:50,720 --> 00:29:57,559 Switzer 289 00:29:52,240 --> 00:29:59,890 he's outside when we get him all right 290 00:29:57,559 --> 00:30:03,490 oh yes sir he's still here 291 00:29:59,890 --> 00:30:08,320 stand by whoa who's that 292 00:30:03,490 --> 00:30:08,319 lieutenant having why nothing 293 00:30:10,700 --> 00:30:24,430 [Music] 294 00:30:15,089 --> 00:30:25,789 hey Sarge the tellers on the horn let's 295 00:30:24,430 --> 00:30:28,930 rifle down 296 00:30:25,789 --> 00:30:28,930 [Music] 297 00:30:30,480 --> 00:30:40,559 get away from me what's going on here 298 00:30:36,690 --> 00:30:40,559 try to get out the window side 299 00:30:41,289 --> 00:30:45,220 all right Kirby keep an eye outside 300 00:30:49,359 --> 00:30:55,659 Jackman King - this is why record 301 00:30:52,720 --> 00:31:05,380 yes pollutes everything's under control 302 00:30:55,660 --> 00:31:05,380 yes sir is say again 303 00:31:12,059 --> 00:31:18,879 there's me with her 304 00:31:13,349 --> 00:31:24,039 [Music] 305 00:31:18,880 --> 00:31:24,040 yes sir I'll take your word right 306 00:31:25,250 --> 00:31:30,400 [Music] 307 00:31:35,109 --> 00:31:45,149 suppose you found out I found that 308 00:31:39,940 --> 00:31:48,130 [Music] 309 00:31:45,150 --> 00:31:50,350 what do you say before any seventh never 310 00:31:48,130 --> 00:31:51,970 heard of you there's a quartermaster 311 00:31:50,349 --> 00:31:55,240 offered in the rear that has they say it 312 00:31:51,970 --> 00:31:57,480 belonged to then say you're a clerk 313 00:31:55,240 --> 00:31:57,480 typist 314 00:31:58,829 --> 00:32:02,759 well I've heard of guys that went over 315 00:32:00,670 --> 00:32:07,750 the hill to get away from a battle but 316 00:32:02,759 --> 00:32:10,420 but you want the other way why is it 317 00:32:07,750 --> 00:32:12,160 because of those medals it's because you 318 00:32:10,420 --> 00:32:15,370 want to be a hero so bad you lied about 319 00:32:12,160 --> 00:32:17,190 it I did not lie well somebody did those 320 00:32:15,369 --> 00:32:23,649 papers don't make up stories like that 321 00:32:17,190 --> 00:32:26,320 well that's my father about them don't 322 00:32:23,650 --> 00:32:29,470 you read in the newspapers he did it he 323 00:32:26,319 --> 00:32:30,879 made it all up I mean the battles and 324 00:32:29,470 --> 00:32:34,509 the medals your father made that up is 325 00:32:30,880 --> 00:32:37,630 that what you're saying yeah he wanted 326 00:32:34,509 --> 00:32:42,250 to be proud of his son the bride are you 327 00:32:37,630 --> 00:32:44,169 gonna brag about a clerk typist so he 328 00:32:42,250 --> 00:32:48,940 made up a son who wins battles all by 329 00:32:44,169 --> 00:32:53,280 himself told everybody including the 330 00:32:48,940 --> 00:32:55,450 newspapers in detail it's very 331 00:32:53,279 --> 00:32:59,700 convincing man when he says something 332 00:32:55,450 --> 00:32:59,700 people believe let's go on 333 00:33:01,819 --> 00:33:06,200 keep any clippings from the neighbors at 334 00:33:03,890 --> 00:33:09,850 home all about how brave I am and the 335 00:33:06,200 --> 00:33:12,220 battles I fought and the metals I want 336 00:33:09,849 --> 00:33:14,329 so that's why I had to go over the hill 337 00:33:12,220 --> 00:33:17,269 to get to the front to not fit like 338 00:33:14,329 --> 00:33:20,419 yours so they could win yourself some 339 00:33:17,269 --> 00:33:25,160 minutes I have to face the neighbors 340 00:33:20,420 --> 00:33:26,779 back home Sarge I put in for combat duty 341 00:33:25,160 --> 00:33:30,560 they said I was essential as a clerk 342 00:33:26,779 --> 00:33:32,960 typist what could I do I had to try 343 00:33:30,559 --> 00:33:34,279 I had to try something else well you 344 00:33:32,960 --> 00:33:35,660 keep trying this way and you won't have 345 00:33:34,279 --> 00:33:38,500 to worry about your neighbors back and 346 00:33:35,660 --> 00:33:38,500 we'll bury you right here 347 00:33:44,529 --> 00:33:52,460 well maybe you think that's the answer 348 00:33:46,549 --> 00:33:56,419 huh no sir I want to get home alive all 349 00:33:52,460 --> 00:34:03,500 right go back to your outfit on your 350 00:33:56,420 --> 00:34:04,519 typewriter hey sorry trouble the guys 351 00:34:03,500 --> 00:34:19,378 are coming this way 352 00:34:04,519 --> 00:34:19,378 [Music] 353 00:34:24,679 --> 00:34:30,349 crackling this way get inside go the 354 00:34:28,108 --> 00:34:30,348 window 355 00:34:31,909 --> 00:34:35,269 [Music] 356 00:34:33,139 --> 00:34:39,940 chocka just adds a little chime don't 357 00:34:35,269 --> 00:34:39,940 fire until I do let's go by window 358 00:34:41,750 --> 00:34:51,199 [Music] 359 00:34:48,579 --> 00:34:52,069 we did something I only know when that 360 00:34:51,199 --> 00:34:52,638 was not there before and that getting 361 00:34:52,070 --> 00:34:55,820 shot at 362 00:34:52,639 --> 00:34:58,070 I was scared that was before out there 363 00:34:55,820 --> 00:35:01,720 this is here and now get over that 364 00:34:58,070 --> 00:35:01,720 window you can handle it come on 365 00:35:05,619 --> 00:35:12,759 [Music] 366 00:35:30,650 --> 00:35:34,320 [Music] 367 00:36:55,369 --> 00:36:58,539 [Applause] 368 00:37:16,110 --> 00:37:19,289 [Applause] 369 00:37:52,000 --> 00:37:55,210 Johnson's dead 370 00:38:31,400 --> 00:38:37,820 Brenna's place down try to get that 371 00:38:33,199 --> 00:38:39,710 machine gun right down 11 we wanted to 372 00:38:37,820 --> 00:38:41,570 go with them suppose there's one to it I 373 00:38:39,710 --> 00:38:44,289 don't well you're learning get by that 374 00:38:41,570 --> 00:38:44,289 door again some cover 375 00:38:50,570 --> 00:38:53,830 get any better 376 00:39:29,309 --> 00:39:33,440 [Music] 377 00:39:36,469 --> 00:39:40,089 [Applause] 378 00:40:02,949 --> 00:40:06,429 but kid again 379 00:40:07,130 --> 00:40:10,369 Curry's out 380 00:40:10,500 --> 00:40:13,599 [Applause] 381 00:40:23,639 --> 00:40:27,440 because I don't make a try for a machine 382 00:41:17,570 --> 00:41:25,760 you should've stayed in the house I got 383 00:41:21,199 --> 00:41:32,119 shot in the leg congratulations you got 384 00:41:25,760 --> 00:41:35,230 two of us pinned down out here he's 385 00:41:32,119 --> 00:41:35,230 going to do something right for a change 386 00:41:45,130 --> 00:41:49,140 more like 10 standard 387 00:42:31,039 --> 00:42:33,400 No 388 00:42:42,269 --> 00:42:49,150 now you're still put 389 00:42:45,769 --> 00:42:49,150 good prices on it 390 00:43:20,010 --> 00:43:23,309 [Applause] 391 00:44:07,849 --> 00:44:11,079 [Applause] 392 00:44:45,260 --> 00:44:58,320 [Music] 393 00:44:55,030 --> 00:45:10,920 [Applause] 394 00:44:58,320 --> 00:45:26,609 [Music] 395 00:45:10,920 --> 00:45:31,950 I got shot what do you want a medal let 396 00:45:26,608 --> 00:45:36,929 me take a look at that doesn't look too 397 00:45:31,949 --> 00:45:38,189 bad you it'll be able to make it come on 398 00:45:36,929 --> 00:45:55,088 let's go 399 00:45:38,190 --> 00:45:58,490 [Music] 400 00:45:55,088 --> 00:46:03,828 g'day zoom we'll get back remind me to 401 00:45:58,489 --> 00:46:08,588 write him up for a middle ear Allah 402 00:46:03,829 --> 00:46:08,589 a real hero 403 00:46:15,340 --> 00:46:19,370 [Music] 404 00:46:18,110 --> 00:46:22,559 [Applause] 405 00:46:19,369 --> 00:46:22,559 [Music] 26598

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.