All language subtitles for The.Real.Housewives.Of.Beverly.Hills.S07E15.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously on "The Real Housewives of Beverly Hills"...

- What's going on in Hong Kong?

- You know I've got this dog sanctuary over there

and I'm doing a documentary trying to stop Yulin.

- Would you like to go to Hong Kong with us?

- Wow!

- Why don't we invite the whole bloody shop?

There's so many things that I'm emotionally kinda drained from.

I just can't put the energy into this.

- So you'd like me to go to Hong Kong it sounds like.

- Well, I want you to come and I want to go back

to where we were when we were looking for ponies.

- I went to Eden Sassoon's house,

all of a sudden Rinna goes,

"In my smoothies I just pop a Xanax."

- Are you sure she wants that broadcast?

- It's very difficult to sort of engage with you.

- I'm guarded and controlled, but... that's just who I am.

- You didn't cry when you were a kid, either.

- Nope.

Being raised like that, I have very little patience

for crybabies. It makes me not like them.

- I know who you are. - [laughs]

- The sweetest girl in the whole, wide world.

- Thank you, Mommy.

[upbeat music]

- The crown is heavy, darlings,

so just leave it where it belongs.

♪ ♪

- I may be two people, but I'm not two-faced.

♪ ♪

- My advice to you: don't hustle the hustler.

♪ ♪

- I speak no evil, but I see and hear everything.

♪ ♪

- When you've traveled the world,

you can speak in any accent you want.

♪ ♪

- I'm an expert on luxury, and I can always spot a fake.

♪ ♪

[upbeat music]

♪ ♪

- When I go away, he's gonna be so depressed.

You won't even notice I'm gone, but he's gonna be like...

Come on, Shnook. Schnooky, come here.

Okay, okay, okay. Okay. - Harrison!

- Okay.

You're gonna be a good boy while Mommy's gone.

Yes?

I'm gonna take three bags, right?

- Is that all? - Listen...

- How long you going for? Three days?

- No, I'm going for five days.

- Is that a bag per day? - Erika takes four

bloody people, you should be grateful

I'm only taking three bags.

Alexander McQueen in Hong Kong.

I haven't been to Hong Kong for like 18 years.

Last time I was there, it was a vacation

and this time it's all about the dogs.

Where you gonna sleep at night?

- Well, I've got three beds here.

- Who you gonna sleep with? - Maybe five of these

or three of these. I'll be fine, yeah.

- You'll be asleep all night snoring your bloody head off

without somebody kicking you in the back.

- [laughs]

♪ ♪

- Are you ready to pack for this trip?

- Let's get it done, boo. - Okay.

- Ugh, tons of options.

How was Atlanta? - Emotional.

- You literally just got back. - Yeah.

I'm always ready for a good trip.

I'm travelling across the Pacific Ocean

to another time zone,

to another country, I expect to have fun.

- Oh, well, hello. - [screams]

- Hi! How are you? - Oh, my God!

My Georgia friends. - Whoo,

barely recovered from that. - Honey, I can't thank you

enough, like... - So ready for this.

- You don't know. [laughter]

All right, Hong Kong. - So while you were gone,

Dani Michelle put together our fashion look book...

- Love this. - Per usual.

- Ooh, that's a good one. - Asian glamour.

- Yes. - Slouchy.

- Prints, colors. This is life.

KENZO, animal print, tigress. - Dying.

- This needs a moment. - That's insane.

- A hair god, a beatdown...

- With her little slip underneath.

She's very shady, but...

- This could be... Actually the first night.

You know, I'm sure you'll have cocktails.

- Oh, right. - Yeah, easy.

- And it's gorgeous, right? - Look at me.

It's sa... It's sassy.

- Gorgeous.

- I wear this, right? With this dress underneath.

Which is sexy with a nice choker.

It's a great Hong Kong evening.

So I'm going with all of my new friends

and I'm sure they'll wanna do like some sightseeing.

It figures that I'm... Agreed to go to Hong Kong

which is the one place on Earth that I've been

1,000 times?

Used to go back and forth to Hong Kong

when I worked for this Italian swimwear company

and during a manufacturing season,

I used to go every six weeks

and that was over and eight-year period.

Great, great, great, amazing city.

Hold on. Let me just think about this.

What shoe I could do.

♪ ♪

- Lola, I have to show you something.

Do you like these?

Should I take them to Chi... [laughs]

You like 'em?

I think so.

Let's say that's a yes.

Do you like these? [laughs]

They're pretty, right?

[laughs]

Those are new. Don't tell Harry.

[laughs] Oh, my God.

It really does come to this sometimes.

It's just you and me.

I'm going to Hong Kong just for a couple of days

because I have to get to QVC,

but I will go and support my friend

and her charity that is for sure.

'Cause that's the kinda girl I am.

What am I missing? What am I missing?

You know that I'm going to China for the dogs.

I'm going for your people. [laughs]

No, come back! [laughing]

Lola, come back. I'm not done with you.

I have to show you something.

Lola! Where'd you go?

Lola?

♪ ♪

- That's Dorit. [dogs barking]

You're looking pretty freaking gorgeous!

- Hi, darling.

Uh-oh. Are you ready?

- Come on, Ja... I'm ready. - I love the shoes.

- Hi. Could you help us with the bags, please?

- Yeah, put those in the front. - Oh, my God, thanks for being

so considerate... - No, I swear!

- And leaving me some space. - He put mine in first.

It's just unfair. - [laughs]

- I've got three suitcases.

I need the big one for my make up,

the second biggest one for my underwear,

and the third one for a few things

I might want to change into. Don't judge me.

Bye. I love you. I love you, Gig.

I love you, you little sex monster.

I love you.

[smooches, murmurs] - Bye, baby.

- All right. Oh, sorry, I forgot about you.

- [laughs] - I kinda love you, too.

[smooches] - Come on. Schnooky!

- No, Schnooky. Schnooky. - Schnooky, come on.

Schnooky. - Schnooky, I know.

Oh, he's crying! - Aww.

- They don't understand why I'm leaving them.

Ken's fine, but poor little boys.

Oh, my God, I miss them already.

Turn around.

♪ ♪

- Hello. - Hi, beautiful.

- Look how pretty this is. - Oh, my God obsessed.

- [gasps] You have some nice sh..., lady.

- Well, hello. - Hello, Kyle.

- Uh, that's pretty and so is this.

Don't think I'm not noticing everything.

I'm like the homeless child of the trip.

- I always fancy a bloody Mary.

I always think, "When I get on a plane"...

I don't care what time it is, I legitimately,

"I'm allowed to order a bloody Mary."

- 15 hour flight. You have to take something.

- Hopefully we're sitting next to each other.

- But if we're not...

who'd you think I'd be sitting next to?

- Well, if you sit me next to Eileen,

then I won't need a sleeping pill.

[both laugh]

- Eileen! Oh, look at everybody!

So cute! - Look at that.

- Hi, sexy. - Look how sexy you are!

- Hi, Eden. - Hi, beautiful.

How are you? - We haven't seen each other

in so long. - I know.

- I love these. - Aren't these cute?

- If you sit me next to Kyle then I'll probably

get in trouble. - Yup.

- Erika? I like Erika.

Maybe I should be good sitting next to her

because maybe I could really,

you know, get in there. - Yeah, I doubt it.

- Hong Kong, bitches. [all exclaim]

[overlapping chatter]

- I don't know what these hos are thinking,

but 15 hours is a long f... ing time in a little skirt.

That's why I'm wearing a sweat suit,

'cause I know the real deal.

It's time to go to bed. - Ready?

- What about Lisa Vanderpump?

- Yeah, what about Dorit and Lisa Vanderpump?

- Whatever. They're on their own.

- I think if I sit next to Erika,

I will feel like I'm flying on my own.

I find her a bit cold.

She's never given me any indication that it's me.

She's always sort of said, "This is the way I am"

and, you know, to each his own.

- I remember PK saying, "Yeah, but some of us

haven't got a while." [laughs]

- Yeah. Yeah.

♪ ♪

- Look, there's Kyle. Hi, Kyle!

- Oh, hello.

It's our first hour. First of 15.

- That's all? It's only been an hour?

- What are you doing? - Oh, just, you know,

checking on everybody. - I hate you right now.

- [murmurs] we're half-way through.

- I know, we're half-way through.

- All these people that come with us,

they're just a bundle of fun.

- I take a sleeping pill and I knock myself out.

I was passing 'em out like candy.

[laughs] That's all I'm saying.

- Erika apparently is still sleeping.

- How is it that all these bitches are sleeping

and I'm the only one that's awake?

I think I'm the only one that didn't sleep.

♪ ♪

- Coming up...

- I can't believe we're in Hong Kong.

- This is exciting!

- Ah. - Wow.

- [screams]

- Someone had said to Rinna

that I was alluding to the fact that she had

a drug problem.

I'd just like to know who told her that.

[dramatic music]

[upbeat music]

♪ ♪

- I can't believe we're in Hong Kong!

- Lisa! - Oh, my God.

[cheers] I've never been.

- You haven't either? - No, it's my first time.

- It is such a vibrant city.

I'm happy and thrilled to finally arrive.

- We're going out for drinks tonight, right?

- Are we going out of the hotel? - No, I think it's in the hotel.

♪ ♪

- That's the Hong Kong Park in front.

Just next to that is our hotel.

- Here we are. This is it.

♪ ♪

- This is beautiful! - Thank you.

- Nice.

- Welcome to Island Shangri-La, Hong Kong.

I'm Michel. Hotel Manager. Absolute pleasure.

- Thank you. - Great to have you.

- Hello. - All of you welcome.

Let me show you where to check-in.

- This is an amazing hotel.

Huge lobby and I'm gonna love every minute of this.

- Okay, girls, we're gonna go get ready

and we'll meet down in a little bit?

- Bye. See you for drinks.

- I'm in the Presidential Suite. - Of course you are.

What? Are you having me up?

- Oh, this is cute.

- Ah, it's cute. - Oh, my God.

Both: Look at the view!

- Oh, my gosh, look at this. - Oh, pretty.

- We just prepared this [native language] just for you.

- Wow. Just for me?

- Yeah. - Are you telling me

none of my girlfriends have the same?

Is that what you're telling me?

♪ ♪

- I actually feel not too bad.

A little bit tired.

- This way. - Thank you.

♪ ♪

- Well, hello. My glam squad's here per usual.

It costs a lot of money to bring them here,

but it's worth it.

We have about six looks.

My first one being my victory rolls

from the '40s. You know, little throwback.

- What's the Chinese custom? - I know! It's like...

- To burp after a meal? - Oh, really?

Lovely. - Hello, Erika.

- Va va voom. - Can I sit here?

- Rita Hayworth? - Are you sitting next to me?

- Yeah. - Wow.

- What does that mean? You're already starting in?

We just got here. - Oh, I know.

- I can't read this girl. The sweeter and nicer I am,

or the harder I try,

it's like this stone cold wall.

- You look gorgeous. - Thank you. I appreciate that.

- Hey, Kyle. - Hello.

Hi, ladies. [overlapping greetings]

- You look cute. How are you? - Oh, my gosh, hello.

You look like a movie star. - How are you feeling?

Thank you. - I mean, that's gorgeous.

- Share the same type of humor. - Hi.

- Hello, Rinna. - How are you?

- Hi, guys. - Hello, red.

- Hi, everybody. - Hi, baby, you look gorgeous.

- Thank you so much. So do you.

- Wait, who are we missing?

Both: Eden. - You can't start the party

without me. Oh, how are you doing?

- How's everybody's rooms? Good?

- Oh, amazing. - Beautiful.

- I have a beautiful view. - You do?

- I have a beautiful view. - No.

- Yes, you were hoping I was in the basement?

- Yeah, in the bowels there. - [laughs]

- Erika, do you go to bed like this sometimes?

- Are you insane? No. - No because it's fabulous!

- Thanks. - If you were my lady

I'd be like... [snaps fingers]

Erika's in her pajamas and they're silk and sexy

and I am not lesbian, but...

sometimes I wish I was.

- I am a free spirit. I do what I want

and so I'm meeting London. Have we heard about London?

- London? No. - London...

- I think you've heard about him, that's his nickname.

Look at him. Look at him. Look at him. Oh, my God.

- Are you freaking kidding me?

He's got "f... me" written all over him.

- He's gonna get f... ed.

- She met somebody online and they've been talking,

but she's never met him and she said it's her

kindred spirit. - And now we're meeting

in New York. I am treating him to New York.

- Oh. - That is a no-no.

- Who wouldn't take a free ticket to New York

to have sex with a pretty woman? - Exactly.

- I mean, W-T-F?

Why is she actually importing somebody?

I mean, has she been through everybody else in America?

What we don't understand is why

you're booking one room and you haven't met him.

- Why am I gonna stay in another room?

That goes against all of my rules.

- What? What are your "rules"?

- I'm gonna be half naked. I'm gonna be in the bed.

- No! - No. No, no, no, no, no.

- Who does that? - Honey!

You cannot be waiting in the bed

half naked when you haven't even met him.

- I mean, he could be crazy. - What if he's not?

- What if he is?

- I could be strangled and dead...

- [gasps] - But I truly believe he's not!

Look, he could kill me, you're absolutely right,

but guess what, I could kill him.

- Well, that's a stretch. - Wait a minute...

- I haven't thought of that, but okay.

- Okay, enough beating up on Eden.

We've already put in our two cents.

- So tomorrow I'm going to do my documentary.

- What does it entail? - Well, I'm just gonna sit there

and talk about the documentary. There will be a lot of images

and some of it's obviously a little graphic

because it's about the slaughter and the torture of dogs.

So if anybody wants to come with me,

do come, but I'm not saying you should.

It might be a little bit depressing.

- Unless you want me to go, Erika and I talked about

maybe going sightseeing a little bit...

- When? all: Tomorrow.

- And we're going to some high mountain

or some high something. - I am so excited.

- I've seen a lot of the videos with the torturous

Yulin Dog Festival. It is so painful to watch.

I honestly can't see it anymore.

- I think everyone should kinda do their thing.

I'm very happy to go, you know,

and I'll go on behalf of all the other girls

because I really feel like we have all flown 15 hours.

Everybody is here to support you and what you're doing

because it's incredible what you're doing.

- It's been a yea... Ugh.

- We're here to support you.

- Okay, stop. I'm not gonna cry.

- I feel for Lisa Vanderpump when I see her this way.

I had five dogs at one time. All rescues.

And I'm just willing to listen

and maybe...

see her in a different light.

- Thank you for having us in China.

[overlapping thank yous]

May I have another, um, tequila, please?

♪ ♪

- Ooh, it's heavy. [knocks on door]

- Hello! - You have a chocolate tower.

- My chocolate tower. I'm trying to figure out

how to break it open. - Let's just eat it.

Should we just do it?

Or do you wanna keep it like that?

I mean, I have one, too, so I can give you mine.

- Oh! There's a cleaner coming.

- This is just like in Dubai.

- This is magic.

- Oh, this is what my room looks like.

I got out of the shower today and there was a diver.

- [laughs] That's great.

- Holy majoly! Like what if you were naked?

- We could be.

- That is a scary job. - Should we just flash him?

- [gasps] That is a scary job right there.

Come in!

Hello, Dorit. - [groans]

- I know. [all groan]

I thought keep it casual.

- Hi. - I'm going to LVP's, um...

- Oh, that's right, you're not walking.

- Documentary thing. - I have to go walk.

I'm going to Victoria Peak with Eden.

- Hi, guys. - Hi. Welcome.

- Thank you. - How'd you sleep?

- Hello. - I didn't really. Hi.

- You didn't? - By the way I'm actually

entertaining the thought of going along with you

and Lisa Vanderpump. - Beautiful.

- And I know because of our history it might be strange,

but I did go to her Yulin march,

and we're basically here for that.

- Right. - I'm surprised

that Eileen is... is going to be with Vanderpump.

You don't know. Vanderpump holds on.

She could jab, but Eileen is doing the right thing

because it really is about the charity.

- I'm gonna do it. - All right, good.

- I think she'll feel good about it.

- I think it'll be nice.

- 'Cause I can go to the park tomorrow.

I'm not gonna go to the high place that you're going.

- Eden decided to come with me

so we're gonna go to the highest peak in Hong Kong.

With Eden, you know, I'm not gonna hold a grudge,

but I'm also aware of what's gone on.

- Rinna said to me that Kim is on the path to destruction.

- How could she say that? - The fact that you went

to Vanderpump is a real problem for me

because you went behind my back.

And so there's an awareness, but yet...

I'll always give you a second chance.

- You know what? I'm gonna go leave

and get dressed. - Go get dressed.

All right, and we'll see... Shall I see you downstairs?

- I'll be downstairs. - Okay.

- Hello? - Hello.

- Hi. - Just save me from myself.

I was just about to start the cookies.

- Don't do that. Save them for me.

[laughs] - How are you?

- I'm good. How are you?

- Good. - What's going on?

- Every time I try and talk about this...

Even last night, tears just rolled down my face

and so, to me, my main objective today

is just to try and do what I'm supposed to do

without falling apart like a blubbering idiot.

- I know. Who knew you even knew how to cry?

- I know. - I mean, I don't know if it's

a British thing or a Lisa thing,

but she's always very much like, you know...

[British accent] Stiff upper lip and all that.

[normal] Though to see a little tear,

I feel bad, but that's kinda nice.

Well, I'm gonna gonna go do some sightseeing.

I woke up I was like, "Oh, this is so beautiful here."

- It's so incredible. - I wasn't expecting...

I don't know, I don't know what I was expecting,

but it is so beautiful. [phone rings]

This is a... - Ooh, who is it?

- Vanderpump residence. - Hi.

- Presidential sweet. - [laughs]

- Who is it? - Eileen calling. Who's this?

- Oh, it's Eileen! - Hi, Lisa and Kyle.

Both: Hi.

- Eileen?

- Coming up...

- Yes. - 'Cause I had heard something

about maybe you took my bag of pills

as I have a problem.

- I really do feel like you need to tell me

who told you that.

- Who is it? - Eileen calling. Who's this?

- Oh, it's Eileen.

- Hi, Lisa and Kyle.

- Hi. How are you? - Hi.

- Um, I was thinking after everything you said

last night that I might join you today

since you made an open invitation.

However, I know that this is

a very personal experience for you

and I don't want to do anything

that makes you feel uncomfortable.

I mean, this is the reason why I'm here.

It's because of this passionate cause of yours.

- Do you know what, Eileen? I really appreciate that

because we haven't had the best time together

and now I think things have taken a turn

so yes, come. - Okay, when are we going?

- Like in five minutes. - Okay.

I'll see you downstairs. Okay, bye, Kyle.

- Bye. - Bye.

- Have fun shopping while we're doing something that matters.

- I am holding down the fort at Chanel, Eileen.

- [laughs] Bye. - Don't judge.

[slams phone down] - [laughs]

- Well, it was a really nice conversation until

she threw that one at you.

[both laughing] I'm surprised about her.

Like... - I know, that was nice.

- Yeah. - I told you she was nice.

- Well, she hasn't been in the past,

so it doesn't... Yeah. - Well, yeah.

- But she's being nicer. - Maybe to you...

You guys both think that about each other...

- Yeah. - But she's a nice person.

- But it's changed.

♪ ♪

- I have to ask you a question. - Yes, baby?

- I want to make something very clear with you...

- Yes. - 'Cause I had heard something

about maybe that night at Eden's house

with our... my bag of pills... - Yeah.

- I have not put alcohol in a smoothie,

but I have thrown a Xanax in.

This is what I carry around right now.

[laughing] - Oh... my...

Are you... No.

- I've heard some things that maybe you took it

as I have a problem. I want to make sure

you're very clear that that was a joke.

- What? Where is this coming from?

Lisa, I will always be honest

and if you remember, we bonded over that moment.

- It was the funniest moment ever.

- It was so funny and it really stayed with me

and I'm sure I had the conversation

and when I did, I would say, "It was the funniest moment."

- I'm bringing this up to Dorit now

because Dorit, Eileen, and I had promised

that if we had any issues we would bring them up.

We would talk about them.

- How about if we just try to set the reset button?

- If we have a problem, come to each other.

- Yes! I never insinuated that you're

a drug addict. Who told you that?

- I don't wanna say who told me,

but it was in a conversation you guys had in Mexico

before I got there.

So there was some dinner conversation.

There were some things being said that

I have an issue. - So Lisa Rinna says,

"I like to pop a Xanax in my smoothie."

And we're like, "What?" I said, "Oh, my God,

you're joking?" - My question to you is,

were you clean about it? Did you say,

"This was so funny"? Or did you go,

"Hm, there might be a problem"?

- No, I wouldn't have said "there might be a problem."

I would say "it was the funniest moment."

But I really do feel like you need to tell me

who told you that.

And I would like, at the very least,

to confront the person. - It's just... It's something

that I-I got an idea of really myself.

- No, you said somebody told you.

- Nobody told me. It's a sense that I'm getting.

It's a sixth sense that I have.

- Okay, Lisa, you don't say

you've heard something very specific

and then suddenly... when asked,

"Who actually said that to you?"

It's your sixth sense.

That doesn't make any sense whatsoever.

- I'm the one who brought it up. Nobody negated it.

Let's put it that way. - But why have you not

said anything since Mexico then?

- Um, because I'm just sensing it now.

I'm just figuring it out.

I haven't seen you also.

- No, I've seen you quite a bit.

I've seen you. - Well, who were you with

that night and whoever you were with

that night, you should go to them

and ask them if any conversation was done

to where it made me seem like anything other than

us just having a f... ing awesomely fun time.

- Right. - If you didn't take it

and twist it, I'm all for it.

- All right. - Anyway, off my chest.

I feel so much better. So there we go.

♪ ♪

- I'm so glad we came here. - Me, too, this is beautiful.

Perfect selfie. - Let's get a selfie.

- Hey. - I like walking around

a new city that I've never been to before.

I like to see the way other people live.

I mean, you're not gonna walk into a park in Beverly Hills

and see, like, millions of turtles like this.

So pretty. Really gorgeous.

- This is a very lush park.

It's really special and I think it's like, um,

feng shui. I feel good about it.

- Excuse me. - Would you take a picture

for us? - Thank you so much.

- Okay, thank you. - Come on.

[screams] - Oh, my God I love this.

♪ ♪

both: Thank you.

♪ ♪

- I love heights. [overlapping chatter]

I do. I love... I love heights. - We're gonna be yelling.

♪ ♪

- Don't know quite what to expect.

I just heard that it's the highest point in Hong Kong.

- What... I mean, have you been to the top of the mountain

in other places? - Well, skiing.

- We're in Hong Kong. This is exciting.

Let's live.

♪ ♪

- Yeah! - Here?

- Oh, this is so cute.

I love these little wooden seats.

Love it!

Oh, this is cool.

- Yeah.

Oh, my God! - Look at this.

- Woot woot. - Wait, wait, come here.

♪ ♪

- Ah. - Wow.

This is my first time to Hong Kong

and I think it's so three-dimensional

being so high up. The juxtaposition of the city

and the skyscrapers with the harbor.

It's just magnificent.

There we are. Oh, my hair is doing something...

- Your hair is fabulous. - Oh, well.

- Okay, let's go get a tea.

- An iced tea? - Yeah. Boba.

I'd like a boba. - A green boba.

- Yeah. - That's fun.

- Coming up... - Now you're gonna make me cry.

- No, no, I don't mean to. - No, that's fine.

- I don't wanna cry, either. I hate it.

[upbeat music]

- So how are you feeling about this?

- You know, I'm just trying not to be such a wimp

and cry every time I talk about it.

- But it's very... It's also very difficult

material that we're viewing, correct?

- Yes.

♪ ♪

- Oh, I think this is it.

- Oh, good, we're here. - This is it.

Hey. - Hi, love.

Welcome to Hong Kong. - I know, right?

- How are you? [overlapping chatter]

- [speaking French] - Jean-Luc, I'm Eileen.

- Nice to meet you. - Nice to meet you.

- Now how often do you come here?

- Every quarter. - See, we started off doing

Vanderpump Pets which was our idea together

and then somebody drew my attention to Yulin

and I started talking to John about it.

That was a year ago. - Talking...

she was screaming, crying, emailing at 3:00 in the morning.

- Rawr. That's exact it.

- "What can we do? What can we do?"

- And then we... Yeah. - Amazing.

Everything you have is for a reason.

- Yeah. - Well, and just in...

Since last October we've had the march.

- Can you believe I got Wilshire closed off?

- Shut down. - [laughs]

- Been here, we've been... gone to Congress,

finishing the editing for the documentary,

they haven't see... Do you want to see the trailer?

- We'd like to see it because, you know,

it's tough, but it is your hard work.

- Yeah. - I'm here because I wanted to

understand more about what she's doing

'cause I've only heard a little bit about it,

but I just kinda wanted to get a more intimate view

of the whole thing.

- I'm actually quite touched that Eileen's here.

Maybe she'll have a better understanding

of why I'm so passionate about this cause

if she just watches the trailer.

[somber music]

Let's talk about what dogs do for us.

Every year over 10,000 dogs

are slaughtered at Yulin.

They're stripped from their homes and they're beaten.

- Oh, my God. - And they're beaten

currently to increase the adrenaline

to make the meat more tender.

- Oh, my God. It's heartbreaking.

Can't really comprehend how anyone...

is capable of such unfathomable torture.

All: Stop Yulin forever!

Stop Yulin forever!

- Seeing that trailer, it's very emotional.

♪ ♪

- It's fantastic. - Oh, it's excellent.

- Very well done. It's very emotional.

- It's excellent.

- It's just really ugly stuff.

- So now we're here. Jean-Luc... We put together

like a script of like three different acts

and then Lisa's going to be the voice over for it.

- Anytime that you try to make a change,

that comes from drawing attention

and garnering momentum and support.

And that's what we hope to really achieve.

- Here we go. - I have eight dogs.

I don't love them, I worship them

and I want to educate other people

of how incredible these creatures are.

- That was great. I mean, you can't finish

on a better note than that. - Yeah.

- Right. Thank you very much.

Thank you. - Seeing the documentary

could be the opening of a door

to... a different understanding

between Lisa Vanderpump and me.

- That wasn't an Eden hug. That was just like one second.

- Okay. - The bond that was severed

might have a chance at being repaired.

- Aww. I love it.

[upbeat music]

- So beautiful. - It's really like gold gold.

Oh, okay. - Where do you wanna sit?

- Oh, I don't care, it's fine.

- I wanna buy some things from here

that are, like... - Unique.

- Yeah, what are... What are they known for?

- Jade. - Jade?

- I bought some beautiful jade pieces here

the last time I was here. I mean, it was 100 years ago,

but... - Oh, I wanna do that.

- We should do that. - Where all the shops are.

- You'll find some really pretty stuff.

I like Kyle. People who grow up in the business like Kyle

generally are a bunch of assholes,

but Kyle Richards Umansky's a cool chick.

I went home to Atlanta to see my mom.

I mean, I was there and I was supportive.

You know what was interesting?

We went to my grandparent's grave site...

Which I hadn't been in a while...

- You were really close with your grandmother.

- Very close, but, um, my mother did something

that I was not expecting.

She apologized for being hard on me growing up.

- Was she? - Yeah, she was.

You know, it was like very affectionate

and then very hard on you so you never...

When you do that... - Like she was critical of you?

- Very critical and very much a disciplinarian.

It was really overwhelming to hear that

I wasn't crazy.

She said to me, you know, "You're a good wife,

and you're a good mom." And then she paused

wait... And I go, "And a good daughter?"

- Now you're gonna make me cry. - No, no, I don't mean to.

- No, that's fine. - I don't wanna cry, either.

I hate it, but, um... like I said,

unexpected yet really appreciated.

And that's really... And you know what?

I look at her and my heart kind of breaks for her.

You know, because I know that...

I know that she lives a life... unrealized.

You know, a lot of her dreams are unrealized.

She's taken that and placed that upon me

and that's a heavy burden and I think that's a lot

of times why she was so hard on me.

- It's hard for a kid... - My mom did, too.

- Yeah. - Funny you should say that.

- That's... You know, and that's hard for a kid to handle.

- I know. - I didn't get to do this,

but you can. - Yeah.

- I didn't get to do this, but you're going to.

- I'm going to that psychic that I told you about.

- Yeah. - So he started talking to me

about, you know... He said, "Your mom is here."

And he said some things that were just really interesting.

He said, "She wants you to know that you're not responsible

for your sister Kim." - That's a big...

- And I was like... - Yeah.

- Now I don't wanna cry, and then, um...

So then... it was so weird, he goes, "Your mom said that,

'thank you for being a better mom than she was.'"

- No way. - Yeah, it was so weird.

- No way. - So, anyway, and then I burst

into tears in front of him. I was like, "Oh, my God,

this is so embarrassing."

Hearing that my mom says "I know you're a good mom."

[sniffles]

And, um... [sniffles]

Sort of acknowledging mistakes that maybe she made

just... really...

got to me.

I have friends that will say to me,

"I feel bad to complain about my mom to you

because you don't have your mom."

But I'm like, "Hello," we all...

I mean, I used to clash with my mom.

My mom was so strong and had a really bad temper.

- Everybody clashes with their mother.

No one can get under your skin quite like your mother.

- Oh, no, my mom loved us more than anything.

It's all she cared about.

She worshiped us, but sh...

She made a lot of mistakes, you know?

And... - All moms make mistakes, babe.

- You know, like, sometimes...

you know, Kim'll mention something and I'm like,

"I only remember the good stuff."

There was a lot of pressure on us to be perfect.

To get that job, you know?

She did and said things she probably regrets

and we all make mistakes.

And then so when he said that I felt like...

I felt bad. Like, I feel like,

"Oh, my God," you know?

- You shouldn't be, baby.

- But how we were were with, you know,

with our parents and how they treated us

affects how we are as parents ourselves.

- But the way that my mother treated me is often times

carries the way that I treat other women

or I'm very, you know, distant

because it's a hard thing for me to trust.

Because I'm so waiting for someone

to disappoint me, for someone to, you know...

- Critique you. - Critique me or... Yeah.

Do I have a wall up?

I got my eyes open.

Thank you for listening, baby.

- Are you kidding me? Sitting here in the park crying.

[laugh] - All right, let's get a drink.

I'm outta here.

- Coming up...

- Why? - You don't talk enough.

- I say important sh...,

you say too much boring sh...

[upbeat music]

- It's so stunning.

- Oh, wow... - It's really just...

- Just like on the edge of the Earth.

- Unbelievable.

- Hello. Welcome to Fujiyama Mama.

Both: Hi! - How are you?

I think the lady would love some ice green tea.

- I'll get that to you. - Cheers. Thank you.

Oh, jeez. - Cheers.

- I still feel unsettled

after my talk with Dorit this morning

where she's saying "I've never said anything"...

Drugs, this, that... nothing.

And part of me just doesn't believe it.

Eileen and Dorit, they came by my room today

and... well, it was really interesting,

because I have sixth sense about me,

and I tend to spin on them... - Okay.

- I think about them. - Right.

- They're not always right. - Okay.

But there's something that must be...

- But there's something... - In the realm of...

- That is poking at me. - Right. Right.

- So ever since...

our night at your house,

my sixth sense is someone

taking what went down at your house

and turning it into me being a drug addict.

Just sharin' that.

- A drug addict?

- Or... whatever.

I have a problem.

I have an issue.

I know this group well enough...

- [snaps] Sorry. Go on. Something just...

I remembered something.

Look, you gave me the chills again.

- I was asked...

- [laughing]

See? Okay, tell me.

Who asked you?

- Who do you think? - Dorit?

- I knew it!

- And I didn't even remember till just now.

Dorit came to me and asked

if Lisa Rinna had a pill problem.

I said no.

And so when Rinna's really sitting across the table from me

saying, "I don't remember any of this..."

- Well, do you think that it's...

like... induced...

in some way?

- No. I don't know. All I know is how I feel.

- I have a feeling she's talked to

everybody else about it but me.

- So then you need to go to the source.

- I did!

What a f... ing pussy she is!

She is a pussy with a capital P.

- [stammers] I... - [laughs]

[upbeat Eastern music]

- Let's do glam. We're doing glam.

This look is major.

- Yeah, very much so.

- This is like totally inspired when we were in Manila.

I love this dark eye, Preston.

Anyway, what are you guys doing tonight?

- We're going on a boat. - Mm.

Hos on a boat.

- One of these little junk boats they call it around here.

- A junk boat? - I already did that...

- You are way too glamorous for a junk boat.

- Well, I already did it like a hundred years ago.

- Right. - Ooh!

- And, um, it was not comfortable

by any stretch of the imagination.

The last time, you know, I was here...

Tom and I were here right after

it had changed back to Chinese hands

a while back. We've been here

a couple times, actually. - Yeah.

You and Tom have traveled everywhere.

- Everywhere, just about.

But there's a couple places I still need to go.

- When we first met... - Yes?

- You guys were always going on the French Riviera,

on yachting, this...

- Yeah, well... - Things are busy.

- Now we're busy, so... - Yeah.

- With you and you and you!

- And you!

[line ringing]

- Hello. - Mrs. Umansky.

- We're going on the junk boat,

so are you getting ready?

- It's a junk boat.

- Just put your old junk on...

[both laughing]

- Yeah. Hurry up. - Okay.

- Hey, hos.

- Hi. - Hi!

Wow, that staircase is just meant for you, girl.

[overlapping greetings]

Wow! Everybody's so dressed!

My God!

- Ah! Look at this one with the wig.

Who is that lady?

- Oh, this isn't a contest

in who's the most fabulous.

I win all the time.

Everybody knows that.

- Hello! - Hey, pretty.

- Oh, hello! - Hey.

- So let's go!

- This is a cool boat.

- Hello! How are you?

Look at how cool this is.

- Hello. How are you this evening?

- Thank you so, so much.

I got it! [overlapping chatter]

- Oh, Kyle!

- Thank you. God!

I am a world away from Los Angeles.

I love this!

This is fantastico!

This beautiful city with the lights,

we're on the water in an antique boat.

[laughs] About to go under.

But the skyline is incredible.

- Wow. We're in Hong Kong!

- I know! - Aah!

- We're in Hong Kong. [overlapping chatter]

- Hong-ah Kong-ah.

- Cheers, everybody.

All: Cheers. - Welcome to Hong Kong.

- Aah!

[overlapping chatter]

- Yes. - Thank you for having us.

- Look at that helicopter.

It looks like it's about to fly into the building.

- Is it landing on top of that building?

- We got a helipad and we decided

we'd land our helicopter on top of it.

- What's on your mind?

- Mine? - Yeah.

- Not a lot, really.

Anybody else got anything they want to voice?

- I do.

[tense music]

Rinna raised something with me today,

and I just wanna make sure it's clear.

She said to me that someone had said to her

that I was alluding to the fact that she had a drug problem.

Not only was that never said, but particul...

I mean, in this group, I'd just like to know

who actually... told her that.

[dramatic music]

- Nobody here told me that, just so you know.

♪ ♪

- But you did say that someone did.

- Yes, I did, and I said I had a sixth sense

that that would turn into something.

And I was right.

And I asked you about it today, and you denied it.

- I didn't say that you had a drug problem.

- What was that conversation in Mexico about?

- Okay, so if you're talking about a conversation

that happened in Mexico, then it was told to you.

So isn't it sort of just easier

for us to kind of put on the table?

- Nobody told me. - Well, that seems weird.

- Was any of that brought up, Kyle?

- To be honest, I don't even remember the conversation

at table in Mexico.

- I don't actually remember either.

- That night, if you remember,

we were having a rip-roaring laugh.

- So I was really surprised that that would come out of it.

- But you're talking out of two sides of your mouth.

- Not really... I'm talking... - You're surprised,

but yet you had a sixth sense. But which is it?

[dramatic musical flourish]

- You're talking out of two sides of your mouth.

- Not really... I'm talking... - You're surprised,

but yet you had a sixth sense. But which is it?

[tense music]

- If you wanna pipe in...

- So then today when she was telling me

what you guys had spoken about,

it came to me when I was at your house,

you asked me if I thought

that Rinna had a problem with pills.

- I asked you... I said do you think

Rinna has a problem with pills?

I don't remember that.

- Why would you ask Eden,

"Do you think Lisa has a problem with Xanax"?

- I don't remember saying,

"Do you think Lisa has a problem with Xanax?"

- I think Rinna's being slightly paranoid?

But paranoia can be...

because of a lot of pills. [laughs]

- Maybe I said, "Why? Do you think she has a problem?"

- Well, clearly, if you have to ask that question,

you had the thought.

But just be honest about it! - Lisa! For crying out loud!

- I really don't think I said that to Eden

because I wasn't ever thinking in my mind

that Lisa Rinna actually did have a pill problem.

- Just be honest.

- I'm not not being honest!

I've nothing to hide, to gain... none of those things.

- Okay. - I'm being 100% forthright.

- Okay. - Nothing in Mexico was said

that you have a problem.

I never thought you did, and it's just unfair.

I just think it's really unfair, and I'd like to...

- Well, I agree. I wanna make sure that it's not.

- You had a sixth sense about specifically Mexico.

Lisa, you know that that doesn't sound...

100% kosher.

- Of course I don't have a sixth sense.

Are you kidding? Seriously,

it doesn't matter how I found out.

What's important here

is that Dorit is talking behind my back.

And for the record, I don't have a problem with Xanax.

You f... ing idiot! Xanax?

I mean, hello!

Was there a serious tone in Mexico?

Somebody's gotta be honest about it.

- I do remember hearing about the smoothie and all that.

- But did you take it like I said it negatively?

- I assumed you were joking.

In Punta Mita, it didn't come across

like Dorit was carrying, you know,

vicious stories about Lisa Rinna.

- I was at Eden's house,

Lisa Rinna, Eden, and I,

and we sort of bonded

over Xanax and smoothies.

And Lisa Rinna literally went into her purse.

She took out a Ziploc bag of all these pills.

- Oh, that's a joke, right?

- We had a great time. We had a lotta laughs.

- It wasn't like how Lisa Rinna's saying right now at all.

- Somebody's gotta be honest about it.

- No, there was a conversation at the table.

You were sitting across from me and you were like,

well, she does have this bag of pills.

And we were talking about Xanax smoothies.

- If anything, that was probably in your defense.

It certainly wasn't like, "She's a drug addict."

- I do remember you saying that.

I mean, I remember that being there.

- I just remember very breezingly...

- And that's probably why she had...

"Maybe perhaps that's why she reacts the way she does,"

or something like that.

- You're saying she reacts that way because she's doing pills.

- Is that what I said? - Well, it implies that.

- But did... Did I say...

In any way, shape, or form,

did I not say, like, "Oh, we had a great laugh"?

- You were saying, you know, well, we did have

a good time together, and she was joking

about a Xanax smoothie, and she does have this bag of pills.

You did say we had a great time. - Exactly.

And it was a really funny moment, and...

- No, but you could say something like, you know,

"Perhaps that's one of the reasons

why she is the way she is."

- Did I say that, Erika?

- I don't remember you saying that,

but you kind of alluded to that. - Well, you can't put words in

someone's mouth and say, well... - No, I didn't put words

in anybody's mouth. - No, you did, actually.

- I don't know why Dorit brought up the Xanax in Mexico,

but I wouldn't wanna pick a fight on this boat right now.

You ain't seen that yet, honey.

But Dorit, if you didn't feel like

the pills or the Xanax smoothies or whatever

was possibly part of her behavior,

why would you bring it up to us at the table?

- I don't remember saying it like that.

- So you don't remember it either!

- No, I don't remember saying it like that.

- Listen to my question. - Go on, Erika.

- If you didn't think that it was part of the behavior,

why bring it up? We were talking about her behavior.

- I don't remember that being the focus of conversation.

- You're sure that that's the conversation

and I alluded to the... - No, let me finish.

Let me finish, Dorit. You talk a lot.

[tense music]

We were talking about... - You don't talk enough.

- I say important sh... You say too much boring sh...

- This is between Lisa Rinna and I.

Why are you even chiming in?

- Dorit, what is your issue with me?

Get it out right now. - What is your issue with me?

- I have no issue with you. I've been nothing...

- Are you sure, Erika? - Yeah, I promise.

You know, I've taken her sh... for a long time,

and so, you know, you finally have to

say how you feel.

I guess this is the right time.

- You're the only one in this group

that I haven't managed to somehow connect with.

- Because I don't like bullsh..., Dorit,

and that's what I think you are.

- Oh! Then why don't you just f... ing say it?

- I just did.

- Halle-f... ing-lujah.

[dramatic musical sting]

- Next time on "The Real Housewives of Beverly Hills"...

- Don't f... ing threaten me. You know what...

- Don't you ever get in my face, Lisa.

- Dorit, f... off. F... off.

Whoa! - Whoo!

- That's a little bit freaky.

- Oh, my God!

- I don't like this. - Aah!

- Whoa!

- Well, here it is. Look.

♪ ♪

- Gorgeous.

Stunning. Awe-inspiring.

Oh, I have Zen in my life

right this second... absolutely.

- You don't know what I deal with every night.

- Clearly, the ice queen is kind of melting.

- [sobs] [Lisa murmurs]

[dramatic music]

- To learn more about the "Housewives"

go to bravotv.com.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.