All language subtitles for アノニマス~警視庁”指殺人”対策室~#01

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:34,042 --> 00:00:37,712 ああ バイトしんどいなぁ。 うわっ 無料クーポン当たった ラッキー。 2 00:00:37,712 --> 00:00:39,714 おっ あれなんだあれ。 すっげえ! 3 00:00:39,714 --> 00:00:43,084 うわっ すごい これ。 ああ… ねっむ! 4 00:00:43,084 --> 00:00:45,119 マジ あの先輩意味わかんねぇ。 死なないかなぁ。 5 00:00:45,119 --> 00:00:49,724 <SNSの匿名利用率 7割。 6 00:00:49,724 --> 00:00:53,344 匿名大国の日本では➡ 7 00:00:53,344 --> 00:00:59,350 SNS インターネットをめぐるトラブルが 増加している> 8 00:00:59,350 --> 00:01:05,350 このたびは 誠に申し訳ございませんでした。 9 00:01:10,078 --> 00:01:14,565 < それにより みずから命を絶つ事例も➡ 10 00:01:14,565 --> 00:01:17,365 後を絶たない> 11 00:01:27,061 --> 00:01:30,064 <スマホやキーボードを使い➡ 12 00:01:30,064 --> 00:01:35,086 相手を死に追いやる 誹謗中傷などの行為は➡ 13 00:01:35,086 --> 00:01:42,086 指殺人と呼ばれ 社会問題と化している> 14 00:01:45,146 --> 00:02:11,146 ♬~ 15 00:02:13,057 --> 00:02:15,059 (越谷)私ども警察としても➡ 16 00:02:15,059 --> 00:02:18,229 この誹謗中傷問題を 重く捉えており➡ 17 00:02:18,229 --> 00:02:24,719 このたび 警視庁生活安全部内に➡ 18 00:02:24,719 --> 00:02:28,573 指殺人対策室を 設置することとなりました。 19 00:02:28,573 --> 00:02:32,243 悪質性 事件発展 可能性の高いもの➡ 20 00:02:32,243 --> 00:02:34,896 および 社会的関心の高い 事案を中心に➡ 21 00:02:34,896 --> 00:02:37,565 取り組んでまいります。 22 00:02:37,565 --> 00:02:40,218 と まあ そういういきさつで発足した➡ 23 00:02:40,218 --> 00:02:42,570 少数精鋭 期待の部署だから。 24 00:02:42,570 --> 00:02:44,670 君にも期待してるよ。 25 00:02:47,642 --> 00:02:49,894 聞いてる? 26 00:02:49,894 --> 00:02:52,396 あっ! すみません。 27 00:02:52,396 --> 00:02:55,082 昨日まで制服だったんで。 28 00:02:55,082 --> 00:02:59,182 スーツだと なんか気持ちが ピシッとしますね。 29 00:03:02,390 --> 00:03:04,392 まあ その調子で➡ 30 00:03:04,392 --> 00:03:07,044 仕事のほうも ピシッと頼むよ。 はい! 31 00:03:07,044 --> 00:03:11,048 でも 本当に 期待されてるんですかね このチーム。 32 00:03:11,048 --> 00:03:13,050 えっ? 今日までの➡ 33 00:03:13,050 --> 00:03:15,052 SNSでの反応を調べたら➡ 34 00:03:15,052 --> 00:03:17,722 ネガティブなものが 73%を占めてますけど。 35 00:03:17,722 --> 00:03:20,224 えっ そうなの? 「どうせ ポーズだろ」。 36 00:03:20,224 --> 00:03:22,894 「こんなオッサンに ネットの何がわかるの?」。 37 00:03:22,894 --> 00:03:25,763 あと 「ネクタイ派手すぎ」。 かるく炎上してますね。 38 00:03:25,763 --> 00:03:29,066 いや ネクタイは関係ないでしょ。 なに そんなこと書かれてるの? 39 00:03:29,066 --> 00:03:31,402 はい ほら。 あの! 40 00:03:31,402 --> 00:03:34,055 本日付けで交通安全課より 異動になりました➡ 41 00:03:34,055 --> 00:03:36,073 碓氷咲良です。 42 00:03:36,073 --> 00:03:39,060 階級は巡査部長で…。 43 00:03:39,060 --> 00:03:41,062 ああ そういう堅いのは ナシでいいから。 44 00:03:41,062 --> 00:03:43,064 すみません。 45 00:03:43,064 --> 00:03:45,066 彼は 四宮純一くん。 46 00:03:45,066 --> 00:03:47,118 特別捜査官採用で➡ 47 00:03:47,118 --> 00:03:49,153 サイバー犯罪対策課に 配属になるところを➡ 48 00:03:49,153 --> 00:03:52,153 うちが引っ張ってきた天才肌。 どうもです。 49 00:03:56,744 --> 00:04:00,381 で 彼女が 元総務の 菅沼凜々子さん。 50 00:04:00,381 --> 00:04:02,383 警察内のゴシップを➡ 51 00:04:02,383 --> 00:04:04,385 すべて把握している 情報収集のプロ。 52 00:04:04,385 --> 00:04:06,387 そんなこと 言わなくていいんですよ。 53 00:04:06,387 --> 00:04:09,387 今度 情報交換しましょうね。 はい! 54 00:04:12,560 --> 00:04:14,562 あと 今日付けで もう1人…。 55 00:04:14,562 --> 00:04:17,732 えっと… どこ行っちゃったんだ? 56 00:04:17,732 --> 00:04:20,132 (菅沼)さっきまでいたのになぁ。 57 00:04:22,103 --> 00:04:24,121 あっ 戻ってきました。 58 00:04:24,121 --> 00:04:26,057 ああ 万丞くん。 59 00:04:26,057 --> 00:04:28,059 こちら 君と一緒に 今日付けで配属になった…。 60 00:04:28,059 --> 00:04:30,059 あの…。 61 00:04:32,213 --> 00:04:34,882 ああいう感じみたい。 62 00:04:34,882 --> 00:04:38,202 一課からの異動だから 納得してないんじゃないですか? 63 00:04:38,202 --> 00:04:40,755 えっ!? 一課? そう。 64 00:04:40,755 --> 00:04:43,274 捜査一課の狼って 呼ばれてたんだけど➡ 65 00:04:43,274 --> 00:04:47,474 ある事件が起きて すっかり牙を抜かれたって噂。 66 00:04:51,182 --> 00:04:54,869 万丞くん これ 支給のタブレット。 67 00:04:54,869 --> 00:04:56,854 使い方 わからなかったら 誰かに聞いて。 68 00:04:56,854 --> 00:04:58,856 俺はいいです。 69 00:04:58,856 --> 00:05:03,861 いやいや データだって共有できるし 捜査のときのメモだって…。 70 00:05:03,861 --> 00:05:05,846 だよね~。 71 00:05:05,846 --> 00:05:09,200 うん… うわっ はいはい。 ☎ 72 00:05:09,200 --> 00:05:12,870 はいはい はい。 はい…。 ☎ 73 00:05:12,870 --> 00:05:16,874 あぶねっ。 ☎ 74 00:05:16,874 --> 00:05:19,877 (越谷)はい こちらユビタイ…。 あの…。 75 00:05:19,877 --> 00:05:21,862 碓氷咲良です。 76 00:05:21,862 --> 00:05:25,562 捜査のこと いろいろ教えてください。 77 00:05:28,519 --> 00:05:32,039 高校生? は? 78 00:05:32,039 --> 00:05:34,025 25ですけど。 79 00:05:34,025 --> 00:05:37,325 警視庁も人材不足だ。 80 00:05:41,115 --> 00:05:44,201 あの人 すっごい失礼なんですけど。 81 00:05:44,201 --> 00:05:46,854 どうせ あれよ。 ここは俺の居場所じゃないとか➡ 82 00:05:46,854 --> 00:05:49,740 思ってるのよ。 捜一のプライドなんて➡ 83 00:05:49,740 --> 00:05:53,344 ここじゃ役に立ちませんけどね。 ホント それ。 84 00:05:53,344 --> 00:05:56,197 皆さん お仕事ですよ。 85 00:05:56,197 --> 00:05:58,182 あっ 早速だけど➡ 86 00:05:58,182 --> 00:06:00,851 碓氷さんと万丞くん 担当してくれるかな? 87 00:06:00,851 --> 00:06:03,354 もちろんです! 88 00:06:03,354 --> 00:06:09,043 (越谷)いや… よいしょ。 89 00:06:09,043 --> 00:06:12,179 真田梢さん。 90 00:06:12,179 --> 00:06:16,534 もちろん 存じあげております。 91 00:06:16,534 --> 00:06:21,389 こちらなら 相談に乗っていただけると。 92 00:06:21,389 --> 00:06:24,058 調書によりますと➡ 93 00:06:24,058 --> 00:06:27,411 お母様が いちばんに発見されたと。 94 00:06:27,411 --> 00:06:32,066 あの子から メールが来たんです。 95 00:06:32,066 --> 00:06:38,055 ただひと言 「ごめんね」って。 96 00:06:38,055 --> 00:06:41,092 そんなこと初めてで…。 97 00:06:41,092 --> 00:06:43,144 マンションに向かったら…。 98 00:06:43,144 --> 00:06:45,144 ⦅梢。 99 00:06:48,566 --> 00:06:52,203 梢… 梢! ちょっと…⦆ 100 00:06:52,203 --> 00:06:59,710 (泣き声) 101 00:06:59,710 --> 00:07:04,565 (麻衣子)警察からは 事件性はないって…。 102 00:07:04,565 --> 00:07:09,570 小さい頃から正義感があって…。 103 00:07:09,570 --> 00:07:15,570 笑顔が本当にかわいい子でね。 104 00:07:20,081 --> 00:07:23,617 (光洋)これ。 105 00:07:23,617 --> 00:07:28,055 死ね 消えろ ブスがいきがるな って…。 106 00:07:28,055 --> 00:07:30,941 梢は日本中から➡ 107 00:07:30,941 --> 00:07:35,396 これだけ たくさんの罵声を 浴びせられたんです。 108 00:07:35,396 --> 00:07:43,053 梢は コイツらに… この姑息な 匿名のヤツらに殺されたんだ。 109 00:07:43,053 --> 00:07:46,524 許せません。 110 00:07:46,524 --> 00:07:50,044 碓氷さん。 111 00:07:50,044 --> 00:07:54,064 これこそ まさに指殺人です。 112 00:07:54,064 --> 00:07:59,564 私たちが この悪質な犯人たちを 逮捕してみせます! 113 00:08:06,560 --> 00:08:10,981 ちょっと 碓氷さん… 逮捕とか簡単に言うけどね➡ 114 00:08:10,981 --> 00:08:13,217 件数が多いんだから そう やすやすと…。 115 00:08:13,217 --> 00:08:17,087 でも それが 私たちの仕事ですよね? 116 00:08:17,087 --> 00:08:19,623 まぁ そうなんだけどね…。 117 00:08:19,623 --> 00:08:22,643 真田梢さんは18歳のファッションモデルで➡ 118 00:08:22,643 --> 00:08:27,515 昨年 12月16日 夜に 命を絶っています。 119 00:08:27,515 --> 00:08:32,019 ネットが炎上したのが その2週間ほど前。 120 00:08:32,019 --> 00:08:35,039 きっかけが この動画です。 121 00:08:35,039 --> 00:08:38,042 年収 1, 000万以下の男は 絶対に嫌です。 122 00:08:38,042 --> 00:08:42,046 それくらい 稼げない男なんて 生きる力が弱そうっていうか➡ 123 00:08:42,046 --> 00:08:44,031 最悪ですよね。 124 00:08:44,031 --> 00:08:49,103 テレビの討論バラエティーでのこの発言が SNSで拡散されたのが➡ 125 00:08:49,103 --> 00:08:51,038 炎上のきっかけですね。 126 00:08:51,038 --> 00:08:54,024 年収 1, 000万は ネット炎上の鉄板ネタだもんね。 127 00:08:54,024 --> 00:08:58,045 これをきっかけに あること ないこと 書かれまくって…。 128 00:08:58,045 --> 00:09:01,715 他にも プライベートを盗撮した画像が 出回ったり。 129 00:09:01,715 --> 00:09:05,415 で 炎上を悪化させたのが これ。 130 00:09:08,105 --> 00:09:11,709 この写真に アルコール飲料の缶が 写ってることから➡ 131 00:09:11,709 --> 00:09:15,713 未成年飲酒疑惑が話題となり 爆発的に炎上。 132 00:09:15,713 --> 00:09:19,049 Twipperのトレンド1位にまで 上り詰めてます。 133 00:09:19,049 --> 00:09:21,035 ちなみに この炎上動画も➡ 134 00:09:21,035 --> 00:09:23,704 悪意ある切り取り方が されてますね。 135 00:09:23,704 --> 00:09:25,873 これが元の動画です。 136 00:09:25,873 --> 00:09:28,876 年収 1, 000万以下の男は 絶対に嫌です。 137 00:09:28,876 --> 00:09:30,878 厳しい! 138 00:09:30,878 --> 00:09:32,880 (梢)って お父さんが言ってました。 139 00:09:32,880 --> 00:09:35,883 お父さんかい! こんなの許していいんですか!? 140 00:09:35,883 --> 00:09:39,370 だけど 件数がね…。 悪質なアカウントをピックアップして➡ 141 00:09:39,370 --> 00:09:41,889 立件するだけでも 意味はありますし➡ 142 00:09:41,889 --> 00:09:46,227 ご遺族の気持ちも いくらかは救われるはずです。 143 00:09:46,227 --> 00:09:49,046 いくらかは? 144 00:09:49,046 --> 00:09:52,646 えっ? なんですか? 145 00:09:57,054 --> 00:10:00,558 そりゃ 捜査一課では 扱わないでしょうし➡ 146 00:10:00,558 --> 00:10:02,526 くだらない案件だって➡ 147 00:10:02,526 --> 00:10:05,045 思ってるのかもしれないですけど これは…。 148 00:10:05,045 --> 00:10:08,566 くだらないのは お前の発言だ。 えっ!? 149 00:10:08,566 --> 00:10:10,584 なんですか? それ! 150 00:10:10,584 --> 00:10:13,220 どういうことですか!? まぁ まぁ まぁ! 2人とも。 151 00:10:13,220 --> 00:10:17,725 見せしめに 数件逮捕して満足って 俺は そんなやり方はしない。 152 00:10:17,725 --> 00:10:22,725 じゃあ 元捜査一課の万丞さんなら どうするんですか? 153 00:10:26,784 --> 00:10:29,720 その動画 放送された時期は? 154 00:10:29,720 --> 00:10:32,723 放送は 昨年 10月16日ですけど。 155 00:10:32,723 --> 00:10:35,723 で 炎上したのが 12月。 156 00:10:38,212 --> 00:10:41,181 そうですね オンエアから1か月半後に➡ 157 00:10:41,181 --> 00:10:43,851 彼女に関するつぶやきが 急増しています。 158 00:10:43,851 --> 00:10:45,869 それは つまり…。 159 00:10:45,869 --> 00:10:48,038 どういうこと? 160 00:10:48,038 --> 00:10:50,538 つまり…。 161 00:10:53,010 --> 00:10:55,529 どういうことです? 162 00:10:55,529 --> 00:10:59,529 炎上を仕掛けたヤツが いるってことだ。 163 00:11:02,019 --> 00:11:04,571 仕掛けるって…。 164 00:11:04,571 --> 00:11:07,224 えっ? そんなこと できます? 165 00:11:07,224 --> 00:11:09,226 やり方は ありますね。 166 00:11:09,226 --> 00:11:11,895 きっかけは この動画だったよね。 167 00:11:11,895 --> 00:11:15,249 だとしたら この動画を 最初に投稿した人間が…。 168 00:11:15,249 --> 00:11:17,267 炎上の黒幕ってことですか!? 169 00:11:17,267 --> 00:11:20,804 どうします? 特定してみましょうか? 170 00:11:20,804 --> 00:11:25,025 わかった まずは取っ掛かりとして そこから始めよう。 171 00:11:25,025 --> 00:11:27,027 はい! 172 00:11:27,027 --> 00:11:29,029 え~。 173 00:11:29,029 --> 00:11:34,201 立件に向けて 全体の報告書は私が担当します。 174 00:11:34,201 --> 00:11:37,187 四宮くんは 該当アカウントの絞り込みを。 175 00:11:37,187 --> 00:11:39,206 はい。 176 00:11:39,206 --> 00:11:42,209 それを受けての情報開示の 差し押さえ請求は凛々子さん。 177 00:11:42,209 --> 00:11:44,712 はい。 状況証拠として➡ 178 00:11:44,712 --> 00:11:48,549 梢さんが どんな書き込みに 傷ついていたのか➡ 179 00:11:48,549 --> 00:11:53,037 その聞き込みを 万丞くんと碓氷さん…。 180 00:11:53,037 --> 00:11:56,974 2人で行ってきて。 (2人)2人で!? 181 00:11:56,974 --> 00:12:00,194 聞き込みなら 別に私1人でも…。 182 00:12:00,194 --> 00:12:02,696 君は まだ経験が浅いでしょ? 183 00:12:02,696 --> 00:12:06,767 万丞くんには 捜査一課のノウハウがあります。 184 00:12:06,767 --> 00:12:10,167 そのための人事なんだからね。 185 00:12:59,053 --> 00:13:02,039 なんで俺が 高校生と…。 186 00:13:02,039 --> 00:13:05,209 なんか言いました? 187 00:13:05,209 --> 00:13:09,563 言っときますけど 私だって 一緒になんて 嫌ですから。 188 00:13:09,563 --> 00:13:12,163 それで どこに行くんですか? 189 00:13:18,705 --> 00:13:21,725 どこ行きましょう? 190 00:13:21,725 --> 00:13:23,744 はぁ? 191 00:13:23,744 --> 00:13:27,297 こういうとき 刑事は どうするんですか? 192 00:13:27,297 --> 00:13:30,884 被害者の 身近な場所から当たっていく。 193 00:13:30,884 --> 00:13:33,720 へ~。 194 00:13:33,720 --> 00:13:35,920 捜査の基本。 195 00:13:38,075 --> 00:13:40,075 彼女のモデル事務所。 196 00:13:45,215 --> 00:13:48,215 あっ こっちです。 197 00:13:50,270 --> 00:13:52,270 スマホの基本ですよ。 198 00:13:58,195 --> 00:14:02,199 これが 問題の動画を 最初に投稿したアカウントですね。 199 00:14:02,199 --> 00:14:05,702 nobu04。 どんなアカウントなの? 200 00:14:05,702 --> 00:14:08,639 いわゆるアンチですね。 201 00:14:08,639 --> 00:14:10,707 動画投稿の数か月前から➡ 202 00:14:10,707 --> 00:14:13,710 真田梢さんへの 批判的な つぶやきを繰り返してます。 203 00:14:13,710 --> 00:14:18,410 で 決定的なのは ここ。 204 00:14:20,384 --> 00:14:23,871 はい アウトー。 名誉毀損濃厚か。 205 00:14:23,871 --> 00:14:27,371 コイツが炎上の黒幕です。 206 00:14:29,960 --> 00:14:34,565 真田梢と同期なのが 古賀有希と佐々岡里奈の2人です。 207 00:14:34,565 --> 00:14:36,733 もっと視線上げて! 208 00:14:36,733 --> 00:14:39,620 3人で一緒に トークイベントなんかもやったりして➡ 209 00:14:39,620 --> 00:14:41,722 実際 仲よかったはずです。 210 00:14:41,722 --> 00:14:45,192 でも 彼女は 自殺だったんじゃ? 211 00:14:45,192 --> 00:14:50,764 私たちは 梢さんの心を 傷つけた犯人を追っているんです。 212 00:14:50,764 --> 00:14:56,036 梢 炎上がきっかけで 嫌がらせも 受けてたみたいなんです。 213 00:14:56,036 --> 00:15:01,041 盗撮とか ストーカー行為とか。 214 00:15:01,041 --> 00:15:06,079 でも それでも 立ち直ろうとしてました。 215 00:15:06,079 --> 00:15:08,365 前に進まなきゃって。 216 00:15:08,365 --> 00:15:13,904 亡くなった当日にも 新しいオーディション受けてたんです。 217 00:15:13,904 --> 00:15:16,890 その場で合格もらったって➡ 218 00:15:16,890 --> 00:15:20,060 うれしそうに 連絡までくれたのに。 219 00:15:20,060 --> 00:15:23,060 (里奈)やっぱり無理してたのかな。 220 00:17:09,052 --> 00:17:11,538 炎上から 立ち直ろうとしてたんですね。 221 00:17:11,538 --> 00:17:17,694 そんな強い人でも 命を絶ってしまうなんて。 222 00:17:17,694 --> 00:17:21,698 強い人間なんて いない。 223 00:17:21,698 --> 00:17:26,720 えっ どういう意味ですか? 224 00:17:26,720 --> 00:17:29,420 そのままの意味だよ。 225 00:17:32,042 --> 00:17:37,030 ん? あれ 警視庁 逆ですよ。 226 00:17:37,030 --> 00:17:39,030 終業時間だから 帰る。 227 00:17:41,435 --> 00:17:45,038 もう! 嫌い! 228 00:17:45,038 --> 00:17:49,209 やる気ゼロです 給料泥棒ですよ。 229 00:17:49,209 --> 00:17:53,697 まあ 今回の案件は 事件とは 思ってなさそうだもんね。 230 00:17:53,697 --> 00:17:58,535 てか こんなに待ちます? 231 00:17:58,535 --> 00:18:02,539 裁判所は並ぶのよ しかも これで終わりじゃないからね。 232 00:18:02,539 --> 00:18:04,558 えっ? ここで差し押さえの➡ 233 00:18:04,558 --> 00:18:07,461 許可状もらって そのあとに。 234 00:18:07,461 --> 00:18:09,761 練馬中央署さん。 はい。 235 00:18:14,718 --> 00:18:19,706 そのあとに ウェブサービスの運営会社に IPアドレス教えてもらうでしょ? 236 00:18:19,706 --> 00:18:22,376 そこから ケータイのキャリアに問い合わせをして➡ 237 00:18:22,376 --> 00:18:25,045 個人情報を聞き出して それでようやく➡ 238 00:18:25,045 --> 00:18:27,381 誰が書き込んだかが 特定できるってわけ。 239 00:18:27,381 --> 00:18:30,081 そもそも そっからがスタートなんだけどね。 240 00:18:32,702 --> 00:18:34,871 地味な仕事ですね。 241 00:18:34,871 --> 00:18:37,874 うん まあ他の部署に比べたらね。 242 00:18:37,874 --> 00:18:42,262 でも それで救われる人たちが いるわけだし。 243 00:18:42,262 --> 00:18:45,162 ですね。 うん。 244 00:18:50,036 --> 00:18:53,056 例のアカウント 本人確認できました。 245 00:18:53,056 --> 00:18:57,227 名前は岩永伸介 43歳 証券会社勤務の男性でした。 246 00:18:57,227 --> 00:18:59,746 お疲れさま 早かったね。 247 00:18:59,746 --> 00:19:01,731 奇跡的に朝 キャリアの予約が取れて➡ 248 00:19:01,731 --> 00:19:05,402 裁判所とキャリア 合計15時間待ちでいけました。 249 00:19:05,402 --> 00:19:09,423 ハッハ~ うわ~ 疲れてるな。 250 00:19:09,423 --> 00:19:12,075 初の許可状ツアーに 参ったみたいですね。 251 00:19:12,075 --> 00:19:15,429 よし それじゃあ 岩永に任意で話を聞こう。 252 00:19:15,429 --> 00:19:17,964 はい。 お~い 仕事仕事。 253 00:19:17,964 --> 00:19:20,984 碓水さん 万丞くん お願いします。 254 00:19:20,984 --> 00:19:23,737 あ はい じゃあ いってきます。 255 00:19:23,737 --> 00:19:25,755 (越谷)は~い。 256 00:19:25,755 --> 00:19:28,758 (凛々子)いってらっしゃい。 はい。 257 00:19:28,758 --> 00:19:30,958 (越谷)あっ 万丞くん。 258 00:19:33,747 --> 00:19:35,747 岩永と申します。 259 00:19:38,768 --> 00:19:40,968 事業部長? 260 00:19:44,875 --> 00:19:49,062 いや まいったな 確かに 私のアカウントですね。 261 00:19:49,062 --> 00:19:52,949 あなたは これまで幾度となく➡ 262 00:19:52,949 --> 00:19:55,986 真田梢さんへの中傷を 繰り返してきましたね。 263 00:19:55,986 --> 00:20:00,724 中傷って その言い方は同意しかねるな。 264 00:20:00,724 --> 00:20:04,594 メークが濃いとか 発言が生意気とか そういうことでしょう? 265 00:20:04,594 --> 00:20:07,380 指導ですよ。 指導? 266 00:20:07,380 --> 00:20:11,418 ええ 私 梢さんのファンだったんですから。 267 00:20:11,418 --> 00:20:13,418 どうぞ。 268 00:20:17,824 --> 00:20:20,524 これ その証拠です。 269 00:20:24,581 --> 00:20:27,067 彼女たちのイベントにも 何回も参加して➡ 270 00:20:27,067 --> 00:20:29,367 グッズだって買ってますし。 271 00:20:35,725 --> 00:20:40,213 この動画を SNSに最初に 投稿したのは あなたですよね? 272 00:20:40,213 --> 00:20:42,913 彼女のことを みんなに知ってほしくて。 273 00:20:45,051 --> 00:20:48,555 昨年10月5日の あなたの投稿です。 274 00:20:48,555 --> 00:20:53,093 「真田梢。 調子に乗るな。 死ね」。 275 00:20:53,093 --> 00:20:58,732 このつぶやきにより 今回あなたの 個人情報の開示が認められた。 276 00:20:58,732 --> 00:21:03,732 これは明らかな中傷 名誉毀損です。 277 00:21:07,224 --> 00:21:12,062 これは… 私の投稿じゃないですね。 278 00:21:12,062 --> 00:21:14,047 は? 279 00:21:14,047 --> 00:21:18,647 これ 不正ログインでのなりすましだ。 280 00:21:21,888 --> 00:21:24,057 やられました。 281 00:21:24,057 --> 00:21:28,228 こういうのって 被害届出せばいいんですかね? 282 00:21:28,228 --> 00:21:31,565 それでは 携帯電話を 調べさせてください。 283 00:21:31,565 --> 00:21:34,618 サイバー課が分析すれば あなたの潔白を➡ 284 00:21:34,618 --> 00:21:36,886 証明できるかもしれない。 285 00:21:36,886 --> 00:21:41,775 あ~ 残念ですが➡ 286 00:21:41,775 --> 00:21:45,228 ちょうど今朝 携帯なくしまして。 287 00:21:45,228 --> 00:21:49,428 あ~ 悔しいな。 288 00:21:54,137 --> 00:21:56,222 絶対にウソですよ あんなの。 289 00:21:56,222 --> 00:22:00,393 乗っ取りを主張か 最近 はやってるよなぁ。 290 00:22:00,393 --> 00:22:03,046 今ごろ どっかに 携帯捨ててるわよ。 291 00:22:03,046 --> 00:22:06,733 所轄に協力要請して スマホ捜索して…。 292 00:22:06,733 --> 00:22:09,552 あ~ こりゃ時間かかるな。 293 00:22:09,552 --> 00:22:12,105 他にも やましいことが あるってことです。 294 00:22:12,105 --> 00:22:16,405 きっと裏アカとかがあるんですよ! ねぇ 万丞さん。 295 00:22:18,745 --> 00:22:24,084 とにかく ご両親のためにも とことん捜査すべきです。 296 00:22:24,084 --> 00:22:26,086 ☎ 297 00:22:26,086 --> 00:22:29,589 はい はい はい…。 ☎ 298 00:22:29,589 --> 00:22:33,093 (越谷)はい ユビタイ。 299 00:22:33,093 --> 00:22:35,193 えっ? 300 00:22:41,184 --> 00:22:45,484 真田さんが… 依頼を取り消したいと。 301 00:22:52,329 --> 00:22:55,065 クソ! 302 00:22:55,065 --> 00:22:59,753 (四宮)ネットでの風向きが おかしくなってますね。 303 00:22:59,753 --> 00:23:03,239 みんなで 事件について 情報を提供し合う➡ 304 00:23:03,239 --> 00:23:05,659 裏K察っていうサイトがあるんです。 305 00:23:05,659 --> 00:23:07,727 裏K察? 306 00:23:07,727 --> 00:23:10,747 まぁ 知る人ぞ知る って感じですけど。 307 00:23:10,747 --> 00:23:14,918 ここで今 真田梢さんの件が 実は他殺じゃないかって➡ 308 00:23:14,918 --> 00:23:17,404 推理し合う流れがあって…。 309 00:23:17,404 --> 00:23:21,224 犯人は 母親なんじゃないかって。 310 00:23:21,224 --> 00:23:23,743 えっ 何それ? 311 00:23:23,743 --> 00:23:25,895 (四宮)第一発見者が 母親だったとか➡ 312 00:23:25,895 --> 00:23:28,915 元看護師だから 睡眠薬を入手できたんだとか…。 313 00:23:28,915 --> 00:23:33,570 それだけで母親を犯人扱いですか。 314 00:23:33,570 --> 00:23:36,940 いったい 世の中 どうなっちまったんだ。 315 00:23:36,940 --> 00:23:39,140 全部 指対室のせいでしょう。 316 00:23:44,080 --> 00:23:47,080 誰ですか? 捜査一課の羽鳥刑事。 317 00:23:54,708 --> 00:23:58,027 あなた方が動き回ってるせいで 世間じゃ 他殺じゃないかと➡ 318 00:23:58,027 --> 00:24:00,046 大盛り上がりですよ。 羽鳥さん…。 319 00:24:00,046 --> 00:24:03,900 今回の捜査が 二次的な被害者を 生み出してるんですよ? 320 00:24:03,900 --> 00:24:07,036 いや… 申し訳ない。 321 00:24:07,036 --> 00:24:11,207 なんだ こんなとこにいたのか。 322 00:24:11,207 --> 00:24:17,614 まだ辞めないのは 罪滅ぼしのつもりか? 323 00:24:17,614 --> 00:24:21,885 相棒を見殺しにした。 324 00:24:21,885 --> 00:24:25,755 こんなとこで 便所の落書きに 振り回されてたら➡ 325 00:24:25,755 --> 00:24:27,874 いつか アイツみたいに…。 326 00:24:27,874 --> 00:24:30,574 あぁ!? 327 00:24:34,547 --> 00:24:36,549 ちょっと 2人とも落ち着いて! 328 00:24:36,549 --> 00:24:39,649 ねぇ ちょっと2人とも やめて 落ち着いて。 329 00:24:42,856 --> 00:24:46,543 とにかく これは自殺であって 事件じゃない。 330 00:24:46,543 --> 00:24:51,881 勝手に死ぬのと 殺されるのを 一緒にしないでいただきたい。 331 00:24:51,881 --> 00:24:54,050 ちょっと待ってください。 332 00:24:54,050 --> 00:24:56,719 勝手に死ぬって…。 333 00:24:56,719 --> 00:24:59,719 好きで死ぬ人なんていません! 334 00:25:02,575 --> 00:25:05,075 我々一課には関係ない話だ。 335 00:25:10,049 --> 00:25:12,149 (ドアを閉める音) 336 00:25:14,554 --> 00:25:16,706 万丞さん? 337 00:25:16,706 --> 00:25:19,042 終業時間だ。 338 00:25:19,042 --> 00:25:22,042 ちょっと! 339 00:27:36,112 --> 00:27:40,383 ホント悔しいです。 傷ついたご遺族の気持ちを➡ 340 00:27:40,383 --> 00:27:44,704 救えないなんて。 いやぁ しかし うれしいよ。 341 00:27:44,704 --> 00:27:49,042 碓氷くんが そこまで この仕事に本気になってくれて。 342 00:27:49,042 --> 00:27:55,415 これが 私の 罪滅ぼしみたいなもんですから。 343 00:27:55,415 --> 00:27:58,215 えっ? 344 00:28:01,521 --> 00:28:04,374 万丞さんって 昔 何があったんですか? 345 00:28:04,374 --> 00:28:08,695 相棒を見殺しにしたって。 346 00:28:08,695 --> 00:28:15,551 いや 私も詳しくは…。 347 00:28:15,551 --> 00:28:20,151 あの人は 私と似てるのかもしれません。 348 00:28:32,368 --> 00:29:25,438 ♬~ 349 00:29:25,438 --> 00:29:28,374 すみません 教えてくださいよ。 いいかげんにしないか! 350 00:29:28,374 --> 00:29:31,394 犯人じゃないなら 一言答えてくださいよ。 351 00:29:31,394 --> 00:29:33,713 何か やましいことでも あるんですか? 352 00:29:33,713 --> 00:29:36,049 そんなこと あるわけないだろ! じゃあ いいじゃないですか。 353 00:29:36,049 --> 00:29:38,384 教えてください。 一言でいいんで。 おい よせ よさんかい! 354 00:29:38,384 --> 00:29:40,586 な… なんですか? 355 00:29:40,586 --> 00:29:42,722 警察? 356 00:29:42,722 --> 00:29:45,222 とりあえず撤収。 ヤバい ヤバい。 357 00:29:53,216 --> 00:29:59,416 ネットの意見を見て 確かに そうだと思ったんです。 358 00:30:02,859 --> 00:30:08,548 私が… 梢を死なせた。 359 00:30:08,548 --> 00:30:10,716 よさないか。 360 00:30:10,716 --> 00:30:17,916 私が… あの子の1人暮らしなんか 認めていなければ。 361 00:30:21,544 --> 00:30:24,547 それを言うなら➡ 362 00:30:24,547 --> 00:30:27,967 夢がかなうまで うちに帰って来るなって言った➡ 363 00:30:27,967 --> 00:30:32,371 俺の責任だ。 364 00:30:32,371 --> 00:30:37,877 俺が… 梢を死なせたんだ。 365 00:30:37,877 --> 00:30:45,218 私たちは 誹謗中傷の相手を憎むことで➡ 366 00:30:45,218 --> 00:30:51,118 自分の罪から 目を背けていたのかもしれません。 367 00:31:07,273 --> 00:31:14,046 自分も…。 368 00:31:14,046 --> 00:31:19,552 自分のせいで 後輩の刑事を…。 369 00:31:19,552 --> 00:31:22,652 相棒を失ったことがあります。 370 00:31:31,364 --> 00:31:36,869 俺も 自分を責めました。 371 00:31:36,869 --> 00:31:39,872 それでも決めたんです。 372 00:31:39,872 --> 00:31:44,372 俺のせいだからこそ 絶対に…。 373 00:31:47,213 --> 00:31:50,713 絶対に俺が事件の真相を 突き止めるって。 374 00:31:58,374 --> 00:32:01,878 自分に非があるからといって➡ 375 00:32:01,878 --> 00:32:09,268 相手の罪を責める権利が なくなるわけじゃない。 376 00:32:09,268 --> 00:32:14,168 俺は そう信じてます。 377 00:32:18,060 --> 00:32:21,731 すみません。 378 00:32:21,731 --> 00:32:25,418 私も知りたいです! 379 00:32:25,418 --> 00:32:28,821 あの子が➡ 380 00:32:28,821 --> 00:32:31,721 なぜ 死ななければ ならなかったのか。 381 00:32:45,588 --> 00:32:48,557 はい これ 部長から決済もらって。 382 00:32:48,557 --> 00:32:51,627 はい わかりました。 383 00:32:51,627 --> 00:32:53,529 捜査続けます。 384 00:32:53,529 --> 00:32:57,049 えっ? 385 00:32:57,049 --> 00:33:01,420 岩永逮捕を最優先に動きます。 386 00:33:01,420 --> 00:33:04,473 ちょっと待ってよ。 ご両親が 被害届を取り下げた以上は…。 387 00:33:04,473 --> 00:33:07,376 これは ご両親の希望。 えっ? 388 00:33:07,376 --> 00:33:11,213 ひょっとして ご両親に会ったんですか? 389 00:33:11,213 --> 00:33:14,050 向こうが乗っ取りを主張するなら 別から攻める。 390 00:33:14,050 --> 00:33:17,053 岩永が他のアカウント持ってないか 調べてください。 391 00:33:17,053 --> 00:33:20,039 あっ それ私やります。 特定は得意なんで。 392 00:33:20,039 --> 00:33:23,476 このスマホから データ抜けるか? 393 00:33:23,476 --> 00:33:26,379 えっ? まぁ ユーフェド使えば余裕ですけど。 394 00:33:26,379 --> 00:33:30,032 これ 誰のスマホですか? 真田梢さんのスマホ。 395 00:33:30,032 --> 00:33:33,686 自殺当日の 彼女の動き調べてほしい。 396 00:33:33,686 --> 00:33:36,055 そんなの調べて どうするんです? 397 00:33:36,055 --> 00:33:39,055 気になることがある。 398 00:36:11,110 --> 00:36:13,195 GPSデータから 真田梢さんの➡ 399 00:36:13,195 --> 00:36:15,865 亡くなる当日の動きを 解析しました。 400 00:36:15,865 --> 00:36:18,868 まずは朝9時に 自宅を出て オーディション会場へ。 401 00:36:18,868 --> 00:36:21,854 ええ 確かに亡くなる当日➡ 402 00:36:21,854 --> 00:36:24,523 真田梢さんも オーディションに参加してましたよ。 403 00:36:24,523 --> 00:36:27,693 その場で合格伝えたら とっても喜んでて。 404 00:36:27,693 --> 00:36:31,931 希望にあふれて いい笑顔だったな。 405 00:36:31,931 --> 00:36:34,431 ⦅うれしそうに 連絡までくれたのに⦆ 406 00:36:37,036 --> 00:36:39,038 電話のあと 13時50分ごろ➡ 407 00:36:39,038 --> 00:36:42,958 梢さんは 所属事務所に向かっています。 408 00:36:42,958 --> 00:36:45,878 確かに あの日は オーディションのあと ここに来て➡ 409 00:36:45,878 --> 00:36:49,715 合格の報告を受けました。 そのときの梢さんの様子は? 410 00:36:49,715 --> 00:36:51,867 もちろん 喜んでましたよ。 411 00:36:51,867 --> 00:36:54,787 悩んでるようには まったく…。 412 00:36:54,787 --> 00:36:59,375 まだか。 413 00:36:59,375 --> 00:37:02,211 えっ? これ どういうこと? 414 00:37:02,211 --> 00:37:05,714 どうしたの? いや この オフィス前って言って➡ 415 00:37:05,714 --> 00:37:08,717 カフェの写真 何枚か投稿してるんですけど➡ 416 00:37:08,717 --> 00:37:11,203 調べたら 岩永のオフィスビルの前に➡ 417 00:37:11,203 --> 00:37:14,223 このロハスビーンズっていうカフェ ないんですよ。 418 00:37:14,223 --> 00:37:17,543 とりあえず このカフェの場所 特定してみましょっか。 419 00:37:17,543 --> 00:37:20,379 えっ そんなことできるの? はい。 420 00:37:20,379 --> 00:37:25,217 店の隣に グラミースミス 写ってますよね。 421 00:37:25,217 --> 00:37:28,053 四宮くん お願い。 はいはい。 422 00:37:28,053 --> 00:37:33,553 ロハスビーンズと グラミースミスが 隣り合う場所を絞り込みます。 423 00:37:35,528 --> 00:37:38,214 (四宮)原宿店ですね。 えっ? 424 00:37:38,214 --> 00:37:40,533 こんな簡単に 場所わかっちゃうの? 425 00:37:40,533 --> 00:37:43,569 でも ここって 岩永の自宅とも勤務先とも➡ 426 00:37:43,569 --> 00:37:46,605 離れた場所にありますよね。 待ってください。 427 00:37:46,605 --> 00:37:49,875 この場所って…。 428 00:37:49,875 --> 00:37:52,528 このあと梢さんは 30分くらい➡ 429 00:37:52,528 --> 00:37:54,880 事務所近くの公園に 寄っていますね。 430 00:37:54,880 --> 00:37:57,883 (バイブ音) 431 00:37:57,883 --> 00:38:02,037 はい 菅沼さん どうしました? 432 00:38:02,037 --> 00:38:04,637 えっ? カフェ…。 433 00:38:07,026 --> 00:38:11,380 あっ ありますけど ロハスビーンズ。 434 00:38:11,380 --> 00:38:13,532 岩永だと思われるアカウントを 見てたら➡ 435 00:38:13,532 --> 00:38:15,884 そのカフェで撮影した写真が いくつも出てきたの。 436 00:38:15,884 --> 00:38:19,421 えっ? 437 00:38:19,421 --> 00:38:22,921 岩永は この目の前のカフェに 何度も来ていたそうです。 438 00:38:26,211 --> 00:38:29,081 すぐに 流出した梢さんの盗撮画像➡ 439 00:38:29,081 --> 00:38:31,200 全部のアカウント 調べてほしい。 440 00:38:31,200 --> 00:38:33,869 ビンゴですよ。 441 00:38:33,869 --> 00:38:37,523 出回っている画像 すべて 1つのTwipperアカウントが➡ 442 00:38:37,523 --> 00:38:39,541 最初に投稿していました。 443 00:38:39,541 --> 00:38:44,029 このアカウント 誹謗中傷のコメントも かなり投稿しています。 444 00:38:44,029 --> 00:38:47,533 アカウント名は 指導者X。 445 00:38:47,533 --> 00:38:49,868 指導者? 446 00:38:49,868 --> 00:38:52,037 これが岩永の裏アカ? 447 00:38:52,037 --> 00:38:56,375 でも これ フリーワイファイのIPアドレスですね。 448 00:38:56,375 --> 00:38:58,527 やられたな。 449 00:38:58,527 --> 00:39:00,546 どういうことです? 450 00:39:00,546 --> 00:39:02,548 追跡不可能ってこと。 451 00:39:02,548 --> 00:39:04,548 そんな…。 452 00:39:07,052 --> 00:39:27,152 ♬~ 453 00:39:30,376 --> 00:39:32,411 このアカウントは➡ 454 00:39:32,411 --> 00:39:36,211 真田梢さんの盗撮画像を 多数投稿しています。 455 00:39:38,217 --> 00:39:42,104 この画像の中に 反射して写っていた撮影者は➡ 456 00:39:42,104 --> 00:39:46,709 屈折率などを調整したところ➡ 457 00:39:46,709 --> 00:39:50,045 あなただと確認がとれました。 458 00:39:50,045 --> 00:39:53,732 もう言い逃れはさせません。 459 00:39:53,732 --> 00:39:57,369 このアカウントは 「死ね」や 「消えろ」など➡ 460 00:39:57,369 --> 00:40:02,569 梢さんへの直接的な誹謗中傷を 何度も行っています。 461 00:40:04,777 --> 00:40:10,249 この行為は 刑法第230条 名誉毀損罪。 462 00:40:10,249 --> 00:40:15,749 刑法222条 脅迫罪に該当する。 463 00:40:19,892 --> 00:40:23,395 あいつが…。 464 00:40:23,395 --> 00:40:28,400 あいつが 私をブロックするからですよ。 465 00:40:28,400 --> 00:40:32,571 えっ? 何が悪いんですか? 466 00:40:32,571 --> 00:40:34,740 これも…。 467 00:40:34,740 --> 00:40:37,760 これも これも これも…。 468 00:40:37,760 --> 00:40:40,660 私が指導を…。 469 00:40:47,569 --> 00:40:52,869 お前は この指1本で 1人の人間を殺した。 470 00:40:57,062 --> 00:41:00,162 その罪は 一生消えない。 471 00:41:08,540 --> 00:41:12,027 今回は お疲れさまでした。 (一同)お疲れさまでした。 472 00:41:12,027 --> 00:41:18,033 起訴されれば 3年以下の懲役 または50万円以下の罰金。 473 00:41:18,033 --> 00:41:21,870 それ以上に 逮捕で職を失うかもしれないし➡ 474 00:41:21,870 --> 00:41:24,373 十分な制裁を 受けることになるでしょう。 475 00:41:24,373 --> 00:41:26,391 代償は大きいですね。 476 00:41:26,391 --> 00:41:29,278 これで 黒幕逮捕。 477 00:41:29,278 --> 00:41:32,478 みんな よくやってくれたね。 478 00:41:38,203 --> 00:41:42,558 どうしました? 479 00:41:42,558 --> 00:41:46,228 あれ全部 岩永がアップしたんだよな? 480 00:41:46,228 --> 00:41:48,428 あぁ そうですけど…。 481 00:41:52,551 --> 00:41:57,556 これ どうやって撮ったんだ? 482 00:41:57,556 --> 00:42:00,856 確かに そうですね。 483 00:42:03,212 --> 00:42:21,380 ♬~ 484 00:42:21,380 --> 00:42:24,199 そうか…。 485 00:42:24,199 --> 00:42:28,670 梢さんは 悪意ある匿名から 立ち直ろうとしていた。 486 00:42:28,670 --> 00:42:33,192 それなのに なぜ自殺を選んだのか。 487 00:42:33,192 --> 00:42:38,030 オーディション会場 モデル事務所 公園…。 488 00:42:38,030 --> 00:42:41,830 答えは この空白の30分にある。 489 00:42:45,020 --> 00:42:47,456 どういうことです? 490 00:42:47,456 --> 00:42:52,156 自殺のきっかけが 他にあるってことだ。 491 00:45:10,048 --> 00:45:13,702 真田梢さんの飲酒疑惑の画像を➡ 492 00:45:13,702 --> 00:45:19,875 岩永伸介に提供して 拡散を促したのは あなたですね? 493 00:45:19,875 --> 00:45:22,875 古賀有希さん。 494 00:45:24,896 --> 00:45:28,567 自分のファンである 岩永を利用して➡ 495 00:45:28,567 --> 00:45:33,067 あなたは 梢さんへのネット炎上をしかけた。 496 00:45:35,557 --> 00:45:40,057 岩永が あなたの指示で やったことだと認めました。 497 00:45:43,932 --> 00:45:46,732 どうして そんなことを? 498 00:45:52,908 --> 00:46:00,065 いつも私のこと 上から目線で➡ 499 00:46:00,065 --> 00:46:03,735 アドバイスとか うざくて…。 500 00:46:03,735 --> 00:46:08,123 悔しくて…。 501 00:46:08,123 --> 00:46:12,177 けど…。 502 00:46:12,177 --> 00:46:14,477 死ぬなんて。 503 00:46:18,934 --> 00:46:22,921 あの日 あなたは オーディションを受けたあとの➡ 504 00:46:22,921 --> 00:46:26,721 梢さんと公園で 待ち合わせましたよね? 505 00:46:28,927 --> 00:46:32,080 ⦅有希 私 今日 オーディションのあとでね。 506 00:46:32,080 --> 00:46:35,751 もう やめてくれる? まだ 自慢したいの? 507 00:46:35,751 --> 00:46:38,754 違うよ 私 今日のスタッフさんに➡ 508 00:46:38,754 --> 00:46:41,256 有希のこと紹介したい って言ったの そしたら…。 509 00:46:41,256 --> 00:46:43,956 だから そういうのが ウザいんだよ! 510 00:46:47,079 --> 00:46:50,379 待って! ちょ… ちょっと待って! 511 00:46:54,569 --> 00:46:58,573 この写真 ネットに上げたの 有希だよね? 512 00:46:58,573 --> 00:47:01,743 私 有希のために何かできればって ずっと思ってて。 513 00:47:01,743 --> 00:47:03,912 何かできれば? 514 00:47:03,912 --> 00:47:05,947 じゃあ 消えてよ。 515 00:47:05,947 --> 00:47:09,147 消えて 消えろよ!⦆ 516 00:47:11,403 --> 00:47:16,441 ずっと 心の支えでもあった 友達の裏切りが➡ 517 00:47:16,441 --> 00:47:20,629 彼女の心を壊したんです。 518 00:47:20,629 --> 00:47:22,914 ⦅消えて 消えろよ!⦆ 519 00:47:22,914 --> 00:47:24,900 そうだよね…。 520 00:47:24,900 --> 00:47:26,902 「消えりゃあいいよ」。 「死ねよ」。 521 00:47:26,902 --> 00:47:28,904 「この人 顔も見たくないんだよ」。 「消えろ」。 522 00:47:28,904 --> 00:47:30,889 「ブス ブス」。 「死ねよ ブス」。 523 00:47:30,889 --> 00:47:34,092 「カネの亡者かよ」。 「この子 調子乗ってるよね?」。 524 00:47:34,092 --> 00:47:37,095 「自分の才能ないの 気づいたほうがいいんじゃない」。 525 00:47:37,095 --> 00:47:39,695 「死ねよ」。 526 00:47:46,588 --> 00:47:51,409 私じゃない 私じゃ…。 527 00:47:51,409 --> 00:47:58,583 だって あの気の強い 梢が そんな…。 528 00:47:58,583 --> 00:48:02,183 強い人間なんていない。 529 00:48:04,973 --> 00:48:10,428 人は 誰でも…。 530 00:48:10,428 --> 00:48:13,128 この指一本で傷ついてしまう。 531 00:48:16,885 --> 00:48:22,385 あなたが思ってる以上に 人は もろいものなんだ。 532 00:48:40,392 --> 00:48:45,363 ネット上の炎上を引き起こした 岩永伸介をはじめ➡ 533 00:48:45,363 --> 00:48:51,553 悪質な誹謗中傷犯 計13名を立件しました。 534 00:48:51,553 --> 00:48:54,053 そうですか。 535 00:48:59,544 --> 00:49:06,644 ただ あの子は もう帰ってこない。 536 00:49:13,892 --> 00:49:17,779 亡くなる当日 梢さんはオーディションで➡ 537 00:49:17,779 --> 00:49:20,979 ご両親への思いを 語っていたそうです。 538 00:49:23,868 --> 00:49:26,621 負けてられないんです。 539 00:49:26,621 --> 00:49:30,976 母も父も 私のこと 応援してくれてるって➡ 540 00:49:30,976 --> 00:49:34,529 今になって すごく実感してるので➡ 541 00:49:34,529 --> 00:49:40,869 だから 私が夢を叶えて 2人を笑顔にさせたいんです。 542 00:49:40,869 --> 00:49:45,257 今は こんなんですけど 私 頑張ったよって➡ 543 00:49:45,257 --> 00:49:48,376 2人と一緒に笑いたいんです。 544 00:49:48,376 --> 00:49:52,380 あなたは お父さんと お母さんのことが好きなんですね。 545 00:49:52,380 --> 00:49:55,800 はい 大好きです。 546 00:49:55,800 --> 00:50:03,208 まぁ 父は 少し 厳しい部分もあるんですけど➡ 547 00:50:03,208 --> 00:50:06,878 でも 自分が 大人になっていくにつれて➡ 548 00:50:06,878 --> 00:50:09,798 それも やはり愛情だなって➡ 549 00:50:09,798 --> 00:50:13,368 感じられるように なってきたので➡ 550 00:50:13,368 --> 00:50:18,056 2人のこと すごく愛しています。 551 00:50:18,056 --> 00:50:21,493 はい ありがとうございました。 ありがとうございました。 552 00:50:21,493 --> 00:50:26,993 梢… 梢…! 553 00:50:31,636 --> 00:50:35,740 刑事さん。 554 00:50:35,740 --> 00:50:38,740 ありがとうございました。 555 00:50:47,052 --> 00:50:51,352 結局 古賀有希さんは 罪に問えずか。 556 00:50:55,043 --> 00:51:00,715 万丞さん いろいろ失礼なこと 言って すみませんでした。 557 00:51:00,715 --> 00:51:06,171 でも 万丞さん 牙 抜かれてないんじゃないですか? 558 00:51:06,171 --> 00:51:09,257 ちょっと! それ 本人に 言っちゃ だめなやつだよ。 559 00:51:09,257 --> 00:51:11,259 えっ? 560 00:51:11,259 --> 00:51:13,459 捜査以外 話しかけるな。 561 00:51:17,832 --> 00:51:20,418 やっぱり 感じ悪い! 562 00:51:20,418 --> 00:51:24,422 えっ? なんだ これ? 563 00:51:24,422 --> 00:51:26,574 どうした? 564 00:51:26,574 --> 00:51:30,078 裏K察に 古賀有希さんの 個人情報がさらされてるんです。 565 00:51:30,078 --> 00:51:33,882 はっ? えっ? 566 00:51:33,882 --> 00:51:37,919 真田梢を殺した犯人だって。 567 00:51:37,919 --> 00:51:40,588 いました いました いました! 568 00:51:40,588 --> 00:51:42,741 あなたが 殺したんですよね? 違います! 569 00:51:42,741 --> 00:51:44,759 ネットに書いてあるんで! 違います! 570 00:51:44,759 --> 00:51:47,259 いやいや 逃げないでください! やめてください! 571 00:51:50,165 --> 00:51:53,465 おい… 大丈夫…? えっ 大丈夫? 572 00:51:55,570 --> 00:51:57,739 有希さんが転んじゃいました! 573 00:51:57,739 --> 00:52:01,259 なぜ 情報が漏れたんだ? 574 00:52:01,259 --> 00:52:05,180 これって 警察しか 知らない情報ですよね。 575 00:52:05,180 --> 00:52:07,780 投稿者の名前は…。 576 00:52:10,919 --> 00:52:12,919 アノニマス…。 577 00:52:20,044 --> 00:52:22,044 アノニマス…。 49813

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.