Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,578 --> 00:00:13,990
I know you're trying to hit
those potholes purposely.
2
00:00:15,015 --> 00:00:16,159
Oh, then wake up, man.
3
00:00:16,183 --> 00:00:18,362
I told you I was
gonna pick you up at 6.
4
00:00:18,386 --> 00:00:20,597
I didn't get in from
Houston until after 3.
5
00:00:20,621 --> 00:00:23,099
Well, you know what they say
about long-distance romances.
6
00:00:23,123 --> 00:00:24,400
What do they say?
7
00:00:24,424 --> 00:00:25,502
They're deadly.
8
00:00:25,526 --> 00:00:26,670
Not when you're dating a buyer
9
00:00:26,694 --> 00:00:28,572
from Neiman Marcus. Okay,
10
00:00:28,596 --> 00:00:30,006
what'd she get you this time?
11
00:00:30,030 --> 00:00:31,341
Check it out, man.
12
00:00:31,365 --> 00:00:34,633
A brand-spanking-new pair
of hand-tooled booties. Yeah!
13
00:00:35,936 --> 00:00:37,647
Booties. That's right. Booties.
14
00:00:37,671 --> 00:00:40,416
I think they're alligator.
15
00:00:40,440 --> 00:00:41,618
No, they're not alligator.
16
00:00:41,642 --> 00:00:42,852
But they are a skin
17
00:00:42,876 --> 00:00:45,488
that reminds me
a lot of your humor.
18
00:00:45,512 --> 00:00:46,756
What?
19
00:00:46,780 --> 00:00:48,420
They're croc. Ha-ha.
20
00:00:48,716 --> 00:00:50,761
Get out of here.
21
00:00:50,785 --> 00:00:53,352
They are not crocodile.
22
00:00:58,458 --> 00:00:59,735
What is it?
23
00:01:03,396 --> 00:01:04,696
Is there somebody in there?
24
00:01:07,901 --> 00:01:10,341
Stop. Texas Rangers.
25
00:01:22,649 --> 00:01:23,882
I'll get it.
26
00:01:26,153 --> 00:01:28,434
I'll meet you at the
bottom. All right.
27
00:01:30,757 --> 00:01:32,769
Hand-tooled crocodile vamps.
28
00:01:32,793 --> 00:01:33,837
Can't keep anything.
29
00:01:33,861 --> 00:01:36,381
Hang on, I'm coming!
30
00:01:46,439 --> 00:01:47,416
Catch the rope!
31
00:01:47,440 --> 00:01:48,640
Hang in there.
32
00:01:49,810 --> 00:01:51,810
Here it comes!
33
00:01:53,681 --> 00:01:55,124
Hang on!
34
00:01:55,148 --> 00:01:57,449
Come on. Come on!
35
00:02:04,024 --> 00:02:06,236
Man or woman? I don't know.
36
00:02:06,260 --> 00:02:07,392
Didn't talk.
37
00:02:08,295 --> 00:02:09,339
Probably in shock.
38
00:02:09,363 --> 00:02:13,531
But from the weight, it
must be a male, man.
39
00:02:26,413 --> 00:02:28,558
You're wrong, Trivette. What?
40
00:02:28,582 --> 00:02:29,582
It's a woman. Oh.
41
00:02:30,584 --> 00:02:33,396
And I think she's
in love with you.
42
00:02:33,420 --> 00:02:37,955
I... I don't beli... Oh, God.
43
00:03:43,089 --> 00:03:45,034
Hm.
44
00:03:45,058 --> 00:03:47,670
Lookie here.
45
00:03:47,694 --> 00:03:52,742
Got paralysis, an abscess...
46
00:03:52,766 --> 00:03:55,378
loss of feathers.
47
00:03:55,402 --> 00:03:57,180
Hm.
48
00:03:57,204 --> 00:04:02,740
Well, find, uh... Find
out what did this.
49
00:04:09,216 --> 00:04:10,460
Who is it?
50
00:04:10,484 --> 00:04:12,350
Who is it?
51
00:04:38,578 --> 00:04:41,312
Uh, yellow clay.
52
00:04:47,888 --> 00:04:50,422
That you, Gathers?
53
00:05:16,883 --> 00:05:20,018
I've got the shower first, Dad.
54
00:05:24,991 --> 00:05:27,491
Daddy?
55
00:05:29,129 --> 00:05:31,296
Daddy?
56
00:05:32,466 --> 00:05:34,444
Where are you?
57
00:05:46,479 --> 00:05:49,459
Good morning. You calling
to ask for the shower first?
58
00:05:49,483 --> 00:05:51,194
Daddy, what are you
doing out so early?
59
00:05:51,218 --> 00:05:52,896
It isn't even 7 yet.
60
00:05:52,920 --> 00:05:54,397
I had to take some samples.
61
00:05:54,421 --> 00:05:55,464
Before dawn?
62
00:05:55,488 --> 00:05:56,766
I couldn't sleep.
63
00:05:56,790 --> 00:05:59,268
Hey, how about you putting
on a stack of flapjacks?
64
00:05:59,292 --> 00:06:00,603
I want lots of butter.
65
00:06:00,627 --> 00:06:02,638
And I want heavy cream
in my coffee this morning.
66
00:06:02,662 --> 00:06:06,142
No way. It's carrot juice
and trail mix for you.
67
00:06:06,166 --> 00:06:08,377
You've got an LDL of 380.
68
00:06:08,401 --> 00:06:10,380
That's not a high
cholesterol level.
69
00:06:10,404 --> 00:06:12,481
Yeah, if you're a Clydesdale.
70
00:06:12,505 --> 00:06:14,050
Now, get home, will you, Daddy.
71
00:06:14,074 --> 00:06:15,952
I worry when you go out alone.
72
00:06:15,976 --> 00:06:18,321
I'm on my way. I'll be
there in two shakes.
73
00:06:18,345 --> 00:06:21,490
Okay. I love you, Dad.
74
00:06:21,514 --> 00:06:23,381
I love you too.
75
00:06:35,896 --> 00:06:37,896
Oh, you son of
a...! Hey, Gathers?!
76
00:07:24,611 --> 00:07:26,777
Dad?
77
00:07:27,914 --> 00:07:29,780
Daddy?
78
00:07:30,517 --> 00:07:33,050
Daddy, is that you?
79
00:07:59,979 --> 00:08:01,491
Daddy?
80
00:08:01,515 --> 00:08:04,160
Daddy, are you all right?
81
00:08:04,184 --> 00:08:05,417
Daddy?
82
00:08:10,123 --> 00:08:12,101
Oh, my God.
83
00:08:12,125 --> 00:08:14,103
Daddy?
84
00:08:14,127 --> 00:08:15,493
Daddy!
85
00:08:17,364 --> 00:08:19,831
No!
86
00:08:22,835 --> 00:08:24,914
We gotta get me some
dry clothes right now.
87
00:08:24,938 --> 00:08:26,648
What about old Blue?
88
00:08:26,672 --> 00:08:27,950
Old Blue can get
her own clothes.
89
00:08:27,974 --> 00:08:29,418
We're just five
blocks from my place,
90
00:08:29,442 --> 00:08:30,887
and then straight
to Animal Control.
91
00:08:30,911 --> 00:08:32,855
Eighty-one-27, this is dispatch.
92
00:08:32,879 --> 00:08:34,223
Grab that.
93
00:08:34,247 --> 00:08:36,859
Eighty-one-27, it's
Trivette. Go ahead.
94
00:08:36,883 --> 00:08:38,260
Got a 10-50.
95
00:08:38,284 --> 00:08:40,563
A bad one out on 22 in
Talford County. One fatality.
96
00:08:40,587 --> 00:08:42,665
Highway Patrol requests backup.
97
00:08:42,689 --> 00:08:44,500
Unable to respond at this time.
98
00:08:44,524 --> 00:08:46,702
Repeat, unable to
respond at this time...
99
00:08:46,726 --> 00:08:48,203
This is Walker.
100
00:08:48,227 --> 00:08:49,538
We're on it.
101
00:08:49,562 --> 00:08:50,539
Sorry, partner.
102
00:08:50,563 --> 00:08:52,442
You'll just have to drip-dry.
103
00:08:52,466 --> 00:08:54,109
And grab yourself a breath mint.
104
00:08:54,133 --> 00:08:55,879
I don't need a breath mint.
105
00:08:55,903 --> 00:08:58,103
It's the dog.
106
00:09:00,807 --> 00:09:02,952
It's not the dog.
107
00:09:12,152 --> 00:09:14,518
What do we got?
108
00:09:16,723 --> 00:09:17,867
Stay.
109
00:09:18,892 --> 00:09:20,036
What happened...? Don't.
110
00:09:20,060 --> 00:09:21,771
Don't ask.
111
00:09:21,795 --> 00:09:22,906
What do you got?
112
00:09:22,930 --> 00:09:25,341
DUI presumptive. I
found that in the cab.
113
00:09:25,365 --> 00:09:26,609
ME punched the guy's trach,
114
00:09:26,633 --> 00:09:29,178
got a blood
alcohol level of .25.
115
00:09:29,202 --> 00:09:30,413
His ID is in the black bag.
116
00:09:30,437 --> 00:09:32,771
The guy was a vet.
117
00:09:34,040 --> 00:09:35,200
What is it?
118
00:09:35,875 --> 00:09:37,053
Yellow clay.
119
00:09:37,077 --> 00:09:39,722
Hey, Harm, what
do you got there?
120
00:09:39,746 --> 00:09:41,658
So where's the crowd
we're supposed to control?
121
00:09:41,682 --> 00:09:42,725
Over there.
122
00:09:42,749 --> 00:09:44,527
I want his bag.
You have no right.
123
00:09:44,551 --> 00:09:46,511
I'm his daughter.
Now let me through.
124
00:09:47,888 --> 00:09:50,032
You're going to have to stay...
How can I help you, ma'am?
125
00:09:50,056 --> 00:09:52,368
You can help me by finding
out who killed my father.
126
00:09:52,392 --> 00:09:53,603
You saying this was a homicide?
127
00:09:53,627 --> 00:09:55,705
I'm saying this is not
a drunk driving case.
128
00:09:55,729 --> 00:09:57,969
My father hasn't touched
a drop in five years.
129
00:09:59,432 --> 00:10:02,078
Go run a check on
Dr. Slade, will you, Billy? Yeah.
130
00:10:02,102 --> 00:10:04,302
Look, just let me have
his bag, and I'll go.
131
00:10:06,406 --> 00:10:07,505
Okay.
132
00:10:08,408 --> 00:10:09,418
Thank you.
133
00:10:09,442 --> 00:10:11,922
What makes you
think he was murdered?
134
00:10:13,146 --> 00:10:15,657
The way he's been
acting the past few days.
135
00:10:15,681 --> 00:10:17,393
He was nervous, afraid.
136
00:10:17,417 --> 00:10:19,128
That's why he went
out so early this morning.
137
00:10:19,152 --> 00:10:20,162
Doing what?
138
00:10:20,186 --> 00:10:22,565
Taking core
samples. Corral fill.
139
00:10:22,589 --> 00:10:24,166
He was gonna test the soil.
140
00:10:26,559 --> 00:10:28,204
Do you know why?
141
00:10:28,228 --> 00:10:30,172
No, he wouldn't say.
142
00:10:30,196 --> 00:10:32,141
Any idea where we
can get this soil tested?
143
00:10:32,165 --> 00:10:35,344
Look, Ranger, I may be
blond and Daddy's little girl,
144
00:10:35,368 --> 00:10:38,469
but the bag says
"Slade and Slade" on it.
145
00:10:41,841 --> 00:10:43,742
Whoa.
146
00:10:45,412 --> 00:10:47,045
Female assertiveness, one.
147
00:10:47,681 --> 00:10:48,681
Walker, nothing.
148
00:10:53,153 --> 00:10:54,463
Miss Slade, here,
let me help you.
149
00:10:54,487 --> 00:10:58,067
We'll give you a ride
back. Is this your dog?
150
00:10:58,091 --> 00:11:00,036
Uh, hah, no.
151
00:11:00,060 --> 00:11:02,105
You ought to be
ashamed of yourself.
152
00:11:02,129 --> 00:11:04,107
The poor thing's
severely malnourished.
153
00:11:04,131 --> 00:11:07,643
Come on. Dog's a
hundred pounds easy.
154
00:11:07,667 --> 00:11:09,845
Her coat is filthy.
155
00:11:09,869 --> 00:11:11,781
Looks like she
might have distemper.
156
00:11:11,805 --> 00:11:13,015
If I had the strength right now,
157
00:11:13,039 --> 00:11:15,017
I'd call the Humane Society.
158
00:11:20,113 --> 00:11:22,313
I'm sorry. No, it's not my dog.
159
00:11:26,753 --> 00:11:28,633
Come on. We'll give you a lift.
160
00:11:36,763 --> 00:11:41,232
What was that you were saying
about female assertiveness?
161
00:11:52,378 --> 00:11:53,555
So how'd you name her?
162
00:11:53,579 --> 00:11:54,990
Who?
163
00:11:55,014 --> 00:11:56,525
The dog.
164
00:11:56,549 --> 00:11:59,328
She's a brindle-colored
Dane. Why'd you call her Blue?
165
00:11:59,352 --> 00:12:03,199
The place where we
found her. Great Blue Lake.
166
00:12:03,223 --> 00:12:05,768
I checked all over
for any more samples.
167
00:12:05,792 --> 00:12:07,236
Nada.
168
00:12:07,260 --> 00:12:08,971
Do you know where
your father keeps his files?
169
00:12:08,995 --> 00:12:10,472
Cabinet in the study.
170
00:12:10,496 --> 00:12:12,163
Mind if I take a look?
171
00:12:14,000 --> 00:12:15,444
No.
172
00:12:15,468 --> 00:12:17,868
Go ahead.
173
00:12:27,179 --> 00:12:29,124
Hah.
174
00:12:29,148 --> 00:12:30,893
Well, I'll be danged.
175
00:12:30,917 --> 00:12:32,695
Jenny Slade.
176
00:12:32,719 --> 00:12:34,930
Hah.
177
00:12:34,954 --> 00:12:37,967
Well, here's the soil profile.
178
00:12:37,991 --> 00:12:40,869
There's iron and aluminum
in the leaching zone.
179
00:12:40,893 --> 00:12:42,138
Could you say
where it came from?
180
00:12:42,162 --> 00:12:44,006
Yeah. Half of east Texas.
181
00:12:44,030 --> 00:12:45,341
It's common roadside dirt.
182
00:12:45,365 --> 00:12:47,776
My father could
have been anywhere.
183
00:12:48,868 --> 00:12:51,388
God, the man was
so damn protective.
184
00:12:53,606 --> 00:12:56,107
Ever since...
185
00:12:58,111 --> 00:13:00,345
Ever since what?
186
00:13:02,715 --> 00:13:04,548
My mother died.
187
00:13:06,052 --> 00:13:07,930
I remember her.
188
00:13:07,954 --> 00:13:11,567
She was all-around women's
champ four years straight.
189
00:13:11,591 --> 00:13:13,002
Didn't she, uh...?
190
00:13:13,026 --> 00:13:15,737
Yeah.
191
00:13:15,761 --> 00:13:18,062
Back in '83.
192
00:13:19,065 --> 00:13:21,366
She got thrown.
193
00:13:22,102 --> 00:13:24,813
Snapped her spine.
194
00:13:24,837 --> 00:13:27,305
There was brain damage.
195
00:13:28,574 --> 00:13:32,921
Took her six months to die.
196
00:13:32,945 --> 00:13:34,790
I'm sorry.
197
00:13:34,814 --> 00:13:38,194
After that, my
daddy just... broke.
198
00:13:38,218 --> 00:13:40,385
He fell into the bottle.
199
00:13:41,587 --> 00:13:43,232
But I brought him back.
200
00:13:43,256 --> 00:13:44,766
He's been sober now since '88,
201
00:13:44,790 --> 00:13:47,992
and I swear that man
didn't die from drink.
202
00:13:48,561 --> 00:13:49,571
Okay.
203
00:13:49,595 --> 00:13:50,572
Okay.
204
00:13:50,596 --> 00:13:53,342
Come on. Shh. Shh.
205
00:13:53,366 --> 00:13:58,136
Okay. Shh. Okay. Shh.
206
00:14:04,777 --> 00:14:06,488
Okay.
207
00:14:06,512 --> 00:14:09,113
If you say so, I believe you.
208
00:14:15,622 --> 00:14:18,790
I don't even know if I
can continue the practice.
209
00:14:20,293 --> 00:14:22,638
Shh.
210
00:14:22,662 --> 00:14:25,630
It's okay.
211
00:14:29,536 --> 00:14:32,214
Okay, this is it. You've gone
through ten pounds of stew beef.
212
00:14:32,238 --> 00:14:33,849
Get out of here.
213
00:14:33,873 --> 00:14:36,185
Get... The dog's a leviathan.
214
00:14:36,209 --> 00:14:38,054
'Cause she's still a pup.
215
00:14:38,078 --> 00:14:40,622
Just over half
her natural weight.
216
00:14:40,646 --> 00:14:42,724
She's good for
another 75 pounds.
217
00:14:42,748 --> 00:14:44,826
Hey, remind me to call my broker
218
00:14:44,850 --> 00:14:46,228
so we can buy dog food futures.
219
00:14:46,252 --> 00:14:47,829
Here. This is for her distemper.
220
00:14:47,853 --> 00:14:49,198
She takes one
nights and mornings.
221
00:14:49,222 --> 00:14:51,088
Whoa. Suppositories?
222
00:14:55,628 --> 00:14:57,907
Ally Slade. Honey,
this is Connie Tye.
223
00:14:57,931 --> 00:15:00,576
Yeah, put your father on,
honey. I got an emergency here.
224
00:15:00,600 --> 00:15:02,144
I... I... I'm sorry.
225
00:15:02,168 --> 00:15:03,612
He's...
226
00:15:03,636 --> 00:15:06,215
Uh, can...? Can I help
you? What's wrong?
227
00:15:06,239 --> 00:15:07,749
My prize cutting horse.
228
00:15:07,773 --> 00:15:10,019
He's having some kind of
convulsions. I don't know.
229
00:15:10,043 --> 00:15:11,086
Look, um...
230
00:15:11,110 --> 00:15:12,390
I'd like to help you, but, uh...
231
00:15:13,913 --> 00:15:15,791
I... I can't just now.
232
00:15:15,815 --> 00:15:21,018
I'm... I'm just...
Here, here, here.
233
00:15:23,389 --> 00:15:24,533
Hello. Ranger Walker.
234
00:15:24,557 --> 00:15:25,901
Ranger what?
235
00:15:25,925 --> 00:15:28,206
Look, I need some help
here. I've got an emergency.
236
00:15:29,863 --> 00:15:30,973
She'll be right there.
237
00:15:30,997 --> 00:15:34,198
Okay.
238
00:15:41,240 --> 00:15:42,851
Hey, w... Wait a minute.
239
00:15:42,875 --> 00:15:44,953
How am I supposed
to do that? I can't...
240
00:15:44,977 --> 00:15:46,989
I can't even get over
there. I don't have a truck.
241
00:15:47,013 --> 00:15:48,924
Well, now you do.
242
00:15:48,948 --> 00:15:51,927
Listen, here's something
my uncle Ray used to say:
243
00:15:51,951 --> 00:15:56,198
when you're hurting, the
best thing to do is work.
244
00:15:56,222 --> 00:15:58,462
Let's go. Come on.
245
00:16:01,761 --> 00:16:03,372
It started up last night.
246
00:16:03,396 --> 00:16:06,174
I heard him whinnying,
and I came out to the barn.
247
00:16:06,198 --> 00:16:08,343
He was shivering,
so I... I blanketed him,
248
00:16:08,367 --> 00:16:10,979
and that's when the
convulsions started.
249
00:16:11,003 --> 00:16:13,916
Abscesses. All
through his mouth.
250
00:16:13,940 --> 00:16:15,672
What is it?
251
00:16:18,878 --> 00:16:20,077
I don't know.
252
00:16:30,724 --> 00:16:32,524
Hey, Blue!
253
00:16:37,363 --> 00:16:38,363
Blue!
254
00:16:42,268 --> 00:16:44,602
Blue!
255
00:16:49,074 --> 00:16:50,841
Blue!
256
00:16:51,977 --> 00:16:53,422
Trespassing, boy?
257
00:16:54,514 --> 00:16:56,058
My name is not "boy."
258
00:16:56,082 --> 00:16:59,128
Besides, I had
exigent circumstances.
259
00:16:59,152 --> 00:17:01,592
Just get this
hound off our land.
260
00:17:01,654 --> 00:17:03,299
Man, that dog is ugly.
261
00:17:03,323 --> 00:17:06,502
He's got the face like the
east end of a west-bound mule.
262
00:17:06,526 --> 00:17:08,938
Okay. I'm gonna leave.
263
00:17:08,962 --> 00:17:11,773
And I'm gonna ignore
the aggravated assault.
264
00:17:11,797 --> 00:17:13,909
But do me a favor, gentlemen.
265
00:17:14,934 --> 00:17:17,402
Don't dis my dog.
266
00:17:19,138 --> 00:17:21,405
Come on, girl.
267
00:17:21,941 --> 00:17:24,353
Come on.
268
00:17:30,950 --> 00:17:32,483
Come on.
269
00:17:44,463 --> 00:17:46,297
Hold this.
270
00:17:53,640 --> 00:17:55,251
It looks like Ally's picking up
271
00:17:55,275 --> 00:17:58,276
where her daddy left off.
272
00:17:59,145 --> 00:18:01,490
Ally cat.
273
00:18:01,514 --> 00:18:04,848
Yeah. The one curiosity killed.
274
00:18:10,190 --> 00:18:14,636
It just died... right
there in front of us.
275
00:18:14,660 --> 00:18:17,839
My dad would have
been able to save him.
276
00:18:17,863 --> 00:18:19,874
He had a real
instinct for animals.
277
00:18:19,898 --> 00:18:21,109
All right...
278
00:18:21,133 --> 00:18:25,881
But now it's up to
you to keep on going.
279
00:18:25,905 --> 00:18:27,816
Remember what you said to me?
280
00:18:27,840 --> 00:18:30,474
It said Slade and
Slade on the bag?
281
00:18:34,848 --> 00:18:35,848
Walker.
282
00:18:36,883 --> 00:18:39,350
Really?
283
00:18:40,553 --> 00:18:43,120
Okay, thanks, Billy.
284
00:18:49,495 --> 00:18:51,473
You know...
285
00:18:51,497 --> 00:18:55,711
sometimes we think our
parents can do no wrong.
286
00:18:55,735 --> 00:18:58,781
What's that supposed to mean?
287
00:18:58,805 --> 00:19:01,150
That was the Highway Patrol.
288
00:19:01,174 --> 00:19:04,186
Your father has three
convictions for drunk driving.
289
00:19:06,513 --> 00:19:09,424
Three convictions?
290
00:19:10,716 --> 00:19:12,895
The last one was six years ago.
291
00:19:12,919 --> 00:19:14,596
It almost killed him.
292
00:19:14,620 --> 00:19:16,899
But he got help.
293
00:19:16,923 --> 00:19:18,767
The man hated liquor.
294
00:19:18,791 --> 00:19:19,768
He wouldn't even go
295
00:19:19,792 --> 00:19:21,503
to a restaurant
where it was served.
296
00:19:21,527 --> 00:19:23,405
All due respect, Ally, but...
297
00:19:23,429 --> 00:19:28,432
Isn't it possible that he could
have gone off the wagon?
298
00:19:32,972 --> 00:19:34,650
Ally, wait.
299
00:19:34,674 --> 00:19:37,620
Look... Maybe I
did get out of line.
300
00:19:37,644 --> 00:19:38,720
But look,
301
00:19:38,744 --> 00:19:41,624
will you please get
back in the truck?
302
00:19:41,648 --> 00:19:44,193
Ally, listen... No, you listen.
303
00:19:44,217 --> 00:19:46,995
Horses don't die overnight.
304
00:19:47,019 --> 00:19:48,864
There's something wrong here.
305
00:19:48,888 --> 00:19:50,766
My father tried to
stop it, and he's dead.
306
00:19:50,790 --> 00:19:52,689
Now it's my job.
307
00:19:56,996 --> 00:19:59,741
What is that you say when a
Ranger makes his first case?
308
00:19:59,765 --> 00:20:01,644
He'll do to ride
the river with. Hm.
309
00:20:01,668 --> 00:20:03,078
You know what I was thinking?
310
00:20:03,102 --> 00:20:04,622
I'd ride the river with her...
311
00:20:06,205 --> 00:20:07,616
any day.
312
00:20:13,613 --> 00:20:15,858
Cleveland's leading
three games to one
313
00:20:15,882 --> 00:20:17,125
in this series against Texas,
314
00:20:17,149 --> 00:20:21,797
but the Indians are
behind 6-5 in the ninth.
315
00:20:21,821 --> 00:20:23,331
Nobody, but nobody...
316
00:20:23,355 --> 00:20:28,270
Come on, Cleveland,
use the power.
317
00:20:28,294 --> 00:20:30,172
You always root for
the Indians, Uncle Ray?
318
00:20:30,196 --> 00:20:31,340
Always.
319
00:20:31,364 --> 00:20:32,975
Especially if they get
to the World Series
320
00:20:32,999 --> 00:20:34,576
against the Atlanta Braves.
321
00:20:34,600 --> 00:20:36,745
We gotta stop that
"chop, chop, chop."
322
00:20:36,769 --> 00:20:38,981
Last year they did
a little better, but, uh,
323
00:20:39,005 --> 00:20:40,816
this year they were
really hoping their goal...
324
00:20:40,840 --> 00:20:42,139
Washoe, what is it?
325
00:20:44,977 --> 00:20:47,244
Hm, it's nothing.
326
00:20:48,381 --> 00:20:51,426
That lady horse
doctor you mentioned.
327
00:20:51,450 --> 00:20:55,030
The one with the little ponies.
Is she still on your mind?
328
00:20:55,054 --> 00:20:58,000
What is it about strong-willed
women, Uncle Ray, that...
329
00:20:58,024 --> 00:20:59,723
attracts me?
330
00:21:01,660 --> 00:21:03,372
I sure like them, but...
331
00:21:03,396 --> 00:21:06,208
I'll be danged if I
understand them.
332
00:21:06,232 --> 00:21:08,977
Ah, it's the same thing
with ponies, Washoe.
333
00:21:09,001 --> 00:21:11,179
You wanna tame them, but
if your mount don't throw you
334
00:21:11,203 --> 00:21:12,547
every once in a while,
335
00:21:12,571 --> 00:21:14,850
what joy is there in the ride?
336
00:21:17,476 --> 00:21:20,377
Aunt Ruthie was a
strong-willed woman, wasn't she?
337
00:21:21,347 --> 00:21:24,459
Thirty-six winters.
338
00:21:24,483 --> 00:21:27,551
And the ride was
worth every day.
339
00:21:57,183 --> 00:21:59,027
Hah.
340
00:21:59,051 --> 00:22:01,551
Well, I'll be danged.
341
00:22:02,521 --> 00:22:04,154
You were right, Ally.
342
00:22:15,401 --> 00:22:17,613
Gathers, I'm gonna kill you!
343
00:22:17,637 --> 00:22:18,637
Get your...
344
00:22:20,172 --> 00:22:21,372
Hold it!
345
00:22:36,789 --> 00:22:38,233
Take old Blue to,
uh, Animal Control?
346
00:22:38,257 --> 00:22:39,501
Uh-uh.
347
00:22:39,525 --> 00:22:42,471
Closed till Monday.
I left her at C.D.'s.
348
00:22:42,495 --> 00:22:44,539
Great. She'll eat him
out of house and home.
349
00:22:44,563 --> 00:22:48,009
Oh, hey, don't dis my dog.
350
00:22:49,201 --> 00:22:50,179
Woman, you had no right
351
00:22:50,203 --> 00:22:51,668
to do what you did today. None!
352
00:22:56,175 --> 00:22:58,476
Woman, you had no right
to do what you did today.
353
00:22:59,979 --> 00:23:01,856
I'll go around to the front.
354
00:23:01,880 --> 00:23:04,514
We go in 20 seconds. Okay.
355
00:23:09,155 --> 00:23:10,632
Ally, I've done told you
356
00:23:10,656 --> 00:23:13,016
about talking like that.
357
00:23:13,559 --> 00:23:15,003
Texas Rangers!
You're under arrest!
358
00:23:15,027 --> 00:23:16,605
Get down. Hands
behind your back!
359
00:23:16,629 --> 00:23:18,973
Move! Move! Walker,
what are you doing!
360
00:23:18,997 --> 00:23:21,075
What am I doing?
361
00:23:21,099 --> 00:23:22,944
I saw you being
kidnapped at the clinic.
362
00:23:22,968 --> 00:23:24,979
Kidnapped? We didn't kidnap her.
363
00:23:25,003 --> 00:23:26,315
Yeah, we drug her along,
364
00:23:26,339 --> 00:23:28,650
but we didn't intend for
the law to be involved.
365
00:23:28,674 --> 00:23:31,920
We never meant nothin' to
mean nothin' till you mess up.
366
00:23:31,944 --> 00:23:33,588
Whatever! Kidnapping's a crime!
367
00:23:33,612 --> 00:23:35,590
Wait a minute! Hold on!
368
00:23:35,614 --> 00:23:37,593
Walker, Trivette, I thank you,
369
00:23:37,617 --> 00:23:39,928
but I do not need help when
it comes to Buddy Gathers.
370
00:23:39,952 --> 00:23:41,796
I've been able to take
him since the sixth grade.
371
00:23:41,820 --> 00:23:43,165
What's that supposed to mean?
372
00:23:43,189 --> 00:23:45,167
They wanted me to come
back with them to their place,
373
00:23:45,191 --> 00:23:46,634
and when I said I wouldn't go,
374
00:23:46,658 --> 00:23:47,902
Buddy got a little carried away.
375
00:23:47,926 --> 00:23:49,504
That's kidnapping.
376
00:23:49,528 --> 00:23:50,738
The point is,
377
00:23:50,762 --> 00:23:52,874
I don't need to press
charges or anything.
378
00:23:52,898 --> 00:23:54,342
And I'm glad that
I came out here,
379
00:23:54,366 --> 00:23:56,578
'cause it's brought me closer
to why my father was killed.
380
00:23:56,602 --> 00:23:58,146
Yeah, these are
the guys that did it!
381
00:23:58,170 --> 00:23:59,547
That's a lie!
382
00:23:59,571 --> 00:24:00,816
What are you talking about?
383
00:24:00,840 --> 00:24:03,140
Okay, look. Look.
384
00:24:07,012 --> 00:24:08,089
I went out to the crash site.
385
00:24:08,113 --> 00:24:10,225
I found skid marks.
386
00:24:10,249 --> 00:24:11,459
You were right.
387
00:24:11,483 --> 00:24:14,129
Your father was
forced off the road.
388
00:24:14,153 --> 00:24:15,130
Thank you.
389
00:24:15,154 --> 00:24:16,231
We didn't have nothing to do
390
00:24:16,255 --> 00:24:17,399
with doc's crash.
391
00:24:17,423 --> 00:24:18,967
He's right.
392
00:24:18,991 --> 00:24:20,402
Daddy was out here to check...
393
00:24:20,426 --> 00:24:22,804
No! You hush up. We
don't want this getting out.
394
00:24:22,828 --> 00:24:23,838
What getting out?
395
00:24:23,862 --> 00:24:25,440
More livestock... dead.
396
00:24:25,464 --> 00:24:26,641
Woman, I am warning you.
397
00:24:26,665 --> 00:24:28,599
Come on. I'll show you.
398
00:24:31,470 --> 00:24:32,881
Black Angus.
399
00:24:32,905 --> 00:24:34,716
Six of my best head
just up and died.
400
00:24:34,740 --> 00:24:35,750
Same symptoms:
401
00:24:35,774 --> 00:24:37,319
convulsions, hair loss
402
00:24:37,343 --> 00:24:39,287
and abscesses in the mouth.
403
00:24:39,311 --> 00:24:41,979
Called Doc Slade, and he
thought it was the anthrax.
404
00:24:42,948 --> 00:24:45,059
That's why we brought Ally here.
405
00:24:45,083 --> 00:24:46,794
To keep her from talking.
406
00:24:46,818 --> 00:24:47,962
If word like that spread,
407
00:24:47,986 --> 00:24:49,231
nobody would buy our beef.
408
00:24:49,255 --> 00:24:50,365
We'd lose the ranch.
409
00:24:50,389 --> 00:24:53,168
It's been in our family
for six generations.
410
00:24:53,192 --> 00:24:55,692
No way that was gonna happen.
411
00:24:58,397 --> 00:24:59,397
Trivette.
412
00:25:00,366 --> 00:25:01,564
Bore holes.
413
00:25:05,238 --> 00:25:08,116
This must be where
Daddy took the samples.
414
00:25:08,140 --> 00:25:09,517
Remember the yellow clay?
415
00:25:09,541 --> 00:25:10,853
Yeah.
416
00:25:10,877 --> 00:25:12,821
Whoever killed your father
417
00:25:12,845 --> 00:25:14,056
must have switched the samples
418
00:25:14,080 --> 00:25:15,991
with the ones we
found in the truck.
419
00:25:16,015 --> 00:25:18,060
That's motive and
probable cause.
420
00:25:18,084 --> 00:25:19,761
You're under arrest for...
421
00:25:19,785 --> 00:25:21,696
Hold it. Whoa, whoa, whoa.
422
00:25:21,720 --> 00:25:23,131
They have the wrong tires.
423
00:25:23,155 --> 00:25:24,799
They have 16-inch
desert duelers.
424
00:25:24,823 --> 00:25:27,102
And the tires on the
truck that killed Dr. Slade
425
00:25:27,126 --> 00:25:28,870
were 20-inch rims.
426
00:25:28,894 --> 00:25:31,873
And besides, barn swallows
don't die from anthrax.
427
00:25:31,897 --> 00:25:34,309
So, what was my father after?
428
00:25:34,333 --> 00:25:37,412
Well, there's only
one way to find out.
429
00:25:37,436 --> 00:25:39,947
And that's to take a test
sample from one of these steers.
430
00:25:39,971 --> 00:25:42,283
Hey, you... You can't do that.
431
00:25:42,307 --> 00:25:44,586
We can and we will.
432
00:25:44,610 --> 00:25:46,554
Can't we?
433
00:25:46,578 --> 00:25:48,178
Aww...
434
00:25:53,785 --> 00:25:56,264
C.D., man, nothing is
working on this mud.
435
00:25:56,288 --> 00:25:58,133
Look at this. Butcher's wax,
436
00:25:58,157 --> 00:25:59,468
mink oil, saddle soap.
437
00:25:59,492 --> 00:26:01,470
It's probably not just mud.
438
00:26:01,494 --> 00:26:03,305
Look, I may come
from Baltimore, buddy,
439
00:26:03,329 --> 00:26:05,374
but I know dirt when I see it.
440
00:26:05,398 --> 00:26:07,275
Probably not just dirt.
441
00:26:07,299 --> 00:26:08,877
Well, then what is it?
442
00:26:08,901 --> 00:26:10,178
Road oil.
443
00:26:12,371 --> 00:26:13,949
Damn it, Jimmy. That
dog has knocked over
444
00:26:13,973 --> 00:26:15,317
that water dish again.
445
00:26:15,341 --> 00:26:17,485
Give me that mop,
baby. Please, honey.
446
00:26:17,509 --> 00:26:19,387
That dog is so blind,
447
00:26:19,411 --> 00:26:21,622
she can't see through
a barbed wire fence.
448
00:26:21,646 --> 00:26:24,125
Her breath is so bad,
it would crack a mirror.
449
00:26:24,149 --> 00:26:27,028
She can pass more gas
than a bull at corn time.
450
00:26:27,052 --> 00:26:30,032
When does she go?
451
00:26:30,056 --> 00:26:32,234
8:00 Monday morning, all right?
452
00:26:32,258 --> 00:26:33,868
Animal Control's coming by.
453
00:26:33,892 --> 00:26:36,304
They better. Or
that mutt is gonna
454
00:26:36,328 --> 00:26:39,775
take an unscheduled
flight outta here. Boom!
455
00:26:39,799 --> 00:26:41,042
Hey.
456
00:26:41,066 --> 00:26:43,177
Don't dis my dog.
457
00:26:43,201 --> 00:26:45,480
Hey, guys. Did Ally show
up with the test results yet?
458
00:26:45,504 --> 00:26:48,517
Not yet. Cordell, I
think I've got a lead
459
00:26:48,541 --> 00:26:49,984
on those animal deaths.
460
00:26:50,008 --> 00:26:54,088
Over 200 dead
animals in ten years.
461
00:26:54,112 --> 00:26:56,458
And where they
found the carcass,
462
00:26:56,482 --> 00:26:59,227
50 percent of the time,
they spotted a UFO.
463
00:26:59,251 --> 00:27:01,396
Then we're...
We're looking for...
464
00:27:01,420 --> 00:27:02,664
Little green men. Yeah.
465
00:27:02,688 --> 00:27:03,832
Why not?
466
00:27:03,856 --> 00:27:06,835
We all know that
there are 16 billion
467
00:27:06,859 --> 00:27:09,871
planetary systems in
this Milky Way alone.
468
00:27:09,895 --> 00:27:13,508
Now, let's assume
that 1,000 of those
469
00:27:13,532 --> 00:27:14,809
has intelligent life.
470
00:27:14,833 --> 00:27:18,146
You know, watching MTV
and drinking Gatorade.
471
00:27:18,170 --> 00:27:20,548
Stands to reason
they'd need some stock.
472
00:27:20,572 --> 00:27:23,618
Hell, Texas has got the
best stock in the universe.
473
00:27:23,642 --> 00:27:25,086
C.D., you gotta stop reading
474
00:27:25,110 --> 00:27:27,122
these science fiction magazines.
475
00:27:27,146 --> 00:27:29,424
Okay. But if aliens didn't do it
476
00:27:29,448 --> 00:27:31,526
and the Gathers didn't do it,
477
00:27:31,550 --> 00:27:33,294
who the hell was out
there with Doc Slade
478
00:27:33,318 --> 00:27:35,478
when he was punching
them holes in the ground?
479
00:27:36,922 --> 00:27:39,234
I don't know.
480
00:27:41,360 --> 00:27:43,872
C.D.'s.
481
00:27:43,896 --> 00:27:47,475
Yes, ma'am. Fine, fine.
482
00:27:47,499 --> 00:27:49,210
Uh-huh.
483
00:27:49,234 --> 00:27:51,246
Yes, ma'am. Thank you.
Say hello to Ralph for me,
484
00:27:51,270 --> 00:27:52,747
will you, please?
485
00:27:52,771 --> 00:27:56,851
Damn. That was Nellie
Ashford out on 421.
486
00:27:56,875 --> 00:27:58,220
She just had some cattle killed.
487
00:27:58,244 --> 00:28:00,788
Except this time,
she saw who done it.
488
00:28:00,812 --> 00:28:02,123
Who?
489
00:28:02,147 --> 00:28:05,260
Men from Mars.
490
00:28:22,501 --> 00:28:25,414
Well, uh... Let me see, uh...
491
00:28:25,438 --> 00:28:28,149
There I was, up on the back 40,
492
00:28:28,173 --> 00:28:30,352
getting ready to call them in,
493
00:28:30,376 --> 00:28:31,653
when I saw it.
494
00:28:31,677 --> 00:28:33,155
Saw what, ma'am?
495
00:28:33,179 --> 00:28:34,422
The ship.
496
00:28:34,446 --> 00:28:37,292
A space vehicle,
I think they call it.
497
00:28:37,316 --> 00:28:39,227
It weren't no saucer, though.
498
00:28:39,251 --> 00:28:42,563
It was long, with
these tentacles
499
00:28:42,587 --> 00:28:46,734
coming off on the back
and them flashing lights.
500
00:28:46,758 --> 00:28:50,405
What exactly makes
you think they were...
501
00:28:50,429 --> 00:28:52,074
What?
502
00:28:52,098 --> 00:28:53,542
Spacemen?
503
00:28:53,566 --> 00:28:55,843
Why, the suits, son.
504
00:28:55,867 --> 00:29:01,149
They's all wearin'
these big, white suits.
505
00:29:01,173 --> 00:29:02,717
Didn't look like ET, though.
506
00:29:02,741 --> 00:29:04,486
Looked more like, uh...
507
00:29:04,510 --> 00:29:06,221
the Pillsbury Doughboy.
508
00:29:06,245 --> 00:29:08,155
Ghostbusters.
509
00:29:08,179 --> 00:29:10,413
This lady's two pints
short of a quart, man.
510
00:29:14,052 --> 00:29:15,930
Is that all, ma'am?
511
00:29:15,954 --> 00:29:18,366
All except for the mother ship.
512
00:29:18,390 --> 00:29:19,901
Mother ship?
513
00:29:19,925 --> 00:29:22,070
There was this hellish wind,
514
00:29:22,094 --> 00:29:23,805
and a deafening roar,
515
00:29:23,829 --> 00:29:27,108
and it come down like
the wrath of Jehovah.
516
00:29:27,132 --> 00:29:28,398
And it took her.
517
00:29:29,535 --> 00:29:31,546
My poor babies.
518
00:29:31,570 --> 00:29:34,449
All five of 'em. Dead.
519
00:29:34,473 --> 00:29:36,785
Excuse me, ma'am, but
we only saw four outside.
520
00:29:36,809 --> 00:29:39,420
That's what I've
been trying to tell ya.
521
00:29:39,444 --> 00:29:41,155
It come down,
522
00:29:41,179 --> 00:29:45,460
and it took her
right up in the sky.
523
00:29:49,421 --> 00:29:51,465
Okay, here's the drill.
524
00:29:51,489 --> 00:29:53,801
We check with the county
ag-departments and the EPA.
525
00:29:53,825 --> 00:29:56,670
We've lost more than 50
head, cattle and horses.
526
00:29:56,694 --> 00:29:59,707
They've all died within
48 hours of symptoms.
527
00:29:59,731 --> 00:30:01,876
We're still waiting
for the tissue analysis
528
00:30:01,900 --> 00:30:03,111
on the Gathers' angus.
529
00:30:03,135 --> 00:30:05,914
And so far, old
Nellie's the only one
530
00:30:05,938 --> 00:30:07,648
to report a close encounter.
531
00:30:07,672 --> 00:30:10,084
Any pattern to the deaths?
532
00:30:10,108 --> 00:30:11,519
Not so far.
533
00:30:11,543 --> 00:30:13,788
Um, they're all clustered
within a two-mile radius,
534
00:30:13,812 --> 00:30:14,956
but other than that...
535
00:30:14,980 --> 00:30:16,791
Hey, wait a minute. Wait
a minute. Look at this.
536
00:30:16,815 --> 00:30:19,594
All the ranches connect
to County Route 421.
537
00:30:19,618 --> 00:30:21,896
You're right.
538
00:30:21,920 --> 00:30:24,332
Let's go.
539
00:30:24,356 --> 00:30:25,800
Wait a minute.
540
00:30:25,824 --> 00:30:27,168
Let's keep the
shades down on this
541
00:30:27,192 --> 00:30:28,670
until we know what
we're dealing with.
542
00:30:28,694 --> 00:30:29,771
We don't want a panic.
543
00:30:29,795 --> 00:30:31,561
Right.
544
00:30:34,366 --> 00:30:37,278
I'll take the hot bricks
of the hood any day
545
00:30:37,302 --> 00:30:39,147
over your lovely country roads.
546
00:30:39,171 --> 00:30:41,416
It's the same stuff we
saw at the Gathers' place.
547
00:30:41,440 --> 00:30:43,552
It's just road oil.
548
00:30:43,576 --> 00:30:45,486
See, that's what I don't
understand about Texas.
549
00:30:45,510 --> 00:30:47,488
Why isn't the oil in the
truck where it belongs?
550
00:30:47,512 --> 00:30:49,680
What's it doing stuck
on my new boots?
551
00:30:51,683 --> 00:30:52,894
You go to a gas station
552
00:30:52,918 --> 00:30:54,162
and get your oil changed, right?
553
00:30:54,186 --> 00:30:55,397
And most gas stations sell it
554
00:30:55,421 --> 00:30:56,597
for a few cents a gallon
555
00:30:56,621 --> 00:30:58,233
to these little
mom-and-pop truckers.
556
00:30:58,257 --> 00:30:59,667
And then places like this here,
557
00:30:59,691 --> 00:31:00,968
where the roads are unpaved,
558
00:31:00,992 --> 00:31:03,704
they lay it down in the
summer to stop the dust.
559
00:31:08,901 --> 00:31:10,011
Hey.
560
00:31:10,035 --> 00:31:11,545
We just got the results back
561
00:31:11,569 --> 00:31:13,381
from Austin on Gathers' steer.
562
00:31:13,405 --> 00:31:15,616
He was full of TCDD.
563
00:31:15,640 --> 00:31:17,285
What the hell's that?
564
00:31:17,309 --> 00:31:19,154
One of the deadliest
chemicals ever made.
565
00:31:19,178 --> 00:31:22,257
2-3-7-8
tetrachlorodibenzodioxin.
566
00:31:22,281 --> 00:31:23,391
Dioxin?
567
00:31:23,415 --> 00:31:25,293
Yep. They sprayed it in Vietnam.
568
00:31:25,317 --> 00:31:26,961
Remember Agent Orange?
569
00:31:26,985 --> 00:31:29,631
Some veterans still
say it causes cancer.
570
00:31:29,655 --> 00:31:31,599
Ten years ago,
horses started dying
571
00:31:31,623 --> 00:31:32,867
near Times Beach, Missouri,
572
00:31:32,891 --> 00:31:34,469
after they sprayed
dioxin-laced oil
573
00:31:34,493 --> 00:31:35,837
on farms and corrals.
574
00:31:35,861 --> 00:31:37,972
Then how come it showed up here?
575
00:31:37,996 --> 00:31:39,474
Wait a minute.
Wasn't there an article
576
00:31:39,498 --> 00:31:40,608
in the Star Telegram
577
00:31:40,632 --> 00:31:41,843
about Fort James closing down?
578
00:31:41,867 --> 00:31:43,111
Yeah. The army post?
579
00:31:43,135 --> 00:31:44,746
Part of the cutbacks. Why?
580
00:31:44,770 --> 00:31:46,114
What do you think
the chances are
581
00:31:46,138 --> 00:31:48,182
that Agent Orange is
still there from the war?
582
00:31:48,206 --> 00:31:49,773
Worth a try.
583
00:31:53,812 --> 00:31:55,823
Right.
584
00:31:55,847 --> 00:31:58,248
Okay. Thanks, colonel.
585
00:32:06,191 --> 00:32:09,036
Walker, Trivette on tach two.
586
00:32:09,060 --> 00:32:10,871
What'd you find out?
587
00:32:10,895 --> 00:32:13,808
Army had a hundred drums
of Agent Orange in storage.
588
00:32:13,832 --> 00:32:16,010
About a month ago, the
drums started leaking,
589
00:32:16,034 --> 00:32:17,578
so they contracted
with a waste company
590
00:32:17,602 --> 00:32:18,646
to haul the stuff away.
591
00:32:18,670 --> 00:32:20,048
What's the name
of the waste hauler?
592
00:32:20,072 --> 00:32:21,449
You're gonna love this.
593
00:32:21,473 --> 00:32:24,452
Texas Quality
Environmental Services.
594
00:32:24,476 --> 00:32:26,396
It's out on Highway
Five in Rango.
595
00:32:50,569 --> 00:32:52,480
Place looks deserted.
596
00:32:52,504 --> 00:32:54,348
You'd think with
all these volatiles
597
00:32:54,372 --> 00:32:56,217
there'd be a guard posted.
598
00:32:56,241 --> 00:32:57,751
Anybody home?
599
00:32:57,775 --> 00:32:59,909
Well, let's find out.
600
00:33:03,415 --> 00:33:05,659
Boy, I tell you, if
you breathe the air
601
00:33:05,683 --> 00:33:06,894
in this place for too long,
602
00:33:06,918 --> 00:33:08,684
you wouldn't
wanna have children.
603
00:33:12,891 --> 00:33:14,902
Oh.
604
00:33:14,926 --> 00:33:16,737
Thinking what I'm thinking?
605
00:33:16,761 --> 00:33:18,395
Yeah.
606
00:33:19,964 --> 00:33:22,010
Okay, this is the part
607
00:33:22,034 --> 00:33:23,244
where I ask you to stay behind
608
00:33:23,268 --> 00:33:24,412
because it's too dangerous,
609
00:33:24,436 --> 00:33:26,247
and you say, "No way.
610
00:33:26,271 --> 00:33:27,248
"Just because I'm a woman
611
00:33:27,272 --> 00:33:29,183
doesn't mean I
can't take risks."
612
00:33:29,207 --> 00:33:30,752
So let's just cut to the chase
613
00:33:30,776 --> 00:33:32,896
and say that you'll stay
behind as a lookout.
614
00:33:34,246 --> 00:33:35,990
Okay.
615
00:33:36,014 --> 00:33:37,625
Okay?
616
00:33:37,649 --> 00:33:38,659
Oh, good.
617
00:33:38,683 --> 00:33:40,049
Let's go.
618
00:33:45,990 --> 00:33:49,970
Oh, man. You know what?
619
00:33:49,994 --> 00:33:51,405
Army said it's supposed to be
620
00:33:51,429 --> 00:33:52,740
completely lined with concrete,
621
00:33:52,764 --> 00:33:54,509
and then stored
the barrels in rows,
622
00:33:54,533 --> 00:33:56,911
and then buried in
activated charcoal, man.
623
00:33:56,935 --> 00:33:58,680
The floor's just sand.
624
00:33:58,704 --> 00:34:00,882
It wouldn't hold water,
much less dioxin.
625
00:34:00,906 --> 00:34:02,183
And half these drums are empty.
626
00:34:02,207 --> 00:34:04,152
Then where'd all
the poison go to?
627
00:34:10,949 --> 00:34:12,615
I got an idea.
628
00:34:13,618 --> 00:34:16,018
You got an idea?
629
00:34:29,635 --> 00:34:31,012
Where's Walker?
630
00:34:31,036 --> 00:34:33,476
Don't even ask. Come on.
631
00:35:26,024 --> 00:35:28,458
So that's how they do it.
632
00:35:33,865 --> 00:35:37,200
You wanted to know
where the poison's going?
633
00:35:38,703 --> 00:35:42,016
This toxic waste
hauler, Texas Quality,
634
00:35:42,040 --> 00:35:44,752
is hooked up with
this waste oil company.
635
00:35:44,776 --> 00:35:46,754
They're mixing the
chemicals in with the oil
636
00:35:46,778 --> 00:35:48,590
and spreading it
all over the roads.
637
00:35:48,614 --> 00:35:51,959
Fine, but if I'm gonna go
for conspiracy to dump,
638
00:35:51,983 --> 00:35:53,561
I'm gonna need proof of a link.
639
00:35:53,585 --> 00:35:55,296
Ran a D & B on Texas Quality.
640
00:35:55,320 --> 00:35:56,597
They're part of a parent company
641
00:35:56,621 --> 00:35:57,965
called Lonestar Nash.
642
00:35:57,989 --> 00:36:00,368
Guess what Nash spent
the last year buying.
643
00:36:00,392 --> 00:36:02,469
What? A string of
waste oil companies.
644
00:36:02,493 --> 00:36:04,038
Little mom-and-pop haulers.
645
00:36:04,062 --> 00:36:06,941
Star City Waste
Oil was one of them.
646
00:36:06,965 --> 00:36:09,143
Toxic dumping is
an intentional crime.
647
00:36:09,167 --> 00:36:11,145
We're gonna have to
catch them in the act.
648
00:36:11,169 --> 00:36:12,647
So, what does that mean?
649
00:36:12,671 --> 00:36:14,982
It means we have to
catch them in the act.
650
00:36:29,988 --> 00:36:32,066
What the hell are
you trying to pull?
651
00:36:32,090 --> 00:36:34,735
An oil sample.
Here's your warrant.
652
00:36:34,759 --> 00:36:36,537
Oh, is that right, Rastus?
653
00:36:36,561 --> 00:36:39,273
Maybe you better haul
your black butt outta here
654
00:36:39,297 --> 00:36:41,742
before I spread it
all over this road.
655
00:36:41,766 --> 00:36:42,810
Back off, mac.
656
00:36:42,834 --> 00:36:45,579
Hey, listen, pal, I
can talk to that black...
657
00:36:46,872 --> 00:36:50,173
Be nice and let my
partner do his job.
658
00:36:52,811 --> 00:36:54,221
Get back in that truck,
659
00:36:54,245 --> 00:36:55,545
or come in swinging, jack.
660
00:37:00,018 --> 00:37:02,530
Got it.
661
00:37:02,554 --> 00:37:05,099
Now get this truck
back to the garage
662
00:37:05,123 --> 00:37:08,902
and don't drop one ounce
of oil on the way, okay?
663
00:37:08,926 --> 00:37:10,705
Or I'm gonna to
come down on you...
664
00:37:10,729 --> 00:37:13,029
real hard.
665
00:37:46,565 --> 00:37:48,576
Tingley, Cotter, come here.
666
00:37:48,600 --> 00:37:51,912
I leave you two cretins
in charge for a week,
667
00:37:51,936 --> 00:37:53,380
and the bottom falls out.
668
00:37:53,404 --> 00:37:55,115
What the hell are
you saying, Nash?
669
00:37:55,139 --> 00:37:56,617
They found dioxin
670
00:37:56,641 --> 00:37:59,020
inside of that cow we snatched.
671
00:37:59,044 --> 00:38:03,458
You know... we had a
good thing going here.
672
00:38:03,482 --> 00:38:05,960
They pay us ten, maybe 20 grand
673
00:38:05,984 --> 00:38:07,461
for a load of toluene,
674
00:38:07,485 --> 00:38:08,595
maybe a bit of benzene,
675
00:38:08,619 --> 00:38:11,165
some trichloroethylene.
676
00:38:11,189 --> 00:38:13,400
We mix it with waste oil,
677
00:38:13,424 --> 00:38:15,603
and then we
spread it on the road.
678
00:38:15,627 --> 00:38:17,438
Get paid both ends.
679
00:38:17,462 --> 00:38:19,440
Pure profit.
680
00:38:19,464 --> 00:38:21,342
And you two idiots
have gotta screw that up
681
00:38:21,366 --> 00:38:23,711
by picking up a load of dioxin?
682
00:38:23,735 --> 00:38:26,080
Now we have the Rangers on us.
683
00:38:26,104 --> 00:38:28,182
Well, what do you want
us to do with it, Nash?
684
00:38:28,206 --> 00:38:31,185
I still got 60 barrels
of that crap left.
685
00:38:31,209 --> 00:38:33,420
I want you to dump it. Anywhere.
686
00:38:33,444 --> 00:38:35,656
Doesn't matter. I don't care.
687
00:38:35,680 --> 00:38:36,913
Just lose it.
688
00:38:43,354 --> 00:38:44,832
Get back to work!
689
00:38:44,856 --> 00:38:46,555
Start pumping!
690
00:38:50,095 --> 00:38:52,006
Hey, something's going down.
691
00:38:52,030 --> 00:38:53,741
I just got back
from the landfill.
692
00:38:53,765 --> 00:38:55,977
The place is swarming
with white suits.
693
00:38:56,001 --> 00:38:57,578
We contacted the
Bureau and the EPA,
694
00:38:57,602 --> 00:38:59,980
we got a team of HAZMAT
specialists flying in.
695
00:39:00,004 --> 00:39:02,483
Well, they won't be
there long, so let's go.
696
00:39:02,507 --> 00:39:05,027
C.D., can you get Alex for us?
697
00:39:10,649 --> 00:39:12,994
Oh, no.
698
00:39:13,018 --> 00:39:14,161
What is it?
699
00:39:14,185 --> 00:39:15,630
I think she's having a seizure.
700
00:39:15,654 --> 00:39:17,431
She must've picked
up some of the dioxin
701
00:39:17,455 --> 00:39:18,766
when she ran
onto Gathers' place.
702
00:39:18,790 --> 00:39:21,702
She's contaminated. I know it.
703
00:39:24,395 --> 00:39:26,941
I can't stand to
see another one die.
704
00:39:26,965 --> 00:39:28,809
She's not gonna die.
705
00:39:28,833 --> 00:39:30,644
Ally, come on. Treat her.
706
00:39:30,668 --> 00:39:33,280
Her glands are swelling.
Take off her collar.
707
00:39:33,304 --> 00:39:35,450
If Daddy was here, he'd know...
708
00:39:35,474 --> 00:39:37,951
Ally, you can do it.
709
00:39:37,975 --> 00:39:39,954
Just do what you've
been trained to do.
710
00:39:39,978 --> 00:39:42,623
I don't know the treatment
for dioxin exposure.
711
00:39:42,647 --> 00:39:43,858
We'll find it. We'll find it.
712
00:39:43,882 --> 00:39:45,126
Come on.
713
00:39:45,150 --> 00:39:47,383
Okay. I'll meet
you at the landfill.
714
00:39:50,355 --> 00:39:51,832
Come on.
715
00:39:51,856 --> 00:39:53,790
It's okay.
716
00:40:07,972 --> 00:40:09,484
Tom, you seal those barrels?
717
00:40:09,508 --> 00:40:10,773
Hey!
718
00:40:17,815 --> 00:40:20,183
Come on. Come on, let's move it.
719
00:40:24,723 --> 00:40:26,467
Where's the drop gonna be?
720
00:40:26,491 --> 00:40:27,835
Great Blue Lake.
721
00:40:27,859 --> 00:40:30,225
Good. Let's do it.
722
00:41:05,563 --> 00:41:07,542
Trivette, this is Walker. Over.
723
00:41:07,566 --> 00:41:11,011
Trivette, can you read me?
724
00:41:11,035 --> 00:41:12,713
Trivette, if you're
receiving this,
725
00:41:12,737 --> 00:41:14,849
I'm going to Great Blue Lake.
726
00:41:14,873 --> 00:41:16,913
Great Blue Lake.
727
00:41:22,113 --> 00:41:23,390
Come on! Let's move it!
728
00:41:23,414 --> 00:41:25,881
We got 3,000 gallons
of this stuff to get rid of!
729
00:41:38,296 --> 00:41:40,596
Pull that other hose free.
730
00:41:56,948 --> 00:41:59,493
Thought you said it
was going down here.
731
00:41:59,517 --> 00:42:01,762
We're late. Look, I'll
take the responsibility.
732
00:42:01,786 --> 00:42:03,930
The place is empty.
We are dead in the water.
733
00:42:03,954 --> 00:42:05,822
Look, counselor, it's just...
734
00:42:07,291 --> 00:42:08,558
Wait a minute.
735
00:42:12,197 --> 00:42:14,542
Walker must have... I
know where they're going!
736
00:42:14,566 --> 00:42:17,177
Turn around! Turn around!
737
00:42:17,201 --> 00:42:18,801
Turn around.
738
00:42:20,672 --> 00:42:23,484
I told you to flush
it and hurry up!
739
00:42:23,508 --> 00:42:25,018
Yes, sir.
740
00:42:25,042 --> 00:42:27,602
Cotter, Tingley,
you come with me.
741
00:42:36,688 --> 00:42:38,054
What's going on?
742
00:42:58,810 --> 00:43:01,677
Tingley, start the car.
743
00:43:02,881 --> 00:43:04,761
Cotter, you dump
this stuff and do it now.
744
00:43:12,356 --> 00:43:13,636
Aah! Cotter!
745
00:43:14,526 --> 00:43:15,806
Throw that lever!
746
00:43:48,125 --> 00:43:50,271
You smoked old Doc Slade,
747
00:43:50,295 --> 00:43:51,772
poisoned the ground.
748
00:43:51,796 --> 00:43:53,406
Now my dog's dying.
749
00:43:53,430 --> 00:43:55,042
Let me tell you, if she dies,
750
00:43:55,066 --> 00:43:56,276
I'm gonna personally make sure
751
00:43:56,300 --> 00:43:57,644
the men of the
African Brotherhood
752
00:43:57,668 --> 00:43:59,769
up in Huntsville get
a key to your cell.
753
00:44:00,972 --> 00:44:02,638
You got that, Rastus?
754
00:44:05,443 --> 00:44:07,577
You're under arrest, Nash.
755
00:44:13,618 --> 00:44:14,928
Don't even try it.
756
00:44:14,952 --> 00:44:16,051
Stuff it.
757
00:44:21,760 --> 00:44:23,959
Get him outta here.
758
00:44:27,098 --> 00:44:30,032
Help! I can't...
759
00:44:31,369 --> 00:44:33,246
Well, who in the hell's
gonna go get him?
760
00:44:33,270 --> 00:44:35,248
Well, you're the
triathlon swimmer.
761
00:44:35,272 --> 00:44:36,517
I'm not going in there again.
762
00:44:36,541 --> 00:44:37,718
Yes, you are... No, I'm not.
763
00:44:37,742 --> 00:44:38,819
Yes, you are.
764
00:44:38,843 --> 00:44:40,487
Excuse me.
765
00:44:40,511 --> 00:44:42,389
Not.
766
00:44:42,413 --> 00:44:43,390
Are.
767
00:44:43,414 --> 00:44:44,558
Not.
768
00:44:44,582 --> 00:44:46,026
You are.
769
00:44:46,050 --> 00:44:47,695
I can't believe you
got her well so fast.
770
00:44:47,719 --> 00:44:49,029
I got lucky.
771
00:44:49,053 --> 00:44:51,064
She hadn't fully
absorbed the dioxin,
772
00:44:51,088 --> 00:44:53,367
so I flushed her stomach
with charcoal and sorbitol.
773
00:44:53,391 --> 00:44:55,369
Gave her a sedative,
and three hours later,
774
00:44:55,393 --> 00:44:57,159
she was pawing at my fridge.
775
00:44:58,396 --> 00:45:01,063
Uh, this is for you.
776
00:45:02,233 --> 00:45:04,211
What's this for?
777
00:45:04,235 --> 00:45:06,914
Just kind of a way
of saying thanks for...
778
00:45:06,938 --> 00:45:08,515
all your help.
779
00:45:08,539 --> 00:45:10,685
And being one heck of a vet too.
780
00:45:15,280 --> 00:45:16,957
I don't believe it.
781
00:45:16,981 --> 00:45:18,247
Let's go get him!
782
00:45:30,060 --> 00:45:32,294
Pull over!
783
00:45:36,000 --> 00:45:38,779
Let me see your
hands. Let me see 'em.
784
00:45:38,803 --> 00:45:41,482
What's the problem, Ranger?
785
00:45:41,506 --> 00:45:43,617
Why'd you try and kill this dog?
786
00:45:43,641 --> 00:45:45,819
Well, she couldn't hunt.
787
00:45:45,843 --> 00:45:48,288
I'd drop a bird,
she'd just sit there.
788
00:45:48,312 --> 00:45:49,522
Lazy hound.
789
00:45:49,546 --> 00:45:52,292
All she do is lay around,
eat and break wind.
790
00:45:52,316 --> 00:45:54,494
Well, she's trained now.
791
00:45:54,518 --> 00:45:57,430
Get him, Blue! Sic him!
792
00:45:57,454 --> 00:45:59,621
Come on, girl.
793
00:46:14,973 --> 00:46:18,085
All right. What'd you tell her?
794
00:46:18,109 --> 00:46:20,669
I just told her that he had
a pork chop in his pocket.
54057
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
