Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,690 --> 00:01:01,180
right I believe you've gone through the
2
00:01:01,180 --> 00:01:03,479
pile and have an idea of its contents
3
00:01:03,479 --> 00:01:05,950
you're familiar with the case so you
4
00:01:05,950 --> 00:01:09,010
tell me think you can handle it yeah I
5
00:01:09,010 --> 00:01:14,950
don't I really don't think you're up to
6
00:01:14,950 --> 00:01:15,420
it
7
00:01:15,420 --> 00:01:19,060
on sandy's gangsters a vicious man a
8
00:01:19,060 --> 00:01:22,510
bunch of sadists totally ruthless we've
9
00:01:22,510 --> 00:01:24,070
been after him for years but we've never
10
00:01:24,070 --> 00:01:26,200
been able to lay a hand on him why is
11
00:01:26,200 --> 00:01:28,420
that because he's a very clever man sir
12
00:01:28,420 --> 00:01:31,270
no he's kept in the background and
13
00:01:31,270 --> 00:01:32,680
because of that we've never had any
14
00:01:32,680 --> 00:01:34,390
evidence against him sir
15
00:01:34,390 --> 00:01:37,330
no I think I know sir because we've
16
00:01:37,330 --> 00:01:40,229
never had a plan of action that's right
17
00:01:40,229 --> 00:01:44,440
that's very good you're smart the reason
18
00:01:44,440 --> 00:01:46,570
we have never caught him is because you
19
00:01:46,570 --> 00:01:49,500
people just ain't organized however
20
00:01:49,500 --> 00:01:51,479
tomorrow you'll have another chance
21
00:01:51,479 --> 00:01:54,369
Ansan is expecting his next shipment to
22
00:01:54,369 --> 00:01:57,430
arrive and according to info he's gonna
23
00:01:57,430 --> 00:01:59,920
be there do we have any idea who his
24
00:01:59,920 --> 00:02:02,800
contact will be sir two of the Golden
25
00:02:02,800 --> 00:02:05,080
Triangle mob shown in tow we think
26
00:02:05,080 --> 00:02:09,120
where's the location out of water well
27
00:03:10,950 --> 00:03:14,780
jungle man calling super everyone ready
28
00:03:14,780 --> 00:03:17,130
everybody's ready in position awaiting
29
00:03:17,130 --> 00:03:20,910
orders no one leaves until I say
30
00:03:32,470 --> 00:03:37,300
thirty-six how did you situation normal
31
00:03:37,300 --> 00:03:39,550
nothing to report here over
32
00:03:49,720 --> 00:03:51,720
target ones arrived over
33
00:03:51,720 --> 00:03:59,220
okay key because watch target 1 is now
34
00:03:59,220 --> 00:04:02,030
approaching over
35
00:04:06,530 --> 00:04:10,709
- here keep watching toilets but do not
36
00:04:10,709 --> 00:04:11,210
intervene
37
00:04:22,029 --> 00:04:24,600
target one passing ferris wheel
38
00:04:24,600 --> 00:04:27,600
construction
39
00:04:28,030 --> 00:04:29,560
don't do anything until I tell you to
40
00:04:29,560 --> 00:04:32,280
okay just keep watching
41
00:04:41,620 --> 00:04:44,780
leo by flexor we're trying to raise
42
00:04:44,780 --> 00:04:47,710
money for all people please help sir
43
00:04:47,710 --> 00:04:49,440
thank you
44
00:05:27,670 --> 00:05:31,360
I can train out the entrance request
45
00:05:31,360 --> 00:05:32,190
instructions
46
00:05:32,190 --> 00:05:34,960
okay everyone keep your eyes on time to
47
00:05:34,960 --> 00:05:35,880
see me
48
00:05:39,820 --> 00:05:43,350
talking train passing before
49
00:05:43,729 --> 00:05:47,599
by a boxer I only want to sell you to
50
00:05:47,599 --> 00:05:48,620
fly for the old people
51
00:05:48,620 --> 00:05:50,659
what's the matter with you hey don't
52
00:05:50,659 --> 00:05:51,499
make trouble
53
00:05:51,499 --> 00:05:57,229
okay Jerry I want to buy one didn't you
54
00:05:57,229 --> 00:05:59,440
hear what the bus said yes of course
55
00:06:01,700 --> 00:06:03,620
you can pay me what you like it's up to
56
00:06:03,620 --> 00:06:05,750
you sir thank you thank you very much
57
00:06:05,750 --> 00:06:06,100
sir
58
00:06:08,969 --> 00:06:10,370
what the hell's going on
59
00:06:12,060 --> 00:06:14,220
if just girls been implied for black day
60
00:06:14,220 --> 00:06:16,070
don't worry
61
00:06:16,070 --> 00:06:18,820
keep watch
62
00:06:38,569 --> 00:06:41,409
they're here
63
00:06:51,390 --> 00:06:53,560
thank you
64
00:06:53,560 --> 00:06:57,000
by the ferris wheel target and
65
00:07:07,180 --> 00:07:09,010
right you can move in once they exchange
66
00:07:09,010 --> 00:07:17,110
the money give me no here let me help
67
00:07:17,110 --> 00:07:19,190
you
68
00:07:19,190 --> 00:07:22,000
please
69
00:07:38,539 --> 00:07:39,870
what's going on
70
00:07:43,070 --> 00:07:45,050
start the operation make sure the
71
00:07:45,050 --> 00:07:47,560
targets thought escape
72
00:07:53,400 --> 00:07:54,680
you'll be traded faster
73
00:08:06,040 --> 00:08:09,820
good fire it's too risky
74
00:08:53,190 --> 00:08:55,910
come on
75
00:09:31,650 --> 00:09:34,610
go
76
00:09:42,980 --> 00:09:47,930
stop stay there you quick
77
00:10:14,290 --> 00:10:18,029
get down there come on
78
00:11:24,990 --> 00:11:27,150
come on move
79
00:11:29,059 --> 00:11:31,929
a beer
80
00:12:07,340 --> 00:12:16,070
sure I didn't ask you the whole
81
00:12:16,070 --> 00:12:17,450
operation has been ruined by your
82
00:12:17,450 --> 00:12:20,390
incompetence what am I gonna say to the
83
00:12:20,390 --> 00:12:23,080
chief it's inexcusable
84
00:12:23,080 --> 00:12:25,850
I've seen some idiot cops in my time but
85
00:12:25,850 --> 00:12:30,190
you two girls really take some beating
86
00:12:30,880 --> 00:12:33,050
we couldn't have known that would happen
87
00:12:33,050 --> 00:12:36,200
sir it wasn't my fault don't try to get
88
00:12:36,200 --> 00:12:36,770
out of it
89
00:12:36,770 --> 00:12:39,380
someone took a gun and we're shooting it
90
00:12:39,380 --> 00:12:45,670
I want you to know a thing sorry sir
91
00:12:47,140 --> 00:12:53,960
get out get out yes sir
92
00:12:53,960 --> 00:12:56,770
yes sir
93
00:13:02,339 --> 00:13:04,439
yes why
94
00:13:04,439 --> 00:13:11,199
sir yes I know it isn't their fault I'm
95
00:13:11,199 --> 00:13:18,759
responsible sir sorry sir yes sir sir
96
00:13:18,759 --> 00:13:22,139
can't we give him another chance
97
00:13:22,139 --> 00:13:25,179
yes sir thank you sir
98
00:13:25,179 --> 00:13:27,389
bye
99
00:13:44,410 --> 00:13:47,420
mr Han's unhappy he thinks you to blab
100
00:13:47,420 --> 00:13:53,030
to the cops about the deal you know
101
00:13:53,030 --> 00:13:55,430
that's ridiculous why would I do that
102
00:13:55,430 --> 00:13:58,280
we go back a long way that's quite true
103
00:13:58,280 --> 00:14:01,280
and I believe you didn't but you see my
104
00:14:01,280 --> 00:14:03,140
bus is really mad you know what he's
105
00:14:03,140 --> 00:14:09,500
like so that was he what yeah well he
106
00:14:09,500 --> 00:14:11,000
wants you to give him a better deal on
107
00:14:11,000 --> 00:14:13,400
the shipment to compensate I think that
108
00:14:13,400 --> 00:14:18,160
way he'd feel a lot better he's joking
109
00:14:18,160 --> 00:14:20,660
mr Han's not known for a sense of humor
110
00:14:20,660 --> 00:14:25,670
I think that truth is he wants to keep
111
00:14:25,670 --> 00:14:27,560
it for himself
112
00:14:54,180 --> 00:14:56,130
and he said one of his lackeys to
113
00:14:56,130 --> 00:14:58,800
negotiate hey Dad
114
00:14:58,800 --> 00:15:00,360
if you argue with him we're sure to get
115
00:15:00,360 --> 00:15:02,130
into big trouble you know he's very
116
00:15:02,130 --> 00:15:04,589
powerful and he'd stop at nothing hey
117
00:15:04,589 --> 00:15:07,490
why are you so afraid of them hey dad
118
00:15:07,490 --> 00:15:10,320
look we've got a legal business why
119
00:15:10,320 --> 00:15:11,910
should we take these risks but there's
120
00:15:11,910 --> 00:15:13,800
no risk I've lived this way nearly all
121
00:15:13,800 --> 00:15:14,520
my life
122
00:15:14,520 --> 00:15:16,800
I'm not afraid you might not be afraid
123
00:15:16,800 --> 00:15:19,770
but I'm certainly afraid hmm but enough
124
00:15:19,770 --> 00:15:22,050
of that you'll be late for the meeting
125
00:15:22,050 --> 00:15:25,520
okay hmm I know put me out of business
126
00:15:25,520 --> 00:15:29,040
hey Dad just trying to get so mad okay I
127
00:15:29,040 --> 00:15:31,260
can't help but the guy makes my blood
128
00:15:31,260 --> 00:15:33,000
boil why don't you just relax and have a
129
00:15:33,000 --> 00:15:33,660
nice meal
130
00:15:33,660 --> 00:15:35,279
take it easy don't let the man get to
131
00:15:35,279 --> 00:15:35,600
you okay
132
00:16:59,860 --> 00:17:15,020
father father father father did on side
133
00:17:15,020 --> 00:17:19,210
did Danza
134
00:18:00,780 --> 00:18:03,030
so what's the matter
135
00:18:03,030 --> 00:18:05,790
one sign had chimed murdered I'll be
136
00:18:05,790 --> 00:18:06,630
next for sure
137
00:18:06,630 --> 00:18:09,930
so you made you want to cooperate I know
138
00:18:09,930 --> 00:18:11,220
you've been after harm town for years
139
00:18:11,220 --> 00:18:13,190
maybe I can help
140
00:18:13,190 --> 00:18:18,740
what's the deal I want protection
141
00:18:20,240 --> 00:18:22,789
I usually act as middleman fontsize
142
00:18:22,789 --> 00:18:26,720
transactions so I can set him up okay so
143
00:18:26,720 --> 00:18:29,470
where did we find him
144
00:20:31,840 --> 00:20:34,160
here I picked up a few videos for you at
145
00:20:34,160 --> 00:20:39,350
the store great Thank You um any news of
146
00:20:39,350 --> 00:20:41,660
my father I haven't been able to reach
147
00:20:41,660 --> 00:20:43,820
him yet but don't worry he'll be okay
148
00:20:43,820 --> 00:20:48,440
I'll let you know when I get word I'm so
149
00:20:48,440 --> 00:20:49,880
tired of staying in day and night it's a
150
00:20:49,880 --> 00:20:53,870
boring hmm look come on I promised your
151
00:20:53,870 --> 00:20:54,830
dad I'd look after you
152
00:20:54,830 --> 00:20:56,990
if anything happened I'd never be able
153
00:20:56,990 --> 00:20:59,620
to face him again
154
00:21:03,770 --> 00:21:07,020
idiot why'd you kill him no paid
155
00:21:07,020 --> 00:21:08,430
betrayed us mr hun they were a danger
156
00:21:08,430 --> 00:21:10,920
to the organization they both have it to
157
00:21:10,920 --> 00:21:12,810
be good clients of mine I could trust
158
00:21:12,810 --> 00:21:14,480
them now about that
159
00:21:14,480 --> 00:21:17,040
but there are only middlemen they
160
00:21:17,040 --> 00:21:18,780
weren't important now they're out of the
161
00:21:18,780 --> 00:21:21,240
way it's perfect with those guys out of
162
00:21:21,240 --> 00:21:22,560
the game we can deal direct with the
163
00:21:22,560 --> 00:21:24,660
guys in the Golden Triangle and increase
164
00:21:24,660 --> 00:21:27,510
our profits I thought I did the right
165
00:21:27,510 --> 00:21:30,060
thing I did it for the company and to
166
00:21:30,060 --> 00:21:32,490
help you out you're full of you
167
00:21:32,490 --> 00:21:34,800
know that who's boss this organization
168
00:21:34,800 --> 00:21:37,080
Hey don't you start acting the big shot
169
00:21:37,080 --> 00:21:41,090
with me you're too old for this game
170
00:21:41,090 --> 00:21:43,350
you're too old fashioned in your ways to
171
00:21:43,350 --> 00:21:45,840
be running a modern business the boys
172
00:21:45,840 --> 00:21:48,180
won't listen to you anymore your
173
00:21:48,180 --> 00:21:50,430
decisions are respected anymore you damn
174
00:21:50,430 --> 00:21:57,630
traitor I brought you up maybe you don't
175
00:21:57,630 --> 00:22:00,930
understand the situation there's a half
176
00:22:00,930 --> 00:22:03,360
million dollar ransom in your head I'm
177
00:22:03,360 --> 00:22:06,120
sure choice son is well aware of that so
178
00:22:06,120 --> 00:22:07,410
there aren't that many places you can
179
00:22:07,410 --> 00:22:09,890
run to
180
00:22:11,160 --> 00:22:13,679
if you want my job why not go ahead and
181
00:22:13,679 --> 00:22:17,039
kill me oh I won't do that you see
182
00:22:17,039 --> 00:22:18,570
you're gonna be more valuable to me if
183
00:22:18,570 --> 00:22:25,080
you're alive and kicking I see I know
184
00:22:25,080 --> 00:22:27,679
what you're thinking but you're mistaken
185
00:22:27,679 --> 00:22:30,600
your plan will ever succeed not a chance
186
00:22:30,600 --> 00:22:34,100
in hell well now we'll see about that
187
00:22:47,200 --> 00:22:49,770
a bee
188
00:22:51,250 --> 00:22:54,280
do you know it means it's only hanging
189
00:22:54,280 --> 00:22:56,289
Dockyard do you know where it is sike
190
00:22:56,289 --> 00:23:00,130
home don't get involved
191
00:23:00,130 --> 00:23:04,500
it's too risky I know what I'm doing
192
00:23:04,500 --> 00:23:07,860
we'll just be careful
193
00:23:25,450 --> 00:23:28,789
to help you mr chai is expecting me one
194
00:23:28,789 --> 00:23:36,409
moment MS Li there's a policewoman to
195
00:23:36,409 --> 00:23:56,600
see mr chai I'm very sorry but mr chai
196
00:23:56,600 --> 00:23:57,860
from the meeting you'll be free in an
197
00:23:57,860 --> 00:24:03,770
hour hey come on okay better better
198
00:24:03,770 --> 00:24:05,240
wraps it up you have any further
199
00:24:05,240 --> 00:24:08,230
questions you can't go in there
200
00:24:08,230 --> 00:24:11,960
well then mr chai I won't take up too
201
00:24:11,960 --> 00:24:17,120
much of your time gentlemen the meetings
202
00:24:17,120 --> 00:24:19,010
closed call me if you have any further
203
00:24:19,010 --> 00:24:21,060
comments that will be all
204
00:24:37,150 --> 00:24:41,410
well then what can I do for you mr chai
205
00:24:41,410 --> 00:24:43,680
your father was killed quite recently
206
00:24:43,680 --> 00:24:47,800
but you don't seem to be too upset look
207
00:24:47,800 --> 00:24:48,940
you're wasting your time here
208
00:24:48,940 --> 00:24:50,830
condolences go to my home address now
209
00:24:50,830 --> 00:24:53,400
you get the hell out of here okay I
210
00:24:53,400 --> 00:24:57,550
shall tell you why I really came I want
211
00:24:57,550 --> 00:25:01,380
to discuss something what's that
212
00:25:01,380 --> 00:25:03,940
Hanson killed your father didn't he then
213
00:25:03,940 --> 00:25:07,600
you must want revenge right but I don't
214
00:25:07,600 --> 00:25:11,309
know where he is I do
215
00:25:18,730 --> 00:25:21,429
why you telling me of course there will
216
00:25:21,429 --> 00:25:28,030
be conditions what's it worth I don't
217
00:25:28,030 --> 00:25:29,530
want the money I just want the pleasure
218
00:25:29,530 --> 00:25:33,520
of arresting Hanson that's a conclusion
219
00:25:33,520 --> 00:25:35,500
you must hand him over to me once you've
220
00:25:35,500 --> 00:25:39,630
got him I want to kill him personally
221
00:25:49,220 --> 00:25:52,879
I'm sorry I'm just not interested I'll
222
00:25:52,879 --> 00:25:56,419
take my own revenge thank you sure we'll
223
00:25:56,419 --> 00:26:02,950
get back to your meeting then hey wait
224
00:26:04,570 --> 00:26:06,370
let me give you a little piece of advice
225
00:26:06,370 --> 00:26:08,980
if you want to fool people get the right
226
00:26:08,980 --> 00:26:09,590
shoes
227
00:26:19,740 --> 00:26:21,800
you
228
00:27:18,070 --> 00:27:20,130
you
229
00:27:22,940 --> 00:27:25,000
you
230
00:27:33,699 --> 00:27:36,060
yes that's right
231
00:27:36,060 --> 00:27:39,990
and of hiding and so why would you be
232
00:27:39,990 --> 00:27:40,910
telling me all this
233
00:27:40,910 --> 00:27:44,150
I've reason for getting hold of Hansen
234
00:27:44,150 --> 00:27:49,410
is he a rival of yours is that why you
235
00:27:49,410 --> 00:27:52,350
want him caught with all the things
236
00:27:52,350 --> 00:27:54,420
Hansen's done I think he deserves to be
237
00:27:54,420 --> 00:27:56,910
arrested society would be better off
238
00:27:56,910 --> 00:27:58,500
without him wouldn't you agree
239
00:27:58,500 --> 00:28:05,120
I know exactly are you
240
00:28:05,280 --> 00:28:08,400
you don't need to know that but if you
241
00:28:08,400 --> 00:28:09,900
want to arrest an fan then you'll have
242
00:28:09,900 --> 00:28:15,220
to trust me Hey
243
00:28:41,340 --> 00:28:47,710
hold it you must be the informer am i
244
00:28:47,710 --> 00:28:50,920
right where's miss Tom she sent me to
245
00:28:50,920 --> 00:28:52,360
get you come this way
246
00:29:06,650 --> 00:29:11,520
here's the superintendent I want to see
247
00:29:11,520 --> 00:29:15,300
miss Tom I'm commanding the operation is
248
00:29:15,300 --> 00:29:20,280
hunson on the docks yes all right
249
00:29:20,280 --> 00:29:22,470
you're not needed for now please stand
250
00:29:22,470 --> 00:29:24,300
aside thank you but the police will
251
00:29:24,300 --> 00:29:26,750
handle this
252
00:29:28,670 --> 00:29:30,930
hold it you can't leave the area we need
253
00:29:30,930 --> 00:29:32,670
you for questioning I agreed to help
254
00:29:32,670 --> 00:29:34,380
miss Tom under certain conditions what
255
00:29:34,380 --> 00:29:37,110
conditions harness to stay alive nobody
256
00:29:37,110 --> 00:29:39,660
must kill him for one reason tell me
257
00:29:39,660 --> 00:29:42,000
that for the good reason that hard fans
258
00:29:42,000 --> 00:29:43,740
should be sent to prison that's too good
259
00:29:43,740 --> 00:29:47,820
for him don't worry we intend to keep
260
00:29:47,820 --> 00:29:51,059
him alive now tell me who else is inside
261
00:29:51,059 --> 00:29:53,820
with hunson anyone he usually has 25
262
00:29:53,820 --> 00:29:58,260
bodyguards okay three you go take a look
263
00:29:58,260 --> 00:30:01,190
yes sir
264
00:30:32,779 --> 00:30:40,379
devil hunter got it over now take care
265
00:30:40,379 --> 00:30:42,380
of her okay let's go
266
00:31:12,540 --> 00:31:16,020
I'm giving you three minutes
267
00:31:16,020 --> 00:31:19,580
time's up fifty guns
268
00:31:23,730 --> 00:31:26,809
oh the dog
269
00:32:28,280 --> 00:32:31,090
john-john
270
00:32:45,140 --> 00:32:49,450
Ted you okay John
271
00:33:26,520 --> 00:33:31,020
kondou a counter or rendezvous deep a
272
00:35:29,190 --> 00:35:31,849
come on
273
00:35:48,190 --> 00:35:50,220
Oh
274
00:36:00,390 --> 00:36:05,640
I got the information about home fans
275
00:36:05,640 --> 00:36:08,190
hideout Antonio dog Gary I should have
276
00:36:08,190 --> 00:36:10,289
been on the job but you left me behind
277
00:36:10,289 --> 00:36:12,259
because you think I'm incompetent I
278
00:36:12,259 --> 00:36:14,309
really don't think that any future for
279
00:36:14,309 --> 00:36:14,970
me here
280
00:36:14,970 --> 00:36:26,039
so I'm resigning as of today you know
281
00:36:26,039 --> 00:36:30,049
resigning or change anything
282
00:36:30,049 --> 00:36:35,220
you'll just be out of a job when you're
283
00:36:35,220 --> 00:36:38,809
in the police academy you once told me
284
00:36:38,809 --> 00:36:41,460
the jack to work hard to get anywhere in
285
00:36:41,460 --> 00:36:44,930
life it's the only way
286
00:36:44,930 --> 00:36:48,779
you've never relied on favors not even
287
00:36:48,779 --> 00:36:52,289
from your cousins who happened to be the
288
00:36:52,289 --> 00:36:56,249
chief examiner I like that that's why
289
00:36:56,249 --> 00:37:01,670
you work with me maybe it's possible
290
00:37:01,670 --> 00:37:07,559
I've been more severe with you but if I
291
00:37:07,559 --> 00:37:12,569
have been it's always been your own good
292
00:37:12,569 --> 00:37:15,929
I want you to make the grade and I
293
00:37:15,929 --> 00:37:21,359
believe that one day you'll do it but
294
00:37:21,359 --> 00:37:27,499
now Janak day I know I'm sorry
295
00:37:27,499 --> 00:37:30,749
nevertheless I'd like you to continue
296
00:37:30,749 --> 00:37:31,880
the investigation
297
00:37:31,880 --> 00:37:36,029
bring on Santa Justice your resignations
298
00:37:36,029 --> 00:37:38,449
canceled
299
00:37:55,269 --> 00:38:00,749
I think he should be taking the hospital
300
00:38:01,709 --> 00:38:03,939
I'll decide who goes to hospital
301
00:38:03,939 --> 00:38:10,049
understand okay that's it get out
302
00:38:24,090 --> 00:38:26,850
did you hear the doctor I should go to a
303
00:38:26,850 --> 00:38:28,790
hospital
304
00:38:28,790 --> 00:38:31,680
mr Horan how are you gonna go to the
305
00:38:31,680 --> 00:38:35,040
hospital the police are everywhere isn't
306
00:38:35,040 --> 00:38:40,080
it safer here sure it is but you'd
307
00:38:40,080 --> 00:38:42,810
rather let me die what use will you be
308
00:38:42,810 --> 00:38:46,410
to me if you're dead I'm gonna make sure
309
00:38:46,410 --> 00:38:48,330
that doctor takes real good care of you
310
00:38:48,330 --> 00:38:50,190
it would be a great loss to me should
311
00:38:50,190 --> 00:38:55,140
you die tell me where did you hide the
312
00:38:55,140 --> 00:38:57,620
bag of diamonds
313
00:38:58,760 --> 00:39:01,290
let's see now maybe you would feel a
314
00:39:01,290 --> 00:39:02,940
whole lot better about these things if
315
00:39:02,940 --> 00:39:05,930
your daughter were here now look here
316
00:39:05,930 --> 00:39:10,020
you leave her alone well if you
317
00:39:10,020 --> 00:39:13,710
cooperate there's no need to worry is
318
00:39:13,710 --> 00:39:16,040
there
319
00:39:49,760 --> 00:39:51,960
have you come to give me news and hung
320
00:39:51,960 --> 00:39:54,720
to whereabouts no I was hoping that you
321
00:39:54,720 --> 00:39:55,830
might tell me where he is
322
00:39:55,830 --> 00:40:00,240
forget it I've looked everywhere there
323
00:40:00,240 --> 00:40:01,800
is one other place maybe you should
324
00:40:01,800 --> 00:40:03,710
check it out
325
00:40:03,710 --> 00:40:09,119
where's that the peanut bar and you
326
00:40:09,119 --> 00:40:11,430
think he's there I don't know he might
327
00:40:11,430 --> 00:40:13,230
be I'll make inquiries if you'd like and
328
00:40:13,230 --> 00:40:15,990
I'll let you know okay hope we're
329
00:40:15,990 --> 00:40:23,070
luckier this time so what's the
330
00:40:23,070 --> 00:40:24,599
connection between Hanson and his bar
331
00:40:24,599 --> 00:40:27,150
the owner is Bernie one of Hanson's X
332
00:40:27,150 --> 00:40:29,310
Coons a real ladies man he went straight
333
00:40:29,310 --> 00:40:31,380
to years ago and open the bar rumor has
334
00:40:31,380 --> 00:40:33,120
it on San put up the cash
335
00:40:43,420 --> 00:40:45,680
welcome ladies can I help you what do
336
00:40:45,680 --> 00:40:51,770
you have where's the ID do you know this
337
00:40:51,770 --> 00:40:57,109
man do you know where he is no I've no
338
00:40:57,109 --> 00:41:01,100
idea no please wait a minute
339
00:41:01,100 --> 00:41:03,560
just tell me where he's hiding out I've
340
00:41:03,560 --> 00:41:05,450
no idea where he is content is your boss
341
00:41:05,450 --> 00:41:07,869
you must have some idea where he is
342
00:41:07,869 --> 00:41:11,810
no I swear look here you'll talk if you
343
00:41:11,810 --> 00:41:13,700
know what's good for you honest to god I
344
00:41:13,700 --> 00:41:15,830
don't know where he is but someone else
345
00:41:15,830 --> 00:41:21,710
might who Ellen hmm okay do you prefer
346
00:41:21,710 --> 00:41:23,830
the daytime makes no difference to me
347
00:41:23,830 --> 00:41:27,560
mmm-hmm you're prettier than in the
348
00:41:27,560 --> 00:41:33,109
photo okay let's get going
349
00:41:33,109 --> 00:41:37,400
I've only got an hour to spare how can
350
00:41:37,400 --> 00:41:42,590
you do this to me only an hour I'm so
351
00:41:42,590 --> 00:41:44,750
sorry if you could give me more money
352
00:41:44,750 --> 00:41:48,550
then I could stay all day
353
00:42:40,040 --> 00:42:47,750
where is he hiding it sucked it bad
354
00:42:48,420 --> 00:42:55,200
Oh hold it CID what are you doing here I
355
00:42:55,200 --> 00:42:57,780
went on yin I don't know what guy broke
356
00:42:57,780 --> 00:42:59,000
in and told him
357
00:42:59,000 --> 00:43:01,050
check it out
358
00:43:09,490 --> 00:43:11,890
do you have any idea where they went yes
359
00:43:11,890 --> 00:43:13,330
I do they were going to shunt in pond
360
00:43:13,330 --> 00:43:15,400
there's nobody in there right I know
361
00:43:15,400 --> 00:43:35,650
where you let go mr an
362
00:43:35,650 --> 00:43:36,880
it would save you a lot of time and
363
00:43:36,880 --> 00:43:38,080
suffering if you just told me where the
364
00:43:38,080 --> 00:43:41,109
gyms were then if you want to leave the
365
00:43:41,109 --> 00:43:43,960
country I could help you emigrate you
366
00:43:43,960 --> 00:43:46,210
could go wherever you wanted to what do
367
00:43:46,210 --> 00:43:49,589
you say bastard I won't tell you a thing
368
00:43:49,589 --> 00:43:56,490
do what you want to do telephone oh
369
00:43:56,490 --> 00:43:57,700
hello
370
00:43:57,700 --> 00:44:05,170
yeah Norman sure yeah I'll keep my eye
371
00:44:05,170 --> 00:44:05,589
on him
372
00:44:05,589 --> 00:44:11,470
fine mr horn your daughter's coming to
373
00:44:11,470 --> 00:44:15,869
visit tomorrow think about what I said
374
00:44:20,339 --> 00:44:24,720
you shorts here honest it's true there
375
00:44:45,730 --> 00:44:47,060
what's that
376
00:45:06,640 --> 00:45:08,380
take a look alright
377
00:45:43,690 --> 00:45:44,710
I'm ready okay
378
00:46:47,710 --> 00:46:50,829
get it
379
00:46:59,640 --> 00:47:03,000
after the flight
380
00:47:08,239 --> 00:47:10,909
Laurie what do you want I'm taking you
381
00:47:10,909 --> 00:47:12,469
away for execution
382
00:47:12,469 --> 00:47:14,989
but why I've no quarrel with you I don't
383
00:47:14,989 --> 00:47:15,499
even know it
384
00:47:15,499 --> 00:47:18,039
shut up
385
00:47:19,769 --> 00:47:22,950
hold on
386
00:48:05,109 --> 00:48:06,270
geckos
387
00:49:10,930 --> 00:49:13,589
okay
388
00:49:21,190 --> 00:49:26,470
get moving quickly okay
389
00:50:18,049 --> 00:50:23,309
hey how's the CID okay you're under
390
00:50:23,309 --> 00:50:25,430
arrest
391
00:50:36,109 --> 00:50:41,029
what do you want I'm sorry
392
00:50:41,029 --> 00:50:45,230
here's with me get in the car
393
00:51:02,570 --> 00:51:05,350
come in
394
00:51:10,250 --> 00:51:19,160
oh yeah boss the runaway of a wanted
395
00:51:19,160 --> 00:51:21,920
criminal it's not the first time but a
396
00:51:21,920 --> 00:51:24,160
police officer handcuffed to a vehicle
397
00:51:24,160 --> 00:51:28,670
now that's news miss Tong I must
398
00:51:28,670 --> 00:51:30,320
congratulate you on this feat it's a
399
00:51:30,320 --> 00:51:33,050
first of course you'd be nominated for
400
00:51:33,050 --> 00:51:41,750
the appropriate award your resignation
401
00:51:41,750 --> 00:51:47,950
that is I didn't know she'd do that I
402
00:51:51,849 --> 00:51:53,840
asked you to run a check on that girl a
403
00:51:53,840 --> 00:51:55,369
long time ago but we still no
404
00:51:55,369 --> 00:51:57,530
information so strictly speaking this is
405
00:51:57,530 --> 00:51:58,490
your fault sir
406
00:51:58,490 --> 00:52:03,290
well that's interesting I haven't seen
407
00:52:03,290 --> 00:52:07,250
it that way the girls called Abby all
408
00:52:07,250 --> 00:52:08,270
the details
409
00:52:08,270 --> 00:52:22,390
I hear hmm yeah she's Hong's daughter
410
00:52:22,390 --> 00:52:25,280
no way he's only daughter is called
411
00:52:25,280 --> 00:52:31,070
Shirley Abby is also his daughter she's
412
00:52:31,070 --> 00:52:33,560
his daughter by his first wife you can
413
00:52:33,560 --> 00:52:35,240
take the file with you there's a lot in
414
00:52:35,240 --> 00:52:37,400
there you'll find interesting then back
415
00:52:37,400 --> 00:52:45,339
to work understand yes sir
416
00:52:51,360 --> 00:52:53,640
you just gotta call that off he'll be
417
00:52:53,640 --> 00:52:56,900
alright with some aspirin and a rest
418
00:53:04,210 --> 00:53:08,380
hmm thanks I appreciate it
419
00:53:08,380 --> 00:53:11,450
it's nothing honestly you've done so
420
00:53:11,450 --> 00:53:12,920
much for me it's really the least I
421
00:53:12,920 --> 00:53:15,980
could do your problem is my problem
422
00:53:15,980 --> 00:53:18,620
rest now you'll be okay you'll be quite
423
00:53:18,620 --> 00:53:21,830
safe here I'm not so sure she'll be
424
00:53:21,830 --> 00:53:24,170
looking out for hey don't worry about a
425
00:53:24,170 --> 00:53:24,530
thing
426
00:53:24,530 --> 00:53:28,720
I'll deal with Shing I know what to do
427
00:53:38,950 --> 00:53:43,470
hey don't argue
428
00:53:50,099 --> 00:53:52,839
Norman I heard you might know where Han
429
00:53:52,839 --> 00:53:55,359
sense honestly I haven't seen mr Han
430
00:53:55,359 --> 00:53:58,650
for two years at least all right
431
00:53:58,650 --> 00:54:04,529
but where's his daughter I have no idea
432
00:54:43,589 --> 00:54:47,579
hi Connor headquarters let's not roll
433
00:54:47,579 --> 00:54:50,449
one come in please
434
00:54:58,349 --> 00:55:01,769
well I fell over playing football so you
435
00:55:01,769 --> 00:55:02,999
see it got to be careful when you're
436
00:55:02,999 --> 00:55:08,150
playing okay run along
437
00:55:27,809 --> 00:55:30,160
you're late aren't you we're waiting for
438
00:55:30,160 --> 00:55:41,470
you to start dinner then is ready good
439
00:55:41,470 --> 00:55:43,150
god what in heaven's name happened to
440
00:55:43,150 --> 00:55:45,299
you
441
00:55:45,609 --> 00:55:47,410
don't tell me what happened it was
442
00:55:47,410 --> 00:55:49,900
nothing a couple of young punks dumped
443
00:55:49,900 --> 00:55:51,880
me in a side street just now we had a
444
00:55:51,880 --> 00:55:54,940
fist fight this is the result well they
445
00:55:54,940 --> 00:55:56,859
picked on the wrong person yeah you were
446
00:55:56,859 --> 00:55:58,269
jumped a few years back you put four
447
00:55:58,269 --> 00:56:00,489
guys in the hospital that was more than
448
00:56:00,489 --> 00:56:03,430
four five or six at least yeah that's
449
00:56:03,430 --> 00:56:05,170
quite right so how come you about a
450
00:56:05,170 --> 00:56:06,430
couple of youngsters get the better of
451
00:56:06,430 --> 00:56:12,220
you tell me I give up
452
00:56:12,220 --> 00:56:14,730
really you're supposed to be an adult
453
00:56:14,730 --> 00:56:17,710
but you can act so irresponsibly can't
454
00:56:17,710 --> 00:56:19,390
you think of the children you have a
455
00:56:19,390 --> 00:56:29,680
family okay we'll leave dinner now hey
456
00:56:29,680 --> 00:56:30,160
kids
457
00:56:30,160 --> 00:56:33,789
you carry on evening hey you both see my
458
00:56:33,789 --> 00:56:37,480
face okay I wasn't a good boy I got this
459
00:56:37,480 --> 00:56:39,640
by fighting you see and fighting is bad
460
00:56:39,640 --> 00:56:52,690
isn't it hello hello it's fool yen I was
461
00:56:52,690 --> 00:56:54,549
surprised the boss has worked me he
462
00:56:54,549 --> 00:56:56,170
wants to see you ask him to bring
463
00:56:56,170 --> 00:56:58,390
Shirley uh he wants you to bring Shirley
464
00:56:58,390 --> 00:56:59,049
along
465
00:56:59,049 --> 00:57:04,269
sure I'll be right there darling I got
466
00:57:04,269 --> 00:57:10,390
to go out okay but dear wait a while
467
00:57:10,390 --> 00:57:17,530
what about Jin here
468
00:57:23,720 --> 00:57:30,170
who is it open up its me boss is inside
469
00:57:32,240 --> 00:57:34,740
daddy you're all right aren't you they
470
00:57:34,740 --> 00:57:35,789
didn't hurt you today
471
00:57:35,789 --> 00:57:38,510
I'm okay boss you sure you're not hurt
472
00:57:38,510 --> 00:57:42,510
my god did she do that no really it's
473
00:57:42,510 --> 00:57:44,609
nothing don't worry but I don't know
474
00:57:44,609 --> 00:57:49,279
what Singh wants he's after the gems
475
00:57:49,279 --> 00:57:53,760
daddy what gen oh never mind we can
476
00:57:53,760 --> 00:57:58,410
discuss this later on so listen to me
477
00:57:58,410 --> 00:58:02,309
this hideout it isn't safe if I were you
478
00:58:02,309 --> 00:58:05,010
I'd find somewhere else to lay off hmm I
479
00:58:05,010 --> 00:58:07,319
thought the same thing that's why I
480
00:58:07,319 --> 00:58:08,279
wanted to see you
481
00:58:08,279 --> 00:58:11,039
you did well I have friends in the
482
00:58:11,039 --> 00:58:12,750
Philippines they'll take care of you
483
00:58:12,750 --> 00:58:17,099
don't worry it's a great idea the sooner
484
00:58:17,099 --> 00:58:22,950
the better father I agree with her well
485
00:58:22,950 --> 00:58:25,829
then if you have no objections I'll
486
00:58:25,829 --> 00:58:28,109
contact them when everything's ready
487
00:58:28,109 --> 00:58:30,720
I'll let you know right away thanks a
488
00:58:30,720 --> 00:58:32,570
lot
489
00:58:42,580 --> 00:58:45,040
well then what did you find out a man at
490
00:58:45,040 --> 00:58:46,690
headquarters says Hanson was abducted by
491
00:58:46,690 --> 00:58:50,860
girls did he know who knows her I don't
492
00:58:50,860 --> 00:58:52,480
care what it takes you understand I must
493
00:58:52,480 --> 00:58:53,530
get that old thought back as soon as
494
00:58:53,530 --> 00:58:56,610
possible yes boss
495
00:59:11,480 --> 00:59:15,590
what do you want pungsong where is it no
496
00:59:15,590 --> 00:59:44,480
idea are you gonna tell me go to hell
497
00:59:44,480 --> 00:59:56,450
now is he hiding I'm not gonna tell you
498
00:59:56,450 --> 00:59:59,560
see might as well kill me
499
01:00:09,580 --> 01:00:11,930
I'm giving you one more chance
500
01:00:11,930 --> 01:00:14,740
where is handsome
501
01:00:35,300 --> 01:00:37,130
where is your husband
502
01:01:04,040 --> 01:01:05,960
Eddie
503
01:01:05,960 --> 01:01:08,470
Hey
504
01:01:08,970 --> 01:01:11,970
honey
505
01:01:13,999 --> 01:01:24,679
Annie yeah who's this
506
01:01:24,679 --> 01:01:27,799
Norman it's Shing your wife wants to
507
01:01:27,799 --> 01:01:29,569
talk to you wait a minute I'll put her
508
01:01:29,569 --> 01:01:35,529
on Norman Norman you got to do something
509
01:01:35,529 --> 01:01:40,039
you got that occasion we can talk but
510
01:01:40,039 --> 01:01:41,989
don't touch my weapon kids what do you
511
01:01:41,989 --> 01:01:42,529
want from me
512
01:01:42,529 --> 01:01:46,269
well if you hand over hon sand to me I
513
01:01:46,269 --> 01:01:50,089
promise I won't hurt your family where
514
01:01:50,089 --> 01:01:55,449
do we meet where how about the old peek
515
01:02:27,650 --> 01:02:29,680
Oh
516
01:02:37,590 --> 01:02:45,510
we're saying where's my family don't
517
01:02:45,510 --> 01:02:47,510
worry this safe and sound for the moment
518
01:02:47,510 --> 01:02:52,590
you can't see them just yet let me make
519
01:02:52,590 --> 01:02:55,470
one thing clear I'm not involved is
520
01:02:55,470 --> 01:02:58,680
between you and honza if anybody knows
521
01:02:58,680 --> 01:03:00,330
where hunson is hiding it would have to
522
01:03:00,330 --> 01:03:04,790
be you wouldn't you think I got no idea
523
01:03:04,790 --> 01:03:07,080
the police are looking for him his mug
524
01:03:07,080 --> 01:03:10,050
shots all over the territory he's gonna
525
01:03:10,050 --> 01:03:13,340
have to contact you sooner or later
526
01:03:13,880 --> 01:03:16,200
listen to me sing I can tell you one
527
01:03:16,200 --> 01:03:18,420
thing Hahn Sam won't be trying to
528
01:03:18,420 --> 01:03:20,490
contact me he's already lost two good
529
01:03:20,490 --> 01:03:22,470
men and you're the one who killed him
530
01:03:22,470 --> 01:03:24,930
you're right the killings were all my
531
01:03:24,930 --> 01:03:27,060
work I admit it but the beauty of it is
532
01:03:27,060 --> 01:03:30,090
the police thought he did it so I'm in
533
01:03:30,090 --> 01:03:30,630
the clear
534
01:03:30,630 --> 01:03:32,850
you know if you want to see your wife
535
01:03:32,850 --> 01:03:34,260
and kids return home safely
536
01:03:34,260 --> 01:03:38,330
then you better find Hahn sign for me
537
01:03:40,430 --> 01:03:42,930
tell me something why the hell should I
538
01:03:42,930 --> 01:03:43,350
trust you
539
01:03:43,350 --> 01:03:46,020
hmm because you don't have any other
540
01:03:46,020 --> 01:03:48,230
choice
541
01:04:02,590 --> 01:04:05,690
Hey look don't worry about it
542
01:04:05,690 --> 01:04:09,320
I arranged a boat you leave tomorrow
543
01:04:09,320 --> 01:04:11,590
morning
544
01:04:21,790 --> 01:04:29,270
that's about now hey no daddy uncle's on
545
01:04:29,270 --> 01:04:29,650
it
546
01:04:29,650 --> 01:04:32,150
all right closer come on hold it more
547
01:04:32,150 --> 01:04:36,250
that's right okay
548
01:04:39,420 --> 01:04:41,450
Oh
549
01:04:41,580 --> 01:04:44,270
type
550
01:05:19,130 --> 01:05:22,029
right come on
551
01:05:29,680 --> 01:05:32,410
ok when you arrive there somebody will
552
01:05:32,410 --> 01:05:33,870
meet you
553
01:05:33,870 --> 01:05:38,210
you take care it
554
01:05:59,499 --> 01:06:03,190
come on Ahmed
555
01:06:05,420 --> 01:06:06,930
welcome aboard
556
01:06:10,060 --> 01:06:12,250
I must say it's splendid to see you
557
01:06:12,250 --> 01:06:14,580
looking so well I really missed you
558
01:06:33,130 --> 01:06:35,960
your friends a good husband he loves his
559
01:06:35,960 --> 01:06:37,790
wife so you really shouldn't be too hard
560
01:06:37,790 --> 01:06:38,500
on it
561
01:06:38,500 --> 01:06:41,300
Chauhan inside we must be getting
562
01:06:41,300 --> 01:07:00,859
underway let's go now wait it's me you
563
01:07:00,859 --> 01:07:01,490
want isn't it
564
01:07:01,490 --> 01:07:03,830
leave the girls alone I'm willing to let
565
01:07:03,830 --> 01:07:07,960
them go if you cooperate let's go
566
01:08:24,890 --> 01:08:29,149
what are you doing here Kings the one
567
01:08:29,149 --> 01:08:31,279
responsible for all this you want to
568
01:08:31,279 --> 01:08:32,060
save your father
569
01:08:32,060 --> 01:08:34,580
I wonder revenge we're not gonna get
570
01:08:34,580 --> 01:08:37,790
anywhere with that help do you have any
571
01:08:37,790 --> 01:08:40,120
ideas
572
01:08:44,089 --> 01:08:47,560
we must cons back to town
573
01:09:20,180 --> 01:09:24,600
stop it do something well now if you
574
01:09:24,600 --> 01:09:25,830
were to tell me where the Chancellor hid
575
01:09:25,830 --> 01:09:27,960
him then maybe I could do something just
576
01:09:27,960 --> 01:09:28,799
forget it
577
01:09:28,799 --> 01:09:33,680
sure I'm in no hurry Joe
578
01:09:51,839 --> 01:09:53,920
so are you gonna tell me where the guns
579
01:09:53,920 --> 01:10:26,860
are just tell me where the gems are mr
580
01:10:26,860 --> 01:10:29,010
Hall
581
01:10:42,470 --> 01:10:45,000
I'm afraid we have no idea where Sheng
582
01:10:45,000 --> 01:10:49,620
is at the moment that's a pity I can't
583
01:10:49,620 --> 01:10:50,850
wait to get hold of him
584
01:10:50,850 --> 01:10:53,100
the reason he kidnapped my dad was to
585
01:10:53,100 --> 01:10:55,650
get hold of the gems where are they
586
01:10:55,650 --> 01:10:58,530
got any ideas none at all I'm sorry we
587
01:10:58,530 --> 01:11:00,330
don't have much to go on huh
588
01:11:00,330 --> 01:11:02,190
one guy knows for certain who's that
589
01:11:02,190 --> 01:11:03,940
Norman Norman
590
01:11:26,190 --> 01:11:28,770
right here the tickets you take the kids
591
01:11:28,770 --> 01:11:30,330
and go okay I'll join you tomorrow night
592
01:11:30,330 --> 01:11:32,040
sure you'll be all right
593
01:11:34,239 --> 01:11:36,850
now you look after your mommy okay you
594
01:11:36,850 --> 01:11:40,830
promise you give me a kiss
595
01:13:04,700 --> 01:13:08,730
stop stop back I don't think he can hear
596
01:13:08,730 --> 01:13:09,860
you mr Hong
597
01:13:09,860 --> 01:13:21,560
tell your man to stop I beg of you
598
01:13:21,560 --> 01:13:25,220
no we're getting somewhere
599
01:14:20,880 --> 01:14:25,840
where are you come on here you bastard
600
01:14:25,840 --> 01:14:30,390
come on you cannot faster
601
01:15:44,100 --> 01:15:45,200
but
602
01:15:50,280 --> 01:15:53,350
my god I had no choice they had my kids
603
01:15:53,350 --> 01:15:56,050
no it's all right it wasn't your fault
604
01:15:56,050 --> 01:16:06,190
I knew you'd come back for me no I'm
605
01:16:06,190 --> 01:16:10,690
sorry I tried to be loyal I didn't want
606
01:16:10,690 --> 01:16:13,920
to do it Norman
607
01:16:29,310 --> 01:16:32,710
inspector this is Norman I know the
608
01:16:32,710 --> 01:16:33,940
police have been after Hunts on for some
609
01:16:33,940 --> 01:16:35,710
time but the man responsible for the
610
01:16:35,710 --> 01:16:38,050
crimes committed is sing-sing carried on
611
01:16:38,050 --> 01:16:39,430
a series of murders then tried to frame
612
01:16:39,430 --> 01:16:41,200
Han san because of a large quantity of
613
01:16:41,200 --> 01:16:44,080
gems these gems are worth millions
614
01:16:44,080 --> 01:16:46,930
they belong to Holland's family Han kept
615
01:16:46,930 --> 01:16:47,920
them hidden because he knew he couldn't
616
01:16:47,920 --> 01:16:49,780
trust anyone there in the old building
617
01:16:49,780 --> 01:16:51,670
in the photograph Han will have to talk
618
01:16:51,670 --> 01:16:54,040
soonerlater if Chien gets hold of the
619
01:16:54,040 --> 01:16:56,080
gems he's gonna use them to reinforce
620
01:16:56,080 --> 01:17:04,540
his trial activities inspector Tong has
621
01:17:04,540 --> 01:17:05,590
recommended you
622
01:17:05,590 --> 01:17:07,960
she says he can help us find the gems I
623
01:17:07,960 --> 01:17:09,340
assume that's correct
624
01:17:09,340 --> 01:17:14,110
hmm correct we've agreed to help because
625
01:17:14,110 --> 01:17:16,270
we still have a score to settle the
626
01:17:16,270 --> 01:17:18,540
problem is she's a dangerous character
627
01:17:18,540 --> 01:17:22,240
right I must emphasize clearly this will
628
01:17:22,240 --> 01:17:24,280
not be easy by any means you can still
629
01:17:24,280 --> 01:17:26,260
back out if you want to I can't force
630
01:17:26,260 --> 01:17:28,360
you to go one other thing it's top
631
01:17:28,360 --> 01:17:31,450
secret well I suggest we three make up a
632
01:17:31,450 --> 01:17:33,790
froward group and check it out okay in
633
01:17:33,790 --> 01:17:36,190
the meantime I'll organize the necessary
634
01:17:36,190 --> 01:17:37,510
reinforcements and meet up with you
635
01:17:37,510 --> 01:17:38,730
there and don't do anything stupid
636
01:17:38,730 --> 01:17:45,160
understand yes sir don't worry
637
01:17:45,160 --> 01:17:47,170
we shot betray your trust in us you can
638
01:17:47,170 --> 01:17:49,690
rest assured thank you no further
639
01:17:49,690 --> 01:17:50,320
questions
640
01:17:50,320 --> 01:17:55,950
well good luck thank you be careful
641
01:20:04,949 --> 01:20:08,020
welshing you got what you wanted
642
01:20:08,020 --> 01:20:16,410
I'm leaving sure you can leave now
643
01:26:47,429 --> 01:26:50,429
go
644
01:27:17,850 --> 01:27:19,900
some of the most spectacular action
645
01:27:19,900 --> 01:27:21,880
sequences of all time were captured on
646
01:27:21,880 --> 01:27:25,360
film at 7:00 pm on May 19th 1989 the
647
01:27:25,360 --> 01:27:27,010
three actors were white children
648
01:27:27,010 --> 01:27:29,830
Lee Chong and Luo Tian Wai decided to
649
01:27:29,830 --> 01:27:31,240
perform the final stunt sequence
650
01:27:31,240 --> 01:27:33,400
themselves a stunt in which they gambled
651
01:27:33,400 --> 01:27:35,410
with their lives an error in the amount
652
01:27:35,410 --> 01:27:37,090
of gunpowder to be used caused the
653
01:27:37,090 --> 01:27:38,740
flames to engulf the three actors as
654
01:27:38,740 --> 01:27:40,240
they jumped and two of them were
655
01:27:40,240 --> 01:27:42,400
seriously injured on behalf of the
656
01:27:42,400 --> 01:27:44,260
company we would like to wish you white
657
01:27:44,260 --> 01:27:46,900
chills li joyful and Liu Lang why a
658
01:27:46,900 --> 01:27:50,880
speedy recovery from their injuries
46706
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
